Unidad 10. El diálogo.

Transcripción

1 Unidad 10. El diálogo.

2 El diálogo 2 El diálogo es el intercambio comunicativo entre dos o más personas llamadas interlocutores. Clases de diálogos Espontáneo: en las conversaciones cotidianas de ámbito familiar y de amistad. Planificado: contextos sociales en los que se han de seguir unas normas, como entrevistas, debates

3 El diálogo espontáneo 3 Características No exige preparación. Los interlocutores actúan sin un orden establecido en los turnos de palabra. Utilizan un lenguaje coloquial y expresivo. Se utiliza también el lenguaje no verbal, que da importante información.

4 El diálogo planificado 4 Características Exige preparación con antelación. Los interlocutores actúan con un orden establecido en los turnos de palabra. Utilizan un lenguaje formal. El lenguaje no verbal se utiliza de manera controlada con la intención de reforzar lo que se dice.

5 El diálogo. Tipos de presentación El narrador puede presentar el diálogo de los personajes en su forma original, en estilo directo; o introduciéndolo en su propio discurso, en estilo indirecto. 5 Estilo directo: las palabras se reproducen entre comillas o precedidas por rayas que indican el cambio de interlocutor. La raya es una línea mayor que el guion y se une sin ningún espacio a la palabra que le precede o le sigue. Estilo indirecto: las palabras de los personajes se integran en el discurso del narrador. Para pasar del estilo directo al indirecto se pueden emplear: Nexos delante de frases: que, si. Cambios de personas gramaticales y tiempos verbales. Sustituciones de pronombres.

6 Ejemplo de diálogo en estilo directo 6 guiones Verbos de habla o lengua Salió el demonio a recibirlos y enseguida le mandó que hiciera el primer trabajo. Para mañana le dijo tienes que allanar aquella ladera, ararla, sembrar el trigo, segarlo, molerlo y traerme el pan. El muchacho cogió un azadón y se fue para la montaña. Pero cuando vio que era toda de piedras, se echó a llorar. Llorando como estaba se restregó los ojos con el anillo y al momento se le apareció Blancaflor. [ ] Qué te pasa? le preguntó ella. Pues nada contestó él y le contó lo que su padre le había mandado. Cuando el muchacho se despertó, ya estaba el pan hecho. Se lo presentó al demonio y este le dijo: Muy bien. Pero o tú andas con Blancaflor, o eres más demonio que yo. Ahora tienes que plantar este campo de vid y traerme por la tarde un buen canasto de uvas. Otra vez el príncipe se echó a llorar, y, al restregarse los ojos con el anillo, se le apareció Blancaflor. Antonio Rodríguez Almodóvar Cuentos al amor de la lumbre, I. Alianza.

7 Ejemplo de diálogo en estilo indirecto 7 Cuando Zeus, dios del Olimpo, creó el mundo, preguntó a los otros dioses que lo acompañaban si faltaba algo, los dioses respondieron que sí, que faltaba un espíritu divino que inspirara la creación con palabras y música. Entonces pidieron a Zeus que creara a las musas Y cuenta el mito que Zeus y Menmosyne, diosa de la memoria, hija del Cielo y de la Tierra, durante nueve noches se unieron en un lugar cercano al Olimpo. De esa unión nacieron nueve muesas, cada una de las cuales evocan diferentes aspectos de la cultura y el arte. Las nueve hijas de Zeus y Mnemosyne representan e inspiran cada una un arte especial: Calíope es la musa de la poesía, Clío de la historia, Erato de la mímica, Euterpe de la música, Polimia del himno, Melpóneme de la tragedia, Talía de la comedia, Terpsícore de la canción y Urania de la astronomía. Verbos de habla o lengua Nexos Cambio de tiempos verbales Bibliotecaemadliteratura.blogspot.com.es

8 El diálogo. El diálogo en la narración Definición: el diálogo es el intercambio de comunicación entre dos o más personas que hablan alternándose unos con otros. 8 El diálogo narrativo: dirigido por un narrador. Incluye verbos de habla (dijo, preguntó, replicó, etc). El diálogo se interrumpe en ocasiones para intercalar descripciones, comentarios o más narración.

9 El diálogo en los medios de comunicación 9 La entrevista. El periodista hace preguntas a un persona relevante. El debate. Conversación de dos o más personas con opiniones opuestas.. Géneros periodísticos dialogados La tertulia. Conversación en la que varios analistas interpretan, comentan y analizan temas de actualidad, con un moderador, desde diferentes puntos de vista. La mesa redonda. Conversación sobre un tema en el que varios expertos exponen datos o puntos de vista complementarios.

10 El diálogo en los medios de comunicación: la entrevista 10 La entrevista es un género periodístico que consiste en un diálogo entre un periodista y un personaje en el que se alternan preguntas y respuestas para obtener información. El entrevistador debe definir dos elementos básicos: El tema o temas que quiere tratar. El cuestionario o relación de preguntas que desea realizar. Por ello, debe documentarse. Dos tipos de entrevista: Informativa: el entrevistado es un experto en un tema determinado y lo que más importa es la información que proporciona. De personalidad: se hace a un personaje público, famoso o relevante. Lo que importa es el propio entrevistado.

11 Estructura en la entrevista Estructura de la entrevista Presentación del entrevistado. 2. Conversación: se reproduce con las palabras exactas. 3. Se alternan preguntas: unas concretas con otras más amplias para dar más variedad a la entrevista y libertad de expresión al entrevistado.