REGLAMENTO: REQUISITOS Y CONDICIONES DE LA PROMOCIÓN Suussccr ríbbaassee aa LLaa Naacci iióónn ppoor r 77220000 meennssuuaal lleess meeddi iiaannt tee ccaar rggoo aauut toomáát ti iiccoo ppaaggaannddoo ccoonn ssuuss taar t rj jjeet taass ddeel ll Baannccoo Pooppuul llaar r yy reecci r iibbaa uunn cceer rti iif fi iiccaaddoo ddee ccoomppr raa ddee 3300,,000000 eenn llaass l TTi iieennddaass Paayyl lleessss. 1. Descripción de la promoción: GRUPO NACION GN, S.A., es titular y propietario de la promoción denominada Suscríbase a La Nación por 7200 mensuales mediante cargo automático pagando con sus tarjetas del Banco Popular y reciba un certificado de compra de 30,000 en las Tiendas Payless. La promoción, su mecánica, la publicidad y los derechos de autor ( ) que se deriven o se llegasen a derivar por la ejecución de esta, son y serán propiedad exclusiva de GRUPO NACIÓN GN, S.A. Mecánica: Para las personas que se suscriban La Nación con una periodicidad mensual mediante cargo automático pagando con sus tarjetas del Banco Popular recibirán un certificado de compra de 30,000 aplicable en las Tiendas Payless. - Permanencia mínima por 12 meses con una frecuencia de entrega diaria. La promoción podrá hacerse efectiva únicamente mediante la línea 2247-4343, al correo sac@nacion.com del departamento de Suscripciones de Grupo Nación o bien en las sucursales de Grupo Nación en todo el país. Periodo de la Promoción: 50 certificados de compra para generar 50 suscripciones. El plazo de la promoción iniciará el 02 de junio del 2014 y finalizará hasta agotar las 50 tarjetas de regalo ó bien el 30 de Agosto del 2014. Recibe un certificado de compra de 30,000 aplicable en todas las tiendas Payless. Al nuevo suscriptor se le entregarán un certificado de regalo de 30,000 aplicable en las Payless por cada suscripción pagada por medio de cargo automático con las tarjetas de crédito ó débito del Banco Popular. La permanencia como suscriptor deberá ser de mínimo 12 meses. 2. Forma de participar: I. Es necesario que el participante conozca y acepte anticipadamente las condiciones y limitaciones establecidas en este reglamento. 3. Condiciones: I. No aplica en conjunto con otras promociones. II. Válido hasta agotar 50 suscripciones ó bien el 30 de Agosto del 2014. III. Solo por suscripción del periódico La Nación que paguen con cargo automático con tarjetas de crédito ó débito del Banco Popular. IV. Solo aplica un máximo de una suscripción por persona. V. Solo aplica un máximo de una suscripción a una misma dirección de entrega. VI. Solo aplica un máximo de una suscripción a una misma tarjeta de crédito ó débito del Banco Popular únicamente. VII. Permanencia mínima de 12 meses. VIII. El certificado de compra es aplicable únicamente en las Tiendas Payless por productos disponibles en las tiendas y al precio vigente al momento de la compra. IX. Los clientes tendrán un mes posterior al envío a la sucursal destino para retirar los certificados en la sucursal de Grupo Nación que elijan en el momento de la venta, para ello la suscripción debe haber sido pagada. En caso de no retirar en el primer mes perderá cualquier derecho o reclamo sobre el certificado.
X. El cliente deberá firmar el contrato de suscripción y este reglamento una vez que se retire el certificado de compra en la sucursal de Grupo Nación. XI. El nuevo suscriptor deberá ser el mismo titular de la tarjeta con la cual se cancelará mensualmente la suscripción adquirida. 4. Requisitos establecidos: Suussccr ríbbaassee aa LLaa Naacci iióónn ppoor r 77220000 meennssuuaal lleess meeddi iiaannt tee ccaar rggoo aauut toomáát ti iiccoo ppaaggaannddoo ccoonn ssuuss taar t rj jjeet taass ddeel ll Baannccoo Pooppuul llaar r yy reecci r iibbaa uunn cceer rti iif fi iiccaaddoo ddee ccoomppr raa ddee 3300,,000000 eenn llaass l TTi iieennddaass Paayyl lleessss. Las personas que se suscriban al periódico La Nación cancelando por cargo automático por medio de las tarjetas de débito ó crédito del Banco Popular. - Permanencia mínima por 12 meses con una frecuencia de entrega diaria y cancelen mediante cargo automático a una tarjeta de débito o crédito del Banco Popular ( 7,200) mensuales, recibirán como beneficio un certificado de compra de 30,000 aplicable en todas las tiendas Payless del país. La promoción podrá hacerse efectiva únicamente mediante la línea 2247-4343, al correo sac@nacion.com del departamento de Suscripciones de Grupo Nación o bien en las sucursales de Grupo Nación en todo el país. 5. Requisitos de la suscripción: 1. La disponibilidad es limitada, solo se cuenta con 50 suscripciones. 