Después de estudiar el contenido de esta semana, estarás en capacidad de:

Transcripción

1 Let s talk about... holidays LET S LEARN /léts lern/ Vamos a aprender Después de estudiar el contenido de esta semana, estarás en capacidad de: Informar en forma oral y escrita acerca de las fechas de las actividades festivas de tu comunidad o región. Conocer en forma oral y escrita los números ordinales y los meses del año. Utilizar las preposiciones in y on en oraciones relacionadas con las fechas. LET S START /léts start/ Vamos a comenzar Qué fiestas o eventos regionales celebran en tu región? En qué fecha se conmemoran? Cuál es el día y el mes de tu festividad nacional favorita? Conoces alguna festividad religiosa o histórica que se celebre en otras culturas? Y en otros países? En la semana Nº 4 del 7mo semestre estudiaste los números y las regiones. Cuenta hasta 100 en inglés. Realiza un juego con uno de tus compañeros, en el cual uno de ustedes diga el nombre de un país en inglés y el otro diga la nacionalidad correspondiente. Por otro lado, en la semana Nº 12 estudiaste algunas preposiciones de tiempo, cuando conociste los días de la semana y la hora. Escribe en inglés una actividad distinta que realices cada día de la semana, a una hora determinada. Una vez que hayas repasado esos temas, tendrás una mejor base para lo que vas a aprender durante el desarrollo de esta semana. 90

2 LET S FOCUS /lets fóukus/ Vamos a enfocarnos Ordinal numbers /órdinal nómbers/ Los números ordinales 1st first /ferst/ 2nd second /sékond/ 3rd third /zerd/ 4th fourth /forz/ 5th fifth /fifz/ 6th sixth /síkz/ 7th seventh /sévenz/ 8th eighth /éiz/ 9th ninth /náinz/ 10th tenth /tenz/ Cómo habrás observado los números ordinales en inglés son muy fáciles. Cuando los escribes sólo debes agregarle la terminación th a los números naturales. Al pronunciarlos, esa terminación (th) tiene el sonido de la z española. Sólo debes estar pendiente cada vez que comienzas una nueva serie, cuando tengas que añadir el 1, 2 y 3. Del 4 en adelante el número queda igual y sólo le añades el th. Fíjate. 20th twentieth /tuéntiz/ 22nd twenty second /tuéntisekond/ 21st twenty first /tuéntiferst/ 23rdtwenty third /tuéntizird/ Continúa con el 24th. Cómo se escribe?, cómo se pronuncia? 30th thirtieth /zértiez/ 32nd thirty second /zértisekond/ 31st thirty first /zértiferst/ 33rd thirty third /zértizird/ Continúa con la serie de los 30, 40 y 50. Tabla 1 Months of the year /monz ov the íar/ January /iánuari/ February /fébruari/ March /march/ April /eipril/ May /méi/ June /llun/ July /llulái/ August /ógust/ September /septémber/ October /október/ November /novémber/ December /dicémber/ El sonido /ll/ es similar a la pronunciación de los argentinos cuando dice yo. En inglés los meses del año siempre se escriben con mayúscula inicial. 91

3 92 Jamal: Jamal: Caribay, this is my friend Jamal. /Caribay, dis is mái frend llamál/ Caribay, este es mi amigo Jamal Hi Jamal. Nice to meet you. Where are you from? /jái llamál. náis tu mit iú juér ar iú from/ Hola Jamal. Un placer conocerte. De dónde eres? Nice to meet you, too. I am from India. /náis tu mit iú tu, áim from índia/ Un placer conocerte a ti también. Soy de la India. How interesting. /jáo íntresting/ Que interesante! Where are we going, Caribay? /juére ar uí góuing Caribay/ A dónde vamos Caribay? We are going to Merida city. To the fair. /uí ar gouíng tu Mérida sity, tu the fer/ Vamos a la ciudad de Mérida. A la feria. Which fair? /uích fer?/ Cuál feria? La Feria del Sol. I thought the fair is in March. /ái zot de fer is in march/ Yo pensé que la feria es en marzo. It can be in February or in March. It is on Carnival time. /it ken bi in fébruari or in march. it is on carnival táim/ Puede ser en febrero o marzo. Es durante el Carnaval.

