Espiral ISSN: Universidad de Guadalajara México

Transcripción

1 Espiral ISSN: Universidad de Guadalajara México Morán Quiroz, Luis Rodolfo Reseña de "Tendencias de estudios migratorios" de Jorge Durand Espiral, vol. II, núm. 4, septiembre-diciembre, 1995, pp Universidad de Guadalajara Guadalajara, México Disponible en: Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

2 T endencias de estudios migratorios El libro, Más allá de la línea, de Jorge Durand, es un importante punto de partida para quienes se interesan en conocer el estado actual de la investigación en torno a la migración de México a Estados Unidos. Su revisión de los estudios realizados durante las últimas décadas y sus distintas orientaciones, representa, además, una forma de conocer cómo este fenómeno ha dado lugar a propuestas metodológicas y a comparaciones en el tiempo; en especial en cuanto a los perfiles de los migrantes y sus regiones de origen y destino. La lectura de este texto permite no sólo un conocimiento de los hallazgos relacionados al tema, sino también de cómo se ha estudiado a lo largo de las décadas. Este trabajo complementa investigaciones anteriores y representa un paso más en la maduración intelectual del autor a partir del conocimiento adquirido a lo largo de los años en sus compilaciones y estudios previos. Durand ha recorrido ya una larga trayectoria académica desde sus estudios como Los obreros de Río Grande (Colegio de Michoacán, 1986), donde discute el impacto de las colonias industriales en la industria textil en Jalisco durante el siglo XIX y sus obras con tema migratorio como Guanajuato, cantera de migran- L UIS RODOLFO MORÁN QUIROZ Durand, Jorge, Más allá de la línea. Patrones migratorios entre México y Estados Unidos,México, Colección regiones, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad VoI. II. No. 4 Sept../Dic. de

3 L UIS RODOLFO MORÁN QUIRÓZ tes (Encuentro, Colegio de Jalisco, 1987), Les llueve sobre mojado (ITESO, Academia Jalisciense de Derechos Humanos, 1991), Migración México-Estados Unidos. Años Veinte (CONACULTA, 1991). De hecho, Durand, ex-colaborador de Douglas Massey (véase Return to Aztlán, University of California Press, 1987) y doctorado en la Universidad de Tolouse, como investigador del Departamento de Estudios sobre los Movimientos Sociales, dependiente de la Universidad Guadalajara, en años recientes ha incidido de manera importante en la formación de nuevos especialistas en el tema. Entre ellos se encuentran: Víctor Espinoza, Héctor Hernández (autores respectivamente de Todo se lo debo al Norte y Veinte años de ir y venir al norte, ambos en Les llueve sobre mojado, op. cit.), y Enrique Martínez con su estudio de los maestros de Ameca, Jalisco, migrantes anuales a Lake Tehoe, Nevada. Más allá de la línea se inscribe también en una larga tradición de investigaciones acerca del fenómeno migratorio que resaltan la relación entre los espacios de origen de los migrantes y sus condiciones de vida. Entre los estudios que prestan atención a la relación entre migración y fenómenos regionales resaltan, por ejemplo, el trabajo de Tito Alegría, Desarrollo Urbano en la frontera México-Estados Unidos (CONACULTA, 1992) y el de Álvaro Ochoa y Alfredo Uribe, Emigrantes del oeste (CONACULTA, 1990). Durand muestra cómo la región que coincide en términos generales con la división política de los estados de Guanajuato, Jalisco y Michoacán ha sido, desde fines del siglo pasado, la principal aportadora de la mano de obra requerida por la 200

4 Más allá de la línea economía estadounidense (en lo que se refiere al sector del mercado laboral ocupado por migrantes, cabría añadir). En esta obra, el autor discute cómo los estudios sobre migración en México se agrupan en dos grandes divisiones disciplinarias: la demográficosociológica, donde resalta la preocupación por una construcción teórica del fenómeno; y la históricaantropología, con una menor atención a la generalización de los hallazgos y un enfoque más regional y particularista. Sin embargo, señala que ambas orientaciones generales de estudio se han visto influidas en sus ritmos y magnitud de producción por el interés político mostrado por los dos países involucrados. De hecho, los estudios pioneros (temática y metodológicamente) de Manuel Gamio y de Paul. S Taylor se dan en el contexto del interés por la migración internacional como problema de México y Estados Unidos. En el curso de la obra, Durand se avoca a responder a tres problemas que ya se han vuelto crónicos en el análisis y el estudio de la migración: la interpretación general del proceso como una válvula de escape a los problemas económicos y políticos de México; las limitaciones de los estudios de caso..., y la interpretación del impacto económico del proceso migratorio que no distingue etapas, regiones y diferentes tipos de remesas (p. 21). A través del análisis histórico, el trabajo de campo antropológico y el manejo de información cuantitativa recolectada ex-profeso, Durand incursiona en la región de Guanajuato, avanza en el análisis del proceso en la región centro-occidente de México y realiza importantes reflexiones en torno al impacto cultural de la migración. 201

