a ISSN 0378 0961 A ño l N 0 9

3OLETIN a ISSN 0378 0961 A ño l N 0 9 MINERO -i 1/ k1 S i,

Somos la solución más cerca y económica para un abastecimiento ágil y dinámico de todo lo que su faena minera requiere. 17 sucursales y 15 polvorines a su disposición con STOC< PERMANENTE ARICA COPIAPO MU IQF VALLENAR TOCOP LLA COQUIMBO ZONA FRANCA 10IQUE OVALLE ANTO FAGATA ANDACOLLO fil A ILLAPEL 1941 987 f:l SALADO TIE"RRA AMARItLLA CABILDO SANTIAGO COMPRESORES "HOLMAN" EXPLOSIVOS DirntjsA' PERFORADORES y Aquageles A P Mecha para mnac, WINCHES ACCESORIOS a fueco N WLnates 8 ACCESORIOS (Nacionales e Importados detadores tonaaes de reconocida Tecnología) rc'do,_ r T I OS ASESORIA TECNICA PERMANENTE "SOLICITELA" SOC. ABASTECEDORA DE LA MINERIA LTDA. OFICINAS PRINCIPALES EN SANTIAGO Alarneda Libertador Bernardo OHiggins 969, Conjunto Santiago Centro Torre A 5' Piso Teléfonos. 6966727-6966619 -6966478 6984422 ¼ M 1q 4k t LC, L } t! ] (\ t 1()

Editorial Tarifas Fnarn BOLTIN MINERO 0iian Ofical de la Sociedad Nacional de M,neria Fu uda do el 15-XI1-t1 883 Vltre 1982 y 198te ambos anosc in.csive, en la eapi Inás aguda de la cisis de precios de los meunes, la Meji Pequefia ifnelia Directorio SONAMI Nac jna t cibió d.e F N AMI en cret t icrt 1d h Ia 'Lis i1 (IcObIteWo Y pl E)a.e illecalism cedeliici, silitiado al etoico y exitoso stieel Presidente o de los pioduclore pare neduciu c t, ' nosible (l e o Guilterno 'Valcnzuela Figar sobrellevara el prolon,eldo pel neo de cris, cp priniera tase se vio Primer Vicepresidente dizada(ij3, p C la po] Ifl de canibio fijo aplicada desd> junio dc 19,7) a Joree Muexi Balisels 1110to de 1982 Porque s jaeciso econuccrlo (< rio inciliar la colosa descaplializaci6n Io el detelioro de retoioýinic d,la fi pollica Segundo Vicepresidente siginifeó paira el secto expoanr,. la ciia d pde (le lo, i&ales Ostcar Rojas Garin labia ijo ii accidei cesivo deci mado, pero sin cqonscu -Llei Secretario General cas a la illi ner ai p i c Ia I Iel]S d i LICljOklÚn Juoi Ascuí Latorre Pero li realidad 'Ia diinita. I1 eredito el laui, e, indiliensti- Representante Lgal Mí e % poi este concepio ENAM traspaso lea Ma x 1Peq uefl a Guillermo Valenzuela Figari Mineria Nacional, en el timvcurso de Ccn aios, un toial apioximado a lo USS 40 ] lloni 's (In/<'i iteicesei Director Alfredo Araya Muñoi Con el alti del cobre, desde Ina/o a l fecha e 1al coimo el haba previst)o, ha veido operando la restitución del crédito co] los otes- Editores pondientes intereses. Lo que no estabia previsto n1i acoidado, era la Sociedad Nacional de Minería de ro/u ezöh a.'e,/,rada de L la deu da, corrío ha c Ffr do) en la a eca.. da do Diseño el flerte anlento cii la coti.acin dle! metal eu ese mismo pe] íme. rin Fernando Landauro Lizana Fotografía Archivos SONAMI Coordinador de Publicidad Orazio Andriola Williams Agentes de Ventas Jorge 1. RodrsguezQuiroz Sol edad A. Lagos IHerrera etec[o, en los ocho meses que van dc marzo a ochubre, el sec.tor Ilil)oi lia reenillosado a ENAMI arededor de,..ss.15 iinllones, puesto que esa [nueresa se hace pago del cirdito absorbiendo toda la ditieknia del precio del cobre que sobrepasa lo% 65 celtlaves. Si se mantienen las eondiciones de precio ' este nimo de devoluci6n a pie fozado. podlía darse el despropesato de tiuna deuda adquirida ei el llaiscurso de cico años cuyo selrmeito co)ncluiria, nás incrnos, en un ano t medio Ningunra operación iniatcierl ntormal resistilía un análiisis de este tipo. Aiora, cuando <a se lia piobado en exceso que este mnecanismo coer.sa toro!'fciouna. es de toda justcia que la mtoridad y, en) paticular. YNAMI dispongan medidas urgentes de aluste pal qul h/ devolución de crédito opere en iéinimos r pliuos ra;iojiables. De est SONAMI Testirnos 20 - Of. 33, ianera, Ia Mediana y Pequeña Minería podria jeceder. como cotlrepon- Tels. 6981696-6981652 de. a ana pate etnilativa del iiiayot precio del cobre, que ho solo percibe \NAMÏ: lo que daría nargen para que el seeto ( iiic su sí 1uaciLón dc caja yr puúe(a tender las apremianltes necesidades dc re.posi- Todos los derechos de la pro- ción, yej e gina ri a rorespo,i-:llol piedad intelectual quedan le- c s desarrollo Lle ninas. seivados, Las informaciones de la revista podrán reproducirse siempre que se cite su origen. Sumario ISSN-0378-0961 ACIDO SULFURICO 2 INVERSION EXTERNA 15 AÑO C11- NO 19 EL YODO EN CIFRAS 23 Impresión METODOS DE EXPLORACION 29 OGRAMA PLACER AURI FERO 38 Composición IBM Juan Meza Ortega A. Prat 252, Of. 208 Teléfono 380851

BOLETIN MINERO y -,i ti nl 'LS g~% 0 U 'ti -~ 011 1<-~ ~Ii j$j* k~r it;! u A 1 4' 1~ o y II 1 /1

