ECUADOR BIENVENIDOS A BORDO. Descubre, elige y crea tu menú

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ECUADOR BIENVENIDOS A BORDO. Descubre, elige y crea tu menú"

Alicia Farías Bustamante
hace 5 años
Vistas:

1 ECUADOR BIENVENIDOS A BORDO Descubre, elige y crea tu menú

Catálogo válido para vuelos domésticos de LATAM Airlines Ecuador; En este vuelo sólo se aceptan pagos en Dólares de los Estados Unidos de América (USD), sea en efectivo o en tarjeta de crédito Visa y

pago; Todos los precios incluyen IVA; Para contribuir al cuidado de las islas Galápagos solicitamos a nuestros pasajeros no bajar del avión con botellas plásticas, residuos o alimentos y bebidas

2 Catálogo válido para vuelos domésticos de LATAM Airlines Ecuador; En este vuelo sólo se aceptan pagos en Dólares de los Estados Unidos de América (USD), sea en efectivo o en tarjeta de crédito Visa y Mastercard; No se acepta el pago mediante Tarjeta de Débito ni de ninguna manera distinta de las indicadas anteriormente; Para pagos en efectivo, el cambio será en la misma moneda utilizada para el pago; Todos los precios incluyen IVA; Para contribuir al cuidado de las islas Galápagos solicitamos a nuestros pasajeros no bajar del avión con botellas plásticas, residuos o alimentos y bebidas comprados a bordo, ya que pueden afectar el ecosistema; Advertencia. El consumo excesivo de alcohol limita su capacidad de conducir y operar maquinarias, puede causar daños en su salud y perjudica a su familia. Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Venta prohibida a menores de 18 años. Algunos productos pueden no estar disponibles en este vuelo. Por favor, consulte a la tripulación; Las imágenes son referencias ilustrativas; Fotos realizadas por Foco Fotógrafo; Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin autorización previa y por escrito de LATAM Airlines Group; Los productos son suministrados por RETAIL IN MOTION LATIN AMERICA S.p.A. Sucursal de Ecuador Menu valid only for domestic flights operated by LATAM Airlines Ecuador; In this flight we only accept payments in American US Dollars (USD), whether it be in cash or Credit Cards Visa and Mastercard. Debit Cards or any other payment methods are not accepted; For payment in cash, change will be provided in the same currency as payment. Prices include taxes; To contribute to the care of the Galápagos Islands, we ask our passengers to not disembark at Galápagos with plastic bottles, residues or food and beverages purchased onboard, as they may affect its ecosystem; Warning: Excessive alcohol consumption limits your ability to drive and operate machinery, can cause damage to your health and harm your family. Ministry of Public Health of Ecuador. Sale to people under 18 years old is forbidden. Some products may not be available on this flight. Please check with our crew; Images are merely illustrative; Photographs taken by Foco Fotógrafo; All rights reserved. Partial or full reproduction of this content without previous written authorization by LATAM Airlines Group is forbidden; Products provided by RETAIL IN MOTION LATIN AMERICA S.p.A. Sucursal de Ecuador Tu mercado en el aire YOUR LOCAL MARKET IN THE SKY Ahora podrás elegir cómo quieres vivir tu experiencia a bordo desde una variada y rica selección de los mejores sabores y aromas locales. Now you can choose how you want to enjoy your on-board experience with a diverse and delicious selection of the best local flavors and aromas CONTENIDOS CAFETERÍA SÁNDUCHES REFRESCOS 9 SNACKS Para comentarios y sugerencias ingresa al Centro de Ayuda en latam.com For comments and suggestions please contact our Help Center at latam.com 10 BAR rev04-jul18 3

3 Para Madrugadores Café Juan Valdez Clásico (200 ml.) Ven a Probar! Combo: Sánduche El Tradicional + Bebida No Alcohólica* + Pringles o M&Ms o Sunkao $ 8.50 Empieza tu Mañana. Crea tu Combo Bebida No Alcohólica* + Cake o Volteado de Piña $ 3.50 Té Nature's Heart Manzanilla Orgánica (1,3 g.) Cake de Manzana y Mora Apple-Blackberry Cake (100 g.) $ 2.50 Té Nature's Heart Frutos Rojos (1,75 g.) Volteado Relleno de Piña y Crema Pastelera Puff Pastry filled with Pineapple and Custard Cream (100 g.) $ 2.50 Té Nature's Heart Té Verde (1,3 g.) *Excepto Caffelato Capuccino *Excepto Caffelato Capuccino 4 5

Todo fresco SÁNDUCHES Sorpréndete... Combo: Sánduche El Gourmet + Bebida No Alcohólica + Snack Salado o Dulce* $ 10.

50 If you want to replace the non-alcoholic beverage for an alcoholic beverage, the price of the combo is $ 12.

Herb-Marinated Chicken and Cheddar Sandwich on Cornbread with Roasted Tomato and Vegetable Cream Cheese. $ 7.00 (190 g.

Ham and Mozzarella Cheese Sandwich on Criollo Bread with Herbed Butter. $ 5.00 (120 g.

Vegetarian Sandwich with Spinach, Red Cabbage, Sautéed Mushrooms, Grilled Eggplant and Mustard Dressing on Multigrain Bread.

