VÉÜÑâá V{Ü áà Vtà{ÉÄ v V{âÜv{

Transcripción

1 VÉÜÑâá V{Ü áà Vtà{ÉÄ v V{âÜv{ Archdiocese of Galveston-Houston 9900 Stella Link Rd. Houston, TX ph fax churchhouston.org Administered by the Blessed Sacrament Congrega on Parish Mission Statement Embracing the Eucharist as the source and summit of our lives, we are a Catholic community commi ed to peace, jus ce and unity through worship, service, educa on and fellowship. CLERGY/CLERO Fr. Tom Smithson, SSS x 112 Pastor/Parroco Fr. Robert Chabot, SSS x 314 Parochial Vicar/Vicar Parroquial Fr. Sekar, SSS Parochial Vicar/Vicar Parroquial Fr. D. Peter, SSS In Residence MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISA Saturday/Sábado 8:00 am 5:00 pm (Sunday Vigil) Sunday/Domingo 9:00 am, 11:00 am 1:30 pm (Español) Monday/Lunes 8:00 am, 7:00 pm Tues. Fri./Martes - Viernes 8:00 am Holy Days/Dias de Fiesta - See the bulle n/se anuncia en el bole n Liturgy of the Hours/Liturgia de las Hora - Mon. - Thursday 7:40 am Definición de Nuestra Misión Acogiendo la Eucaris a como la fuente y cima en nuestras vidas, somos una comunidad Católica, comprome da a la paz, la jus cia, y la unidad a través de el culto, servicio, educación y fraternidad. PASTORAL STAFF PERSONEL Stella Rivera, Secretary x 110 Beverly Svoboda, Pastoral Associate x 116 Joe Patrick, Director, Music & Liturgy x 117 John Russo, Director, Religious Ed x 115 Connie Rodriguez, Office Assistant x 118 Jose Mar nez, Maintenance Leonor Cas llo, Directora Martha Mar nez, Directora, Coro CORPUS CHRISTI CATHOLIC SCHOOL Mazie McCoy, Principal x 210 Confession / Confesiones - Saturday/Sábado - 3:30 4:30 pm Adora on before Blessed Sacrament Mon., Wed., Fri., 9:00 4:00 Sacramental Prepara on Please call the Parish Office to schedule an interview for Bap sm, First Penance, First Communion and Confirma on. Sacrament of Marriage Please call the Parish Office to schedule an ini al interview at least 6 months in advance of the wedding. The Wedding Guidelines are available by contac ng the Parish Office, FIFTH SUNDAY OF LENT March 22, 2015

2 Page 2 PARISH ANNOUNCEMENTS PALM SUNDAY Sunday, March 29 HOLY THURSDAY Thursday, April 2 GOOD FRIDAY Friday, April 3 EASTER VIGIL Saturday, April 4 EASTER SUNDAY HOLY WEEK AND EASTER MASS SCHEDULE Mass at 5:00 pm (Saturday Vigil Mass), 9:00 am, 11:00 am 1:30 pm CCE Mass in Prefontaine Hall (Bilingual) 1:30 pm Mass in Church (Spanish) 8:00 am Morning Prayer 6:00 pm Agape Meal 7:30 pm Mass of the Lord s Supper (Bilingual), Adoration after Mass 8:00 am Morning Prayer 12:00 noon Stations of the Cross (English) 3:00 pm Viacrucis (Spanish) 7:30 pm Good Friday Services (Bilingual) No Adoration; No Confessions on Good Friday, Parish Office closed 8:00 am Morning Prayer 8:00 pm Easter Vigil and RCIA Reception No Confessions on Holy Saturday/ Easter Vigil Parish Office closed 9:00 am Mass Sunday, April 5-10:15 am Easter Egg Hunt 11:00 am Mass 1:30 pm Mass (Spanish) No CCE in English and Spanish; Parish Office closed STATIONS OF THE CROSS Fridays during Lent 2:30 pm - CCS students except on March 20 & 27) 6:45 pm English 7:30 pm Spanish DAILY MASS DURING LENT Monday through Saturday, 8:00 am Mondays, 7:00 pm in Spanish Fridays of Lent are days of abstinence. ADORATION BEFORE THE BLESSED SACRAMENT Monday and Wednesday, 9:00 am 4:00 pm Friday, 9:00 am 3:00 pm Prayer books and other reading materials are available in the Adoration Chapel. Join us anytime! SPRING FLING 2015 WHAT WILL YOU DO TO SUPPORT OUR PARISH BA- ZAAR? HERE ARE A FEW SUGGESTIONS TO HELP YOU DECIDE! Donate plants and/or decorative yard art for the Plant and Garden Booth? Donate paper back or hard cover books for the Used Book Booth? Donate 2 liter bottles of soda for the Ring Toss Booth? Donate