ISHIDA TEC <UIIshida.exe>

PROGRAMA DE COMUNICACIÓN PARA BASCULAS ISHIDA ISHIDA TEC INDICE Página 1.- Prerequisitos <REQUISITOS PREVIOS DE INSTALACION>... 2 2.- Instalación programa ISHIDA TEC <SETUP>... 2 3.- Programa ISHIDA TEC <INICIO>.. 5 4.- Barra de Opciones <DESCRIPCION>... 7 5.- Configuración Básculas, Grupos y Tipos de Letra <ALTA>... 10 6.- Configuración Datos de INICIO <MODO DE OPERACION>. 15 7.- Configuración Carga de Datos, Ticket Serializado <POLEO>... 21 8.- Carga Inicial y Carga Día <SETUP,ACTUALIZACION>..... 22 9.- Validar Conexión (TEST) <BASCULAS ON /OFF LINE>.. 26 IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 1 de 27

1.- Prerequisitos <REQUISITOS PREVIOS DE INSTALACION> Software: Previamente es indispensable y necesario que el equipo donde se instalarán los programas para las Básculas Ishida cuenten con Microsoft NET Framework 3.5 y Windows installer <ya instalados>. Hardware (MINIMO): CPU Intel Pentium IV, 2.4GHz, 512 MB de RAM, HDD 40GB, S.O. Win XP Profesional 2.- Instalación programa ISHIDA TEC <SETUP> El programa instalador consta de 2 archivos: - ISHIDA.msi y - setup.exe Desempaque/copie los archivos a la unidad de su elección(c:, D:, E:, F:, H:, etc.) Deberá crear Previamente una carpeta donde se instalarán los programas y residirá la aplicación para Ishida; por ejemplo: c:\ishida y/o utilice la de default. Realizado lo anterior.- Ejecute el programa setup.exe haciendo doble clic sobre el mismo para dar inicio a la instalación Siga por favor las instrucciones indicadas en el mismo Oprima el botón siguiente Aquí nos presenta la ubicación donde se instalará por default IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 2 de 27

Utilice el botón EXAMINAR para localizar la carpeta c:\ishida creada y habilite el botón para todos los usuarios Oprima el botón siguiente y continúe con las instrucciones que se indiquen.- Terminada la instalación, oprima el botón CERRAR para salir del programa instalador. En el escritorio de su PC, así como en Menú de inicio + Programas se ha creado un ícono de acceso para el programa ISHIDA TEC Icono de acceso IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 3 de 27

** IMPORTANTE ** El ícono de acceso al programa ISHIDA TEC será visible en la barra inferior de su pantalla como se muestra en la siguiente imagen, más sin embargo después de un determinado tiempo este ya no será visible en el mismo lugar, por lo que deberá buscarlo para accesarlo en la barra inferior pero junto al indicador del reloj como se muestra en la imagen. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 4 de 27

3.- Programa ISHIDA TEC <INICIO> Haga doble clic sobre el ícono de acceso al programa ISHIDA TEC Se muestra la siguiente pantalla.- DESCRIPCION: El programa ISHIDA TEC al abrir/iniciar por default mantiene en operación de manera permanente un Driver, utilizado para lo que denominamos Poleo, es decir cada determinado tiempo (Rango mínimo de 30 segundos o Mayor) este driver accesará una determinada Base de Datos (SQL), buscará un Archivo de Texto para procesar y enviar, etc. Estas tareas previamente deberán configurase dentro del programa ISHIDA TEC. Como regla siempre que se desee realizar actividad distinta a las tareas programadas o se abra/inicie de nueva cuenta el programa ISHIDA TEC, deberá detenerse previamente el Driver Seleccionar entonces en la barra superior el botón OPERACIONES y hacer clic en DETENER DRIVER como se muestra en la siguiente imagen. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 5 de 27

IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 6 de 27

4.- Barra de Opciones <DESCRIPCION> ARCHIVO ; CONFIGURACION ; OPERACIONES (BOTONES); El indicador del RELOJ ; La barra de procesos para visualizar el AVANCE de los mismos. En las siguientes imágenes veremos las opciones disponibles de cada botón. ARCHIVO ABRIR LOG ERRORES : El programa lleva una bitácora de todos los eventos del sistema, mediante esta opción podemos abrir directamente el archivo log ; Además de que también podemos verlos en tiempo real en la ventana de la pantalla principal ESTARUS y FECHA ERROR. SALIR : Para salir o cerrar el programa ISHIDA TEC CONFIGURACION BASCULAS, GRUPOS Y TIPOS DE LETRA : En esta sección es donde se dan de ALTA las Básculas, Los Grupos y si se desea se puede configurar o cambiar un Tipo de Letra distinta a las establecidas por Default para las etiquetas. DATOS DE INICIO : Esta sección es la más importante, aquí es donde se define si el programa manejará archivos de texto (su ubicación/path, si es de longitud fija o separado por comas, etc.) o se tendrá acceso directo a una base de datos SQL por medio una tabla de Plus o vía Stored Procedures. CARGA DATOS,TICKET SERIALIZADO : Aquí es donde se configuran los tiempos de POLEO del Driver del programa ISHIDA TEC, ya sea para la carga de datos mediante el proceso de Archivos de Texto o bien para conectarse a una Base de Datos SQL, también para la operación del Ticket Serializado. CONFIGURACION CONTRASEÑA : Esta sección ha sido diseñada para crear o poner un password o clave de acceso a todos los procesos disponibles del programa ISHIDA TEC y evitar con ello el que alguien sin autorización cambie los datos de configuración del programa o ejecute procesos. Cabe mencionar que el uso del mismo es mera responsabilidad del Usuario/Administrador del Sistema quién deberá llevar el control de las claves en uso para evitar contratiempos. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 7 de 27

OPERACIONES DETENER DRIVER : Esta opción es la más importante de todas, ya que es necesario e indispensable Detener el Driver para poder realizar Tareas de Configuración del programa ISHIDA TEC, así como llevar a cabo procesos Manuales. REINICIAR DRIVER : Como su mismo nombre lo indica, el habilitarlo nos permite que las Tareas previamente programadas se lleven a cabo en los tiempos establecidos. ASIGNAR IMÁGENES POR PLU : Esta función solo está disponible para Básculas UNI-7. Las imágenes que se asocian o ligan a un artículo (plu) son desplegadas en la Pantalla y/o Display del Cliente cuando se realizan operaciones de pesaje de estos. CARGA INICIAL Y CARGA DIA : Es otra de las funciones importantes del sistema, ya que se tiene la posibilidad de Cargar Manualmente el Catálogo de Artículos (Plus) a una Báscula en Particular, a Todas, Por Departamento(s) y Por Grupo(s) lo que denominamos CARGA INICIAL. Y por otro lado tenemos el mantenimiento Diario o Actualización de Precios a los productos que denominamos CARGA DIA. INFORMES : En esta sección se pueden obtener informes de producción, que presentan los totales acumulados al momento de su solicitud (Producción por PLU, por Departamento, por Grupo, por Hora, por Operador, de Transacciones, de Trazabilidad, etc.) MENSAJES, IMÁGENES PARA MENSAJES Y LOGOS : En esta sección se pueden dar de Alta Mensajes Publicitarios para que sean desplegados/mostrados en la pantallas de las básculas; Así mismo se pueden asociar imágenes a Color a las líneas de mensajes y estas sean desplegadas/mostradas al mismo tiempo con los textos (ESTA FUNCIÓN NO APLICA PARA TODOS LOS MODELOS DE BÁSCULAS). También es posible y dependiendo del modelo de báscula se pueden transmitir logos para que salgan impresos en la etiquetas (PREVIO DISEÑO). OPERADOR BASCULA : Función utilizada para dar de Alta a los operadores de la(s) báscula(s), si es que no se desea darlos directamente de Alta en las básculas. ACTUALIZAR FECHA Y HORA : Como su mismo nombre lo indica, esta función se utiliza para actualizar la fecha y la hora a las básculas (SI ASI SE DESEA HACERLO). El programa toma los datos del equipo PC donde se está ejecutando el programa ISHIDA TEC y los envía a las básculas, por lo que se recomienda verificar los datos antes de transmitirlos. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 8 de 27

VALIDAR CONEXIÓN VALIDAR CONEXION : Botón que se utiliza para comprobar el estatus de la(s) báscula(s) que estén configuradas dentro de la Red (ACTIVA/INACTIVA). Esta verificación se puede hacer Manualmente; De manera Automática el Driver se encarga de hacer el chequeo cuando se va a realizar una transmisión de datos. Cuando se utilizan Stored Procedures y se detectan básculas inactivas, no se ejecutarán los cambios en tanto no sea corregida tal situación (Las encienden, conectan a la red, las arreglan o las deshabilitan en la configuración). ***************** Botón requerido para Salirse o Cerrar cualquier ventana accesada/abierta del programa ISHIDA TEC. ****************** Nota: En todas las ventanas se tiene deshabilitado el botón Para salirse o cerrar el programa ISHIDA TEC previamente se debe DETENER el DRIVER y en seguida seleccionar el botón de la barra superior ARCHIVO y después SALIR IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 9 de 27