2. Aquellas personas que se suscriban a La Nación con una periodicidad de pago mensual (7,200 colones) con forma de pago cargo automático por medio de sus tarjetas de crédito ó débito del Banco Popular recibirán un certificado de compra de 35,000 aplicable en las tiendas Payless. 3. Para los clientes que se suscriban al periódico La Nación en periodicidad mensual 7.200 la cual deberá ser cancelada por medio de cargo Automático. 4. El cliente deberá permanecer como suscriptor al menos 1 año (12 meses). Y solo podrá comprar un máximo de una suscripción a un nombre o dirección de entrega. 5. Las suscripciones deben ser canceladas mediante Cargo Automático a una tarjeta de débito o crédito del Banco Popular. Esta es la única forma de pago. 6. Esta promoción no aplica para renovaciones ni adelantos de periodicidad. 7. Esta promoción no aplica para suscripciones de fin de semana. 8. Esta promoción no aplica para suscriptores Jurídicos. 9. Esta promoción no aplica en conjunto con otras promociones. 10. Esta promoción no aplica para clientes con descuentos de Bac Beneficios, Mutual Alajuela, Davivienda, Banco Popular, Promerica. 11. Esta promoción no aplica para con tarifas especial, descuento ciudadanos de oro, ni por planilla para colaboradores de Grupo Nación. 12. Esta promoción aplica para periodicidad mensual, siempre que el cliente permanezca por un periodo mínimo de 1 año. 13. Los clientes con menos de tres meses de haber retirado una suscripción a uno de los productos de Grupo Nación, no pueden aplicar a esta promoción. 14. Los colaboradores de Grupo Nación que deseen participar, pueden adquirir la promoción bajo las mismas condiciones que se estipula para los clientes externos. 15. Esta promoción se llevará a cabo a través de la gestión de venta que se haga en el departamento de ventas de suscripciones y a través de la línea 2247-4343 de Servicio al Cliente en horario de lunes a viernes de 6:00 a.m. a 5:00 p.m, sábados y domingos en horario de 6:00 a.m. a 1:00 p.m. 16. Los clientes deberán retirar el certificado de compra en la sucursal de Grupo Nación que elijan en el momento de la venta, para ello la suscripción debe haber sido pagada. 17. Los clientes tendrán un mes posterior al envío a la sucursal destino para retirar los certificados en la sucursal de Grupo Nación que elijan en el momento de la venta, para ello la suscripción debe haber sido pagada. En caso de no retirar en el primer mes perderá cualquier derecho o reclamo sobre el certificado.
18. No aplica en conjunto con otras promociones. 19. En caso de no consumirse la totalidad de los 30,000.00 no será reembolsable el dinero restante. 20. En caso de un excedente en la compra deberá ser cancelado por el acreedor del certificado de compra; ya sea en efectivo o en tarjeta de crédito. 21. Aplica una sola vez en la tienda seleccionada, no podrá fraccionarse el monto en otras tiendas relacionadas a la promoción. 22. El certificado de compra será utilizada por el portador, por lo cual Grupo Nación, Banco Popular ni Payless Shoesource son responsables por el uso, manejo, custodia, o perdida del certificado de compra. 23. El certificado de compra es válido hasta el 30 de Septiembre del 2014. 6. Otras consideraciones: I. Si un cliente actual desea aplicar esta promoción, deberá renunciar a cualquier beneficio, descuento o tarifa especial que posea y solicitar el nuevo beneficio. II. Si un cliente actual desea aplicar esta promoción y no está afiliado al programa de cargos automáticos, debe solicitar dicha forma de pago para poder aplicar la oferta. III. No aplica para suscriptores actuales que no estén especificados en este reglamento. IV. Por razones de caso fortuito o fuerza mayor, o en caso de detectarse algún tipo de defraudación o anomalía que ponga en riesgo la imagen o reputación de la patrocinadora, se podrá suspender parcial o totalmente la promoción debiendo informarse a los participantes por medio de un comunicado formal en el periódico La Nación. V. Cargo automático incluye la renovación automática de la suscripción al vencer cada periodo. VI. El lector acepta esta promoción en las condiciones bajo las cuales el Grupo Nación la ha escogido, sin derecho a reclamar mejorías o cambios de ninguna manera. VII. En aquellos casos en que el suscriptor no cumpla con los requisitos