St. Rita Catholic Church th. St. - Dade City, FL Phone: (352) Fax (352)

Transcripción

1 SAINT RITA Pray for us St. Rita Catholic Church th. St. - Dade City, FL Phone: (352) Fax (352) Parochial Administrator: Rev. Dayan Machado Ext. 223 Parochial Vicar: Rev. Carlos J. Borgos Ext. 224 Religious Sisters: Sr. Norma Cime, MHML Ext. 226 Sr. Bety Poot, MHML Deacon: Rev. Mr. Irv Lau OFFICE HOURS: Monday to Thursday 7:30am to 4:00pm, Friday 7:00am to 1:00pm Sunday Mass Schedule/Horario de Misas Dominicales: Rosary before Sunday Masses English: Saturday Vigil Mass 4:30 p.m. Sunday Masses 8:00 a.m. & 11:00 a.m. Misa en Español: Domingo a las 5:00 p.m. Weekday / Entre Semana: English: Monday through Friday: 8:30 a.m. Español: Miercoles a las 7:30 p.m. Sacrament of Penance / Reconciliación: English: Saturday 3:30-4:15 p.m. and by appointment Español: Miercoles a las 6:30 p.m. o por cita Please contact the Parish Office for information and Preparation for/por favor comunicarse con la oficina para preparación e información sobre recepción de los sacramentos: SACRAMENT OF BAPTISM SACRAMENT OF FIRST HOLY COMMUNION & CONFIRMATION, SACRAMENT OF MARRIAGE, R.C.I.A. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES / CLASES DE EDUCACION RELIGIOSA: English: Sundays from 9:30 a.m. to 10:45 a.m. Español: Domingo's de 6:15 p.m. a 7:30 p.m. Music Ministry / Musica Director: Jim McKinney - English choir rehearsal: Thursdays at 7:00 pm. - Ensayo de Coro en Español Martes a las 7:30 pm. (contacten a Nestor Ponce) St. Anthony Catholic School Saint Anthony Way San Antonio, FL (352) Principal: Sr. Alice Prayer line: Call (352) St. Vincent de Paul Assistance: HOLY WEEK SCHEDULE CALENDARIO DE SEMANA SANTA TUESDAY OF HOLY WEEK 3/27 11:30 a.m. Chrism Mass - Cathedral of St. Jude HOLY THURSDAY/JUEVES SANTO 3/29 No Morning Mass (No Misa en la mañana) 7:00 p.m. Mass of the Lord s Supper (combined Eng/Sp Liturgy), Washing of the Feet, Eucharistic Adoration until Midnight in chapel. Celebración de la Ultima Cena, Lavatorio de los pies y Adoración al Smo hasta la media noche GOOD FRIDAY/VIERNES SANTO 3/30 Fast and Abstinence No AM Mass (No Misa) 3:00 p.m. Good Friday Service in English. Veneration of the Cross and Communion Service. Soup and Bread in Hall immediately following. Donations accepted. 5:00 p.m. Via Crucis Viviente afuera de la Iglesia. 6:00 pm Liturgia de la Pasión del Señor. En la Iglesia. Veneración de la Santa Cruz y Comunión. HOLY SATURDAY/SABADO SANTO 3/31 No 4:30pm Mass/No Misa 8:00 a.m. Spanish Via Matriz 10:00 a.m. Rehearsal RCIA & RICA students 8:00 p.m. Solemn Easter Vigil Mass (combined English and Spanish Liturgy) Blessing of the New Fire and Paschal Candle, Liturgy of the Word, Eucharist and Confirmation for RCIA candidates. Solemne Vigilia Pascual, bendición del agua y del fuego. Recepción de los Sacramentos para los que se han Preparado en RICA. EASTER SUNDAY-DOMINGO DE PASCUA 4/01 8:00 a.m. English Mass 11:30 a.m. English Mass 9:30 a.m. Spanish Mass / Misa en Español NO EVENING MASS Next Week! Easter Sunday ST. RITA MISSION STATEMENT / DECLARACION DE LA MISION DE SANTA RITA To evangelize and to be evangelized for the sake of the Kingdom using our talents and gifts for the service of others through our diverse ministries. Para evangelizar y ser evangelizado para el Reino, poniendo nuestros talentos y dones al servicio de los demas en nuestros diversos ministerios. Palm Sunday March 25, 2018

2 Page 2 ST. RITA ST. RITA CATHOLIC CHURCH, DADE CITY, FLORIDA March 25, 2018 Por favor presten atencion. Si ve a alguien mendigando dinero en terrenos de la Iglesia, no les dé dinero y amablemente pídales que se vayan. Ha habido un aumento en mendigos después de la misa. Nuestros Sacerdotes han dicho que no se les permite continuar esta práctica. Los terrenos de la Iglesia son propiedad privada y los mendigos no pueden hacer eso aquí. Los Padres también han reiterado que permitirles rogar dinero crea una situación peligrosa tanto para las Hermanas, los Sacerdotes y el personal de la oficina. Por favor, si ven esto sucediendo, diríjalos a llamar a St. Vincent de Paul ( ), su número se encuentra en el frente del boletín, e infórmeles que los terrenos de la Iglesia son propiedad privada y pidenle que se retiren. Gracias a todos por su amable atención y asistencia con la situación actual. En Cristo, Sacerdotes, Religiosas, personal y voluntarios de la Iglesia Católica St. Rita Por favor ayúdenos a alcanzar nuestro objetivo este año haciendo su promesa a nuestra apelación pastoral anual. Apelación Pastoral Anual 2018 Meta: $54, Copromociones: $31, Pagado: $22, # de familias comprometidas : 86 Los invitamos a donar flores de Pascua. Pueden traerlas a la Parroquia a partir del 26 de marzo por la mañana. -Gracias UN ENCUENTRO CON NUESTRO PRÓJIMO Nos encontramos con Jesús esta semana en Jerusalén, una comunidad que conocía bien. Entramos en oración a nuestras propias comunidades, también, saliendo al encuentro de los que enen hambre y sed, los que necesitan nuestra ayuda. De qué manera la jornada cuaresmal nos mo va para servir a los que encontramos en nuestra vida diaria? Visita crsplatodearroz.org para más información. PLATO DE ARROZ Por favor regresen sus Platos de Arroz el próximo Domingo 1 de Abril. -Gracias Atención Quinceañeras! El Sábado 31 o de marzo, son las platicas de quinceanera que se requieren para tener sus quince aquí en al Iglesia de Santa Rita. Si tiene una pregunta, por favor llame a la oficina. No abra catequesis el domingo 1 de abril y miércoles 4 de abril.

3 Page 3 March 25, 2018 FROM THE PRIESTS DESK Dear friends, we are beginning Holy Week, where we will be meditating and celebrating the mysteries of the death and resurrection of the Lord. With the triumphant entrance of Jesus in Jerusalem begins his way to the cross. At this hour Jesus is aware of being the Messiah. But the image of his entrance sitting on top of a donkey changes drastically the mentality that the people had of the Messiah. For the Psalms prayed: Rejoice, daughter of Zion, Behold thy King is coming. But this king arrives without an army, humble and without crown on his head. But it still arouses the intrigue of the religious leaders of the people of Israel. This is what makes them decide to eliminate him before the Easter festivities. Today to have the symbol of the Palms in our hands, means that we accept Jesus as our savior, that we are not simple spectators, but that this messiah I will follow him to the cross. And on the cross to discover, the only force that moved him: love, to end up confessing like the Centurion. This man was really the son of God. Your brother in Christ, Fr. Carlos J. Borgos Del Escritorio Queridos amigos, Del Sacerdote ya comenzamos la semana santa, donde estaremos meditando y celebrando los misterios de la muerte y resurrección del Señor. Con la entrada triunfante de Jesús en Jerusalén comienza su camino a la cruz. Ya en esta hora Jesús tiene conciencia de ser el mesías. Pero la imagen de su entrada sentado encima de un burro, cambia drásticamente la mentalidad que el pueblo tenia del mesías. Pues los salmos rezaban: Alégrate, hija de Sion, mira que viene tu rey. Pero este rey llega sin ejército, humilde y sin corona sobre su cabeza. Pero aun así despierta la intriga de los jefes religiosos del pueblo de Israel. Esto es lo que hace que ellos tomen la decisión de eliminarlo antes de las fiestas de la pascua. Hoy tener el símbolo de los ramos en nuestras manos, significa que acepto a Jesús como mi salvador, que no somos simple espectadores, sino que a este Mesías yo lo voy a seguir hasta la cruz. Y en la cruz descubrir, la única fuerza que lo movió: el amor, para terminar confesando como el centurión. Realmente este hombre era hijo de Dios. Su hermano en Cristo, P. Carlos J. Borgos