BOLETIN MINER( 1. 720 toneladas diarias (600. 000 anuales producirá, a partir de Julio del próxímo año la planta de ácido sulfúrico que actualmnte consíruve CODFL CO en Chuquicamata. La inversión en este proyecto es del orden de US$ 80 millone,s. Para 1990 Chuquic'mala pro'veca mía italar un segundo módulo a dicha planla, que permíir una produccion adicional de 1. 100 toneladas diarias de ácido m/írico (3 70. 000 anua/es,). Sumadas ambas plantas, en 1990 Chuquicarnata estará produciendo 2.820 toneladas diarias (890. 000 aniles) de este importante insumo para la industria - a minería. Desconlado el consumo propio de esa División, quedará un excedente supe rior a 500.000 ton, anuales para venta a terceros, No se ha determinado aún el precio al cual CODELCO venderd el ácido a la minería privada del país (maleria que preocupa sobremanera a este seclor). - Sumados eslos proyeclos a la producción actual en otras fabricas y a los prosectos de ampliación o consiruccíón de planlas en Paipote, Veninas y El1 fieniente, se concluye que en 1992 la q/ rta tolal de ácido en el pai será superior a 6.300 toneladas diarias, es decir, 2.130. 000 toneladas anuales. La inver siónf en Ven talas será del ordení de USS 70 millones. La producción de ácido su//úrico en el mundo es de 150. 000. 000 de toneladas anuales. De manera que no se espera que la mayor producción chilena genere ningún impacto sigíficalivo en el mercado mundial. Charla dictada por el señor Lumic Zúñiga, jefe de la Unidad de Planificación de la Gerencia de Ventas de CODELCO-Chile en el VIl Encuentro de Empresarios Mineros organizada por SONAMI y el Banco Concepción. <dt oportulidad. flíisin 11 iiclí e \ leninos otra l, qe I trabtljte e iw dan SONA,MI y cl Baría> (11 P I l fi l l,uir IO,11 It 1N1, i or. o I ki ve 11 Ill *C[QI(I) le r( xj! yl :I COfyI.C IL\ V>lS}: ( h/utl muíl3t de 7, Mi I, 1 H ; sta} Si<utO( a1 dlin :<evclo e Cla;Uls/I - lo pli 1 lic tiened' níejfl> < L ito dv»sm ]t> í O elt,i (et IÚ e 1) 1[OÁ, ei e;dic Ch ii pat 1 11 il rr w n D >% t1, 71(t) h¼w d HQt r i1114ž{ t1 plamta tl ídcio sai ) 1I,nil lio l io n a Ttil e t, i pa i l t,1 (iuv 1 'le 111 it i ' oil i ' co is ( )OliIci l i iiit de tacbt pi cfld I liliicitl del ol (l 1 que (epio Ci10ulial, ) U<C >t de Jeido illwilic) i(.n l 0d( 10 tow jdt dú ýiido co lii o)í v ct en l la te i alili: de ti rildicio I elce tl >ulktrico íl> 1 'ti, m:i t]ps. Üt0 eo lilo Pl' o lle d IuC)lo: Coll tililla - Lax.ila opti} 6PIn( )2 a cido,y* 0. 'k:cioli}qi0 i> un,i< lt 1Ql[ de: i h o (le slf ri co en (ODI (O l I e h: id1,1t, lle] d0 pd d t Ci o l a c lo t7:30 ie, 110 ido po,ible 1! Il([1wal twia

3OLETIN MINERO dini... er 111>{) [a,iflqaliadoe >L Nc~ fi Cui 200,000 aulúuti SU COniStijun( la, 11 '\.n,j 1 11 ii i)"11111iele Jand canbie Lt lv 1 pu¼diu do Jvctu-d iuricy on iib diulou ])Íl* LNI,II _WCo ' siítal y re d /.iíifle, I paríiu &c vda jpnwwt Unadiaininc Fira Iertilii.atosý 1 LY Ido'doHrI \&II~ T ilt1 nu in, j (i*i nica, de~ * \ de01 l f In l ia W Yudieríc a W heit~ c ho deí w i1e,ti 1,uI>iŽ ntl lu, :NcanI '111 doi Cc ed,,i<deiwee voi (les I in) n, 1',in t4 Cn,e indo Nrn )pc ti = sís2 icialada. ddw lll si1,1 de ChIcae,1tm2d uflhinw a Was impdaos ji reof nuniiii A suy: l LuLC,O(. (toiilado 'etiosi1 niñirtiba, Wh,<I et lv ÑtdQ(n [U loin o u. T = e,j,tie cd av t t)i it tb AQ do 1 d 1 te ld a peniae,& ltiene ;un,111 eu 1'r,,ee tuoo ninl, lteralier de fri unl1,11i cer C do su vnoan lw;l 1ins ad u 1 halo> Cre. iddtt,i ~<aaqu acnfei ede om C qu'vrinn i u i; tetu k rfi relt',/ái T 'Uv) e, CciCSL t PR(11( (10<)\ tif IAO jil uni, ol TI}l MJ Amis neneoi l on Ni e o CUMi k L LC An inslá eximenínten i awri.l4inuníal U4 tal Biscrío iespun~e Isis und 11~ renll c.iotí dec dado,obalo que neruci "mn Umaiiii ama Inud eflier, LI lt eiylt me SIU~( lo}v a reallir de guse, níeralóní Iiutailironie' iodo,(>!i.c'ti>ý picer dad[ úi &~ i ex oic, lana1lslc t 0(en es li swuwntis1 *unai plíneatt de 1^ti C n irej)h MrlaIaI, nst iancil itatsiui< 1 las lwciiba en = T P 4 Ii n lekil l quar st aiu1iaian a, I,e yyuli o Ca n inu lkail íyna 250>000 íyiil,iias unrhut,s karia P i nll. míamida> s ws s 1> no.nípntt.,1u c c-t 1 utn inww tan <e uniam n.ur anj e na,\ k lib ii a loiurs ] jen1, illtila )t CP la>t 4!jee le!300 irtw lt iúi uec sadindla lo u ejol jir ap Bra, lltene ]2 irid. ami 40M00i aña (Iwpw,r APRO ECHXMI ~NJ()un1 Lulíiio anmil d cdu M l so fui er00 11)(1. con VI) 000 iliialees Uln XP<IEA I NE)o de, e:elttoy IC1 4I.ói nummin [bilo, hace Lde un pan un l na onal de c a l n amin a e (1 uida 1't da 1 1_ 1>0 in í eztda iic,i st)( 0ñri) (i II*LíS id e,(l:ti,knti dlo [c2%!o intet) (< renuneldí de jall. raím - JD a ne d r n Uiii,1 1 JJi.i1N c on -r e u l ee l, loa e a i u n e c is cuiliiá.f1 ernel i[ýl11 PEODUCCION NACIONAL DE ÁCI DO SULFURICO jeino+í dt 'LI,[<e t,li"ý indud,il ll i"ý-(a.partir DE1 GASES MI-TM UCOS) jorkm tt MO imo rie 1 PLANTrAS EN FUNCIONAMIENTO: T/dTW 1, d AT, utirl e,it elo EL TENÍI NMT 201120 E) <Li y'1 LIIELINIFFE1007 30.000 n"n, e> 1(5Q eonbadelo>, (I? rifeo PAIPOTE' 120 40.0 llue<4 colinu m>ero MUJt lu" (fgres 200 70.XX0 wic eno c,c,n nurrc.l TOTA1 NACIONAL IA40 390.O00 le lidd c,!u!d irc4or C C J<it> < d 2 CAPACIDADES FUITURAS: Ia :(10!acj11 i'cilu Qu ICAMATA 1,720 ( 1988) 580P000 j" al je herud co yare CHUIQUICAMATA 100(1 990) 370,000,diUiuo t i ;ñiui IT PT3 (1990)) 30D0 racer n obiew (y 1 vara, nda VENTANAS 870(1991) 290.000 EL TENIENTFE.SOO (I92 500000 Adann. cq unp t,,lo ([e tun neni oir < jldilio, & cala la OFERTA.TOTAL A PARTIR D E 1992:.1 1 0 0 li nh ", hulalusia Se h a an

