Mitutoyo Mexin, S.A. e C.V. Ctálogo M25
PRODUCTOS NUEVOS Cliror Digimti ABS SERIE 500 Con Proteión Polvo/Agu Conforme l Nivel IP66 Cliror e Crátul SERIE 505 Con Movimiento Extrsuve
Clirores Clirores Digitles Págin C- 14 Clirores Vernier Págin C- 17 Clirores e Crátul Págin C- 18 Clirores pr Apliiones Espeiles Págin C- Clirores e Profuni Págin C- 27 Meiores e Altur Págin C- 29
Clirores Digimti MyCA ABSOUTE SERIE 500 on Tenologí Exlusiv e Coifior Asoluto 500-171 500-174 El Cliror Digimti "MyCA ABSOUTE" es l siguiente generión e lirores eletrónios. Mntiene el punto e origen un vez que se fij, y vez que se eniene, l pntll DC muestr l posiión el ursor, queno sí listo pr iniir l meiión. Con el "MyCA ABSOUTE", tmpoo hy que preouprse por los errores e soreveloi. 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () 500-505-10 0-12pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) 500-170* 500-171 500-174 1 500-175 2 500-178* 500-172 500-176 1 500-177 2 500-173 500-505-10** 500-506-10** 500-507-10** Con rr e meiión e profuni e uhill on exepión e: * Con rr e meiión e profuni e tipo roillo (ø3/pulg). ** Sin rr e meiión e profuni. 1 Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. 2 Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores..30 ls..36 ls..36 ls..36 ls..36 ls..42 ls..42 ls..42 ls..77 ls. 2.57 ls. 2.97 ls. 7.26 ls. Pntll CD grne y lr. El otón ZERO/ABS permite poner el ero en l pntll en ulquier posiión lo lrgo e l esl pr meiiones e omprión inrementl. Tmién permitirá regresr ls oorens soluts (ABS) y mostrr l posiión verer ese el punto e origen (usulmente on ls punts e meiión errs). uni Dt Hol (959143) es opionl. Disponiles tmién on punts e ruro. DATOS TECNICOS Pntll: CD e 6 ígitos Funiones: Fijr el origen,fijr el ero, pgo/enenio, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC, retenión e tos (opionl) Pil: SR44 (1 pz.) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimit Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C C. ACCESORIOS OPCIONAES 959143 959149 959150 Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) 0-100mm 180 231 288 3 50 64 21 21 24.5 27.5.5.5 22 instrumentl en moelos e: 0-4pulg ±.0010 pulg 0-6pulg ±.0010 pulg 0-8pulg ±.0010 pulg 0-12pulg ±.0015 pulg 0-24pulg ±.00 pulg 0 - pulg ±.0030 pulg Uni Dt Hol (959143) Cle pr SPC on otón e to (1m) (959149) 0-450mm 0-600mm 0-1000mm 630 780 12 90 90 130 47 47 61 38 38 50 25 25 32 C - 14
Pntll e letur mpli y lr (inior on 5 ígitos más el signo negtivo [-]). Pntll on ígitos extr-grnes(7.5mm). Exelente relión osto/enefiio eio sus rterístis e iseño. funión ero/s permite en ulquier posiión e l esl el uso e l omprión inrementl e l meiión. Muestr l posiión rel el punto e origen. Repetiili e 0.0005 /0.001mm. Alimentión por terí tipo SR-44 o similr. Veloi e respuest ilimit. Tempertur e operión:0- o. Cutro forms e meiión Puee iniir rápimente l meiión sin interrupiones. esl ABS elimin l neesi e estleer el origen vez que el liror se enien. Pntll CD grne y legile on rteres e 7.5mm (.3pulg) e ltur. Botones on iseño simplifio pr filitr su operión. Funión e enenio/pgo que pg l pntll espués e minutos e intivi. Solmente hy que mover el ursor pr reiniir l meiión. Funión e lrm que ini que l rg e l pil es j y que hy neesi e reemplzrl. señl B preerá en l pntll. DATOS TECNICOS Pntll: CD (ltur el ráter e 7.5mm/ 0.3pulg) Funiones: Fijr el origen, enenio/pgo utomátio, onversión mm/pulg : Repetiili: Pil: SR44 (1 piez)938882 Nivel e proteión polvo /gu: IP66 (IEC60529) Vi e l pil: Aprox. e 1.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimit Alrm: Bjo voltje, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo. Sistem e meiión:coifior linel tipo inuión eletromgnéti. instrumentl: (8pulg), (>8pulg) Cliror Digimti "MyCA E-Z" SERIE 500 on Diseño Eonómio 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () 0-12pulg () 500-196 500-195* 500-196 500-197 500-193 Con rr e meiión e profuni e uhill on exepión e: * Con rr e meiión e profuni e tipo roillo (ø3/pulg). 