CURSO DE CAPACITACIÓN PARA DIRECTORES DE LABORATORIO LABORATORY DIRECTORS TRAINING COURSE

Transcripción

1 CURSO DE CAPACITACIÓN PARA DIRECTORES DE LABORATORIO LABORATORY DIRECTORS TRAINING COURSE ALIANZA ESTATAL MÉXICO EE.UU., PROGRAMA DE CIENCIAS FORENSES Objetivos U.S. MEXICO ALLIANCE PARTNERSHIP, FORENSIC SCIENCE PROGRAM Enero 25 29, 2010 Napa, California I. Aprender acerca del servicio de ciencias forenses en los Estados Unidos y enterarse de los actuales problemas que enfrentan los Directores de Laboratorio de Ciencias Forenses en los Estados Unidos. 2. Entender el procedimiento de acreditación en los Estados Unidos y compararlo con el enfoque adoptado por la Entidad Mexicana de Acreditación (EMA). 3. Aprender acerca de las características de diseño de los modernos Laboratorios de Ciencias Forenses en los Estados Unidos. 4. Aprender cómo los directores de Laboratorios de Ciencias Forenses en los Estados Unidos resuelven los problemas de flujo de evidencia, cadena de custodia y almacenamiento de la evidencia. 5. Aprender qué se exige a los peritos de laboratorio para que testifiquen en los tribunales en los Estados Unidos y determinar si el nuevo sistema judicial mexicano tendrá los mismos requisitos para los peritos mexicanos.

2 6. Aprender acerca del programa CODIS de base de datos en los Estados Unidos y la participación y organización en cada estado y en el FBI. 7. Intercambiar ideas acerca de las necesidades de capacitación y el potencial papel asesor de CWAG. Objectives I. To learn about the delivery of forensic science service in the US and to hear about the current issues facing US Forensic Science Laboratory Directors. 2. To understand the Accreditation process in the US and to compare and contrast to the approach taken by the Mexican Accreditation Organization (EMA). 3. To learn about modern US Forensic Science Laboratory design features. 4. To learn how US Forensic Science Laboratory Directors address evidence flow, chain of custody, and storage of evidence issues. 5. To learn about court testimony requirements of laboratory experts in the US and determine if the new Mexican Legal System will have the same requirements of experts in Mexico. 6. To learn about the US DNA data base (CODIS) program (organization and participation of each state and the FBI). 7. Discuss and propose training needs that may be addressed by CWAG. Resultados 1. Los participantes podrán evaluar mejor si sus instalaciones son adecuadas y estarán preparados para participar en el diseño de nuevos laboratorios en sus regiones. 2. Los participantes podrán mejor planificar y prepararse para la acreditación de sus laboratorios. 3. Los participantes podrán mejor decidir cuáles programas de computadora (software) existen para rastrear la evidencia en sus laboratorios; para rastrear el flujo de los análisis en los casos; y rastrear las existencias de los artículos de prueba guardados en los depósitos de evidencia. 4. Los participantes comprenderán cómo funciona CODIS en los Estados Unidos y podrán participar en el inicio y la implementación de CODIS en México. 5. Los participantes aprenderán cómo acceder a la página web de información forense de CWAG y cómo contribuir a dicha página. 6. Los participantes podrán opinar sobre el plan del Programa de Ciencias Forenses de CWAG. Outcomes

3 1. Participants will be better able to assess the adequacy of their facilities and be prepared to participate in new laboratory design in their regions. 2. Participants will be better able to plan and prepare for accreditation in their laboratory. 3. Participants will be better able to make decisions regarding software available to track evidence in their laboratory, software available to track analysis flow of cases and track inventory of evidence in their evidence lockers. 4. Participants will understand how CODIS works in the USA and to be able to participate in the initiation and implementation of CODIS in Mexico. 5. Participants learn how to access CWAG forensic web page and contribute to it. 6. Participants will have been given the opportunity to provide input to CWAG's Forensic Science Program plan. Lunes 25 de enero, 2010 Monday January 25, 2010