BOLETIN MINERO L.1 a, >aiae Itturis (tily se e) La plsíanda (le iñeido ed: hnami el s ( M&ni dc es n0 niffone, de 1,1nf }ioyelta(as son1 las svumenu en sincina.s es una uraersien (Me ha dquers co.mprende una piw"ii de sad, recientemente aprobada lum *Su oxiweno y una' P)lanla de airido sula) En ( duquicamúinai 1.720 tpil E xcelencia el Invsidraire (le la1 Raipu fi in.jocc e5ual U junifoic (l 0 a plo)xl2indannt 401001 blic:i, con una capacualicl dc l iici1( 1 (lice ptocesanue1w Jet c0co des ptoduci6nof anua (le 770 ilo í sea unas 3001000 sríe (7a reniila de la fáilícuí de vanta 'ul,,l platraa jij1< tiene das de prodeuen de ácido sulondi- clhs un wed dsl oírin de las M) co uasias. Tua empen.isia pnidu- d) Piaínuente aú c,minylaí una arani de elítcs (luyicairanm i u el UN) 091. la invutu,ó de julinue de ecido (u, H lenicn: lyeocni parai el ano 1990 poner un X'Vaanta aracia unn lknicí (Y oxi ren ana riaddde 1>» ipdá wrinde módo de cacten o s- jeeno y la plamta de atrcio sultnv (en dkle olau nidá {ade Tlto ti planta el Cual aportiml~ adena de otia, iiiwctsioxlt amxa supás=ri timn si año 199 'e 100 L[pd, ) sea 370,000 cuneiadas 1 u lae> WtdWiiS e1,1c, \'inar de ili oy una1~'poo> irteu,^ De niodo CjLIO la Divitaóni ne no ;nciale pnolticiu'wc~ L > de - 3h0 naoltitl, un cili ( Uwwenhlde cal1 eshe, do,1 I"bO( íferoe letiido raillíicu lxor la baja ca.1se cubre mí amo m iprams a 1ýau Piroticm,n wiera un oe <ongoeió ittn díe su lows. CSon lai rie,ctia Otua ac1<i> dei coble'& 4 J, is de tis le lis 90) náumi oe- planfta dte oxíigeno van1 a eleva ir st cmn o maaj ~mad la w4 > bas>~4,daqt ucdo suil itlci alesiicý n,c"tud dec lía, gae% árietde- 1" tim c"nhldmd <lm eeme ii- T' Pmocre aumlentaría eil pro ot.oi (le 1?, a 9tc1aW llgad IiiI n), ounaeo r t~&cid nu.ñ li d"pm el1 ips. ITIPMA0 a ccbi in ílecuíad3 de miro~dur~ najar mín> emank,iy vu1ii S)WY l añ 190. i La iverbi niau &i a1m1 1 ulcu <<1de Cf E /WCE eso lmhí scproduccion, CONSULMO Y EXCEDENTES proillánenioi, áendo L~SUI) ACIDO DIVISION CHUQUICAMATA ilducuu in> dealo.nás de ropuo de ea- PRO 3u,0( un exce-~ Lkmv demás (le 00.000 tnlds. la,o 2suLt cilinn la P~Muti1it w e,talu li a til alind <t do e> 1,3 2 inillot =1' tde car=iis a piad r de! ano PRODUCcION CONSUMO INTERNO EXCEDENTES IADROWC U A imw" Cde mrnmel i e, ýla, Inoduciónt linode w- i, \illtlct> Os del orde (let 150L ''llone,~' dec,niñe,s~m u y los mi lft~'isccril1n fi o1er >iit),d i d d -- o sujidricet teon el (icoi I-jus,pa ý' JlaJ11 >1 57% 0 de 1 ide il ii O Se pr,tduce a ptutil,<lih U71fec 1111 20% jatilii d pirita 'WCl >e obtieane ede niyinilec, y de unsdo tbnkdii unt 23%, >( újl es el uiso de[ltinico Sil in t u q2% es enfeiiane.s Gul la Itroduión1ýi de leifli/tinfes 'sltac o un 38%~ es auiama Liýke\-AD TM

BOLETIN MINERO ( SII Ú Se [nenc0u z1,1i Ial Mill 1 1 del a.ilir2 T111 1 lec el 2 cl {, a stlí rt h iado,cite eje llaoe ~ illdkl,:- ililolle, ()B L1.W wc 11, cil 1 di constillio ele pcirólcoi \ 'is llalu- 0011' lu\cll II unaf IB pli,cuccion (0c ido tci( sl li co *y l:ci- li po<o! ro de la l apuh i can tícad inmensa 10 PU, n 1 lillente 11.u 10% se Cl1ýisíle coir lo Mai Iindilli, Je li cual depcilde, el teq uelli ClllljIUISClr áci UlH aru,lve elemenal vij wutua e- conquilo díe i/m F(1 sla llo- 11pi 1, huítýi me ii, dxistlz cill r;u) Ne deciendeeciea jenc e e l ilelfca '10ic.(ler.O L (¼rll< mu Ellcc d e lse uiiict ( u dald láil scull c t lo ospoúlctos~lí~)io>depoecle. pol un 1Lido de la i tu,l poec. e, ta 1 1e, 1 ~ Q ),<<rhao U raá)1 ERCADO MU3NDIAL -DEL ACIDO SULEUFei,Co LII, h< l l od ulkrc [) 1 nnbcj r 111fu cic fif 1Á 4 tiill L<>Ci I5IŽ S(íI131FfRo [)ucor TOTA1 15,0 ilijilýoilj cl SI wni llci q1uesee Je z1 on Cll b l ] l 1 el!> It de! 111<1 it o in uni~ 1 yr mm ~ liiloi,jl ~ ~ > 0 1 j, 0 -( lul l l111 y 11/h l) - a A- Fil 111 d ji I. u el j'rí dea Meco mt ]cin ll ti ii ii a icl l(o iitili"ll ii lic( e id llp olianf u iti el.e (]) ýil ei ýl l iil,>ýiiiiýjl)c, ýýeýý11 el pr duc ion e ltic r iýpilnu, CO D L(0 p dri "Ii$ SF -4 114i XANTATOCf ISBTLCOD OI ihm~iiuempr~>~ ee filie Shoito Chie S.A.r eb. e ) REACTVOS PA0L E FLOACIO IEI

BOLETIN MINERO,c p/irra que rre insulnrá en Ventaliart (jota), al rpual (lie 1,7 dk Cililtrio eltias, periolver arilili?(c) r/m i<1 p e'- e ca ninlous le la huí eisaionos intil hajorre UTd LTÑC A quí We Mmmtm cú trulitli/a JadoJ p.rowic.ido a 300AOI a de p~, Uiq0 s lu h uiaoi la pitiduccion muln- 1 paitu de pititaso o) gues de lu=h d hac un sarl de 2,A niiasmes de h1de ac ido alsuitr, en el pansdo con. ya CWCel ccido jradliotonelo) s. Se lianapolian Po flet' la I)is ivc.,i >nes qjue se rienen pairr de0 arajila no es "onpetdo mar,ii Fitunta aintemeiwl 1A00~0 h0 e.l amio 0B0N Se p en wes IA icido &c Candición e, un prná=* unicldat: y debúlia ser <í i1sýlo>t2d o alegal a cerca de 200 lnus ie tobi o (pi,necc in dc1 niedwe (lis 2- *niflince icticoniale, Con 1 li de nq"a& potar tamuncer> El in- ambientar) qjue qwnic demiaarióa qjue e riaíi\ njerrub, pana el,llltec1to OTer3dr, e la pn,due. u., compatidres indepcl~úerse- año 919 Q.un válo:n iarupocita.,,! selear principalirtete el ir mente del precio de merado del h 1e por vinaluililn~a lo 'ml cuaufiu tu] coniuil) (le a/lite pitaduetor ifico, de 4 ufloin de roneladas *1cili!) la, iias haclues lo, u,lajs Los I(le ácí idol Wuler niénicab anluiies. Pa crae vá½mo fl mci~~ Y~s latfec, pinitas memho sui e) quie en general c<>!llrin (],Poli. exinc j) >ma2 dispz II' i<dt~ les lsc palra su cee-caí/o íel Iciad]( de puer1to, ½ cimnulio atle 1 t0u1pr ieus sin, resnumida- iunnio am:1 si ( auda 400 mil lo- ctuaro para sa thbuidos p ic altre lesfjs del ándolt paulo e nel ida a pa"ti de gwee' de a ño SE: nundo: deioi, ipac,1 ami elw Chaoa lirel mundial.la n Nflect' 500 all Timarldis a- m MCMíO de los sátimníes Mh crunci 91lnwipi nueto rep e.nt deí paíbses ~NdIlf eno Eispaña- en ijpal tu de lese de tñndkdin Ml año TO, t nben RcicíIonLiaa el, esperanar que los costis acitalme ownwe de lvauis-te MarSi r,e tl del 80l0o DO niclda a,iilc9 partui de plias mo1 para1 iuon)í ául, bajen quníian A ivd uninarfscional scaliilte decuoo desdoe l artoie l] Espinta nialilente.... ~~.--....