0-100mm 180 231 288 3 Cliror Digimti ABS Prue e Refrigerntes SERIE 500 on Proteión Polvo/Agu Conforme l Nivel IP66 PROTECCION TipoIP65 Operión segur y proteión ontr mteriles extrños Proteión ontr gu Nivel 6: Proteión ontr polvo 5: Proteión ontr roío e gu Inst. ±.0010" ±.0010" ±.0010" ±.0015" 50 64 21 21 24.5 27.5 500-672 0-6 pulg/0-150mm 500-673 0-8 pulg/0-0mm 500-674 0-12 pulg/0-300mm 500-682* 0-6 pulg/0-150mm 500-683* 0-8 pulg/0-0mm 500-684* 0-12 pulg/0-300mm.30 ls..36 ls..42 ls..77 ls..5.5 21.8 *Coniión: usno un oquill on iámetro interno e 6.3mm y slpiiur e gu on 30 kp e presión (prox. 12.5 l/min) sore el equipo ese un istni e 3 metros urnte 3 minutos o más (1minuto por metro úio). 0.36 ls 0.43 ls 0.77 ls 0.36 ls 0.43 ls 0.77 ls * Con roillo e pulgr y Con sli e tos use le e onexión 05CZA624 e 1m ( ) ó 05CZA625 e 2m (80 ) Definiión Protege l equipo ontr l penetrión el polvo Protege l equipo ontr roio e gu* ese ulquier ireión. C - 15
Cliror Digimti Solr SERIE 500 No Neesit Reemplzr l Pil 500-474 Moelo eológio no neesit teris. Un el solr muy sensile segur su operión. Éste nuevo moelo posee un ursor más plno que los e pil. 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () 0-4pulg (0-100mm) 0-6pulg () 0-8pulg () * Con sli e tos. 500-473 500-474 500-475 500-463* 500-464* 500-465* 0-100mm Inst. 180 231 288 50 21 21 24.5.28 ls..33 ls.. ls..32 ls..37 ls..44 ls..5.5 No neesit teris. Cursor extr-plno. Moelo ABSOUTE que proporion tos ls ventjs y funiones e estos moelos: -No hy errores eio l veloi exesiv el ursor. -No neesit volver poner en ero l enenerlo. -Conserv l posiili e ero flotnte. Pntll CD e grn tmño. Iniilizión el origen. Versión uriimensionl (mie exteriores, interiores, profunies y rnurs) Tornillo e fijión. uminosi minim pr l operión: 60ux ACCESORIOS OPCIONAES 959143 959149 959150 Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) Uni Dt Hol (959143) Cle pr SPC on otón e to (1m) (959149) Clirores Vernier SERIE 560 ire e e Prlje Esls vernier lires e error e prlje pr leturs fáiles sin fll. Esl inferior 0-300mm Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg Con rr e meiión e profuni e uhill. 560-312 560-118 560-119 etur el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl +0.04mm Puee meir iámetros exteriores e interiores, profuni y eslones. Con tornillo e sujeión rri el ursor. 229 288 3 50 64 21 24.5 27.5.5 22 C -
Diseño ásio y plno. Puee meir iámetros exteriores e interiores, profuni y eslones. Tornillo e fijión rri el ursor. Disponiles on punts e ruro. Con rr e uhill pr meir profunies. Frio en ero templo e lt resisteni l esgste. Clirores Vernier SERIE 530 530-101 Esl inferior Esl superior * Inluye punts e ruro pr meiiones e exteriores. 530-101 530-3* 530-108 530-321* 530-109 530-322* etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm 0.05mm Instrumentl ±0.08mm 530-3 145g 145g 180g 180g 180g 355g Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 530-104 530-312 530-114 530-118 530-115 530-119 etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg 0.05mm 1/128pulg 0.05mm 1/128pulg Instrumentl ±0.08mm ±0.04mm 145g 145g 180g 180g 355g 355g Esl inferior Esl superior 0-6pulg 1/128pulg 1/128pulg 0-8pulg 1/128pulg * Punts e ruro pr meiión e exteriores 530-105 530-314* 530-1 etur el vernier Esl inferior Esl superior.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg Instrumentl.32 ls..32 ls.. ls. 229 288 3 50 64 21 24.5 27.5 17.5 22 s esls prinipl y vernier están ensmls l rs pr eliminr errores e prlje eio l form e imnte (otgonl) e l seión trnsversl e l esl prinipl. Cliror Vernier Moelo Dimnte SERIE 522 ire e e Prlje Puee meir iámetros exteriores e interiores, profunies y eslones. Con tornillo e sujeión ejo el ursor. Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-6pulg Con rr e meiión e profuni e uhill. 522-601 522-602 etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg Instrumentl C - 17
Clirores e Crátul SERIE 505 505-671 505-707* 505-711** 505-672 505-673 etur e l rátul Gruión Interv./rev. 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm Con rr e meiión e profuni e uhill. * Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. ** Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores. 0-4pulg 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 505-7 505-675 505-708* 505-712** 505-717 505-676 505-719 505-677 505-7 etur e l rátul Gruión Interv./rev..001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.1pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg.001pulg.1pulg.001pulg.2pulg Con rr e meiión e profuni e uhill. * Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores. ** Provist on punts e ruro pr meiiones e exteriores e interiores. Instrumentl ±0.04mm Instrumentl Cutro forms e meiión (mie interiores, exteriores, profunies y rnurs). Con rátul pr filitr l letur. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. Desplzmiento rápio meinte roillo. Su poyo hto reue l sensiili l impto. El ensmle ristl/isel tiene resisteni ontr refrigerntes. 0-100mm 180 231 288 3 50 64 21 21 24.5 27.5.5.5 22 Clirores e Crátul SERIE 505 on Movimiento Extrsuve 505-683 505-684 etur e l rátul Gruión Interv./rev. 0.02mm 2mm 0.02mm 2mm Instrumentl Movimiento extrsuve eio l menismo interno on iseño espeil. Puee meir exteriores, interiores, profunies y eslones. Tornillo e sujeión rri el ursor. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. 0-6pulg 0-8pulg 505-689 505-690 etur e l rátul Gruión Interv./rev..001pulg.1pulg.001pulg.1pulg Instrumentl C - 18
etur e 0.01mm en l rátul on intervlo e 1mm por revoluión. Fáil juste e l rátul ero usno el justor inluio. Menismo onstruio prue e golpes. Amos ntos e l esl prinipl on reurimiento e titnio pr un myor urión ontr el esgste eio l friión. Clirores e Crátul SERIE 505 1mm/Revoluión 505-681 505-682 etur e l rátul Gruión 0.01mm 0.01mm Interv./rev. 1mm 1mm Instrumentl ±0.02mm Con rr e meiión e profunies. líne e instrumentos vernier ofree un mpli gm e herrmients pr un meiión ext en mm y en pulgs. Ésto inluye los vernier e meiores e ltur. Clirores Vernier SERIE 531 on Freno e Muelle Gruión gr en un superfie extrpln pr un myor extitu. Relizo en ero y termino en romo. Tos ls superfiies e meiión están retifis y reuierts pr segurr l extitu. El ursor se mueve solmente uno el freno e muelle se presion. Puee meir iámetros exteriores e interiores, profunies y eslones. Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-6pulg 0-8pulg 0-8pulg Con rr e meiión e profunies. 531-113 531-114 etur el vernier Esl inferior Esl superior.001pulg 1/128pulg.001pulg 1/128pulg Instrumentl Esl inferior Esl superior 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 531-107 531-128 531-108 531-129 531-109 531-112 etur el vernier Esl inferior Esl superior 0.05mm 1/128pulg 0.02mm.001pulg 0.05mm 1/128pul 0.02mm.001pulg 0.05mm 1/128pulg 0.02mm.001pulg Instrumentl ±0.08mm ±0.04mm Con rr e meiión e profunies. 229 288 3 50 64 21.5 25 27.5 17.5 22 C - 19
Clirores Vernier SERIE 532 on Ajuste Fino líne e instrumentos vernier ofree un mpli gm e herrmients pr un meiión ext en mm y en pulgs. Ésto inluye los vernier e meiores e ltur. Inluye un tuer e juste fino pr que el ursor vne lentmente. Puee meir exteriores, interiores, profunies y eslones. Esl inferior Esl superior 0-130mm 0-5pulg 0-180mm 0-7pulg 0-280mm 0-11pulg 532-119 532-1 532-121 etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl ±0.04mm Con rr e meiión e profunies. 0-130mm 0-180mm 0-280mm 229 288 3 50 64 21.5 25 27.5 17.5 22 Cliror e Bj Fuerz SERIES 573 Cliror Digimti e Bj Fuerz 0-7pulg (0-180mm) 573-291-10 Instrumentl.54 ls. Por l j fuerz e meiión estos lirores son ieles pr piezs elástis omo ls prtes plástis o e gom que los lirores onvenionles no pueen meir. Fuerz onstnte e 0.49N hst 0.98 N (50g hst 100g). Con sli e tos pr SPC. C -
El Cliror Digimti e Mitutoyo mntiene el punto e origen un vez que se fij. Siempre que se eniene, l pntll CD muestr l posiión el ursor. No es neesrio volver fijr el ero. s rs reones e ls punts son ieles pr meiiones e iámetros interiores exts. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr el origen, fijr el ero, enenio/pgo, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC) Pil: SR44 (1 piez) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones normles e uso Máxim veloi e respuest: Ilimito Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C Clirores Digimti SERIE 550 Con Punts Pr Exteriores/Interiores 0-8pulg(0-0mm) 0-12pulg(0-300mm) 0-18pulg(0-450mm) 0-24pulg(0-600mm) 0-pulg(0-1000mm) 550-221-10 550-241-10 550-223-10 550-225-10 550-227-10 Instrumentl ±.003pulg * e meiión e iámetro interno Inluye l puest e vlores e proyeión y funiones e prefijo pr un fáil meiión e iámetros interiores 0-450mm 0-600mm 0-1000mm *.4-8pulg.4-12pulg.5-18pulg.5-24pulg 1 - pulg 288 3 630 780 12 60 75 100 100 1. ls..84 ls. 2.44 ls. 2.84 ls. 7.37 ls. 8 12 18 18 24 25 25 32 ACCESORIOS OPCIONAES Desripión 959143 Uni Dt Hol 959149 Cle prspc on otón e to (1m) 959150 Cle pr SPC on otón e to (2m) Clirores Vernier e Punts rgs on Ajuste Fino SERIE 534 Punts lrgs pr meir prtes ifíiles e eer. OBSERVACIONES Esl inferior 0-500mm 0-750mm 0-1000mm Esl superior 0-12pulg 0 - pulg 0-30pulg 0 - pulg Profuni e ls punts: 90mm (0-300mm) Profuni e ls punts: 0mm (0-500mm y myores) 534-105 534-106 534-107 534-108 etur en el vernier Esl inferior Esl superior.02mm.001pulg Instrumentl ±0.04mm ±0.06mm ±0.08mm ±0.10mm C - 21
Clirores Vernier SERIE 0 Clirores Vernier on Punts rgs y Ajuste Fino Esl inferior Esl superior 0-12pulg 0-450mm 0-18pulg 0-600mm 0-24pulg 0-1000mm 0 - pulg 0-1500mm 0-60pulg 0-00mm 0-80pulg 0-150 0-151 0-153 0-155 0-157 0-159 etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instrumentl ±0.04mm ±0.07mm ±0.09mm ±0.12mm Fri en ero inoxile, ls punts e meiión están retifis y reuierts on romo pr mejorr l extitu e los instrumentos. El umento en l veloi e eslizmiento previene el esfzmiento y el esgste e ls gruiones. grn nti e línes existentes en los vernier (50 ivisiones) permite un letur rápi y lr el instrumento e meiión Fáil juste e ls esls el vernier. Punts lrgs pr l meiión e superfiies grnes. Esl inferior 0-12pulg 0-18pulg 0-24pulg 0 - pulg 0-60pulg 0-80pulg Esl superior 0-450mm 0-600mm 0-1000mm 0-1500mm 0-00mm 0-125 0-119 0-103 0-106 0-112 0-115 etur en el vernier Esl inferior Esl superior Instumentl ±.003pulg ±.004pulg ±.005pulg Clirores e Fir e Crón Digimti SERIE 552 Grn Vrie e Moelos igeros Cliror e Fir e Crón Digimti Diámetro Exterior Diámetro Interior 0-12pulg/300mm.5-12.5pulg/12.7-312mm 0-18pulg/450mm.5-18.5pulg/12.7-462mm 0-24pulg/600mm.5-24.5pulg/12.7-612mm 0 - pulg/1000mm 1-41pulg/ 25.4-1025mm 0-60pulg/1500mm 1-61pulg/25.4-1525mm ACCESORIOS OPCIONAES 905338 9059 905689 905690 9156 9158 9153 9154 *Conetor posterior ngulr. **Se requiere esorios e sujeión. 552-311 552-312 552-313 552-314 552-315 Instrumentl ±.003pulg ±.0035pulg 1.17 ls. 1.32 ls. 1.48 ls. 4.62 ls. 5.28 ls. Desripión Cle pr SPC (1m) Cle pr SPC (2m) Cle pr SPC, tipo (1m)* Cle pr SPC, tipo (2m)* Aesorio e Centro (pulg)** Aesorio e Punts p/meir Diámetros Internos (pulg)** Aesorio e Sujeión (pr moelos hst 600mm/24pulg) Aesorio e Sujeión (pr moelos más que 600mm/24pulg) Cliror Digimti ligero que emple CFRP (Plástios Reforzos e Fir e Crón) en el rzo y en ls punts e meiión. Altmente urle y fáil e mnejr. El rngo e pliiones puee ser expnio usno los esorios opionles. etur iret en l pntll CD e meiiones e iámetros internos. (El vlor ompenso puee fáilmente fijrse presionno l tel Offset). Funión Preset pr fijr un punto e iniio eseo. Suministro e energí: Un pil SR44 (938882) ofree proximmente 2 ños e uso en oniiones normles e trjo. Con sli e tos pr SPC. Moelo espeil isponile on punts e erámi, euos pr meir poutos mgnétios. Aesorio e Punts pr Meir e Diámetros Internos Aesorios e Sujeión Aesorio e Centro C - 22
El Cliror Digimti e Mitutoyo onserv el punto e origen un vez que se fij. Siempre que se eniene, l pntll muestr l posiión el ursor, queno listo pr empezr meir. No es neesrio volver fijr el ero. s rs reones e ls punts son ieles pr meiiones exts e iámetros internos. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr origen, fijr ero, enener/ pgr, onversión mm/pulg, sli e tos pr SPC, retenión e tos Pil: SR44 (1 piez) (938882) Vi e l pil: Aprox. 3.5 ños en oniiones e uso norml Máxim veloi e respuest: Ilimito Alrm: Bjo voltje e l pil, esl sui, error e omposiión e vlor e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C Clirores Digimti SERIE 551 Con Punts pr Interiores Estánr y en Pio 0-8pulg/0m 551-221-10 0-12pulg/300mm 551-241-10 0 - pulg/500mm 551-224-10 0-30pulg/750mm 551-226-10 0-pulg/1000mm 551-227-10 * e meiión e iámetro interno T Inluye l puest e vlores e proyeión y funiones e prefijo pr un fáil meiión e iámetros interiores ACCESORIOS 959143 959149 959150 Instrumentl ±.0025pulg ±.0025pulg ±.003pulg Cpi 0-500mm 0-750mm 0-1000mm 288 3 680 963 1230 *.4-8pulg.4-12pulg.5 - pulg.5-30pulg 1 - pulg 60 90 150 150 150 8 10 15 15 30 56 56 56.42 ls..92 ls. 2.33 ls. 3.10 ls. 7.55 ls 25 25 32 Desripión Uni Dt Hol Cle pr SPC on otón e tos (1m) Cle pr SPC on otón e tos (2m) Clirores e Punt Ajustle SERIE 573 punt e l esl prinipl puee ser eslizrse hi rri y jo pr filitr l meiión en seiones eslons. (meiiones ifíiles e relizr omo A, B, C pueen meirse extmente on un liror e punt justle). Con rr e profunies. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Digimti ABS e Punt Ajustle 0-6pulg/150mm 0-8pulg/0mm 0-12pulg/300mm 573-1-10 573-2-10 573-3-10 229 286 3 95 95 135 50 64 Instrumentl 10 10 15 e 7.5 8.5 12 C - 23