4 9:00-9:30 AM Ceremonias de bienvenida y presentaciones Welcome Ceremonies and introductions 9:30-9:45 AM Objetivos Course Objectives 9:45-10:15 AM Iniciativa de Ciencias Forenses de CWAG CWAG Forensic Science Initiative 10:15-10:45 AM Desaparecidos en Chihuahua Missing Persons in Chihuahua Sandra Celia Domínguez, Asesora Jurídica del Laboratorio de Criminalística y Ciencias Forenses del Estado de Chihuahua 10:45-11:00 AM Descanso/ Break 11:00-12:00 PM Las ciencias forenses en Estados Unidos Forensic Science in the USA 12:00-1:00 PM Estudio de casos Case Study Meg Aceves, Directora Adjunta de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, Oficina de Servicios Forenses (BFS), Laboratorio de Richmond Meg Aceves, Assistant Laboratory Director, CA Department of Justice, Bureau of Forensic Services (BFS) Richmond Laboratory 1:00-2:00 PM Almuerzo/Lunch 2:00-4:00 PM Diseño de un laboratorio forense Designing a Crime Laboratory 4:00-5:00 PM Diseño arquitectónico de un laboratorio forense Architectural Design of a Crime Laboratory James Aguilar, J.A. Architecture and Consulting 5:00 PM-6:00 PM Discusión del Panel, Preguntas y Respuestas Panel Discussion and Q and A Moderador: Lance Gima, Director del Proyecto, Programa Forense de la Asociación de Alianza

5 Martes 26 de enero, 2010 Tuesday January 26, :00-10:00 AM Viaje a Sacramento, Laboratorio de Broadway. Durante el viaje, se hará la orientación de la gira. Travel to Sacramento, Broadway Facility. During Bus Ride: Tour Orientation 10:00-12:00 PM Visita a los laboratorios del Departamento de Justicia de California Tour of CA Department of Justice Laboratories Kurtis Smith, Departamento de Justicia de California Kurtis Smith, CA Department of Justice 12:00-1:00 PM Almuerzo en Sacramento/Lunch in Sacramento 1:00-3:00 PM Visita al Laboratorio de Criminología del Condado de Sacramento Tour Sacramento County Crime Laboratory Robert Jarzen, Director de Laboratorio, Laboratorio de Criminología de la Fiscalía de Sacramento Robert Jarzen, Laboratory Director, Sacramento District Attorney s Crime Lab 3:00-5:00 PM Regreso a Napa. Programa durante el viaje en el bus: Preguntas y respuestas acerca del diseño de un laboratorio de criminología James Aguilar, J.A. Architecture and Consulting Return to Napa, bus ride program: Q and A regarding Crime Lab Design James Aguilar, J.A. Architecture and Consulting Todos los participantes deben dirigirse directamente a la sala Amphora A en el hotel Westin **All participants go directly to Amphora A room at the Westin** 5:00-6:00 PM Laboratorios forenses: tecnología moderna Forensic Laboratory Modern Technology James Aguilar, J.A. Architecture and Consulting Miércoles 27 de enero, 2010 Wednesday January 27, :00-11:00 AM Visita al laboratorio CODIS Lab Tour CODIS Laboratory Ken Konzak, Director de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Programa de Banco de Datos de ADN y Eva Steinberger, Departamento de Justicia de California, BFS, Programa de ADN de Desaparecidos

6 Ken Konzak, Laboratory Director, CA DOJ BFS DNA Data Bank Program and Eva Steinberger, CA DOJ BFS Missing Persons DNA Program 11:00-1:00 PM Presentación de casos penales Casework Presentation Gary Sims, Director de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Laboratorio de Richmond Gary Sims, Laboratory Director, CA DOJ BFS Richmond Laboratory Presentación sobre banco de datos de ADN DNA Data Bank Presentation Ken Konzak, Director de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Programa de Banco de Datos de ADN Ken Konzak, Laboratory Director, CA DOJ BFS DNA Data Bank Program Presentación sobre CODIS CODIS presentation Linton Von Beroldingen, Directora de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Administradora de CODIS Linton Von Beroldingen, Laboratory Director, CA DOJ BFS CODIS Manager Presentación sobre el Programa de Desaparecidos Missing Person's Program presentation Dr. John Tonkyn, Director de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Programa de ADN de Desaparecidos Dr. John Tonkyn, Laboratory Director, CA DOJ BFS Missing Persons DNA Program 1:00-2:30 PM Almuerzo en el bus y regreso a Napa. Programa durante el viaje en el bus: Preguntas y respuestas sobre CODIS y el Programa de Desaparecidos Lunch on bus and return to Napa, bus ride program: Q and A regarding CODIS and Missing Persons Programs Todos los participantes deben dirigirse directamente a la sala Amphora A en el hotel Westin **All participants go directly to Amphora A room at the Westin** 2:30-4:30 PM Cadena de custodia, manejo de la evidencia, documentación Chain of Custody, Evidence Handling, Documentation 4:30-5:00 PM Descanso/Break 5:00-6:00 PM ICITAP Colombia: Laboratorios Forenses ICITAP Colombia Forensic Laboratories

7 Miguel Palmer, Consultor para Ciencias Forenses, Programa de Capacitación y Asistencia Internacional Penal (International Criminal Investigative Training and Assistance Program, o ICITAP) Miguel Palmer, Forensic Science Consultant, ICITAP ( International Criminal Investigative Training and Assistance Program) Jueves 28 de enero, 2010 Thursday January 28, :00-10:00 AM Acreditación de Laboratorios de Criminología en Estados Unidos Crime Laboratory Accreditation in the US John Neuner, Perito Forense, American Society of Crime Laboratory Directors (ASCLD)/ Lab Accreditation Board (LAB) John Neuner, Forensic Scientist, American Society of Crime Laboratory Directors (ASCLD)/ Lab Accreditation Board (LAB) 10:00-11:00 AM La acreditación en México Accreditation in Mexico Jennie León Gutiérrez, Coordinadora de Laboratorios, Entidad Mexicana de Acreditación (EMA) 11:00-11:30 AM Descanso/Break Jennie León Gutierrez, Lab Coordinator, entidad mexicana de acreditación (EMA) 11:30-1:00 PM Preparación para la acreditación internacional ASCLD/LAB Preparing for ASCLD/LAB International Accreditation Elissa Mayo, Gerente de Garantía de Calidad, Departamento de Justicia de California, Oficina de Servicios Forenses 1:00-2:00 PM Almuerzo/Lunch Elissa Mayo, Quality Assurance Manager, CA Department of Justice, Bureau of Forensic Services 2:00-3:00 PM Discusión con el grupo de acreditación Accreditation Group discussion 3:00-4:00 PM El sistema de justicia penal en Estados Unidos Criminal Justice System in the USA Michael Chamberlain, Fiscal Adjunto, Departamento de Justicia de California Michael Chamberlain, Deputy Attorney General, CA Department of Justice 4:00-4:15 PM Descanso/Break

8 4:15-6:00 PM El sistema de justicia penal en Estados Unidos (continuación) Criminal Justice System in the USA (con t) Viernes 29 de enero, 2010 Friday January 29, :00-10:30 AM Demostración de tribunal ficticio Moot Court Demo Michael Chamberlain, Elissa Mayo, Lance Gima 10:30-10:45 AM Descanso/Break 10:45-11:30 AM Las ciencias forenses y la duda razonable Forensic Science Reasonable Doubt Barry Fisher, Consultor en Ciencias Forenses, ICITAP Barry Fisher, Forensic Science Consultant, ICITAP 11:30-12:30 PM Visión general del informe de la Academia Nacional de Ciencias sobre las ciencias forenses y sus posibles consecuencias A Review of the National Academy of Sciences Report on Forensic Science and Possible Consequences Barry Fisher, Consultor en Ciencias Forenses, ICITAP Barry Fisher, Forensic Science Consultant, ICITAP 12:30-1:30 PM El futuro del ADN forense The Future of Forensic DNA Dr. Cristian Orrego, Director Adjunto de Laboratorio, Departamento de Justicia de California, BFS, Laboratorio de Richmond 1:30-1:45 PM Descanso/Break Dr. Cristian Orrego, Assistant Laboratory Director, CA Department of Justice Bureau of Forensic Services (BFS) Richmond Laboratory 1:45-2:15 PM Página Web de información sobre ciencias forenses y capacitación en línea de CWAG CWAG Forensic Science Information Web page and Online training 2:15-3:00 PM Ceremonias de clausura Closing Ceremonies Karen White, Directora Ejecutiva, CWAG Lance Gima, Director del Proyecto, Programa Forense de la Asociación de Alianza

9 Karen White, Executive Director, Conference of Western Attorneys General Lance Gima, Project Director, Alliance Partnership Forensic Program