BOLETIN MINERO CUADoRO 1 1 1 c (t t iado se muesti elmjí e, el wwl (It precios los ICÑaIQSPRECIOS DEL ACIDO Fil st, omejtt),sulfurico EN DIFERENTES MERCADOS e l zile21 tc COS In ptúxj> ci,> 5 1 qt i I ttit,i cilli r 30 i 12 986 dnrspoi <loicel da.e cii N r2c,i na 1 e Yjc critcirs 1f* 0(i v 1. USS/T Un 111,im de 90 a 110 dojalo, j1or t(il l o 1-,Illdcltivl cari Chile 30-120O [mi,) 1 e1 de VIL'y el lesto) w Argeitinia 100-120 i t}1.). (it'v Je1iic 9 sudanuii- Brasil 90- li0 cimnos tienci3 peco que kilmi clie- Oto esilldamférica 50-70 rc le.) -70, i a i Leit.. ropa, kos Europa 30-50 más aj<.lkcwus reic,hc áciti o :i dó(t'- Sudáfrica 40-50 lzij ýl ii>2 95cc ý Oilos (le ls.cn Asia 60-80 tics IOtCI4 te 30 lre,ocean ía 50-70 Sudáti! [i,.a 40 a 50. en Asia 60 ti 80 EE.UU: dol en c 0c<1i 0t :10 dmil- Noreste 50-60 e, En el ittio,r le Fsititios Uniu- Oeste 70-80 dlos el pico ka i X '1cnire 50 N, 00 Noroeste 60-70 dólic' ens el oclsie 70 a0 1< ( f Centro Norte 50-60 e el s e[fl oc de 1 o, [el tlmynte Golfo, Industria 45-60 en l d (uth Ir 1< u 1/2F -Golfo, Fertilizantes 35-40 Íes el imeco e, ic <~~~( Ol te 35 doac' sla ýriiii W,iiI(ý U(I le p re, ios eses ho cit rel ocionriaia con [ii dlistiincn a lii fuentc,i (CtU AO G Aqui1 sc mucstra Lai C; táuaióli (tle 11,111 tellído los p)e(> cios del azufi y de ácido sojllirico. 1 au t/ tr ll a variatio, desde el anlo,m) al«' do 90 ar 1Ž W die,ýli 1I4C toliiafi. En cstos mlomietosi Ticíle un1 xji t.le 1 [0 laere ti onclada S, esta tmeinh a tpililti 11 precio tic, icidlo sulitárlco F los 40 detinies con urna baja nn i oa tiva a om rio de 198 7.I. VARIACIONJES ANUALIS PRECIOS. AZUFRE Y ACIDO SULFURICO k~. M GY'4PfR( 119 Aquí.ic inuestin cemo1< fian variado t inuue ls, ecios del azuific y (te] suil iúne,,i. Se obhscrva qu lc1a, ilu.c tuiciones del:ic preelo del licido.han sedo inayores que las5 del aítifre ll'ttando a1 amnetal en mss del *70% en 1984 con re\pecto aliiano anltenior,

BOLETIN MINERO i(i AnRO 1k a)bido a qwe el prínci- do ha sariado entre 30 a 40 doeas al nuanhosenl C in bolauisi1 concuciones a rí te O de.onstitin te ilecs p0i tonelada 101. EIste tíndo paloi Uantersores, o se,ctí. r 30 y 40 iý (etde ácdo) swf Prio liene príncípaílfuanite de E,...a y el C!SSÍMI FOB lo o pih3 Cab ( Ir a- lobínaj humos estudíi.do cruida Golío. Canno la distancuai de naide yl cer notar qule Brasíl tiaporto -MTO ha íirtaslacionas tte lia t de Biasál es mniaor qe la ti, 218.(0() INI (tú achico sadhai"o en lu arelizado ce pai 15 I1 Españal o los il>ýýutiý til ismro [)u i 1986.ý pa,unalio elecl auido uiporia te, podrenlli)s cllocan nuestro, arde PR E COS HODflelALFS DE ACIDO Sla.F1,12CO0 IMPlT A DO POR RIRASIL <Y1 IDR 1: En el ám nacíctud. qu pueda itlegínij., co el decsamullo prfobabi[lídad de ncurrencía del 90 ai 1C mísin uoleouaeísra olrs que hay en 1 país y!a, 100%, es decir, la dennula staua ioii,in de, inuc,oo, bus plant.a, que se cuijil instaboulo, a1 qtuetuluios el] estos uinenicitos, elonde se plad conulí S{BIII1 a1 s 30.000 ~lateda anuales que se sis i naaleleor de lws 600 polen clidi ha y dec C OfStifI)o aabán lwanos uni eastai 3C- 11 700 na tlads En álg'ún arole [M elu cosan serr huado respecio a las ceupresa, que fricito algunas insialacionces nune[js \w esto2 mnomeintosr 3481000 Corine ácido el el país. el que se agota y dejan de tuncorna, er- M e e selviindo( semtestre dcí as)o 10 = CAT ncocaeranv mae los Gonsturros n1u p.a 1.ascada. por k)1 tanto,, Est colisule L s ha qu ric ls e)li osbe.- Pc1UC p tlce Un u p041rs Ue Cñ a llaja de oese lelhonosostros que niene ent~re nalmenlo POnieClno>ls tif01ha de conisunto reguna. olas dena,actas de S790y 100% de pr obail idideu acue rdo su podiwa1 i d de ocurren castgolía 2 '('n tdos (1< t o\vcentes 1 es ocía, 0 sea1, que elte es un re wlýla c l luno 1hablal de que lee ic inando cayol e,biuarmm, casa 100% síanarít. Ho Li potllmi total de -"4 alablilaj 1rues S SlU aran llore CseCro3aus Li l l u, olinno que nosotros 1, da Ldo Toncladic de (le JeVIMQtl& do crumi (lde oferi a de acído. 3,un prodabildad de oc uuomda SUlfárical. lo cua es destwcloe. Si s anian tu» cut rva ise di o 1& del 60 a 90% 1- se w'e no Pinndorada%as s11 illas con 1,tu aprecía ue en el unecuadal rearoinal Joaro]h el eorufimet Lerfctouto anles inencuanados,.,ne- poefiíaniios Hiegal r cldoctil esalidd- UStr calucent-ados le ello cosn ]'trs que la demanda (h: ácido sad- (les mluchof ian los~ ct> ula Fi que sendria un cosul Cára,o sería, pal el 0 seneorre del cosuos gcralcidl2 111 S,ndon de lais 36.000 sonslada 1 35, 88, de 4.11000 tonelada:e 9 icld etsueo Uaiic. [)kspué.s esá,,l j,c, el, 8920MM wladria M 90 de 1,2 coasulralía de ácau) Lline secn lo deimnaretí qe nosun cursu- iilbanes. lleiarado a fñwíl> del sidlo pretc lu nimialrtante, deü sel caesasa a os 2,4AIIIIC nl adi eneas (abe hucer MíOtr qwe la inalustrna Ma iapíni Vue esaunos desa Fil la LUnea latanorr Tenlmosl ~rfeitilizíiítes de cel tiíd~~íi polald opu<ta potencial (le2 áicielo sulfóte.o reíl ósbe upo odiáhc tu pr(5slo do relirato tis tu191>qeshhciste) Que,1iruý) la loníla de (Tonaril 101 tl l azufre corai,ct enki~o hn 25 ijmtl<[i [111cobre via linasecon( l prs M de ni,n,u,i "xido" aundio Poe de hmidimón que1 pudítservs lslenia csñsaos buiw "%kd l a v~ 1a 'T I"W~n cautre, un > y un % de di,legal tuoduc nars de 4 i[ p 1 Esde ploycolt taiien~ es Ulon1e, el IN de tícido nflicrico P'ala (lil2 ul c,iu>í M.aiado~ ~ ~ ~~~nua iiis1a l010poal. oísola espelada he iepre- tlocit rapñld apat ti í a U di p o s b O l Fl I C I (le vill p r ',)f d Ú a Cl b I r u ei Ci& t Sa C L í ce<le a i ú ( d e b aja -fta e st ar e n el 01)' ocinei le3 pli a usó elne jnioc t' +t s ool, Tm cnmlunaj de acido suliún-.o e pioic:ues deí <oírt qe esmoan qw, Ami ls paplilas paraud 61,< os il0 c ha>i[o OsU (lile Twar la coi,a, i es del piueden tdt las podr1 ca usar la dentandad cate..l000 tonielada, aials "remos ría Unrd0 que es la1 que 1llen*e una