Cliror pr istni entre Centros on Punt Ajustle SERIE 573 Diseño espeilmente pr meiiones e istnis entro entro (justs l mismo o iferente plno). Tmién puee meir ese un ore hi el entro. Clirores Digimti ABS pr Meir Distni entre Centros on Punt Ajustle.4-6pulg/10. - 150mm.4-8pulg/10. - 0mm 573-5-10 573-6-10 Not: Meiión = Vlor mostro +.4pulg (10.mm) pr moelo mm/pulg Instrumentl El iámetro el gujero ee ser myor que 1.5mm (.06pulg) y menor que 10mm (.4pulg) serie 573 (tipo letur CD) inluye sli pr SPC. 1 1 1 229 282 283 75 75 100 Clirores e Punts SERIE 573 elg punt e meiión entr en rnurs y orreers muy pequeñs, hieno ls meiiones ifíiles e exteriores fáil e otener. Clirores e Punt Digimti ABS 0-6pulg/150mm *Tipo Punt Exteni 573-221-10 573-225-10* Instrumentl Inluye sli e tos pr SPC. C - 24
s punts tipo uhill entrn en rnurs y orreers muy pequeñs, hieno ests meiiones fáiles e otener. Clirores Tipo Cuhill SERIE 573 s rs e meiión e iámetros exteriores son e ruro. Con rr e profunies. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Digimti ABS Tipo Cuhill 0-6pulg/150mm 573-234-10.005pulg/0.01 mm 229 Instrumentl 0.75 e 3 Puee meir gujeros interiores e prees elgs y lugres prtos. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Tipo Grgnt SERIE 573 Cliror Digimti ABS Tipo Grgnt 0-6pulg/150mm 573-251-10 Instrumentl Puee meir espesores e prees en gujeros interiores y espios prtos. Inluye sli e tos pr SPC. Clirores Tipo Punts e Exteriores SERIE 573 Cliror Digimti ABS Tipo Punts e Exteriores 0-6pulg/150mm 573-252-10 Instrumentl C - 25
Clirores Tipo Espesor Tuulr SERIE 573 punt e l esl prinipl es un rr reon que filit ls meiiones e espesores e pre e tuos. Inluye sli e tos pr SPC. Cliror Digimti ABS Tipo Espesor e Tuo 0-6pulg/150mm 573-261-10 Instrumentl Cliror Digimti Ps/No ps SERIE 573 0-6pulg/150mm 573-282-10 Instrumentl El Cliror Digimti PASA/NO PASA se rteriz por un menismo e pln que permite un rápi y efiiente inspeión PASA/NO PASA pr prtes prouis en serie. Retrión e ls punts: 2mm Repetiili: 0.01mm (.0005pulg) Con sli e tos pr SPC. 288 50 24.5 Clirores pr Interiores SERIES 573, 536 Punt e Nvj/Rnur Interior/Tipo on Punt Tipo Punts e nvj () Tipo Rnur Interior () Espeilmente iseño pr meiiones e interiores en lugres on ifiult pr eer. Inluye sli e tos pr SPC. Tipo on Punts () Clirores Digimti ABS pr Interiores.4-8pulg/1.4-6pulg (+.4pulg)/10. - 150mm (+10.mm).8-6pulg (+.8pulg)/.32-150mm (+.32mm) 573-242-10 573-245-10 573-246-10 Inst. Tipo C - 26
Meior e profunies e letur rápi y fáil. Heho e ero inoxile enureio. se y ls rs e meiión están enureis y mirolpes. Se puen quirir extensiones pr ls ses. se e 4pulg es estánr. Fáil y rápi letur on rátul e meiión e 0.001 /0.05mm Meior e Profunies e Crátul SERIE 527 on Ajuste Fino 527-301-50 527-301-50 527-302-50 527-303-50 etur en l rátul 0.05mm 0.05mm 0.05mm 260 310 410 Instrumentl ±0.08mm 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 527-311-50 527-312-50 527-313-50 etur en l rátul.001pulg.001pulg.001pulg Instrumentl os Meiores e Profunies Digimti ABS tienen moelos on intervlos hst 300mm (8pulg), mntienen el punto e origen un vez fijo urnte l vi e l pil. se y ls rs e meiión son enureis y mirolpes. Funiones isponiles: Fijr ero, retenión el to, sli pr SPC, onversión mm/ pulg. Suministro e energí: Un pil SR44 (938882). Bses e extensión están isponiles omo esorio opionl. Meior e Profunies Digimti SERIE 571 on Sli pr SPC 0-6pulg/150mm 0-8pulg/0mm 0-12pulg/300mm 0-18pulg/450mm 0-24pulg/600mm 0-30pulg/750mm 0 - pulg/1000mm 571-211-10 571-212-10 571-213-10 571-214-10 571-215-10 571-2-10 571-217-10 Instrumentl ±.0025pulg ±.003pulg ACCESORIOS OPCIONAES 959143 959149 959150 Desripión Uni Dt Hol p/meior e Profuni Digimti ABS Cle pr SPC on otón e to (1m) Cle pr SPC on otón e to (2m) Bses e Extensión 0-450mm 0-600mm 0-750mm 0-1000mm 237 287 3 635 785 935 10 C - 27