solicitados en el presente reglamento, se entiende que el Grupo Nación GN, S.A. está eximido de cualquier responsabilidad. VIII. Cualquier situación que ocurra respecto a esta promoción que no se haya contemplado en el presente reglamento, se resolverá conforme a Derecho. IX. La presente promoción es de única y exclusiva responsabilidad del GRUPO NACIÓN GN, S.A. X. Esta promoción cuenta con las condiciones y limitaciones indicadas en este reglamento, sus adiciones o aclaraciones, a las cuáles deberá adherirse el solicitante. XI. La promoción se rige por este Reglamento, sus modificaciones, adiciones o aclaraciones, y en forma supletoria y complementaria se tiene por incorporada la legislación nacional, la jurisprudencia judicial y administrativa, así como las resoluciones de la comisión del consumidor, en cuanto sean aplicables. XII. El simple acto de reclamar un descuento tal y como se describe en este reglamento, dará por hecho que el o la solicitante, conoce de la existencia de las condiciones y limitaciones de la promoción, a las cuáles se han adherido. XIII. GRUPO NACION GN, S.A. no se hace responsable de cierres, cambios de horario, localidad y otros de las tiendas mencionadas en este reglamento. XIV. GRUPO NACION GN, S.A. se reserva el derecho de modificar este reglamento en cualquier momento para introducir todas aquellas modificaciones, adiciones o aclaraciones necesarias para la buena marcha de la promoción. Dicha modificación, aclaración o adición del reglamento rige a partir de la fecha de publicación. Para ello solo bastará la debida actualización y publicación en la sucursal virtual de Grupo Nación (www.nacion.com) XV. Bines de tarjetas de crédito y débito autorizados a participar en la promoción: EMISORES DE BANCO POPULAR 49126100 VISA Débito 40570501 VISA Empresarial 40570502 VISA Mipymes 40570503 VISA Transportes 40570505 VISA Mipymes Profesional 40570506 VISA MIPYMES MUJER 40570507 VISA PUNTOS 40570508 VISA JURIDICOS
40570509 VISA ADJUDICADOS 40973111 VISA Platinum 40973112 VISA Platinum Pref.con PAS 40973113 VISA Platinum Pref.sin PAS 40973114 VISA Platinum Pref.Hipotecario 40973115 VISA Platinum Ahorro Plazo 47639901 VISA INFINITE CON PAS 47639902 VISA INFINITE SIN PAS 47639903 VISA INFINITE AHORRO A PLAZO 47639904 VISA INFINITE PUESTO DE BOLSA 49374301 VISA Local 49374302 Visa Local OTEC 49374303 Visa Local PAS 49374304 Visa Local CASTROL 49374305 Visa Local SIPO 49374306 VISA Local Ahorro a Plazo 49374307 VISA Local Servicentro A Y M 49374308 VISA Local INCA Ltda. 49374309 VISA Local Fondo de Pensiones 49374310 VISA Local Puesto de Bolsa 49374311 VISA Local Fondo Inversiones 49374312 VISA Local ANEJUD 49374313 VISA Local Preferente con PAS 49374314 VISA Local Clasica con PAS 49374315 VISA Local U Hispanoaméricana 49374316 VISA Local Preferente sin PAS 49374317 POPULAR CLASICA SIN PAS 49374401 Visa Internacional 49374402 Visa Internacional EL CASTILLO 49374403 VISA Int.CLUB LA GUARIA 49374404 VISA Internacional CLUB UNION 49374405 VISA Internacional TENIS CLUB 49374406 VISA Int.Club los Reyes 49374407 VISA Int.CLUB CAMPESTRE 49374408 VISA Int.COUNTRY CLUB 49374409 VISA Internacional YACHT CLUB 49374410 VISA Internacional INDOOR CLUB 49374411 VISA Internacional PUNTA LEONA 49374412 VISA Internacional CLUB COLON 49374413 VISA Int.CAMPESTRE GRIEGO 49374414 VISA Int. ING. AGRONOMOS 49374415 VISA Int.U Hispanoaméricana 49374416 VISA Internacional OTEC 49374417 VISA Internacional PAS 49374418 VISA Internacional CASTROL
49374419 VISA Internacional SIPO 49374420 VISA Int.Ahorro a Plazo 49374421 VISA Int.Fondo de pensiones 49374422 VISA Int.Puesto de Bolsa 49374423 VISA Int.Fondo de Inversiones 49374424 VISA Internacional ANEJUD 49374425 VISA Int.Preferente con PAS 49374426 VISA Int. Preferente sin PAS. 49374427 VISA Int.Pref.Hipotecario 49374501 VISA Oro 49374502 VISA Oro OTEC 49374503 VISA Oro PAS 49374504 VISA Oro CASTROL 49374505 VISA Oro SIPO 49374506 VISA Oro Ahorro a Plazo 49374507 VISA Oro Fondo de Pensiones 49374508 VISA Oro Puesto de Bolsa 49374509 VISA Oro Fondo de Inversines 49374510 VISA Oro ANEJUD 49374511 VISA Oro Preferente con PAS 49374512 VISA Oro Preferente sin PAS 49374513 Cliente pref. hipotecario oro Para mayor información o consultas se puede llamar al teléfono 2247-4343 de Servicio al Suscriptor de Grupo Nación (de Lunes a Viernes de 6:00 a.m. a 5:00 p.m., Sábados y Domingos de 6:00 a.m. a 1 pm.) Nombre del cliente: Firma: Número de cédula: Fecha: