Los campos léxicos (o paradigmas semánticos)

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Los campos léxicos (o paradigmas semánticos)"

Héctor Cruz Valenzuela
hace 5 años
Vistas:

1 Los campos léxicos (o paradigmas semánticos)

2 Qué es un campo léxico? Los campos léxicos o paradigmas semánticos son conjuntos de palabras que tienen un rasgo semántico común y que son además intercambiables en un mismo enunciado (lo que implica, además, que pertenecen a una misma categoría gramatical). Corresponden, por lo tanto, a una estructura paradigmática o de selección. Como teníamos dinero extra, esa noche fuimos a un restaurante. al cine al teatro a un pub a la disco Cuál es el rasgo común que une a las palabras de la columna?

3 Los rasgos semánticos Los rasgos semánticos (también llamados semas por analogía con los femas de los fonemas) son las características que componen el significado de la palabra. Por ejemplo, el significado de la palabra auto se compone de los siguientes semas (entre otros): vehículo, motorizado, terrestre, para personas, con ruedas, de movilidad autónoma sobre vías urbanas e interurbanas. El conjunto de estos rasgos es lo que llamamos semema (por analogía con el femema de los fonemas).

4 Los rasgos semánticos fonema lexema p + oclusiva + bilabial - sonora femema Femas o rasgos fonológicos auto + vehículo + motorizado + terrestre + para personas + rodado + autónomo - colectivo semema Semas o rasgos semánticos

5 Presentación gráfica de los campos léxicos Los campos léxicos se pueden presentar de diferentes formas. Una de las más completas, simples y claras es una tabla de doble entrada, que combina las unidades (los lexemas) en la horizontal con los rasgos en la vertical. bus camión auto tren vehículo aeronave carromato bicicleta triciclo tándem vehículo con motor autónomo O O fuerza animal O O O O O O fuerza humana O O O O O O terrestre O aéreo O rodado O O personas O O mercancías O movilidad autónoma O colectivo + O - + O + O - O +

6 Los campos léxicos también se pueden presentar mediante una estructura arbórea invertida, lo que permite ver con mayor claridad la estructura y detectar las casillas archilexemáticas. vehículo aeronave barco camión auto tren carromato bicicleta tándem triciclo

7 Los archilexemas En la diapositiva anterior se puede observar que el lexema vehículo se ubica en la sección superior, y parece abarcar los demás términos. Ello ocurre porque el significado de la palabra vehículo es más general que el de los otros vocablos, y en todos ellos está aquél incluido. Estos lexemas generales, que se hallan presentes en todos los términos del paradigma semántico, reciben el nombre de archilexemas. No siempre existe una palabra que los exprese (por eso en el esquema arbóreo anterior se pueden ver casillas vacías: son archilexemas sin palabra, o, más exactamente, archisememas sin una palabra que los exprese). herramienta martillo serrucho formón taladro desatornillador

8 Los archilexemas archilexema herramienta martillo serrucho formón taladro desatornillador üherramienta ü herramienta ü usado para percutir sobre clavos e introducirlos ü herramienta ü usado para cortar madera y otros materiales análogos ü herramienta ü usado para sacar bocados de la madera ü herramienta ü usado para hacer agujeros en madera o materiales análogos ü herramienta ü usado par atornillar y desatornillar Suele darse al rasgo general presente en el archilexema y en los demás lexemas, el mismo nombre de la palabra correspondiente (cuando esa palabra existe, pues hay casos en los que en la lengua no existe un vocablo para un determinado archilexema).

9 Las clases léxicas Las clases léxicas son conjuntos de palabras que en el modo denotativo comparten un rasgo semántico muy general (el clasema ) que nos permite clasificarlas como referidas a una cierta clase general de cosas. Las unidades de una misma clase usualmente se combinan con aquellas que tienen el clasema complementario, incluso sin pertenecer a un mismo campo léxico. marinero humano estudiante presidenta vulcano profesor ave insecto animal bestia pez + persona audaz sagaz prudente estudios{a/o} solidari {a/o} gregari {a/o} herbívor {a/o} carroñer{a/o} estepari {a/o} endémic {a/o} + respecto del clasema personas + animal en cuanto tal + respecto del clasema animal en cuanto tal

10 Tipos de clases léxicas + persona + respecto de personas Consideraremos clases autónomas (Coseriu las llama determinantes ) las que no dependen de otras clases para existir. Consideraremos clases heterónomas o dependientes (Coseriu las llama determinadas ) aquellas caracterizadas por su complementariedad (usualmente denotativa) respecto de otra clase. marinero humano estudiante presidenta vulcano profesor audaz sagaz prudente estudios{a/o} solidari {a/o} CLASE DEPENDIENTE CLASE AUTÓNOMA

11 Relaciones posibles entre campos y clases El campo en su conjunto pertenece a una misma clase. humano alumno aprendiz estudiante discípulo Las unidades del campo pertenecen a diferentes clases. positivo hermoso bello lindo grato feo horrible repugnante repulsivo negativo Algunas o todas las unidades pueden pertenecer a más de una clase. respecto de humano ágil veloz rápido alerta respecto de animal

Documentos relacionados

Los campos léxicos (o paradigmas semánticos)

Los campos léxicos (o paradigmas semánticos) Qué es un campo léxico? Los campos léxicos o paradigmas semánticos son conjuntos de palabras que tienen un rasgo semántico común y que son además intercambiables