Quito Ecuador. Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional 3611:2010

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 3611 Primera edición ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTOS (GPS). EQUIPOS DE MEDICIÓN DIMENSIONAL. MICRÓMETROS DE EXTERIORES. DISEÑO Y CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS (ISO 3611:2010, IDT) GEOMETRICAL PRODUCT SPECIFICATIONS (GPS). DIMENSIONAL MEASURING EQUIPMENT: MICROMETERS FOR EXTERNAL MEASUREMENTS. DESIGN AND METROLOGICAL CHARACTERISTICS (ISO 3611:2010, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional 3611:2010 ISO DESCRIPTORES: Especificación geométrica, productos (GPS), equipos, medición dimensional, diseño ICS: Páginas ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN 2014

2 NTE INEN-ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 3611 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 3611:2010, Geometrical product specifications (GPS). Dimensional measuring equipment: Micrometers for external measurements. Design and metrological characteristics, la fuente de la traducción es la norma adoptada por AENOR. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Interno del INEN. ISO 2010 Todos los derechos reservados INEN i

3 EN ISO 3611: PRÓLOGO El texto de la Norma EN ISO 3611:2010 ha sido elaborado por el Comité Técnico ISO/TC 213 Especificación dimensional y geométrica de los productos y su verificación en colaboración con el Comité Técnico CEN/TC 290 Especificación dimensional y geometría de los productos y su verificación, cuya Secretaría desempeña AFNOR. Esta norma europea debe recibir el rango de norma nacional mediante la publicación de un texto idéntico a ella o mediante ratificación antes de finales de mayo de 2011, y todas las normas nacionales técnicamente divergentes deben anularse antes de finales de mayo de Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento estén sujetos a derechos de patente. CEN y/o CENELEC no es(son) responsable(s) de la identificación de dichos derechos de patente. De acuerdo con el Reglamento Interior de CEN/CENELEC, están obligados a adoptar esta norma europea los organismos de normalización de los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Suecia y Suiza. DECLARACIÓN El texto de la Norma ISO 3611:2010 ha sido aprobado por CEN como Norma EN ISO 3611:2010 sin ninguna modificación.

4 - 5 - ISO 3611:2010 ÍNDICE Página PRÓLOGO... 7 INTRODUCCIÓN OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN NORMAS PARA CONSULTA TÉRMINOS Y DEFINICIONES CARACTERÍSTICAS DE DISEÑO Diseño general y nomenclatura Dimensiones generales Tipos de dispositivos indicadores Generalidades Dispositivos indicadores analógicos Dispositivos indicadores digitales, visualizador digital mecánico Dispositivos indicadores digitales con visualizador digital electrónico Protección para la utilización in situ Bastidor Caras de medición Dispositivo de limitación de la fuerza de medición Dispositivos de ajuste Características de diseño (especificación del fabricante) CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS Generalidades Efecto del dispositivo de bloqueo del husillo Error máximo de indicación permitido (limitado por MPE) Generalidades Error de contacto completo de superficie, J (limitado por MPE J ) Repetibilidad, R (limitado por MPE R ) Error de contacto parcial de superficie, E (limitado por MPE E ) Fuerzas de medición (limitadas por MPL) Nota técnica del instrumento PRUEBA DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES MARCADO ANEXO A (Informativo) EJEMPLO DE UNA CURVA DE ERROR DE INDICACIÓN ANEXO B (Informativo) EJEMPLO DE NOTA TÉCNICA PARA MICRÓMETROS DE EXTERIORES ANEXO C (Informativo) CALIBRACIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS ANEXO D (Informativo) ENSAYOS DE ERROR... 21

5 ISO 3611: ANEXO E (Informativo) NOTAS DE UTILIZACIÓN ANEXO F (Informativo) RELACIÓN CON LA MATRIZ GPS BIBLIOGRAFÍA... 26

6 - 7 - ISO 3611:2010 PRÓLOGO ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC. La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros que emiten voto. Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La Norma ISO 3611 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 213 Especificación dimensional y geométrica de los productos y su verificación. Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (Norma ISO 3611:1978) que ha sido revisada técnicamente.

7 ISO 3611: INTRODUCCIÓN Esta norma internacional es una norma sobre especificación geométrica de productos (GPS) y debe considerarse como una norma GPS general (véase el Informe Técnico ISO/TR 14638). Afecta al eslabón 5 de la cadena de normas sobre tamaño en la matriz general GPS. Para información más detallada sobre la relación entre esta norma internacional con otras normas y con el modelo matriz de GPS, véase el anexo F. 1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma internacional especifica las características de diseño y metrológicas más importantes de los micrómetros de exteriores: con indicación analógica; con indicación digital: visualizador mecánico o electrónico digital. 2 NORMAS PARA CONSULTA Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta). ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Inspección mediante medición de piezas y equipos de medida. Parte 1: Reglas de decisión para probar la conformidad o no conformidad con las especificaciones. ISO Especificación geométrica de productos (GPS). Inspección mediante medición de piezas y equipos de medida. Parte 2: Guía para la estimación de la incertidumbre de medida en GPS, en la calibración de medida de un equipo y en la verificación de producto ISO 14978:2006 Especificaciones geométricas de producto (GPS). Conceptos y requisitos generales para los equipos de medida GPS. IEC Grados de protección proporcionados por las envolventes (Código IP). Guía ISO/IEC 98-3 Incertidumbre de medida. Parte 3: Guía para la expresión de la incertidumbre de medida (GUM:1995). Guía ISO/IEC 99 Vocabulario Internacional de Metrología. Conceptos fundamentales y generales y términos asociados (VIM). 3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los fines de este documento, se aplican los términos, expresiones y definiciones incluidos en la Norma ISO y la Guía 99 además de los siguientes: 3.1 micrómetro de exteriores: Instrumento de medición que proporciona la evaluación de una cantidad dimensional de un elemento externo de una pieza de trabajo basándose en el movimiento de un husillo con una cara de medición que se mueve en relación con una medida materializada y una mordaza. El movimiento se genera mediante una rosca de tornillo. NOTA 1 Los elementos que guían el husillo y la mordaza del micrómetro están conectados por un bastidor. NOTA 2 Normalmente, los micrómetros de exteriores utilizan una rosca como medida materializada, y la mordaza, el husillo y la medida materializada están dispuestos en línea.

8 Documento: NTE INEN-ISO 3611 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: ESPECIFICACIÓN GEOMÉTRICA DE PRODUCTOS (GPS). EQUIPOS DE MEDICIÓN DIMENSIONAL. MICRÓMETROS DE EXTERIORES. DISEÑO Y CARACTERÍSTICAS METROLÓGICAS (ISO 3611:2010, IDT) Código: ICS ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fechas de consulta pública: al Fecha de iniciación del estudio: Comité Interno del INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Interno: NOMBRES: Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo Ing. Tatiana Briones Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) INSTITUCIÓN REPRESENTADA: DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Compromiso Presidencial N del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización INEN Esta NTE INEN-ISO 3611:2014, reemplaza a la NTE INEN 1821:1998 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No de Registro Oficial No. 159 de