an item for the Silent Auction? Volunteer to work in one of the Food Booths? Make a financial donation to help reduce our Spring Fling expenses? Make a cake or cookies for the Cake Walk or Dessert Booth? Volunteer to work in one of the Game Booths? Volunteer to help with Set Up and Clean Up? Volunteer to work Bingo or the Spaghetti Dinner on Saturday night? Buy or sell your raffle tickets? EASTER MONDAY Monday, April 6 8:00 am Mass ONLY No 7:00 pm Mass; No Adoration Adoration resumes on Wed., Apr. 8 The Used Book Booth is back this year! We are accepting donations of books for children and adults. Please be sure the books are in good condition (no torn or missing pages or covers, no text books or medical journals, no magazines). Your used books may be brought to the parish office Monday Friday, 8:30 am 4:30 pm, Sat. and Sun., 9:00 am 1:00 pm. GRATEFUL FOR GOD S BLESSINGS, WE OFFER OUR GIFTS OF TIME, TALENT & TREASURE March 15, 2015 Offertory $12,186 Catholic Relief Services $ 3,359 Second Collection Mar. 22 Fund for the Poor Mar. 29 Capital Improvements Thank you for your stewardship to the parish. Be a Bazaar Sponsor Donations help to defray our expenses! A form for this purpose can be ed to you, or call Beverly Svoboda at x 116. Our next Spring Fling meeting is for Food and Game Booth Coordinators to discuss menu, prices and supply needs. We also ask that Booth Coordinators who have specific needs, please plan to attend so that we can discuss the specific needs for your booth. This meeting will be held on Tuesday, March 24, beginning at 6:30 pm- 7:30 pm in the Parish Office. Once your booth needs are reviewed, you will be free to leave. It is not necessary to stay for the entire meeting.

3 Page 3 EASTER FLOWER DONATIONS The Council of Catholic Women invite you to make a flower donation to the church in memory of or in honor of a loved one. Donation envelopes are available in the vestibule. Donations may be placed in the collection basket or brought to the office. A variety of Easter flowers will decorate our church throughout the Easter season. Thank you for adding to the beauty of our church during Easter. AGAPE MEAL Plan to join your fellow parishioners for our Holy Thursday Agape Meal on Thursday, April 2. The potluck meal begins at 6:00 pm, followed by the Mass of the Lord s Supper at 7:30 pm. Be sure to bring your favorite covered dish to serve 8-10 people. OUR CATHOLIC FAITH IN ACTION Signs of hope and encouragement were offered to members of our parish interested in learning more about the immigration process and the newest executive actions by President Obama. Members of the Faith in Action Committee, led by immigration attorney and parishioner, Leslie Giron Kirby, presented a workshop to help immigrants from our parish better understand the application process, and what the requirements are to apply for a work permit. We are grateful for the opportunity to share our Catholic faith by participating in the Social Justice teachings of the church with members of our parish family. Another workshop will be offered on Saturday, May 23, for those who would like to know more about the application process. RELIGIOUS EDUCATION INFANT BAPTISM CLASSES Parents of Infants seeking the Sacrament of Baptism classes are scheduled for Monday, April 13 and Monday, April 27, 7:00 pm, in the Parish Office. Please call the church office at to schedule your preliminary interview with John Russo, Director of Religious Education. Be sure to bring the child s official birth certificate to the interview. SUNDAY CCE CLASSES Please note: Classes will resume this Sunday, March 22 at 10:15 am. Students will report to class on Palm Sunday. They will have a holiday on Easter