Bse pr Cliror pr Meir Profunies Tmño 75mm 100mm 125mm 050083 050084 050085 Desripión Pr moelos 100mm, 150mm y 0mm Pr moelos 100mm, 150mm y 0mm Pr moelos 300mm solmente Tmño 75mm 100mm 125mm 25 25 30 75 100 125 24.5 24.5 28.5 9 9 11.5 e Pr Clirores Vernier y e Crátul Mitutoyo e 100mm (4pulg), 150mm (6pulg), 0mm (8pulg) y 300mm (12pulg) que tienen rr pr meir profunies. Superfiie e l se finmente termin y tornillo e sujeión e seguri. Meior Vernier pr Profunies SERIE 527 Meior Vernier pr Profuni 0-600mm etur en el vernier: 0.05mm 527-1 527-2 527-3 527-4 Inst. ±0.08mm ±0.10mm Heho e ero inoxile enureio. se y ls rs e meiión están enureis y mirolpeo. Bses e extensión isponiles. 527-101 Bses Extensión 0-600mm 260 310 410 800 900372 Tmño 180mm 260mm 3mm 900370 900371 900372 Meior Vernier pr Profuni /Ajuste Fino 0-600mm etur en el vernier: 0.02mm 0-6pulg 0-8pulg 0-12pulg 0-24pulg etur en el vernier: 0.01mm Dimensión A 70mm 35mm 70mm 527-101 527-102 527-103 527-104 527-111 527-112 527-113 527-114 Dimensión B 55mm 60mm 55mm Inst. ±0.04mm Inst. n 2 5 4 Se sujet l se pln (r e refereni) e un Meior e Profunies pr extener su lne. Not: Ests ses extensión no pueen sujetrse Meiores e Profunies on intervlos e 600mm (24pulg) y 1000mm (pulg). Tmño 7pulg 10pulg 12pulg 900367 900368 900369 Dimensión A 2.76pulg 1.38pulg 2.76pulg Dimensión B 2.17pulg 2.36pulg 2.17pulg n 2 5 4 C - 28
Exelente error máximo e (2+/600)µm* on resoluión/repetiili e 0.1µm/0.5µm. Sistem neumátio únio totl/ semi-flotnte logr lt veloi e inspeión mientrs que segur l extitu. Operión e un tel pr relizr meiiones semiutomátis. Emple íonos omo interfse gráfi pr el usurio Esper utomáti en l meiión repeti. Juiio PASA/NO PASA inmeito en meiión. Diseño estle on pil rergle y sistem neumátio interonstruío. Cuerpo rousto e 24kg pr lt movili. Grn pi e memori pr 50 progrms e meiión y 60,000 tos meios. Progrmión virtul e l prte meir. Sli e tos RS-232C. Entr e tos ese un inior igitl pr meiión e retitu. Crgor externo opionl y pquete e pils e repuesto pr un operión ontinu. iner Height SERIE 518 Sistem e Meiión 2D Cpi Crrer el ursor (seleionle) máximo* Repetiilit (2σ) Perpeniulri Retitu Métoo e impulso Fuerz e meiión Métoo e lneo Métoo e flotión Pntll enguje Sli e tos Suministro e energí (xaxalt) * = ongitu mei (mm) 518-321A-22 (1V on mnul en Espñol) 0-972mm (0-38pulg) 600mm (34pulg) 0.0001mm/0.001mm/0.01mm/0.1mm/.000001pulg/.00001pulg/.0001pulg/.001pulg (2+/600)µm Plno: 0.5µm Agujero: 1µm 6µm 4µm Mnul/Motor (5 - mm, 7 psos) 1N Contrpeso (s uxilires isponiles) Cojinetes e ire /ompresor e ire interno CD Gráfi (3x2 puntos, on luz e fono) Inglés/Alemán/Frnés/Espñol/Itlino/Jponés RS-232C Pil rergle intern o Aptor CA (100-2V CA, 50/60Hz) 2x287x1013mm 24kg ACCESORIOS OPCIONAES 12AAA787 957261 957262 957263 12AAA788 957264 957265 2261 226117 226118 12AAC072 12AAC073 12AAB136 12AAA793 12AAA792 12AAA837 932361 12AAA798 12AAA797 12AAA802 12AAA804 12AAA805 12AAA799 12AAA800 12AAA786 12AAA807 12AAA808 12AAA848 936937 965014 Desripión Bloque e fijo pr plpor ónio (pr 12AAC073) Plpor e ol ø2 Plpor e ol ø3 Plpor e ol ø4 Plpor e ol offset ø4 Plpor e iso ø14 Plpor e iso ø Aptor pr inior tipo pln (ø6 vástgo) Aptor pr punt M2 CMM Aptor pr punt M3 CMM Plpor pr profuni (es neesrio peso uxilir) Plpor ónio ø Plpor ilínrio ø10 Soporte extensión pr plpor (199mm) Soporte pr inior e rátul(vástgo e ø8) Soporte pr inior e rátul(vástgo e ø3/8 ) Soporte pr rtuho e Mu-heker uxilir Impresor térmi (1V) Ppel térmio pr impresión(10 piezs) Cle pr impresor (EPSON Q-300 or X-300) (2m) Cle pr impresor (EPSON Q-300 or X-300) (4m) Uni e isos Crgor e pils Pquete e pils e repuesto Cle RS-232C (2m/80") Cle RS-232C (4m/0") Mnij (opionl puest en fári) Cle pr SPC pr entr e tos Digimti (1m) Cle pr SPC pr entr e tos Digimti (2m) C - 29