4 Todo fresco SÁNDUCHES Sorpréndete... Combo: Sánduche El Gourmet + Bebida No Alcohólica + Snack Salado o Dulce* $ Si quieres reemplazar la bebida no alcohólica por una alcohólica, el precio total del combo es de $ If you want to replace the non-alcoholic beverage for an alcoholic beverage, the price of the combo is $ EL GOURMET Pan de Maíz con Pollo Marinado con Hierbas, Queso Cheddar, Tomates Asados y Queso Crema con Verduras. Herb-Marinated Chicken and Cheddar Sandwich on Cornbread with Roasted Tomato and Vegetable Cream Cheese. $ 7.00 (190 g.) EL TRADICIONAL Pan Criollo con Jamón, Queso Mozzarella y Mantequilla a las Finas Hierbas. Ham and Mozzarella Cheese Sandwich on Criollo Bread with Herbed Butter. $ 5.00 (120 g.) EL VEGETARIANO Pan Multigrano con Espinaca, Col Morada, Champiñones Salteados, Berenjena Grillada y Aderezo de Mostaza. Vegetarian Sandwich with Spinach, Red Cabbage, Sautéed Mushrooms, Grilled Eggplant and Mustard Dressing on Multigrain Bread. $ 6.00 (160 g.) Combo: Sánduche El Vegetariano + Bebida No Alcohólica $ 6.50 Los sánduches se pueden calentar sólo en vuelos con más de 2 horas de duración. Sandwiches can be served warm upon request only on flights over 2 hours. *Excepto Chocolate Pacari 6 7 Prefiera Alimentos Sanos

BEBIDAS La Hielera Snacks SNACKS Coca-Cola Coca-Cola

) Fioravanti Fresa Jugo Nutri Néctar Premium Durazno

) Si quieres un vaso con agua pídeselo a la

adicional Pacari Chocolate Orgánico 65% Cacao Manabí

00 Sunkao Bolitas de Quinua y Maíz Cubiertas con

5 BEBIDAS La Hielera Snacks SNACKS Coca-Cola Coca-Cola Zero Sprite Pringles Crema y Cebolla (40 g.) $ 3.00 Kiwa Mix de Papas Nativas (28 g.) Maní Japonés Nature's Heart (35 g.) Lay's Naturales (27 g.) Chifles Tortolines Clásicos (45 g.) Fioravanti Fresa Jugo Nutri Néctar Premium Durazno (200 ml.) Caffelato Capuccino (250 ml.) Si quieres un vaso con agua pídeselo a la tripulación y con gusto te lo serviremos, sin costo adicional Pacari Chocolate Orgánico 65% Cacao Manabí (50g.) $ 4.00 Sunkao Bolitas de Quinua y Maíz Cubiertas con Chocolate al Leche (35 g.) $ 3.00 M&M's Chocolate (47,9 g.) $ 3.00 If you want a cup of water, ask our crew and we will gladly give it to you free of charge. Agua Dasani Sin Gas (600 ml.) Agua Dasani Con Gas (500 ml.) Wafles Holandeses StroopWafles Rellenos de Caramelo (2 unidades - 70 g.) Mini Chips Ahoy (50 g.) 8 9

Bar Cerveza Latitud Cero Apachita (330 ml.) $ 5.00 Cerveza Club Premium (355 ml.) $ 4.00 W Gin Tónica $ 4.50 Relájate. Combo: Elige Cualquier Snack de $2 o $3 + Bebida Alcohólica $ 5.

50 If you want to replace the alcoholic beverage for a non-alcoholic beverage*, the price of the combo is $ 3.

Pedimos respetar las reglas establecidas en este Régimen Especial.

el ecosistema. Les informamos que para la protección de ese ecosistema, las autoridades locales podrán imponer restricciones a la entrada de alimentos y bebidas.

6 Bar Cerveza Latitud Cero Apachita (330 ml.) $ 5.00 Cerveza Club Premium (355 ml.) $ 4.00 W Gin Tónica $ 4.50 Relájate. Combo: Elige Cualquier Snack de $2 o $3 + Bebida Alcohólica $ 5.50 Si quieres reemplazar la bebida alcohólica por una bebida no alcohólica*, el precio total del combo es $ 3.50 If you want to replace the alcoholic beverage for a non-alcoholic beverage*, the price of the combo is $ 3.50 *Excepto Caffelato Capuccino Except Caffelato Capuccino El Parque Nacional y la Reserva Marina de Galápagos son áreas protegidas por el Estado ecuatoriano. Pedimos respetar las reglas establecidas en este Régimen Especial. Para contribuir al cuidado de las islas Galápagos solicitamos a nuestros pasajeros no bajar del avión con botellas plásticas, residuos o alimentos y bebidas comprados a bordo, ya que pueden afectar el ecosistema. Les informamos que para la protección de ese ecosistema, las autoridades locales podrán imponer restricciones a la entrada de alimentos y bebidas. Informaciones adicionales pueden ser encontradas en The Galapagos National Park and Marine Reserve are protected areas by Ecuadorian State. Please respect the rules established within this Special Regime. To contribute to the care of the Galapagos Islands, we ask our passengers to not disembark at Galapagos with plastic bottles, residues or food and beverage purchased onboard, as they may affect its ecosystem. We inform you that to protect the local ecosystem, local authorities may apply restrictions regarding food and beverage entry. More information can be found at Advertencia: El consumo excesivo de alcohol limita su capacidad de conducir y operar maquinarias, puede causar daños en su salud y perjudica a su familia. Ministerio de Salud Pública del Ecuador. Venta prohibida a menores de 18 años. Warning: Excessive alcohol consumption limits your ability to drive and operate machinery, can cause damage to your health and harm your family. Ministry of Public Health of Ecuador. Sale to people under 18 years old is forbidden. 10

Documentos relacionados

PERÚ BIENVENIDOS A BORDO. Descubre, elige y crea tu menú

PERÚ BIENVENIDOS A BORDO. Descubre, elige y crea tu menú PERÚ BIENVENIDOS A BORDO Descubre, elige y crea tu menú Catálogo válido sólo para vuelos dentro de Perú. En este vuelo se aceptan pagos en efectivo sólo en Soles, así como Tarjetas de Crédito Visa y Mastercard.