Sunday, April 5. PARISH CALENDAR Sun., March 22 - English and Spanish CCE classes in session Tues., March 24, 6:30 pm - Spring Fling Booth Coordinators Meeting, Parish Office Thurs., March 26, 12:00 noon - CCS early dismissal, Parent-Teacher-Student conferences Fri., March 27 - No school, PTS conferences Fri, March 27, 5:30 pm - KC Fish Fry, PH Fri., March 27 - Stations of the Cross (6:45 pm English), (7:30 pm Spanish) Sun., March 28 - Palm Sunday For those who have died, we pray Laura Clary Mother of Julie Clary Ford Adrian Francis Turney Father of Stephen Turney May his soul and all the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace. Amen. MISAS DE SEMANA SANTA Y PASCUA DOMINGO DE RAMOS Domingo, 29 de marzo Misa de 5:00 pm (Sabado Misa de Vigilia), 9:00 am, 11:00 am 1:30 pm Misa del Catecismo en Salon Prefontaine 1:30 pm Misa en la Iglesia JUEVES SANTO Jueves 2 de Abril 8:00 am Oración Matutina 6:00 pm Cena 7:30 pm Misa de la Ultima Cena Adoración después de Misa VIERNES SANTO Viernes 3, de Abril 8:00 am Oración Matutina 12:00 mediodía Vicacrucis (Inglés) 3:00 pm Viacrucis (Español) 7:30 pm Servicios de Viernes Santo No Adoración; No Confesiones el Viernes Santo Oficina Parroquial cerrada VIGILIA PASCUAL Sabado, 4 de Abril 8:00 am Oracion Matutina 7:30 pm Vigilia de Pascua Recepción de Catecumenado No Adoración; No Confesiones el Viernes Santo Oficina Parroquial cerrada DOMINGO DE PASCUA Domingo, 5 de Abril 9:00 am Misa 10:15 am Busqueda de Huevos de Pascua para niños 11:00 am Misa 1:30 pm Misa No hay Catecismo; Oficina parroquial cerrada LUNES DE PASCUA Lunes, 6 de Abril 8:00 am Misa UNICAMENTE No Misa de 7:00 pm; No Adoración hoy Oficina parroquial cerrada

4 Page 4 VIRTUS Protegiendo a los Niños de Dios El próximo taller de Protegiendo a los Niños de Dios se llevara a cabo en la Iglesia Corpus Christi el 18 de Abril del 2015, 9:00 AM 12:00 PM, en el salón Prefontaine. Todos los asistentes deben presentar uno de los siguientes documentos vigentes como identificación: licencia de conducir emitida por cualquier estado de los Estados Unidos, tarjeta de identificación emitida por cualquier estado de los Estados Unidos, Pasaporte de cualquier país, Matricula Consular Mexicana o ID del Consulado de Guatemala. Su nombre completo y fecha de nacimiento deben coincidir con su pre-inscripción en VIRTUS. Inscribirse desde hoy y visite o comuníquese con Connie Rodriguez para más información. DONACIONES PARA FLORES DE PASCUA El Concilio de Damas Católicas nos invitan a contribuir con donaciones para las flores en memoria o en honor de nuestros seres queridos. Los sobres se encuentran en el vestíbulo y se pueden despositar en la colecta o traerlos a las oficina. Una gran variedad de flores de Pascua van a decorar la iglesia durante la temporada de Pascua. Muchas gracias por contribuir a embellecer la iglesia durante esta tiempo de Pascua. CENA AGAPE Vamos haciendo planes de de reunirnos con nuestros hermanos feligreses para la Cena Agape del Jueves Santo, 2 de abril. La Cena Compartida va a comenzar a las 6:00 pm, seguida por la la Misa de la Ultima Cena a las 7:30 pm. Vamos trayendo nuestro platillo favorito, como para 12 personas, para compartir. SPRING FLING BOLETOS DE RIFA Este domingo sus hijos llevan un paquete de boletos para la rifa del Bazar parroquial. Muchas gracias por su apoyo para ayudarles a vender o comparar sus boletos y además tener oportunidad de ganarse su premio. DONATIONS NEEDED FOR Corpus Christi School and Church Easter Egg Hunt Our annual Easter Egg hunt is enjoyed by many of the younger children of the parish,, however, we need your help to be sure we have eggs and candy for everyone! Please bring your donations of empty or filled Easter Baskets, empty