AUTUMN WINTER 17. Growing up without looking small. Collection Autumn/Winter 17 Colección Otoño/Invierno 17

Transcripción

1 Growing up without looking small. Collection Autumn/Winter 17 Colección Otoño/Invierno 17 1

2

3 About usla marca Kitipongo nace en 09 con la intención de crear un estilo diferente de moda infantil para niñas y niños de 0 a 10 años. Cuando comenzamos a trabajar en nuestro estudio de Madrid, pretendíamos crear un estilo propio, una filosofía, un hacerse mayor sin tener que parecer pequeño. Y así nació Kitipongo! Nuestros diseños son elegantes, cómodos y divertidos y le dan a las prendas un estilo urbano, moderno, fresco y sofisticado, manteniendo a la vez el toque tradicional y vintage que le da el uso de los tejidos naturales, así como unos patrones elaborados, asimetrías, entalles, largos diferentes, tablas, frunces y un lago etc., producto del conocimiento de la transformación de patrones. Kitipongo crea día a día una tendencia en el uso de materiales tradicionales combinados con diseños vanguardistas. Todas nuestras prendas son elaboradas en España y realizadas con un cuidadoso control de la confección para asegurar su calidad, con tejidos españoles naturales: algodón y lino en verano y lana 100% en invierno. Tejidos duraderos para un uso prolongado de las prendas. Kitipongo was founded in 09 with the goal of creating a different style for children from 0 up to 10 years old. When we began to work in our studio, in Madrid, we were aiming to create our own style, a philosophy and a way of growing up without looking small. So was born Kitipongo! Our designs are smart, comfortable and funny, giving to our clothes a fresh, urban and sophisticated look but maintaining, at the same time, a traditional touch with the use of natural fabrics. Day by day, Kitipongo creates its own exclusive trend, using traditional materials combined with modern designs. All our clothes are Spanish made, taking special care to the tailoring, ensuring maximum quality standards to the final product and using Spanish fabrics such as cotton and linen for summer or 100% natural wools for winter. Long lasting and strong fabrics for a daily use. 4 5

4 6 7

5 8 9

6 10 11

7 12 13

8 14 15

9 16 17

10 18

11 TexturesTexturas Colección otoño - invierno 17: Activos, deportistas, alegres, competitivos, dinámicos, intrépidos, elegantes así se visten los niños Kitipongo en esta temporada de invierno 17/18, donde las niñas no solamente son princesas ni los niños príncipes; son camaradas, colegas, amigos felices. En esta temporada predominan los paños cálidos y amorosos, las lanas, jerséis, gorros, calcetines, las villelas y los suaves popelines. Colores vivos y alegres, como los niños Kitipongo, combinando entre sí de forma armónica y a la vez atrevida y sorprendente, dando como resultado esa alegría de vivir la vida que nos gusta tanto en nuestros niños. En Kitipongo apostamos una vez más por prendas de largo recorrido, por tejidos naturales, por una confección con un perfecto acabado y por un diseño atrevido y sofisticado. Fall - Winter Collection 17: Active, athletic, cheerful, competitive, dynamic, intrepid, elegant... so Kitipongo Kids dress in this Winter Season 17/18, where girls are not only princesses and children princes; they are comrades, colleagues, friends... happy. In this season our Kitipongo Kids will wear warm and loving cloths, wool, jerseys, hats, socks, Villellas and soft poplins. Bright and lively colors, like the Kitipongo Kids, combining each other harmoniously and at the same time surprising and daring, resulting in that joy of living life that we love so much in our children. Once again Kitipongo commits for long lasting clothes, for natural fabrics, for a perfect and careful finish and for daring and sophisticated designs

12 Ref. Ki17001 Ref. Ki Ref. Ki17002 Ref. Ki

13 Ref. Ki17005 Ref. Ki Ref. Ki17006 Ref. Ki

14 Ref. Ki17102 Ref. Ki Ref. Ki17103 Ref. Ki

15 Ref. Ki17106 Ref. Ki Ref. Ki17107 Ref. Ki

16 Ref. Ki17150 Ref. Ki Ref. Ki17151 Ref. Ki

17 Ref. Ki172 Ref. Ki Ref. Ki17250 Ref. Ki

18 Ref. Ki17300 Ref. Ki Ref. Ki17301 Ref. Ki

19 Ref. Ki17350 Ref. Ki Ref. Ki17351 Ref. Ki

20 Ref. Ki17400 Ref. Ki Ref. Ki17401 Ref. Ki

21 Ref. Ki17451 Ref. Ki Ref. Ki17500 Ref. Ki

22 Ref. Ki17503 Ref. Ki Ref. Ki17510 Ref. Ki

23 Ref. Ki175 Ref. Ki Ref. Ki17521 Ref. Ki

24 Ref. Ki17550 Ref. Ki Ref. Ki17551 Ref. Ki

25 ReferencesReferencias Ref. Ki17571 Ref. Ki Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki Ki Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 12, 13, 14, 15, 16 Ki , 12, 13, 14, 15, 16 Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 10, 17, 18,,, Ki , 02, 03, 04, 05, 06 Ki , 33, 34 Ki170 -, 22, 23,, 25, 26, 27 Ki171 -, 22, 23,, 25, 26, 27 Ki172-28, 29 Ki , 02, 03, 04, 05, 06, 08, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Ki , 02, 03, 04, 05, 06, 11, 12, 13, 14, 15, 16 Ki , 12, 13, 14, 15, 16 Ki ,,, 25, 26, 27, 28, 29 Ki ,,, 25, 26, 27, 28, 29 Ki ,,, 25, 26, 27, 28, 29 Ki ,,, 25, 26, 27, 28, 29 Ki ,,, 25, 21, 33, 34 Ki ,,, 25, 21, 33, 34 Ki ,,, 25, 21, 33, 34 Ki , 33, 34, 35 Ki , 31, 32 Ki , 31, 32 Ki , 31, 32 Ki , 33, 34, 35 Ki , 33, 34, 35 Ki , 48 Ki , 48 Ki ,,, 42,, 45,, Ki ,,, 42,, 45,, Ki ,,, 40, 42,, 45,, Ki ,,, 41, 42,, 45,, Ki ,,, 42,, 45,, Ki175 -,, 43,,, Ki ,,, 43,,, Ki ,,, 43,,, Ki ,,, 43,,, Ki ,, 40, 43,,, Ki ,, 41, 43,,, Ki ,, 43,,, Ki ,, 43,,, Ki ,, 43,,, Ki ,, 43,,, 48 49

26

27 52 tlf