BOLETIN MINERO BA[LAN1CFE liec ADO NACIONAL A CI DO SU LFURICO lia14dro Rýflibe liciu nos cýi- Ji ~ cuíiá1~i&1consurno p(lí sel el CONSULMO ESPERADO ACI DO SULFLURICO e ] la pequeñai í~eía PEQUEÑA MINERIA IN K9lialmo r,cecínl Nil iopio) ailiblei eni el lo15 idos lo, pol.eficid- le. elliitv1os $ÑSJLII LIC táce rt lo y' O L ae colcal: ce sectoi (lel e de 23,000 tloncla- d11el unin dü '10.000 v m i el úlo úden (le Iii, \.ti ~ ~ el e tdliio C ol 01,000 tlonclalas, lia<u el fi Oial tiú scl( s itiulia jil ahoededol de *>> enljos l to(1, r 1 - l... (.C-I-i---. WS 10 rotal DU PRODtUCCION D17 CCOfF,' Y i P), E n o,,laiii11 (lilqe NUMO ESPERADO ACIDO SUL FURIO iiilic,truj los cot~de producion PIE0UENA MINERIA 1990 w lor tlosi0i1i) ÚS de las lpililtus. po IIIOSlsdat> or, t osd ca- 11,1 lila tic L SC 1111 tcic 41 WCIii.) till (>405 i úno el peor &c lo, cam),1 illr;ý' (I, de<> dola p,,r lib lscons ijido i tilpic I J t icjl.d o 0 d li ci pln píccíd <u -1 t.ríd 0 6 luial t wos por toneiilada Fste e, liro ce ios vallíos c<ttuios tioickis qjuc licilo llecho pala1 podei proponecrý itieístía udiiisrtcior speior till pie-j clo para el tacio r A AI I

BOLETIN MINERO YA IDRO J1: fi la lárrimi mosra- verile y (lltetcyond 3,5 ki- da (le j,cido slilriico, IPara planitas el mejejocito cri el piecio del los, 4,5 y 5,5 kilos (le ácido por.k.,, de ceinenlación es un poco nijs ba- IlO ue aliuenia en 1 (le coble fulo, tenernos ( te un1 Con- Jo, ya(e elvncoiuo(e1, I 1(l dokir poi libra el costo lavo de dolar (le aumúnto se piodu- k.ilos por kilo, de co,bre. sec bin ónde cobre.ý CuJunto ga- ce r) 111 Lumnrto en el precio (die Cq t n FIICI de 1 s 6,2, e,11inllo tjlo Saeo,pero ácido de L0 dolar este p3itie FMII]í de ácido sulfúrico alinclitan los ej2lcikcs.teo)rlcos, COnri- coe el opgun(lo casýo e, de 6.2, y eostos en] 1 eculmevo la Hoba. ridno t,1naillr CU en IV.ruat deci en] l ultllmo caso de 5,.7> dolares (le 1,,i de estiliccin pot eol variación en el plecuo() d la toricli PRECIO DE 112304 QUE AUMI NTA EN lelltu EL GOSTO IDF PITODUCCION DF COBRItit 1~* IDR 0: Aqui coprmslscosto DE PRODOCCION CORRE MEDIANA MINEnIA Y dpioduccion con ics'iccti) ir TAMAÑOi PL ANTA DE P'ROCES A MIENTO lcd plantas: plaida: de!w1k1 plantas (le 500 tpd1, p1mi- J,1 000 [pd 4 on> c olistrijuo de do dr 15, 4. 5, y con una L j1 tl t,le del 2.c Se uprecia rquec j1,loceso> (leww2u~o1 fl11 prei (Ie ácido de 50 dmtailla Pia(11la de 1 ', @eitaii S (te si.or libra, Iyto a cotots dle i 0t) 41x 4> Cet lo e tk>liti pi ~ 1 IDRO / A qui sc iiitesýl lo 'MtelPlaael de plantas le F-17 moivld el e& sto de pruducuei 15II>en... emairh 1 0 de )a lev de, co,i)e de út~ i,i~i~~nsuknomend.o que el- VIV prina plania de 200 t,d. i ýl Danasde 500) y 1.000 pd tic- Ire t csloys de 1 di)ini para leyes (le 19, seria.crc lo> ke,tí1 c,ijti,s de c1ohii1 poriilli,iliiictit para1 leyes de 2%~ 4 Il 40Cntvsytcc).

3OLETIN MINERO 11ADR O R 111 e,lte cuiii(tít.. imol, PRODUCCION NOMINAL ACIDO VERSUS lle Ise c,, moslm I cuál cýes ti COSiO PRODLJCCIUN ACir)0 ttu~~~~tli~ Ill% 1y col)( itoi plitz c Iij (le 1, -0 1pd úe 1JI 7.1 ) j)c 1,1rs?L de i 100 lpdl ljile ieupe- 72~~ú Ck1 l e$ It, 1W, eli 15 ctllhd lis tlos plire a,l >ia e I00 sclita tic ticielo le,, puedi confar Nacional it [<IOTCJsi oómg la' eifem, nlin,de llhe im eti 0 lo) vi quc soelien 1pw> ntadtc, a nueslio tosest comemaie CfiClC unplel snade itý res que tipc1,1- Ejecuinot FWLWvuias alteu-& col] las disposiciones t rcgliiiiciii ini e] el an' 9 e,, ic 1 4 ilii0nqlc tivas jet (telt PUC c icos, beati> CIón Riicau vigelite, iw atit3i dcdel Li ~.04 de ro,uucc0i des el ierf aaers Le,,o 0 II riielsi()yso ile l:clc t lilla (le,y c,ta 5PLID13 C> 111 re n a 1 igh$nts: una tie d l con l),ií;ilcle oelp l ( c 0 W,N Lu de 1 1~nta ella es co ete)n un.sólo leominal FYsni -n imno, (le iiíuestra adimí pcl el!v l ei) C Y > (he l1" planio tic critici i CL acido tulfluico) en nistración supellol uno decisi0n t tic 1, -20 O H\l. N ' /ó1el h(uijiicanmela, a 1111 PreGlt dica [IC rlente it picl <L dl c[ ácido st t IiÚ lviiete n> le> p,ji! I> QI Otlt ajlicinadtli e, Cisinll el áci> 1áún ei1tamos l,4 o [a~~~~~~~~~~~~ tdst> ii-los id c,tudi>nl que lay lli co pr ti11 rals pi opyitos o arrendiados en tenter1 más eieníntos dejilicio del old~de llo 11) 4D [i Li1 nl 1ei ein bi un preoqo 1> o,cn pul IG1 11 1l1) [nu tiu o se ue t Conío lo-o cliu5ctitdl( csts v ic it, na n punr0 J)1< dúd se llo) el amhbito de CfSI~dfS LI (2mt I.CIlccllltíil llys pica poienciatles de con11stlu (l c tido utno a] robíhl 1.ícce d ~ lnios cojesultado u a Filit it.e Nera ~ a iwoml ~ (wi <, é ' $, 1a (1d

EJPRESENTE SK COMERCIAL S.A. EN LA MINERIA Volvo BM, el camión Articulado para la Minería. A20 6x4 A25 4x4 A25 6x4 í A35 6x6. M VO]LNO ]M " Alto desarrollo tecnológico. * Gran velocidad máxima. " Capacidad de superar pendientes cargado sobre su 30%. * Bajo consumo de combustible y costo de operación. * Equipado para trabajar en minería subterránea. * Tecnología sueca del futuro. ES.K. COMERCIAL S.A. Representante oficial para todo Chile. Panamericana Norte 5151. Teléfonos: 363583-365311. Concepción: Paicaví 1979. Teléfono 33973. Temuco: A. Prat 398. Teléfono: 232021. Iquique: Zona Franca, Manzana 3, Galpón 13. Antofagasta: Condefl 3033. Teléfono 222757. Calama: O'Higgins 857. Teléfono: 211609.