4 Jamal: When is carnival time in India, Jamal? /juén is kárnival táim in índia?/ Cuándo es carnaval en la India? We don t celebrate carnival. We have many other important celebrations. My favourite is Gandhi Jayanti. It is a National Holiday in India on October 2nd. Gandhi Jayanti celebrates the birth anniversary of Mahatma Gandhi, the father of the nation. What is Feria del Sol about? /uí dount selebréit kárnival. uí jav meny oder impórtant selebréishions. mái féivourit is gándi lleiánti. it is ei néishonal jóliday in índia on október Sekondi. gandi lleiánti selebréits de berz anivérsari of majátma gándi de fáder ov de néishon. juat is feria del sol ebáut? Nosotros no celebramos carnaval. Tenemos otras fiestas importantes. Mi favorita es Gandhi Jayanti. Es una fiesta nacional en la India el 2 de octubre. Durante Gandhi Jayanti se celebra el nacimiento del Mahatma Gandhi, el padre de la nación. Qué es la Feria del Sol? It is a regional celebration. We have concerts, contests and bull fights. /it is a ríllonal selebráishion uí jav kónserts, kóntests and bul fáits/ Es una celebración regional. Tenemos conciertos, concursos y corridas de toros. En esta unidad trabajamos con las expresiones en inglés que se usan para dar y pedir información acerca de eventos y celebraciones. Aquí te presentamos una nueva estructura para preguntar acerca del tiempo, utilizando when: When is Carnival? When is Christmas? Las respuestas están relacionadas con las fechas de las celebraciones, utilizando las preposiciones de tiempo in y on. When is el Velorio de la Cruz de Mayo? It s in May When is San Juan day? It is on June 24th. Elabora la conclusión acerca del uso de las preposiciones in y on, cuando las usamos con los meses y las fechas. 93

5 LET S KNOW A LITTLE BIT MORE /lets nóu éi lírel bit mor/ Vamos a conocer un poco más Prepositions of time Usamos on para los días y las fechas: On Friday on March 12 on Christmas on my birthday Usamos in para períodos de tiempo largos: In October in 1998 Questions using when La palabra when puede tener diferentes funciones; puede actuar como adverbio, como pronombre, como sustantivo o como conector. Aprende más sobre su uso, visitando esta dirección web: Quieres profundizar tus conocimientos acerca del uso de los números ordinales en inglés? Visita la siguiente dirección web: learningenglish/flatmates/episode138/languagepoint.shtml LET S WORK /lets uérk/ Vamos a trabajar 1. Ordena las letras para formar los meses. a) p r i a l April b) y a m c) e n j u d) l y j u e) b r m e c e d e f) u g u t a s Escribe el equivalente en números. a) First: 1st b) Second: c) Eighth: b) Fifth: e) Ninth: f) Third: c) Sixth: h) Eleventh: i) Seventh: d) Tenth: k) Twelfth: l) Fourth:

6 3. Responde. a) What is the first month? January b) What is the fifth month? c) What is the eleventh month? d) What is the fourth month? e) What is the eighth month? f) What is the third month? g) What is the ninth month? LET S HAVE A READING /lets jav éi ríding/ Leamos Cada país y cada región tienen una manera particular de celebrar. Cada celebración y cada motivo son diferentes en cada lugar. Lee un poco más acerca de las celebraciones en algunos países del mundo, visitando la siguiente dirección web: terravyt.com.ar/noticias/display.php?id=1018 LET S CREATE /lets criéit/ Vamos a crear 1. Dirígete a la siguiente dirección web y realiza los ejercicios relacionados con el tema de esta semana: hs%20of%20the%20year%20(2).pdf 95

7 2. Completa la tabla 2, en inglés, siguiendo el ejemplo. Tabla 2 Fiestas tradicionales de algunas regiones del mundo Celebration Date Month and Year Region Saint Antonio de Padua June 13th Estado Lara, Venezuela Day of the Candles Colombia October 31st USA Chinese New Year Diwali Festival China India December 25th Hanukkah Italy 3. Escribe una oración para cada celebración. Por ejemplo: Saint Antonio de Padua is a Venezuelan celebration. It s on June 13th. It takes place in Lara state. Excelente! Ya hemos terminado esta unidad. Marca con un lo que has aprendido, luego de haber estudiado esta unidad: Puedo preguntar en inglés en forma oral y escrita cuándo se lleva a cabo una celebración. Puedo hablar acerca de los días, los meses y los lugares donde se llevan a cabo algunas celebraciones nacionales y mundiales. Conozco cómo escribir y decir los números ordinales en inglés. Conozco el uso de las preposiciones in y on cuando son utilizadas en fechas. 96