Serie DISTRIBUIDOR D CORRDRA ISO 99/ Talla de con alimtación de pilotaje interna / externa y conexión eléctrica M SPCIFICACIONS FUIDO PRSIÓN D UTIIZACIÓN : Aire o gas neutro, filtrado, lubricado o no : + a +0 bar (con pilotaje alimtación interna) 0,90 a + bar (con pilotaje alimtación externa) Utilizable con vacío 0,90 bar máximo TMPRATURA AMBINT : 0 C, +60 C CAUDA (Qv a 6, bar) : 00 l/min (ANR) COFICINTS D CAUDA según ISO 68 : C 6 x 0 8 m /s.pa (conductancia sónica) b 0, (relación de presión crítica) según NF 9 : KV 60 (base l/min) TIMPO D RSPUSTA : Ver cuadro de selección del material DURACIÓN : millones de ciclos ( las condiciones normales de utilización) PANO D ACOPAMINTO : ISO 99/0 talla AFNOR NF 9080 RACORDAJ : Mediante bases G / G / BASS : Simples ISO / AFNOR NF 908 acoplables ISO / VDMA CONSTRUCCIÓN Capó metálico de acero pintado Piezas internas : resina acetal (POM), aleación ligera Pute M : delrin Junta de estanquidad de nitrilo (NBR) y poliuretano (PUR) Sin indicadores manuales de la posición de la corredera Conjunto suministrado con las electroválvulaspiloto montadas P76 // orificios / posiciones SCCIÓN D MATRIA (CTRODISTRIBUIDOR CON AIMNTACIÓN D PIOTAJ INTRNA) Tiempo de Presión () FUNCIONS respuesta del fluido de (ms) CTRODISTRIBUIDOR (bar) con piloto(s) serie 90 () Con Sin piloto con alimtación interna Símbolos () tsión tsión mín. máx. (M) 0 09 96 0 0 09 resorte 0 0 0 088 8 96 0 0 089 difercial 0 0 0 096 /, 0 0 097 neumático 0 0 0 00 0 0 0 electrodifercial 0 06 0 0 y retorno, 0 0 0 s 0 07 0 08 Ctro cerrado W 96 0 0 09 0 08 Ctro abierto 0 a la presión W 66 0 0 / 0 00 Ctro abierto 0 6 al escape W 96 0 0 7 0 09 (M) Tipo de manual piloto(s) : : sin : de tornillo : de impulsión
Serie SCCIÓN D MATRIA (CTRODISTRIBUIDOR CON AIMNTACIÓN D PIOTAJ XTRNA) FUNCIONS / Símbolos () () resorte difercial neumático electrodifercial y retorno s Tiempo de respuesta (ms) Con tsión Sin tsión Presión () del fluido de mande (bar) 9 6 0 76 9 0 6, 0 6 0 6, 0 Ctro cerrado W 9 6 0 Ctro abierto / a la presión W 6 6 0 Ctro abierto al escape W 9 6 0 (M) Tipo de manual piloto(s) : : sin : de tornillo : de impulsión () n versión con pilotaje externo, el distribuidor es utilizable circuito de aire a la presión de 0,90 bar a + bar. mín. máx. CTRODISTRIBUIDOR con piloto(s) serie 90 piloto con alimtación externa (M) 0 090 0 09 0 066 0 086 0 087 0 067 0 09 0 09 0 068 0 098 0 099 0 069 0 0 0 0 0 070 0 06 0 07 0 07 0 0 0 0 07 0 0 0 07 CARACTRÍSTICAS ÉCTRICAS D OS PIOTOS Tipo de V Serie 90 Tsión V Consumo W Clase de aislamito Grado de protección F IP 6 Conexión eléctrica por conexión ctralizada M CI 6097.. ISO/CD00 CNOMO 0.6.0N base de pines macho CONXIÓN D CONCTOR ÉCTRICO M : ver página CONCTORS Conector recto ØM de pines hembra, trada de cable Ø a 6mm, código : 88 00 0 Conector recto ØM de pines hembra, trada de cable Ø6 a 8mm, código : 88 00 6 BASS y ACCSORIOS : ver páginas siguites P77