ýýe Olir,, í rhoechst ayuda a extraer más minerales y carbón. Para la preparación del carbón, de sales y el consiguiente ahorro. de otros minerales, cada vez importan más Infórmese con detalle de esta cuestión. los medios auxiliares químicos. Hoechst ofrece a la nmería un amplio programa de eficaces reactivos: para todos los tipos de Hoechst Chile Ltda flotación, el filtrado y la extracción, Teatinos 449 - Fono 722160 Santiago Nuestros productos y el know how de su Distribuidor 11 y IV Regiones: ABIMINER LTD aplicación técnica permiten aumentar el La Serena: M, Aguirre Perry 1801 - Fono 215031 rendimiento y simplificar los métodos, con Copiapó: Atacama 46

BOLETIN MINERO Conferencio del vicepresidente de la comisión chilena del cobre. INVERSION EXTERNA Y POLITICA MINERA ClldítI di oh, Patil foo lap :Á 1 110 0,1 X,, i i viili,/,ii,l 1 l<"< yva 'e i (le >> li '1) i..di o id li ils Mínevo la Y woo 1o VOt i (>Ó& >t)chi"tl lidal dúu,0 ¼<l d ot)1i 1,hS li l > luo t I \lýi Žk>i1 Y< w0 d11,01 ca del I>T ib llíz1ú <& pct 0 < ~ ~ f W1T(> ~ ~ ~ w o vak!><i> 'I< ic l iwu llca titi ile ted I oi 02, il Ta Cl ti,, ýc iy. fistále liduílúu (j l un >f 111 2ýTÁ i r ¼'II,o -"T tiii, ni.l (I" La Ldc pol t E' 111> i i. 6 1 Mil lle lie KO ý,1 1- l lcuoc Q % illiii ú bll ICOK (1$ el! imiell wi,i,1 iii, 1 11,d c,i,)l <'<(> p 0<ISÁI * lo di o yw Ilo, rimpo T j AV CIl A pii' mi' e,v,iiiis r 1 fž04:h e, O CUIB 110 i'i II Clc ilim, p :na iik)ú v*vaf 1,ffo 1>o ler 1 lt q w e 11 1 i deiiii<lm*iits 1Cl(', del nia ;,al:~ t, <>:, llej) i t i l, jelet plo IIC rl~~~~~ iiiil&~ lessplu <

BOLETIN MINERO tras ncue!as aun yacen en el sub- que lai misma ha estado orienlada Ls ast coano en't el plano intena tucio, y pol cierio, qno ercmo dos giandes objetivos:.pol un pa C1B1ll lestro paes íla sido, a lo que sigan ihi esperando su obsoles te, favoiccei el desarrollo de la ae Laio de nu histia, iiii ituorlante cencí, sillo que sean ruente de er- vidld privada del sector y, poi a(l st <UCLO t re Cts(FS inlers pleo y de aportes y beneficios para otra, optirizar el (lincioa.iaentú qclie, con dist,lo y en dije- y n) o, hipoéticlas riquezas del eicencia de las em presas del esta, MItúe ICIImnlos, lí ) llev)d) la tire- n ikl, vincilladas a l iineria. ide ( 111 i1 lila os mas orino Es el esta etapa de nuestro desa- Iara incentivar el desarrollo i tos reines dej miundo rrolo dollde vucs2 c<))trinucton, proyectos mineros en el sector p ii>a pi >ncw, inaterl[ Laci en selloies cmprcsa..r.ns, es d la inayo.r vado sea éste inacional o extiaal 3oyiCIlo> ecnimo IHlirS "t 2 a lpra a Salbidlo es, V Ustedes lo) ro el Cobiteno ha dictadlo nommn obra ciljilinda pri i nle tér i- iciendel muy bien. que en ni- claras, esables y equitativas, q no, de!:s abuhndaies riquezas lierri sea esit ietálica o no mctá- inciden el] el puto (Le partida J> iluchas de iz clalc> < aún c,aen eh Itca.nadc es tácil v laje el verdade- c111aleier illiciltivrl Li SCCtOi el subquejo con iu La l)ivila Pro- ro des i dede hoy es aprovechar los ruo es la de eliminar la incertiduii vídenk 1 dotl a nueisra tierra (le lecusos natuiates al illás bajo costo bre en la base en que descansa kn1,1 pol il ibc nm a eolle p~oib!e. Elo equiorc de muodernos5 indlustria minera, esto es, en el cicií ienle l]ue, e n í]a >in tacilaco cquipos ( i facuiiiait 11s l alto ceo ilnero. nec, SUP dar el coiesj>idicnf rendirnento: al respecto, no dudo Pol ello, en la Constitución Pol iinuco iii Wio1, propie'drid iruile ({LIc los conitactos y tiitraeoe ca de Estido dle 1980, se resirible ya \ de la capacidad e iies,ti l de con vuestos coíl-íéeíes chilerlos, ció la confiatza para que los paitlanos c:blenos, i anibien cxtianje- sean imituamente satisfactoi los. ticulares pudieran desarrollar la mi [OS, ti' COH llesgo0 Y1VI0 Yor e sleíl. eiiiruii dlioi el S2C'u tido tra- POLITICA MINERA neini, fortalcilendo el de echo de ellos sobre las minas, lo que se con baio de le Iniíneria extraciva, col plementó en 1982 con la dictación lando pa elio con mie, alificadlos Li otra covinntque nieneloné (te la ley oigánica constlucional soprufesioilaes chilenos y con iraba- está relrida a tu política mnern bre concesiones mlineras, y e1 1983 ja.dotes s iil utl1 capacnadii, iuíplcmii la por el Supemo Go- con el Nuevo Cdigo de Minerja, P0! ua o1 dije nitic.has de fi irioó. Al repec to pr.ied.o enii Así e] Supremno Gobierrio cumploó FUGAS DE FLUIDOS HIDRAULICOS! CORRIJA ESTE PROBLEMA SOBRE LA MARCHA wmunn,s. HYDRAULIC SYSTEMS CONCENTRATE - FUGAS DE FLUIDOS - Disminuye espumamiento - Devuelve elasticidad a - Disminuye fricción, temperaturas "0- Rings y sellos y desgastes - Evita "Down Time" por - Controla oxidación del este problema fluido VICTORIANO HERMOSILLA PINERO T. SÁ3613 '1o: -.. 1177.25338 Sant Elena 1561) Fono- 5567303 (:on<,wcy, Ch <ei ~sano eqo -Cluie GERENCIA GENLHAL...- _ J~ lls GERENCIA VENTAS SANTIAGO T-',, 3601 1O VIHH 1 9CK O1 T-ex: 340148 VI1H ERS CK

