Capítulo 1: Hablar sobre acciones que estaban en progreso en un determinado momento en el pasado.

Transcripción

1 Español para Conversacion Diaria > Nivel Verde Capítulo 1: Hablar sobre acciones que estaban en progreso en un determinado momento en el pasado. I was working Yo estuve / estaba trabajando Pasado progresivo i.e. Estuvo hablando con Susana durante la clase. No pudimos oir nada. Explicación - Tarea - Actividades Explicación: (leer en casa, antes de la clase) El inglés [ I was running ] puede ser traducido al español mediante el uso del pasado de estar (estaba o estuve) seguido de una acción terminada en -ando o -iendo. Ejemplo con una acción -AR: I was talking yo estuve / estaba hablando you (informal) you (formal) were talking tú estuviste / estabas usted estuvo / estaba hablando he / she was talking

2 él / ella estuvo / estaba hablando we were talking nosotros (as) estuvimos / estábamos hablando you (all) formal or informal / they were talking ustedes / ellos / ellas estuvieron / estaban hablando Estuve / estaba corriendo describen una acción que estaba en progreso en un momento específico en el pasado. Por favor nota que aunque hay una diferencia significativa entre ESTABA y ESTUVE cuando se usan solas (como acciones principales), no hay diferencia significativa practica cuando estas palabras se usan con la forma -ANDO o -IENDO. Así por ejemplo, no hay diferencia práctica entre ESTUVE HABLANDO y ESTABA HABLANDO o entre ESTUVE COMIENDO y ESTABA COMIENDO. Ejemplos... I was studying until you called. Estuve estudiando hasta que llamaste. I saw him when we were walking. Lo vi cuando estuvimos caminando. Were you talking on your cell phone right before the accident? Estuviste hablando por tu teléfono celular justo antes del accidente? He was working until seven o'clock.

3 Él estuvo trabajando hasta las siete. I was studying when you called. Estaba estudiando cuando llamaste. Tarea de preparación: (hacer en casa, antes de clase) 1. Estudia el vocabulario: Profesiones de Cuello Azul. 2. Completa la actividad Estuve hablando. Luego, prepara tus propias frases haciendo uso de los verbos sugeridos en el ejercicio. Actividades: (en clase) 1. Presenta tu tarea escrita y habla sobre ella con tu profesor y/o con tus compañeros de clase. 2. Habla de lo que estuvieron haciendo tú y/o diferentes personas que conoces en momentos diferentes. Usa los momentos sugeridos como referencia. 3. Conversa sobre la rutina diaria de diferentes personas. Compara su rutina diaria con actividades que está haciendo o que estuvo haciendo en diferentes momentos. Ej., La cocinero cocinó todos los días en el restaurante de su tío. Hoy está descansando. Ayer estuvo trabajando por 3 horas. Usa como referencia: Profesiones de Cuello Azul. Everyday Conversation - Green Belt Copyright SpanishBlackbelt.com - All rights reserved.

4 Profesiones de cuello azul Copyright Spanishblackbelt.com Fireman Police officer Soldier Please cut, fold and glue as needed Soldado Policía Bombero Seamstress Painter Bricklayer Carpenter Carpintero Albañil Pintor/a Costurero/a

5 Profesiones de cuello azul Copyright Spanishblackbelt.com Janitor Post woman Mechanic Please cut, fold and glue as needed Baker Shoemaker Waiter Cook Cocinero/a Mesero/a Zapatero/a Conserje Panadero/a Cartera/o Mecánico

6 Estuvimos hablando por dos horas Completa las frases usando la forma Estar + -ando/-iendo en el pasado. Prepara tus propias frases usando las mismas acciones entre paréntesis. Anoche nosotros (trabajar) con mi madre por cuatro horas. Nosotros un viaje a Puerto Rico. (hacer) Tú (preparar) pastel, verdad? vino? (Ella, comprar) Ella muy bien. (cantar) Ellos (leer) esos libros. Juan (vivir) en esa ciudad unos meses. Marta (escribir) una carta esta tarde. Elías (cenar) a las 8pm. Los estudiantes (preparar) su proyecto final. Copyright Spanishblackbelt.com

7 Momentos sugeridos Usa los momentos de la tabla para preparar tus preguntas para tu colega de clase. Hace 15 minutos Antes de la reunión con tu jefe A las 7:30 de la mañana Antes de llegar al café Antes de salir de la oficina Después de almorzar Por la tarde Esta mañana Hace media hora A las 10:00 de la mañana A la hora del almuerzo Antes de la clase de español