WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ QUINTO INFORME DE LA COMISION A

Transcripción

1 ЩШШ WORLD HEALTH ORGANIZATION ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTÉ A24/29 19 de myo de ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD QUINTO INFORME DE LA COMISION A En sus 12 y 13 sesiones, celebrds el 18 de myo de 1971, l Comisión A decidió recomendr l 24 Asmble Mundil de l Slud l probción de ls resoluciones siguientes: - Proyecto de progrm y de presupuesto pr 1972: Fondo de Dontivos pr el Fomento de l Slud - Proyecto de progrm y de presupuesto pr 1972: Cuent Especil pr Gstos de Prestción de Servicios - Errdicción de l viruel - Prticipción finncier de los gobiernos en l ejecución de proyectos con yud de l OMS - Problems del medio humno Consecuencis del tbco pr l slud

2 - 2 - PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUPUESTO PARA 1972: PARA EL FOMENTO DE LA SALUD FONDO DE DONATIVOS L 24 Asmble Mundil de l Slud, Enterd de los progrms propuestos pr el ejercicio de 1972 con crgo l Fondo de Dontivos pr el Fomento de l Slud y relciondos en el Anexo 3 de Acts Oficiles 187, 1. TOMA NOTA de que esos progrms son complementrios de los costedos con signciones del presupuesto ordinrio de l Orgnizción; 2. TOMA NOTA demás de que los repetidos progrms se justn l progrm generl de trbjo pr el periodo y de que los reltivos trbjos de investigción siguen ls orientciones dds l Director Generl por el Comité Consultivo de Investigciones Médics; y 3. PIDE l Director Generl que, en l medid en que lo permitn los fondos disponibles, pong en ejecución los progrms propuestos pr Act, of. Org. mund. Slud 184, Anexo 3, y resolución WHA23.59, párrfo 1.

3 - 3 - PROYECTO DE PROGRAMA Y DE PRESUPUESTO PARA 1972: CUENTA ESPECIAL PARA GASTOS DE PRESTACION DE SERVICIOS L 24 Asmble Mundil de l Slud, о Enterd de ls propuests del Anexo 4 de Acts Oficiles N 187, respecto de los gstos de personl y otrs tenciones que hn de costerse con l Cuent Especil pr Gstos de Prestción de Servicios, y visto el informe del Consejo Ejecutivo sobre es cuestión; y Vist l resolución EB37.R26 por l que el Consejo Ejecutivo tomó not de l pertur de l Cuent Especil pr Gstos de Prestción de Servicios, y de ls tenciones en que se emplerí su ctivo en ls condiciones expresds en el oportuno informe l 37 reunión del Consejo,1 que dejn l Director Generl en libertd de utilizr ls disponibiliddes de l Cuent según su buen criterio y tenor de ls necesiddes, 1. TOMA NOTA de que hbrán de rejustrse en función de l nturlez y l mgnitud de los respectivos progrms los créditos consigndos pr servicios uxilires de ls ctividdes que se costen con recursos distintos de ls signciones del presupuesto ordinrio y de los fondos de Asistenci Técnic del Progrm de ls Nciones Unids pr el Desrrollo; y 2. CONFIRMA que incumbe l Director Generl fcilitr los servicios uxilires que hyn de costerse con l Cuent Especil pr Gstos de Prestción de Servicios y que sen indispensbles pr l debid ejecución de los progrms finncidos con recursos distintos de ls signciones del presupuesto ordinrio y de los fondos de Asistenci Técnic del Progrm de ls Nciones Unids pr el Desrrollo. * Act, of. Org. mund. Slud 148, Anexo 13.

4 - 4 - ERRADICACION DE LA VIRUELA L 24 Asmble Mundil de l Slud, Visto el informe del Director Generl sobre el progrm de errdicción de l viruel;1 Enterd de que en todo el mundo ls ctividdes de errdicción delntn de mner significtiv, hst el punto de que en l ctulidd l viruel es endémic en menos de diez píses ; Persudid de que hor se necesit renovr e intensificr los esfuerzos pr lcnzr en el plzo más breve posible el objetivo de l errdicción mundil; y Hbid cuent de l importnci fundmentl que en l interrupción de l trnsmisión de l viruel hn tenido l mejor de ls notificciones y ls medids de vigilnci y contención, 1. PIDE todos los píses que concedn tención prioritri l perfeccionmiento de l notificción de csos, l estudio inmedito y l contención eficz de todos los brotes de viruel ; 2. INSTA los Gobiernos Miembros que fciliten los píses en donde l enfermedd es todví endémic l yud dicionl que necesitn pr intensificr los progrms en curso de ejecución; y 3. PIDE l Director Generl que informe en l 25 Asmble Mundil de l Slud sobre l mrch del progrm de errdicción de l viruel.