4 Page 4 March 25, 2018

5 Page 5 March 25, 2018 Attention! Next Weekend starting Saturday April 15th, please return your Rice Bowls at either Church entrance. - Thank You HE IS RISEN! The Parish Office will be Closed starting 12:00 noon Thursday March 29 th -April 2 nd in observance of Easter. We will resume our regular office hours on Tuesday April 3 rd. EASTER FLOWERS If you would like to donate flowers to help decorate our church for Easter, please bring them to the Church on M, W, THUR. or Fri starting March 26 th. If you would prefer, you may give a monetary donation. Please put in an envelope marked Easter Flowers and put in the collection basket. Thank you. Please help us to reach our goal this year by making your pledge to our 2018 Annual Pastoral Appeal. Annual Pastoral Appeal 2018 Goal: $54, Pledge: 35, Paid: $25, # of Pledges: 94 Invitation to the Chrism Mass On Tuesday, March 27 at 11:30 a.m., Most Reverend Gregory Parkes, Bishop of St. Petersburg, will preside at the Chrism Mass at the Cathedral of St. Jude the Apostle, 5815 Fifth Ave. N., St. Petersburg. During this Mass, the priests along with Bishop Parkes will renew their commitment to priestly service. Also, during the Mass the Oil of the Sick and the Oil of Catechumens are blessed and the Sacred Chrism is consecrated. These oils are used in the parishes throughout the year for sacramental celebrations. The faithful are invited to participate in this wonderful diocesan celebration. Please join us. Reader and Eucharistic Minister Schedule *Please See Sign Up Sheet in Chapel for Easter Masses* ENCOUNTER OUR NEIGHBORS We encounter Jesus this week in Jerusalem, a community he knew well. We prayerfully enter our own communities too, encountering those who are hungry and thirsty, those who need our help. How does our Lenten journey motivate us to serve those we meet in our daily lives? Visit crsricebowl.org for more. Attention Eucharistic Ministers and Lectors. We would like to thank all our EM s and Lectors that have helped us during the winter months. Your assistance has been greatly appreciated! Prior to your departure for the summer, please speak with Bob Schmirler and give us your approximate Fall return dates. This would be a great help in putting together our schedules later this year. If you do not have a chance to see Bob personally, please call the church office with this information. Thank you once again for your invaluable help. We pray for your safe travels and joyous summer and look forward to your return. :) Offertory figures available next week Datos de la colecta disponibles la semana entrante.

6 Page 6 March 25, 2018 GOOD FRIDAY, March 30 th, IS A DAY OF FAST & ABSTINENCE. On days of fast, one full meal and two lesser meals are allowed. Eating between meals is NOT permitted. Catholics between the ages of 18 & 59 are bound to fast. On days of abstinence, meat may not be taken. The law of abstinence binds all Catholics who are 14 years old & older. To receive our Bulletin directly to your . G o t o and click on e-services, then click on bulletin subscription and then search for us by either city (Dade City, FL) or by zip code (33523) to subscribe to our bulletin. Spring Tea and Fashion Show Benefitting Foundations of Life Pregnancy Center: Dade City Saturday, May 12, 2018, 11AM 2PM Saint Anthony of Padua Catholic Church Parish Center Rhode Island Ave San Antonio, FL Share the special bond between Mothers, Daughters, Grandmothers, Sisters, Aunts, & Friends during the Mother s Day weekend. High tea, finger sandwiches, scones, and cream will be served. Please Remember to Bring Your Own Favorite Teacup Hats and Gloves are Encouraged Tickets: $20 per person. Seating is Limited so call for reservation now! Tickets available at Foundations of Life at Meridian Avenue, Dade City For credit card payments or information contact Angelica Herrera at AMAZING LADIES HELPING MOTHERS & BABIES May 6, Consecration to the Immaculate Heart of Mary Sunday, May 6, 2018 at 3 : 0 0 P M Bishop Gregory Parkes will lead Holy Hour at the Cathedral of St. Jude the Apostle in St. Petersburg to consecrate the Diocese of St. Petersburg to the Immaculate Heart of Mary. We will not have CCD Classes on Sunday April 1st and Wednesday April 4th. ULTRASOUND VOLUNTEERS NEEDED Foundations of Life Pregnancy Center-Tampa, St. Pete, Spring Hill & Dade City & for Knights Women s Center in Tampa Are you a doctor, nurse, or technician with ultrasound certification? Are you willing to conduct limited ultrasounds for 5-6 hours each week? You can help women make positive life choices and take a stand for life. Sonograms have been proven to assist women in connecting with and choosing life for their preborn infants. Please consider serving God by serving His most precious preborn infants and their mothers. Also have Part-time position available. For information call Rose Llauget, or rllauget@ccdosp.org Foundations of Life is a ministry of Catholic Charities