QM-Height SERIE 518 Meior e Aturs máximo C Cuno us el plpor eslono Ø5 too el moo norml e meiión (muestr en l pntll 1µm). 2 Cuno us el plpor eletrónio (519-321) y el Mu-heker (519-412A). * Sin usr l iluminión posterior en l pntll. Not: Inluye el loque e juste pr plpor e ol (12AAA715) Meior e Alturs Digitl HDS Serie 570 0-12pulg/300mm 0-18pulg/450mm 0-24pulg/600mm Not: Con trzor (900258) Bterí SR44(938882) e meiión 1 Repetiili(2σ) 1 Perpeniulri 2 Métoo e esplzmiento Métoo e onuión Esl Fuerz e meiión Pntll Pil Vi e l pil Tempertur e operión Hume e operión Tempertur e lmenje Hume e lmenje ACCESORIOS OPCIONAES 957261 957262 957263 12AAA788 12AAA789 957264 957265 2261 12AAA793 12AAA792 12AAA837 12AAC072 05HZA173 05HZA143 05HZA144 05GZA033 901385 936937 965014 526688A 570-312 570-313 570-314 518-227 600mm/24pulg 0.001mm/0.005mm.00005pulg/.0001pulg/.0005pulg ±10µm 1.8µm 13µm Cojinete e romiento Operión mnul Esl linel e pitni eletrostáti 1.6 ± 0.5N (funión e j fuerz e meiión) CD R6 X 3 / ptor CA (opionl) 800 h * 10 C - 30ºC - 90 %RH -10 C - 50ºC 5-90 %RH 27kg (59 ls) Desripión Plpor e ol ø2 Plpor e ol ø3 Plpor e ol ø4 Plpor e ol oo ø4 Plpor e ol oo ø6 Plpor e iso ø14 Plpor e iso ø Aptor pr Inior universl (vástgo ø6) Soporte e l extensión el plpor(199mm) Soporte el inior e rátul (vástgo ø8) Soporte el inior e rátul(vástgo ø3/8pulg) Plpor e profuni Trzor Aptor e 9x9mm pr inior e prue Aptor e.25 x.5 pr inior e prue Arzer pr 05HZA143 Arzer pr 05HZA144 Cle SPC pr entr e tos Cle SPC pr entr e tos Aptor e CA Inst. Repetiili.0005pulg.0005pulg.0005pulg Nuevo oifior linel tipo Asoluto e lt extitu y lt resoluión pr eteión e l posiión. Deio l nuevo oifior tipo Asoluto uno el QM-Height se pg y se eniene nuevmente, l posiión se mntiene. De est form uno se eniene no es neesrio reestleer el punto e origen. veloi e respuest es ilimit. os ionos filitn l seleión e ls funiones. os álulos e iámetro externo, iámetro interno y pso, freuentemente utilizos se inluyen omo tels. Se puee elegir entro e un grn vrie e plpores o trzores isponiles. Pntll on rteres grnes pr fáil letur. Inluye un ED rojo/vere pr el juiio e tolerni y emás se ini en l pntll CD "-No Ps", "Ps" o "+No Ps". Comin on un veloi e respuest ilimit, el otón e elevión el ursor reliz el movimiento fáil y efiientemente. Est rterísti permite el mio fáil entre el reorrio y el vne fino on sólo un toque. s sli e tos Digimti y RS-232C se inorporn omo rterístis estánr. Trzo on el trzor opionl Meiión e iámetros interiores Con su nuevo iseño, otiene extr rigiez, estili y onfiili. Conetivi SPC. Fáil letur por su grn pntll CD on ígitos e 10mm e ltur. El esplzmiento es óptimo por su iseño ntómio que filit l sujeión. Ampli isponiili e esorios opionles. Suve eslizmientos el ursor por meio e un mnivel on freno e pln. DATOS TECNICOS : 300mm/12pulg, 600mm/24pulg : 0.01mm/.0005pulg intrumentl: /±0.0015pulg, / Funiones: Cero/s, enenio/pgo, origen, retenión e tos, pulg/ mm Pil: SR44(1),,000h Sli: SPC Veloi e respuest: Ilimito C - 30
Diseño pr utilizrse e mner fáil. Estrutur e ole olumn que segur meiiones e lt extitu. Trzor e ruro. Avne Rápio/Fino seleionle. DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos y un signo (-) Funiones: Fijr ero, prefijo, reuperr vlor preestleio, moo e meiión ABS/INC seleionle, retenión e to, ireión e onteo seleionle, enenio/ Pil: pgo, onversión mm/pulg Pil e litio CR32 (1 pz.) (05SAA217) Vi e l pil: Aprox. 00 hors en uso ontinuo Máxim veloi e respuest: Aprox. 500mm/s Alrm: Bjo voltje e l pil, error e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C. Meior e Alturs Digimti SERIE 192 Tipo Estánr 0-12pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) 192-630 192-631 192-632 192-633 Aesorios estánr: Trzor (900258) y rzer (901385) 0-600mm H 475 802 135 180 91 1 45 54 ( e meior e lturs e pulgs /1000mm no isponiles) Arreglo e otones fáil e operr Inst. ±.003pulg 63 70 Perill e vne Rápio/Fino 10.3 ls. 19.1 ls..9 ls. 43.6 ls. Tipo multifunión ltmente versátil. Inluye un trzor lrgo on punt e ruro. Construión rígi que segur meiiones repetiles. Avne Rápio/Fino seleionle El plpor e señl e ontto iireionl (192-008) es un esorio opionl. Puee meir rápi y extmente eslones, nhur interior y exterior. Con sli e tos pr SPC. Meior e Alturs Digimti SERIE 192 Tipo Multifunión on Sli e Dtos pr SPC, pr trjo peso Cle pr SPC (opionl) Plpor e señl e ontto iireionl (opionl) DATOS TECNICOS Pntll: CD on 6 ígitos Funiones: Fijr ero, prefijo, reuperr vlor preestleio, moo e meiión ABS/INC seleionle, sli e tos pr SPC, retenión e to, plpor e señl e ontto iireionl, ireión e onteo seleionle, enenio/pgo, onversión mm/pulg Pil: Pil e litio CR32 (1 piez) (05SAA217) Vi e l pil: Aprox. 