5 - 5 - PARTICIPACION FINANCIERA DE LOS GOBIERNOS EN LA EJECUCION DE PROYECTOS CON AYUDA DE LA OMS L 24 Asmble Mundil de l Slud, Vist l resolución WHA22.27; Exmind de nuevo l convenienci de que se pidn los gobiernos, pr l inserción en los proyectos nules de progrm y de presupuesto, dtos sobre el importe proximdo de su prticipción finncier en l ejecución de ctividdes con yud de l OMS en los píses y territorios respectivos y enterd de ls observciones que h formuldo sobre este sunto el Consejo Ejecutivo en su 47 reunión;'*' y Considerndo que muchos gobiernos no están en condiciones de fcilitr esos dtos, RESUELVE que se pong término l práctic de reunir e insertr en el proyecto de presupuesto dtos sobre l prticipción finncier de los gobiernos en l ejecución de ctividdes con yud de l OMS. 1 Act, of. Org. mund. Slud 190,

6 - 6 - PROBLEMAS DEL MEDIO HUMANO L 24 Asmble Mundil de l Slud, Vist l resolución WHA23.60, en l que se pidió l Director Generl que preprr y presentr en l 24 Asmble Mundil de l Slud, un progrm lrgo plzo de higiene del medio Enterd del debte de l 47 reunion del Consejo Ejecutivo sobre est cuestión, y de l resolución consiguiente (EB47.R30); Visto el documento А24/л/з que se h preprdo en cumplimiento de ls resoluciones WHA23.60 y EB47.R30; Deseos de dejr constnci del interés y de l competenci de l OMS en los suntos relciondos con los efectos nocivos del medio sobre l slud del hombre, problem que deberí ser de importnci cpitl pr l Conferenci de ls Nciones Unids sobre el Medio Humno, convocd pr el mes de junio de 1972 en Estocolmo; Hbid cuent de l mortlidd y l morbilidd que tienen ls enfermeddes evitbles cusds por ls condiciones del medio entre cientos de millones de persons; Persudid de l necesidd de que l Orgnizción Mundil de l Slud ejerz y refuerce l función directiv que se le señl en l Constitución en lo que respect l protección de l slud humn contr los fctores nocivos ctules y venideros del medio; Considerndo que un de ls dificultdes principles que entorpecen los esfuerzos desplegdos por muchos Estdos Miembros pr combtir l contminción del medio es l flt de norms y criterios culittivos y cuntittivos interncionlmente ceptdos que puedn incorporrse los repertorios de práctics de higiene del medio de plicción preceptiv en l dopción de medids pr l protección de l slud públic; Considerndo que esos criterios, ess norms y esos repertorios de práctics deben tener flexibilidd bstnte pr dptrse ls condiciones locles y deben ser objeto de revisión y reform según vengn umentndo los conocimientos científicos; Persudid, sin embrgo, de l necesidd de ciert concordnci pr evitr posibles discrepncis entre ls decisiones motivds por situciones nálogs, e inspirds más de lo conveniente por considerciones económics corto plzo y menos de lo necesrio en considerciones de slud; Persudid de que los especilists podrín llegr un cuerdo sobre l preprción de repertorios de práctics tenidos ciertos criterios y norms provisionles, 1. DA LAS GRACIAS l Director Generl y prueb el informe y ls propuests que se le hn presentdo pr el estblecimiento de un progrm lrgo plzo de l OMS en relción con l higiene del medio humno, principlmente por lo que respect ls siguientes necesiddes: () l de mejorr ls condiciones fundmentles de higiene del medio y snemiento en todos los píses, sobre todo en los píses en desrrollo, dedicndo especil tención l bstecimiento de gu potble en cntidd suficiente y l evcución higiénic de desechos ;

7 - 7 - (b) l de concertr y promover cuerdos interncionles sobre criterios, norms y repertorios de práctics plicbles en relción con los fctores del medio de influenci conocid sobre l slud, principlmente pr los csos de exposición por rzones profesionles, y pr los debidos l gu, los limentos, l ire y los desechos, y l de reuní i dtos más completos sobre l importnci cuntittiv y l evolución de esos fctores; (c) l de estimulr el desrrollo y l coordinción de ls ctividdes de observción epidemiológic, en colborción con otrs entiddes ncionles e interncionles, y usndo, entre otros procedimientos, los sistems de vigilnci del medio, con objeto de reunir dtos de bse cerc de los efectos nocivos confirmdos o presuntos de ls condiciones del medio sobre l slud del hombre; (d) l de mplir los conocimientos sobre l cción de los fctores del medio en l slud del hombre reuniendo y difundiendo ls informciones pertinentes, fomentndo, poyndo y coordinndo ls investigciones, y prestndo yud pr l formción de personl; 2. RECOMIENDA los Estdos Miembros que tengn muy presentes ls cuestiones de slud cundo prepren su intervención en l Conferenci sobre el Medio Humno que h de celebrrse en Estocolmo en 1972; y 3. PIDE l Director Generl: () que dé ese progrm ejecución tn cbl como se posible con sujeción l progrm ordinrio de l OMS; (b) que presente l Conferenci de ls Nciones Unids sobre el Medio Humno, convocd pr el ño 1972 en Estocolmo, el progrm que podrí llevr cbo l OMS en relción con el medio, tomndo como bse ls indicciones formulds en el Anexo 9 del documento А24/а /з, pr que los fondos que puedn rbitrrse como resultdo de es Conferenci y se pongn disposición de l OMS se empleen en ls ctividdes necesris; (c) que informe en l 49& reunión del Consejo Ejecutivo y en l 25& Asmble Mundil de l Slud sobre los progresos relizdos y sobre ls demás consecuencis de orden finnciero; (d) que recbe dontivos de los gobiernos y de otrs entiddes con objeto de celerr los esfuerzos y de ensnchr el lcnce de cierts ctividdes, limitds en l ctulidd por l insuficienci de los fondos disponibles, por ejemplo, ls relcionds con el estudio de criterios y norms plicbles l purez del ire y del gu.

8 - 8 - CONSECUENCIAS DEL TABACO PARA LA SALUD L 24 Asmble Mundil de l Slud, Visto el informe del Director Generl;1 Enterd de ls resoluciones que hn doptdo sobre est cuestión, l 23& Asmble Mundil de l Slud,^ el Consejo Ejecutivo,^^^ y los Comités Regionles; Hbid cuent de l relción existente entre el hábito de fumr y cierts enfermeddes pulmonres y crdics, como el cáncer de pulmón, l crdioptí isquémic, l bronquitis crónic y el enfisem; Persudid de l necesidd de un esfuerzo persevernte por prte de ls utoriddes, en prticulr ls de snidd y educción, pr reducir el consumo de cigrrillos y pr evitr l propgción del hábito de fumr, sobre todo entre los jóvenes y ls mujeres embrzds; 1. DA LAS GRACIAS l Director Generl por su informe; 2. HACE SUYAS ls recomendciones formulds en ese documento; 3. EXHORTA todos los Estdos Miembros y los Miembros Asocidos que procuren por todos los medios el cumplimiento de ess recomendciones; y 4. PIDE l Director Generl: (i) que sig reuniendo dtos sobre los efectos del tbco en l slud y sobre ls medids doptds por los píses pr reducir el hábito de fumr; (ii) que, siempre que se posible, procure l incorporción de medids correctivs y preventivs del hábito de fumr los progrms de operciones; (iii) que en colborción con ls Nciones Unids, con los orgnismos especilizdos y con ls orgnizciones no gubernmentles competentes sig promoviendo l difusión de informciones sobre los riesgos del tbco pr l slud, que dopte cunts medids se consideren necesris pr l reducción de esos riesgos y, en prticulr, que señle l tención de l Orgnizción de ls Nciones Unids pr l Agricultur y l Alimentción l necesidd de emprender un estudio sobre l diversificción de cultivos en ls zons de tbcles, teniendo en cuent l disminución previsible del consumo de tbco; (iv) que promuev l intensificción de ls ctividdes de educción snitri, incluso ls de preprción, difusión e intercmbio de mteril eductivo de utilidd pr combtir el hábito de fumr; y (v) que prepre un recopilción de práctics útiles pr l orientción de ls utoriddes ncionles en l dopción de medids legisltivs cerc de los efectos del tbco en l slud. 2 Mnul de Resoluciones y Decisiones, 11 ed., pág э. / Mnul de Resoluciones y Decisiones, 11 ed., pág Act, of. Org. mund. Slud 189, Anexo del documento A24/ /2.