or filled eggs, and individually wrapped candies (no chocolate please!) to the church or school office, prior to Monday, March 30. The Egg Hunt will be held on Easter Sunday at 10:15 am. Thank you for your help! DOMINGO DE RAMOS, 29 DE MARZO MISA DE 1:30 PM EN EL SALON PARROQUIAL DE LAS FAMILIAS DEL CATECISMO Tomemos muy en cuenta que este día los niños del Catecismo y sus familias vamos a participar en la Misa de 1:30 pm en el Salón parroquial, debido al gran numero de personas que asisten este día. Los niños del Catecismo van a participar sirviendo en la liturgia se la Misa. Muchas gracias por ser parte de esta especial celebración con sus hijos. SPRING FLING 2015 QUE PUEDO HACER YO PARA APOYAR EL NUESTRO BAZAR PARROQUIA SPRING FLING? AQUÍ LES OFRECEMOS UNAS SUGE- RENCIAS PARA QUE LE AYUDEN A DECIDIR! Donar plantas y/o decoraciones para jardín para el Puesto de Planta y Jardín? Donar libros para el Puesto de Libros Usados? Donar refrescos de 2 litros para el Puesto de Tirar Aros? Donar algo para la Subasta en Silencio? Ser voluntario para trabajar en un puesto de comida? Hacer una contribución en efectivo para reducir los gastos Spring Fling? Hacer un pastel o galletas para el puesto de Cake Walk o el Puesto de Postres? Ser voluntario para trabajar en un puesto de Juegos? Ser voluntario para trabajar en armar los puestos o limpiar? Ser voluntario para trabajar en el Bingo o la Cena de Spaghetti el sábado por la tarde? Comprar o vender boletos de la rifa?!más ideas y sugerencias les vamos a ofrecer estén al pendiente! Tendremos Venta de Libros Usados Estamos aceptando donaciones de libros para niños y adultos. Por favor, estén seguros de que los libros estén en buenas condiciones (completos, sin páginas o pastas rotas, no libros de texto, no revistas). Pueden traer los libros a la oficina de lunes viernes, 8:30 am 4:30 pm, sábado y domingo de 9:00 am 1:00 pm. Para enterarse de lo que se necesita y de la manera que podría ayudar en el Bazar Spring Fling o ser un patrocinador del Bazar, favor de ponerse en contacto con Beverly Svoboda al EX 116. Nuestra siguiente reunión es para los Coordinadores de Puestos de Comida para hablar acerca de los menús, precios y provisiones. Esta junta se va a tener el martes 24 de marzo, de 6:30 pm 7:30 pm. En cuanto sepa lo necesario para su puesto queda libre para irse o quedarse como lo desee. CALENDARIO PARROQUIAL Martes 24 de Marzo, 6:30 pm - Junta Spring Fling, Coordinadores de Puestos, Eymard Center Viernes 27 de Febrero, 7:30 pmvia Crucis, Iglesia Domingo 28 de Marzo Domingo de Ramos (ver el horario)

5 Page 5 READINGS FOR THE WEEK March 23 March 29, 2015 Monday, March 23 8:00 am Mark Naschke + 7:00 pm Jose Reynaldo Quintanilla + Tuesday, March 24 8:00 am Abelina Moreno + Wednesday, March 25 The Annunciation of the Lord 8:00 am Tracy Wells Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Thursday: Gn 17:3-9; Ps 105:4-9: Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14: :47 [15:1-39] Thursday, March 26 8:00 am Debora Cardona Girardo Friday, March 27 8:00 am Baby Senn + Saturday, March 28 8:00 am Isabel Peters & Family 5:00 pm Debra Wang + Sunday, March 29 Palm Sunday 9:00 am Laura Alice Clary + 11:00 am People of the Parish 1:30 pm Hall Salvador Valencia + 1:30 pm Church Immer Audiel DeLeon Lopez LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, [41c-62]; Sal 23 (22): 1-6; Jn 8:1-11 Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Miércoles: Is 7:10-14; 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38 Jueves: Gn 17:3-9; Sal 105 (104):4-9: Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16 (procesión); Is 50:4-7; Sal 22 (21):8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Mc 14: :47 [15:1-39]