7 DAY MASS INTENTION READING ACTIVITY SUNDAY/ DOMINGO, MAR. 25 TH Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16; (procession) Is 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1-15:47 [15:1-39] MONDAY/ LUNES, MAR. 26 TH TUESDAY/ MARTES MAR. 27 TH WEDNESDAY/ MIERCOLES, MAR. 28 TH THURSDAY/ JUEVES, MAR. 29 TH FRIDAY/ VIERNES, MAR. 30 TH SATURDAY/ SABADO, MAR. 31 ST SUNDAY/ DOMINGO, APRIL. 1 ST 8:00 am Parishioners 11:00 am Deceased members of the Berman Family 5:00 pm Intencion Especial: Ramon Granados 8:00 am Margarito Hernandez Is 42:1-7; Ps 27:1-3, 13-14; Jn 12:1-11 8:30 am Norma Ferguson Is 49:1-6; Ps 71:1-6, 15, 17; Jn 13:21-33, :30 am Vocation for the Priesthood 7:30 pm Intencion Especial para: Vicente Rubio NO A.M. MASS 7:00 p.m. Bilingual-Parishioners NO A.M. MASS 3pm Liturgy Only (NO stations) Soup+Bread 5:00p Living Stations Outside 6:00p Passion Liturgy & Comm. in Church NO Morning Mass 8:00 pm Bilingual-Parishioners 8:00 am Maria Ceron 9:30 am Fidel Contreras 5:00 pm Rose Elliott WEEK OF March 25, 2018 Is 50:4-9a; Ps 69:8-10, 21-22, 31, 33-34; Mt 26:14-25 Ex 12:1-8, 11-14; Ps 116:12-13, 15-16bc, 17-18; 1 Cor 11:23-26; Jn 13:1-15 Is 52: :12; Ps 31:2, 6, 12-13, 15-17, 25; Heb 4:14-16; 5:7-9; Jn 18: :42 a) Gn 1:1 -- 2:2 [1:1, 26-31a]; Ps 104:1-2, 5-6, 10, 12, 13-14, 24, 35; or Ps 33:4-7, 12-13, 20-22; b) Gn 22:1-18 [1-2, 9a, 10-13, 15-18]; Ps 16: 5, 8-11; c) Ex 14: :1; Ex 15:1-6, 17-18; d) Is 54:5-14; Ps 30:2, 4-6, 11-13; e) Is 55:1-11; Is 12:2-6; f) Bar 3:9-15, :4; Ps 19:8-11; g) Ez 36:16-17a, 18-28; Ps 42:3, 5; 43:3-4 or Is 12:2-3, 4bcd, 5-6 or Ps 51:12-15, 18-19; h) Rom 6:3-11; i) Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Mk 16:1-7 Acts 10:34a, 37-43; Ps 118:1-2, 16-17, 22-23; Col 3:1-4 or 1 Cor 5:6b-8; Jn 20:1-9 or Mk 16:1-7 8:00 am Coffee and Donuts after mass St. Vincent de Paul Blue Bucket Non-Perishable Food Donations Welcome 9:30 am Eng CCD Stations of the Cross 6:15 pm Estaciones de la Cruz CCD 9:00 am Eucharistic Adoration 4:30 pm Evening Prayer and Benediction 7:00 pm Grupo de Juan XXIII 1:30pm Bible Study Religious Ed. bldg. 5:30 PM CCD/R.C.I.A. 6:30 pm Via Crucis 7:30 pm Encuentro de Matrimonios OFFICE NOON PARISH OFFICE CLOSED 5:30 pm Eng. Stations of the Cross 10:00 am Easter Vigil Mass/RCIA 8:00 am Coffee and Donuts after mass Catholic Education Special Collection Non-Perishable Food Donations Welcome