Informaci n general Numeros de bastidor y de motor Localizaci n del nœmero del bastidor Localizaci n de las etiquetas de precauci n y

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Informaci n general Numeros de bastidor y de motor Localizaci n del nœmero del bastidor Localizaci n de las etiquetas de precauci n y"

Veronica Prado Ayala
hace 6 años
Vistas:

1 INDICE GENERAL INDICE MANUAL Numeros de bastidor y de motor Localizaci n del nœmero del bastidor Localizaci n de las etiquetas de precauci n y advertencia Abreviaturas

2 Nœmeros de bastidor y de motor Nœmero de identificaci n del veh culo (VIN) Nœmero de motor Fabricante y tipo del veh culo Turismo HONDA L nea, carrocer a y tipo de motor Tipo de carrocer a y transmisi n Stationwagon 4 puertas/manual 5 velocidades Stationwagon 4 puertas/autom tc. 4 velocidades Grado del veh culo Tipo de motor motor 1.4 litros SOHC de inyecci n secuencial multipunto con catalizador de tres v as motor 1.6 litros SOHC VTEC de inyecci n secuencial multipunto con catalizador de tres v as motor 1.6 litros SOHC VTEC de inyecci n secuencial multipunto sin catalizador de tres v as Nœmero de serie: Nœmero de transmisi n C digo fijo A o del modelo C digo de f brica Nœmero de serie Tipo de transmisi n manual de 5 velocidades autom tica de 4 velocidades Nœmero de serie 1-2

3 C digo de rea / VIN / Nœmero de motor / Nœmero de transmisi n MODELO CODIGO DE AREA GRADO TIPO DE TRANSMI- SION NUMERO DE IDENTIFICACION DEL VEHICULO NUMERO DE MOTOR NUMERO DE TRANSMI- SION 5 puertas 1-3

4 Localizaci n de los nœmeros de identificaci n Nœmero de identificaci n del veh culo Fecha de fabricaci n y tipo del veh culo Excepto modelo KY Nœmero de transmisi n (manual) Nœmero de transmisi n (autom tica) Nœmero de motor Placa de registro (modelo KY) 1-4

5 Localizaci n de las etiquetas de precauci n y advertencia PRECAUCION AIRBAG PASAJE- RO DELANTERO Y SILLA PARA NI OS (modelo KE) NFORMACION SRS (excepto modelo KE) NFORMACION SRS (modelo KE) INFORMACION AIRBAG LATERAL Ubicado en la parte inferior de la puerta del pasjero y deo conductor (no figura) AIRBAG PASAJERO/CUIDADO SILLA PARA NI OS (modelo KG) PELIGRO MODULO AIRBAG CONDUCTOR AVISO COLUMNA DIREC- CION AVISO MONITOR PELIGRO TENSOR CINTURON SEGURIDAD DELANTERO PELIGRO MODULO AIRBAG CONDUCTOR PRECAUCION CARRE- TE PRECAUCION AIRBAG PASAJERO DELANTERO Y SILLA PARA NI OS (ilustraci n modelo LHD; la versi n RHD es simžtrica INFORMACION ARIBAG LATE- RAL NOTA: Ubicada en el lateral de la puerta del pasajero y del conductor, (cont.) 1-5

6 Localizaci n de las etiquetas de precauci n y advertencia (cont.) ETIQUETA DE ADVERTENCIA DEL SRS INFORMACION SOBRE EL REFRIGERANTE PRECAUCION BATERIA PRECAUCION TAPON REFRI- GERANTE INFORMACION DEL AIRE ACON- DICIONADO INFORMACION SOBRE LOS NEUMATICOS 1-6