00 hors en uso ontinuo Máxim veloi e respuest: Aprox. 500mm/s Alrm: Bjo voltje e l pil, error e onteo Tempertur e operión: 0 C hst C. 0-12pulg () 0-18pulg (0-450mm) 0-24pulg (0-600mm) 0 - pulg (0-1000mm) ACCESORIOS OPCIONAES 192-008 905338 9059 905691 905692 192-670 192-671 192-672 192-673 Aesorios estánr: Trzor (9051) y rzer (901385) 0-600mm Desripión Plpor e señl e ontto iireionl Cle pr SPC (1m) Cle pr SPC (2m) Cle pr SPC (1m), tipo Cle pr SPC (2m), tipo H 510 802 149 180 100 1 Inst. ±.0025pulg 48 54 70 70 14.3 ls. 19.1 ls..9 ls. 43.6 ls. C - 31
Meior e Alturs on Crátul y Contor Digitl Meánio SERIE 192 0-450mm 0-600mm 0-1000mm 192-130 192-131 192-132 192-133 etur en l rátul 0.01mm 0.01mm 0.01mm 0.01mm Inst. ±0.07mm etur fáil y lire e error on ontores igitles meánios, sí omo un rátul. Inluye un rue e vne pr un fáil vne rápio. Trzor e ruro: 07GZA000 (mm) ó 900258 (pulg). 192-130 0-12pulg 0-18pulg 0-24pulg 0 - pulg 192-150 192-151 192-152 192-153 etur en l rátul.001pulg.001pulg.001pulg.001pulg Inst. ±.003pulg Meiores e Alturs Vernier SERIE 514 on Esl Prinipl Ajustle Esl izq. Esl er. 0-12pulg 0-18pulg 0-450mm 0-24pulg 0-600mm 0 - pulg 0-1000mm * instrumentl:, on trzor 07GZA000 ** instrumentl: ±.003pulg, on trzor 9050 514-103* 514-105* 514-107* 514-109** etur en el vernier Esl izq. Esl er. justle.59pulg.59pulg.59pulg.98pulg El punto e refereni ero puee justrse. Esls on o romo-stino pr leturs lires e reflejos. letur vernier finl puee sistirse on un lup (opionl). Inluye un trzor e ruro. Bse extr grne pr segurr un myor rigiez. ACCESORIOS OPCIONAES 07GZA003 07GZA015 up pr los moelos e 300, 450 y 600mm up pr los moelos e 1000mm Meior e Alturs Vernier SERIE 506 intervlo Esl izq. 0-6pulg 0-8pulg 0-10pulg Esl er. 0-250mm 506-2 506-8 506-5 etur en el vernier Esl izq. Esl er. Inst. Tipo ligero puee meir fáilmente l ltur e prtes pequeñs. olumn y el ursor están hehos e ero inoxile. Tipo mno ereh pr fáil uso. Gruiones lrs sore un o romo-stín pr fáil letur. Inluye un trzor e ruro (900173). C - 32
Trzores pr Meiores e Altur Con inserto e ruro. Es importnte utilizr el trzor y l rzer propios pr meior e ltur. 07GZA000 07GZA000 9050 Arzer 05GZA033 05GZA033 05GZA033 Meior e Alturs euo Meior e Alturs e Crátul serie 192 (192-130, 192-131, 192-132, 192-133) Meior e Alturs Vernier serie 514 (514-103, 514-105, 514-107) Meior e Alturs Vernier serie 514 (514-109) Dimensión el trzor Prte 900173 900258 9051 47 60 150 25 30 45.7 6.35 6.35 6.35 12.7 12.7 12.7 900173 900258 9051 Arzer 901338 901385 901385 Meiores e Altur propio Meior e Alturs Vernier serie 506 (506-2, 506-5, 506-8) Meior e Alturs Digimti serie 192 (192-630, 192-631, 192-632, 192-633) Meior e Alturs Digimti serie 570 (570-312, 570-313, 570-314) Meior e Alturs on Crátul serie 192 (192-150, 192-151, 192-152, 192-153) Meior e Alturs Digimti serie 192 (192-670, 192-671, 192-672, 192-673) Se sujet l meior e lturs pr meir rnurs y gujeros profunos. Diámetro mínimo el gujero: 5.5mm Distni máxim ese el fono e l rr e sujeión hst el punto e ontto: 100mm (900764) ó 3.94pulg (900878) Pueen utilizr ls punts e ontto pr iniores e rátul. El sensor e ontto elimin los errores usos por elevr el meior e lturs l tomr meis y no sentir que se h llego l ojeto y ontinur l presión. Cuno el trzor e un meior e lturs to un piez onutiv, un inior rillrá pr inir que l meiión se puee tomr, lo que resultrá en meiiones e lturs onfiles. Inorpor mgnetos pr un fáil sujeión. s meiiones se een tom sore un superfiie pln e grnito o sore un superfiie no onutiv. Fuente e poer: os pils SR44 (541980) Permite meiiones rápis e istnis entre entros e gujeros. Diámetro e gujeros meiles: 1mm hst 38mm (.04pulg hst 1.49pulg). Aesorios pr Meiores e Altur Aesorio pr Meir Profunies Sensor e Contto Centro Mestro 951144 900581 900764 900878 e l rr e sujeión 900872 Oserviones Tipo rr e sujeión (mm) Tipo rr e sujeión (pulg) 900764 900878 9 6.35 9 12.7 Oserviones Sensor e ontto pr piezs e trjo no onutivs Oserviones Tipo rr e sujeión (pr moelos en mm) Tipo rr e sujeión (pr moelos en pulg) 951144 900581 9 6.35 9 12.7 C - 33