BOLETIN AMERC :ij1wrt llac el impelitivo de accesis dle ( ]elas inversitalles, Fota r, como sa munlaioite, y lo que te coniportanlte acurvadad cl Togslacaón, mii su asec"1. coisagra MnUY bulcoamoe Uu3 distniqullidad ini ojuridicis oeqjuirido el pcincipino de trito igulaikl tin- (ile prolesiondeis del into allo tive] y 0 cadal desarraslo. denlir u, l ia inlcseiistua1 toira.) C(ianui al kldcalificada W viano de ob T ocio,au quern dhce reseton a la pro local asegurandol adertás, 1 prn ello nws otorg~a ini po.nantles venítlas njdmale libertad, absolumainení 10, la oportuna (latraio e suctartvs tisblpíada anseniar el capital a ind iidado., Es en) este esuceuial donde podocléiode toda actiájdatl econo- De arcrdlo ecn esta ley. los it neo carmirender porque =coies unl veision1sas ma1ía10idros, unídividual- prfí% esaciailintuflte Inunce, stidi, 1 r,sle Comextos 1u corresýpinde alente, conio) OíCi i to otro) ho a el pruile proíductot 1111111-1 rd, un rol suibsidianio en el tipo de entídandos pidni iraor su cdial de cobre, reno, 5 nitráito de 1 lleeo4 sectrar, dpjni- capital al país en fornia de daríaas sodu) y ftaoésio es ei segundo puit jo rboa a la iníasivía paivada iu Mbrireine converf1illes, activos i- ducim- nuncuhal de moltodenua y yo)-, TonabHWiad de atoetarí ho res- ces y trcuol ogs que puede ser o~pi- dlo. y el tercro en CarbonatLo dte ipe rciburi los ben eideios que taliízadro y prbaranos!lados a. Iii inuo, ocutiinain ienlas UII i 4or 4 í.ilos proyectos mineros ineración. la alaranzac ión para tinia tanic y c.recieina sistial en la picuta- Enn untota las ciarpresas de Es inveiirs otiinera1< datc níiaiá ción de pla orir seio,n MuJíni). Mun vuncilíilas al se,tr A3"Ü<i n IÍCC en 1 oti e lht M por el de sod11u, y otros prodtucltos idlit queen e derranu najas Gr a 1 vrin y el 1 níado de ChMe a rainerísi neica v no metdlia. 1 d Cobre, que se agutpa en trarés del (Connlá de linidc,alones hilul clíd pearáleo epasí ane a estái ndí lo mn idle INVERSION EXTERN A HOY la1 1 tipeiiacind (,1 [e- condi:nuos lha derello.s y ualsinuívs etarea Iiiio1dra del Go- del unveiatinaistai, loa que nio puden i Fm inímídin cn aste ecartaru, > < 1,vla] Porque las ilisanilo se er idrogados durante lat.í ~genc iii d onde o om ene pol I. uebsagana nivanguardia en ia-iiii ad lel>caso que en Clutle sidurea qú l e ilno 4ao, cýi(oeienicia, toacibiendo s- lana i cxa lel Cia lcal ret l - stalituiles ti, uniusión earal 1i c l ecn M c oalo t.i llil Ilo ta *utr luae ni el sector SC clavan a 6. 130 illio- Wor inalcanstibe, porqure sus El escquenia áseñado no entitril neo de dnlaros. id Js cuale,s a so- 1 5ho estál COrmilSes <que coenteto si acaiso no conterrpliaa hai tlioten.alma4)do u atini supeíro Usu May y va a lialbe.r espacio mi estinitilio especifl diue 110 es los iiii0 míhoíw de óars 5as mrriá etieila sobido dostírnado a propencier 9 Para oa lastardas tar earrecínar- Iri pedlicualimito el vlido y la naiyu½or infcorpfd6nii de vaikr mente vulculazlos a la nura.t&~ la ap1lwclbe a la.ilnplesa.nariolal de iliha a inue.stra rinteria prima didtrela itte k) auútolimidco 5 o> Mulei e 'tcn a indusiria Fillidi b Ts~as! comro ia1 ley aisciuatra ti nilmili/ado no puede suior nclcir rfnadiara de cobre. Cabeu" áinuiría inanufacrunera nac.uanal lon. a que essand~co TIUC los granuai 1> nci,ý que ar troves ed r vleesdtatnsra nnuacua d porctur n mna no a ítpao lupon,de la Colpiaads io~la ra tce cotle Intidaí ma< (hile.el visanl y lic.omi a vecs tan lfile la Pf OdUCCI111 (ti 1< nal (le abutcri dlitatmrin proceso díe tiliadjulnlon. n d u Niadomal de Getolugía y i- icri iljqe étuiqwtuima, wanto para \Iiora bi en, li pilcación plin~y d,d Callo, & Inlverodiciov conifsilo udelu col!( lmlel)d eitp0r- tica de los planoainuia, [uniuda- 1Pli Metalunrica. se bue pa lau6an sii téiihíue, de pi uceá n ni es nwdd en nultala e"nia un la accán sutosdánaa del lcaia- petatíivs con lits que a& abasteican coetos cpue se triducen ení la Puer1il T> wa inimadars el clirrílcu del sus lnpicutdlnc, eni el l=rido en rehíria de otnoítnmws paic c- aun nuís aclm l alo unsndial, t: il3.)i10 con- l Lt suin le,uio (cltgc de f7onureno iriviada, taleo Conio l 1wu nvroínf ile we Meriíana y Pequeria lfrimia V ENT AJAS 720 nuilkoiis (le dólai realida lamoil 1 pr Vaixon Mincidis pia la amipliami ttab o, h asta mieriamlltlet 1. Cospululo de luornas oseñadic, cien de li-, [t naís L os Bronlcs y E Tu Q(uenÚ5 y~ caotr co] ti near lonení Su razi a le SCl. crí la atulis- Soldado, ti lit limpi esí Minera Ii - i,1dc pripolmc cálili,lensclenos su cena ao tua8ad de ml a o p jldencque yam i i' si acaop ir, oder hp TUIUHIt~vna. =M idu es a putaa m una ndm.jeb ps( de 05 esearnas pat ello los purtos demarbarque. conarda- 71000 1<odaueio:minr UoieeobIeto, la J ~g Juaió se cae! de inupútnite lancoda emiera- 1 oton de mitoside 2010 nuflorte, de lado se 01pC1eft con el i.- doni dle (,ciiliicio)ii (le alta incidri, d,lairealizadla por St, ]oe Mine, iuo 1 la Intersioni Mxanlera. Cid grupollica al dar ommlso y ins paal ex.pliactin, esíiudio de el] id m hilo Ccli e De- <rlar nquajc/ en apmrcíaas (,onas, dcl bitibdid y ranjsnuiccbri ucq S000. el mial titule ton' terrinorio) iac onal y su elet mu] (inl i> ) 1 Indio, con utlccn tira 1se, pais o, capuitiues iiplwcado( mi la, amo de de 4 3oin ~ ES1K$ ) knos. dte plata, a[,lbirins,lile ipediun ol juia ufla nilaerutilada de colar lb M> irllones la iveiti-