5 L UIS RODOLFO MORÁN QUIRÓZ Además de incluir una bien documentada revisión de los estudios previos y de presentar claramente una síntesis de los estudios de caso realizados acerca del tema por entidades, Durand analiza, por un lado, la lógica e importancia de los estudios sobre la migración y, por el otro, la historia del fenómeno. Ello permite (capítulo 1) distinguir a la historia de la migración como objeto de estudio, del proceso mismo de la migración en una frontera de doble batiente (capítulo 2). Esta conceptualización a partir de la metáfora de una puerta de doble batiente que se caracteriza por no tener llave, por dejar pasa en ambos sentidos, por estabilizarse ella misma y porque deja siempre algún resquicio (p. 80) es planteada por Durand como una alternativa a la de una válvula de escape o llave de paso que sirviera para describir el proceso en años anteriores. Y afirma que uno de los antiguos defensores de la metáfora (Jorge Bustamante) actualmente reconoce que la migración México-Estados Unidos ya no puede ser descrita como una válvula de escape porque la composición del flujo migratorio ha cambiado significativamente (p. 74). La descripción histórica que hace Durand del estudio del fenómeno señala distintas etapas, delimitadas en términos generales entre los años , , y , y señala cómo la migración interna ha sido analizada de manera separada de la migración internacional a pesar de estar íntimamente relacionadas. Por otro lado, la historia del fenómeno se remonta mucho más atrás en el tiempo. La relación entre ambos países se ha visto teñida por distintas políticas y posiciones adoptadas en cuanto a 202

6 Más allá de la línea este asunto. Durand describe cómo a mediados del Siglo XIX las políticas de Estados Unidos impulsaron la penetración de colonos estadounidenses al territorio mexicano y cómo, aun después de la guerra entre ambos países y la anexión de territorios durante el régimen de Santa Anna en México, continuó la política de frontera abierta. Por su parte, los mexicanos más que por dejar salir, en un primer momento, se preocuparon por no dejar entrar, tras la funesta experiencia del ingreso de colonos en Texas (p. 82). Durante los años de la Revolución Mexicana quedó finalmente claro que Estados Unidos ya no podría conquistar más territorio, pero sí podría conseguir mano de obra a la que asimiló durante las dos guerras mundiales, expulsándola en la época de entre-guerras (cabe señalar que la Patrulla Fronteriza/Border Patrol fue creada en 1924 para aplicar las medidas coercitivas y represivas contra los trabajadores indocumentados, pp ). De esta forma, señala Durand, las políticas de Estados Unidos en diversas épocas has sido realistas y flexibles, y responden a las necesidades de los empleadores en aquel país, mientras que las de México han tenido poca eficacia y escasa posibilidad negociadora, aun en las épocas del Tratado de Libre Comercio. Ello ha significado que las políticas hayan recorrido toda la gama de posibilidades: liberales, normativas, coercitivas, represivas y asimilativas. Más allá de la línea representa un importante trabajo de síntesis en cuanto al estudio general del tema (desde su vertiente sociológica preocupada por la teoría) y una importante contribución al conocimiento del fenómeno en la región del centro-occidente (caps. 3 y 4), con un estudio de caso 203

7 L UIS RODOLFO MORÁN QUIRÓZ (cap. 5), San Francisco del Rincón, Guanajuato (desde su vertiente antropológica, ocupada del seguimiento de los migrantes y la comprensión de los procesos a nivel micro). Además de la constante referencia a la problemática de los niveles de análisis micro y macro, su combinación de las aproximaciones cuantitativa y cualitativa convierte a este libro en una perfecta ilustración de diversas formas de definir y acercarse a la realidad para describir, explicar y comprender. La constante atención a las remesas de dinero enviadas por los migrantes parecería no dejar muchas posibilidades de analizar de manera novedosa el problema. Sin embargo, Durand demuestra que aun en el caso del impacto económico de la migración sobre las regiones de origen (cap. 6), es necesario analizar con mayor detalle el fenómeno y aportar elementos conceptuales más finos, al distinguir varios tipos de remesas (salario, inversión y capital), y poner en duda la afirmación de que las remesas y ahorros de emigrantes se los ha llevado invariablemente el consumo y que apenas si se han canalizado hacia inversiones productivas (p. 285). De manera atinada, Durand resalta que a diferencia de los aspectos económico, demográfico y de política nacional, que han sido trabajados de manera sistemática, los aspectos culturales y los efectos políticos internos de la migración han sido prácticamente ignorados, y señala también terrenos vírgenes relacionados con el fenómeno, como los de la política local, sindical y electoral, (...y) los estudios de psicología, educación, salud e impacto del proceso en términos de la vida conyugal e infantil (p. 64). En congruencia con su crítica, 204

8 Más allá de la línea Durand presenta un análisis, al que cabría considerar pionero en el tema, acerca de la relación de los patrones culturales y la migración (cap. 7). En este último capítulo, el autor describe el papel central de las redes sociales en la conformación de nuevos patrones culturales, en la adaptación de los antiguos; y cómo el uso de los recursos sociales, personales y familiares están ligados a compromisos, derechos, obligaciones y a las formas de sentir, actuar y concebir la realidad que sólo son entendibles a partir del análisis detallado de los migrantes y su entorno (sensibilidad que, según Durand, la iglesia católica en México parece ir desarrollando a través de una activa pastoral del migrante). Cabe resaltar que la investigación que origina este libro contó en buena parte con el apoyo de las redes sociales a las que Durand se ha ido integrando en sus años de investigador y viajero. Esta obra, con su envidiable manejo del conocimiento actual sobre el tema, bien vale la pena ser leída por parte de especialistas en sociología, demografía, historia, planeadores regionales, antropólogos, economistas, y cualquier persona interesada en conocer a profundidad, pero sin pedantes lenguajes pseudo-científicos, el tema de la migración entre estos dos países. Este libro puede representar una buena entrada a una perspectiva comparativa que no nos extrañaría que Durand abordara en sus próximos trabajos, según podemos comenzar a paladear a partir de algunos de sus ejemplos y la bibliografía manejada en torno a los migrantes del Magreb, al norte de Africa. 205