7 Abreviaturas Listado de las abreviaturas de automoci n que pueden aparecer a lo largo de este manual. ABS Sistema de antibloqueo de frenos A/C Aire acondicionado ACL Filtro del aire A/F Relaci n aire-combustible ALT Alternador AMP Amperio(s) ANT Antena API American Petrolium Institute (Instuto Americano del Petr leo) APPROX. Aproximadamente ASSY Conjunto A/T Transmisi n autom tica ATDC DespuŽs de punto muerto superior ATF Fluido de la transmisi n autom tica ATT Accesorio ATTS Sistema activo de transferencia de par AUTO Autom tico/a AUX Auxiliar BARO BAT BDC BTDC CARB CAT o CATA CHG CKF CKP CO COMP CPB CPC CPU CVT CYL CYP DI DIFF DLC DOCH DPI DTC EBD ECM ECT EGR ELD BaromŽtrico/a Bater a Punto muerto inferior Antes de punto muerto superior Carburador Catalizador Carga Fluctuaci n de la velocidad del cigÿe al Posici n del cigÿe al Mon xido de carbono Completo/a Presi n de retorno del embrague Control de presi n del embrague Unidad central de proceso Transmisi n cont nuamente variable Cilindro Posici n del cilindro Distribuidor de encendido Diferencial Conector Data Link (Conector de enlace de datos) Doble rbol de levas en culata Inyecci n de doble punto C digo de di gnostico Distribuci n electr nica de frenada M dulo de control del motor Temperatura del refrigerante del motor Recirculaci n de los gases de escape Detector de carga elžctrica EPR EPS EVAP EX F FIA FL FP FR FSR FWD GAL GND GPS H/B HC HID HO2S Regulador de presi n del evaporador Direcci n asistida elžctrica Evaporativo/a Escape Delantero/a Inyecci n del aire del combustible Derecho/a Izquierdo/a Bomba del combustible Delantero/a derecho/a RelŽ de seguridad Direcci n en las ruedas delanteras Gal n Masa Sistema global de posicionamiento Hatchback Hidrocarburos Descarga de alta intensidad Sensor de ox geno calentado IAB Derivaci n del aire de admisi n IAC Control del aire del ralent IACV V lvula de control del aire del ralent IAR Resonador del aire de admisi n IAT Temperatura del aire de admisi n ICM M dulo de control del encendido ID Identificaci n ID o I.D. Di metro interno IG o IGN Encendido IMA Ajuste de la mezcla del ralent Motor integrado asistido IMMOBI. Inmovilizador IN Admisi n INJ Inyecci n INT Intermitente KS Sensor de impacto L Izquierdo/a L/C Embrague de lock-up (de bloqueo) LCD Pantalla de cristal l quido LED Diodo luminiscente LEV Veh culo de bajas emisiones LF Delantero/a Izquierdo/a LH A izquierda LHD Conducci n a izquierda LR Trasero/a Izquierdo/a LSD Diferencial de deslizamiento limitado L-4 Cuatro cilindros en l nea (motor) (cont)

8 Abreviaturas (cont.) MAP Sensor de presi n absoluta del colector MAX. M ximo/a MBS Sistema de freno del eje primario MCK Comprobaci n del motor MCU Unidad de control de momento MIL Piloto indicador de aver a MIN. M nimo/a MPI Inyecci n multipunto M/S Direcci n manual M/T Transmisi n manual N Punto muerto NOx Oxidos de nitr geno OBD Diagn stico a bordo O2S Sensor de ox geno OD o O.D. Di metro externo P Park PAIR Inyecci n de aire de pulso secundario PCM M dulo de control del tren de potencia PCV Ventilaci n postiva del c rter V lvula de control proporcional PDU Unidad de activaci n de potencia PGM-FI Inyecci n programa de combustible PGM-IG Encendido programado PH Alta presi n PL Piloto indicador o baja presi n PMR RelŽ del motor de la bomba P/N Referencia (pieza, accesorio, herramienta) PRI Primario/a P/S Direcci n asistida PSF L quido de la direcci n asistida PSP Presi n de la direcci n asistida PSW Interruptor de presi n Qty Cantidad R Derecho/a REF Referencia RGB Rojo, verde, negro RH Conducci n a derecha RHD Conducci n a derecha RL Trasero/a izquierdo/a RON Nœmero octano RR Trasero/a derecho/a SAE Society of Automotive Engineers (Sociedad de Ingenieros de la Automoci n) SCS Se al de comprobaci n de servicio SEC Segundo/a Secundario/a SOHC Mono rbol de levas en culata SOL Solenoide SPEC S/R SRS STD SW T TB T/B TC TCM TCS TDC TFT T/N TP TWC Especificaci n/nes Techo solar Sistema adicional de seguridad Est dar/es Interruptor Apriete Cuerpo de la mariposa Correa de distribuci n Convertidor de par M dulo de control de la transmisi n Sistema de control de tracci n Punto muerto superior Transistor de placa fina Nœmero de herramienta Posici n de la mariposa Catalizador de tres v as VC Acoplamiento viscoso VDP Bomba de desplazamiento variable VFV V lvula de control de fuerza variable VIN Nœmero de Identificaci n del Veh culo VSS Sensor de velocidad del veh culo VTEC Control elžctronico de elevaci n y regulaci n variable de v lvulas WIS Sistema de admisi n de volumen variable V/6 Motor de seis cilindros en V W W/O WOT 2WD 4WD 2WS 4WS 4AT 5MT 6MT O/D 1ST 2ND 3RD 4TH 5TH 6TH Con Sin Mariposa completamente abierta Tracci n a las dos ruedas Tracci n a las cuatro ruedas Direcci n a las dos ruedas Direcci n a las cuatro ruedas Transmisi n autom tica de 4 velocidades Transmisi n manual de 5 velocidades Tramsisi n manual de 6 velocidades Parking Marcha atr s Punto muerto Conducci n (primera a cuarta) Conducci n (primera a tercera) Segunda Primera Conducci n Segunda Marcha larga Sobrerevoluci n Larga (marcha) Segunda marcha Tercera marcha Cuarta marcha Quinta marcha Sexta marcha 1-8

Documentos relacionados

Nœmeros de bastidor y de motor Localizaci n de los nœmeros de identificaci n

INDICE GENERAL INDICE MANUAL Informaci n General Nœmeros de bastidor y de motor... 1-2 Localizaci n de los nœmeros de identificaci n... 1-13 Localizaci n de las etiquetas de precauci n y advertencia...