BOLETIN MINEFO dos pul refilela inveri,niem lev s en exploiamirnu. Ado- tadio inant el jesarierfo de l nune da poi Boten IDU. Rái lmtoziwc mís debo inentriona, el Ployeto raade] cibie..ý d li luo en 111;, plhnicia cu p <[ m m eoqel n iiiii inveisióní(es- d, si Ves, la lirresa Naciona dre! Procro/ inp a iui/luda. cedia timada en 36 nll]onos para pririt- d]el Perióiar (lie dersio sun jiint.i ~ >1 ~ o, ii l cie rc"na d los> núl rir aprox[ iam enía, 1,700 k& e() de ha pnodurrido 55 nühwxol(s do] lf]tbi,: co' nulloneh ti, obe)illes lc Cil ei - ojo en0lie 30) 1 60 ii,o aría,c (te Cubito de Piorobri, ':lud]o y aleadie tia el: c epa, V n i/ade t(l" negü /i - [ } iillllic0'u ) 'lie hntaquan STAl, ce ap i oxü. bi onw l,/ è e[d -10% de la cóp s q'1.-1 a urel izdlarte, poiki W epliodít y Cky, BTais, necisidadii tiel pais, eslá dedarnr,ti a ir]o\ r( lel tl 1 e 3.WOO(0 NO selendo cansar a ranados llhndo me complelo lasr an'di.l, Ijá] inuip, de i rr inu uno)t) c i i w> m s elf] etálles soídro inlversumes,? ex w ro e enp()[cr/t el ex i~ni nqurllo IO lo) ha 70) no s ia lo t en la pros.coe y m rnque/ es rivoible tii e d(e (hile, tuímitiolls a tini-an- 1 inipearolo tc k) m illa v la plainai aleuino(s de0 iayorl o ii[ o t/ inipor)- potible cria,detr a de o firocirldtpe, de Pinswarídd (y Ancio Anotrocan. liedicedo es silhcidíle pala dalres E sta enipiesa, rítsde sua yar, c'!a larnac i ón' I 011 loso6 lile de idria risio[n ap lóiér ci (le lo Clue 1( se O Lí finupo(s enl ad ia t e" d macdní M o sed.%sdr) -1,Ml de cobve pipl y 4uad00 fiacendo 111y en ('hilo en el clioo vuelra el gre, niplual Pala el Ciesillio 1,11os, t i 1,ýtil loe i,5 li,ý1llo11c, un:en- (te 1rnunrtert prihilda 1 o Pa er e M o con n o CUC!\bL mísaldí por INVERSION ESTATAL una invia~sión (le alroxirnaríanicni, M ~P[( t Dranadr. Norlha/en Sn is 300 inillones de d lares, esalan dlea Mltuy,. sd ti11c, pmat: demiimlai el [1 ti Curante) 1 ~ n opinalí l '[ pue- rrajdi irmelo tm uia,m}enlle la (Urpe poseen pu[o0t ltie q :ue umitus ent.> SIOaLa quet el} los (dhnhy!ls (ltua/ l. Mchmil IR (80S'), la oril tun eno wnl Cun,tar PhM0 lmw r/e- anos. ( OD)Ilfl( lile ha once punta Mtiua2Ll,3di Pipols, lah a,/ 3l e d e crihl i n u.> uasó idh una i b [' crcarsa ai kvs awu[ (Titl t ( 1 o0sh, IR: (s%), ow s de oj aulsale e J o tte Mituc di, nal millolic, en Ciolne, de jw,.7. N que t peltil del (iiiii) itinepo, parat la/ de/)o Idef leo,':hs!i'al : nel/tinar c1n} t! { @To[) d d a l9sio ptuede etar3 stnrirnli) 1,11 de0 lino el e1l( Sioll du. Ate~a[Ileno kiel id,lid /1 o l!iísi nunc O? embinlaoe ola 100 tr]oloe, 1 5la ni ad se en r e la na dóre inos,l,l en itp 1 pusl i SoCicítr i rederra e u!o /< que l iiir (l lól re m jib (h&na[ dal Imin e ni 51. 13 por ID 'w^jua/!]! r la bilia en la le'n de Lsu INC'REMENTOS DE t.olue l3 tileledi S hlac 1,P, a,ion Je c u n~ m % su p n,dd lv - 1 PR O D IM O N Uo1inruin ) d li Pir oditl o] da, ]d y (mano}e sis uir)t'cht adícuanaíl 1 Qu /ien1)o Con} kms re utmsi O rá, ink e in ori, i p u dn c i i o áln[i]f L] íy ]ls ui [tco}t[ }Xllseoe saneld),{ Sil Uiar'ree 1 hileot puedu tena lil que enise ada4d de 1,,, Pehll inlo)leni ii o lm s d] e itra% ddwionm " aramos a (his/ g[d t ím1s... i:,,,, e Prse,pa, ls 1 Ti )a,ió ydd P sup ilici e n 1l esl nn o Pe lnuda:la mi ténnan,e, 0 coe Ha5le r, C!aásm, en1 el útu no de ui- Cría- l)]\loj s mi rs]o rasniri ionll(x- sera lodi tb ~ él de 743 DOC ior= le, renalik en Co)letanno ýt)11 Vielclq najmmuj <i 2DU nhna ' sse de,tl UNT(010 Pr) es. en u'. ',ale,a DH ;] i e ; otru 'e e "h % tp([ic [J l n lb c (le hindondil Bieu; e1 el ) o, 1 m 1 címanasa rcl'' I ra atllo - o tf unir e ó en)4 unm 236l 5sM. el llicl![,rh7~~~~~~~~~~!!te l tii,i;t O )]c1 de U',NcQ 90 liiilc?, alrir dle.226' ks,"]74. rd I lý,u i (hilscom7, arl te 1 m{i e ep{x o, re ;l ma he UHdn [' 1 411 %. el Mtc.(7 pes a' ame naistra tse sea![io ilas, d M er eh 2 n, 0 d [t[lid nnienk0ll n iu( J Plamali ý" t)h wcmn) es aún1 mod)esna t h, H o l l ti e, c a c' r u [ ( ^ l H 11)[ 0 1 p r i n t r - Uè A r i,' I S l b i r íc o e,l P í dr a n a ' sli, l a (l e 2.3 2 ' 1íT A t a ; O 9, ý, nih 2 0 0 N : e l juderionje~,h en1 0, eaiend Tdr socadet a tina Plaille de sio amen o de 2 2101". 3/1 p ade C(Irosneón de O\ ig l ac lra ]ti,,; un- l 418 % elslfk dtd le min aunt) i en0, e o le d a, 3 Mo: i, J U 0] P o r T y) s e p u h eá n d eo u n[ C a n} c in d o t m m 1i = ó e n i t m/ l 5 0 % : efl a s u s e'p e n1 L le el.1 11 ih (e* n, lic Mi\,s I Cadlo en int4 ]55%. actílora, o le 3 u l [ ai n l a L í p at l a1 C o d n P. m. e n.un+tc ; l } m 1 a 1" T\ : } t a d e A r a.lo con~~~~ de 1rna.NA y M uoodviley.deoe l BINES EMPOR17ADOS op~,nnar de lum e 300 nel m lolejq re 1 [ p tb lk5 (] ueh V io'lrat cx lo in 0/aidik, eqi II p1nlcr ',01 (Ikllzi,'d ; R io/ t o n H o) pi[one, PeneHi nia}n H C\nar{ [] laoblo }[ ta del( n wl ha { I.rspe r e un do m r ien ' 01]~~~~ ~~~ ('lt(ot)lctm ;{ a t ienl as0cubrahs, de {iodo AtlaY 1 ra a [ni (to I}Hfusiji Sir cea,tu@ ]ti[<lle 0]?X [Olt?)I{ ntl) /t conr t(i lto]][;fr t, Ce- tliiodo y el diranolo (1, kv ine " p}il ][} ]r}idol < ]elt qf ) el ac lt ( O{ [luq idaliinata P errimi[ > proy ct os{1 de la imnpar{taen wl de Notet u =Cu eu 1! SusI laí.- r n e un> Pilado Conlari en (hi lo Imene de Clítal y d, bi,as e tpoructar, o7lioh y Ph0l l)d: e. eni hurn]1i o l tinu2j. 3 PWC [) t?tp a cial chui i) se luoduicen} en el % C }1e1% I)5 1} }li]ol<e 3(} ll ), rairmadoc)], '011 11l sll i( NC pa ;t,i2t]