BASS Y ACCSORIOS ISO SCCIÓN D AS BASS ISO simple s acoplables ISO VDMA DSIGNACIÓN TIPO simple con racordaje lateral acoplable con racordaje inferior G / (orificios y con racordaje lateral G /8) ote de obturadores de presión principal () y de escapes () para alimtaciones de presión difertes G / G / ote de extremos; orificios : G (suministrado con tapones) S 00 7 00 9 00 7 00 7 88 0 Principio de montaje de los lotes de obturadores que permit la alimtación de las bases acoplables por presiones difertes : P P SCCIÓN D OS ACCSORIOS ISO Designación squema S Placa de obturación del plano de acoplamito superior ISO sta placa permite obturar una base prevista para adaptar posteriormte un distribuidor. Placa 88 9 Módulo reductor de escape sandwich ste módulo, insertado tre una base y un distribuidor, comprde reductores de escape las canalizaciones y. stos permit regular la velocidad de desplazamito del vástago de un cilindro. Distribuidor MÓDUO 6 00 69 Módulo de presión sandwich ste módulo, insertado tre una base y un distribuidor, permite regular la presión el orificio siguite : Presión regulable : 0, a 0 bar Orificio por cima G/8 (A) para el racordaje evtual de un manómetro Pomo de regulación clavable "TirarGirarPulsar" orificio (alimtación de presión) orificio orificio 000 l/min peso :,0kg 700 l/min peso :,0kg 700 l/min Distribuidor (A) MÓDUO Pomo lado 6 00 6 6 00 7 6 00 6 6 00 66 peso :,0kg 67mm 08mm orificios y 700 l/min peso :,00kg 6 00 67 Manómetro Ø0 (0 bar) 00 0 Racor de escuadra G/8 para adaptación del manómetro 88 00 67 P78
DIMNSIONS Y PSOS ISO DIMNSIONS Y PSOS DISTRIBUIDORS SOBR BAS SIMP con racordaje lateral 8 B C A D s G / G / S 00 7 00 9 A 9 9 B 6 80 C 7 7 D 6 6 0 F 0 G 8 8 H 7 0 J 6 K 68 80 90 9 Peso total dist r + base con piloto con pilotos,760,0,90,0 G J K H F Fijación : Ø 6,6 orificios () : G /8 orificios () : G / ou G / DISTRIBUIDORS SOBR BASS ACOPABS CON RACORDAJ INFRIOR ISO/VDMA 90 0 8 9, 7, 9, 6 70, C 67, 7 8 B ± A Número de bases 6 7 A B ± 06 77 8 9 90 6 67 8 09 80 C 7 8 6 Pesos (kg) bases + extremos + electrodistribuidores con piloto con pilotos,0 7,0 9,0,0,0,60,00 7,790 0,080,70,660 6,90 ote de extremos suministrado con tapones G (para ) 86 orificios () : G / Fijación inferior : orificios M8 prof.0 Fijación frontal : orificios anchura orificios () : G /8 orificios () : G 9 6 6 0 0 P79
Series /PH /PH Conjunto de racordaje y de transfert para la asociación de bases acoplables de tallas difertes : l lote comprde : Un módulo de transfert permite asociar bases acoplables asegurando siempre la comunicación de las canalizaciones de alimtación de presión () y de escape (), así como los orificios ( ). Un extremo de racordaje ISO (orificios ) Un extremo de racordaje ISO (orificios ) Un extremo de racordaje ISO (orificios ) BASS ACOPABS CON RACORDAJ INFRIOR DSIGNACIÓN Conjunto de racordaje y de transfert para bases acoplables con salidas inferiores ISO ISO ISO S (mm) ISO ISO 00 99 0 ISO ISO 00 9 ISO ISO 00 96 ISO ISO ISO 00 99 xtremo ISO xtremo ISO bases ISO MÓDUO D TRANSFRT (ISO ISO) bases ISO bases ISO MÓDUO D TRANSFRT (ISO ISO) MÓDUO D TRANSFRT (ISOISO) bases ISO bases ISO xtremo ISO xtremo ISO BASS ACOPABS CON RACORDAJ ATRA xtremo ISO Designación Conjunto de racordaje y de transfert para bases acoplables con salidas laterales ISO ISO 00 90 0 bases ISO MÓDUO D TRANSFRT (ISOISO) bases ISO xtremo ISO ASCO/JOUCOMATIC se reserva el derecho de modificar sus fabricados sin previo aviso. P70