5.- Configuración Básculas, Grupos y Tipos de Letra <ALTA> En la barra superior, seleccionar el botón CONFIGURACION y enseguida la opción CONFIGURACION DE BASCULAS, GRUPOS Y TIPO DE LETRA Como se mencionó anteriormente, en esta sección daremos de ALTA los equipos que conformarán nuestra Red de Básculas de las distintas Áreas de tienda que se requieran. Para poder realizar esta configuración debemos DETENER el DRIVER (si éste está activo) Al seleccionar Configuración de Básculas, se muestra la siguiente pantalla Daremos inicio en el siguiente orden: 1.- Daremos de alta los Grupos (Sección CONFIGURACION GRUPOS ) 2.- Las Básculas (Sección CONFIG. BASCULAS ) IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 10 de 27

3.- Tipo de letra para los nombres de los productos (Plus) que serán impresos en las Etiquetas (Sección CONFIG: TIPO DE LETRA ) NOTA: ESTA CONFIGURACION ES OPCIONAL. Los Fonts o Tipo de Letra por default de las básculas son: BC-4000 Font Type: Bold; Font Size: 28x14 UNI-7 Font Type: Bold; Font Size: 30x15 - GRUPOS (ALTA) GRUPOS/DEPARTAMENTOS EXISTENTES : Al accesar el botón ν se listan los grupos dados de alta. NOMBRE GRUPO/DEPARTAMENTO : En este campo se dan de Alta los nombre de Grupo/Departamento. GUARDAR GRUPO : Introducidos los nombres, se oprime este botón para Salvar/Guardarlos. GUARDAR CAMBIOS ; ELIMINAR GRUPO se describen por su propio nombre. La siguiente imágen muestra un ejemplo de la Alta de un Grupo/Departamento y el Resultado de la operación. En esta otra imágen, se listan los Grupos existentes y/o dados de Alta. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 11 de 27

- ALTA de BASCULAS NOMBRE : Campo para introducir el Nombre o No. de Báscula. IP : Campo para introducir la IP estática asignada a la Báscula. MODELO : Aquí se selecciona el modelo de Báscula. PUERTO : Puerto de comunicación que utiliza la Báscula, se asigna automáticamente al ser seleccionado el modelo. GRUPO : Aquí se selecciona el Grupo al que pertenece la Báscula DEPARTAMENTO : Introducir el No. del Departamento. BASCULA NUEVA : Para Salvar/Guardar todos los datos anteriores registrados por primera vez. ELIMINAR BASCULA Y GUARDA CAMBIOS : Su mismo nombre describen su uso/función. LIMPIAR CAJAS : Limpia y/o quita los datos que se muestran actualmente en cada uno de los campos. Nota: TICKET SERIALIZADO : Se tilda o habilita cuando la báscula UNI-7 ha sido configurada para la emisión de tickets con estas propiedades. HABILITADA : Se tilda o marca cuando la báscula operará dentro le Red establecida y se da de Alta por 1ª. vez. Para el caso de estar usando un Stored Procedures y la báscula no pueda ser reactivada o puesta nuevamente en operación, aquí es donde debe deshabilitarse esa báscula para que las demás puedan seguir actualizándose sin problema. Con el botón BASCULA NUEVA se guardaron los datos introducidos. Esta imágen muestra un ejemplo de ALTA de una Báscula IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 12 de 27

La siguiente imágen lista las Básculas dadas de Alta o Configuradas en el programa ISHIDA TEC Para el caso de requerir hacer un cambio al listado mostrado, deberá posicionarse el cursor sobre la fila de la báscula a modificar, en consecuencia de esto; los datos se mostrarán en el recuadro donde se dieron de Alta. Proceda entonces a hacer los cambios necesarios en el(los) campo(s) correspondiente(s) y al finalizar SALVE los cambios con el botón GUARDAR CAMBIOS <ver siguiente imágen como referencia para mayor detalle>. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 13 de 27

CONFIGURACION TIPO DE LETRA : Mediante esta opción podemos cambiar el tamaño y tipo de letra del nombre de los productos a ser impresos en las Etiquetas. Se recomienda utilizar los valores por default de cada modelo de báscula. GUARDAR : Su mismo nombre describe su uso. LIMPIAR CAJAS : EL uso de este botón borrará los cambios efectuados y Guardados anteriormente; Los valores preestablecidos por default volverán a cargarse a las básculas de acuerdo a su modelo (COMO SI NUNCA SE HUBIESEN MODIFICADO) En la siguiente imágen se listan los tamaños de Font disponibles. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 14 de 27

6.- Configuración Datos de INICIO <MODO DE OPERACION> DATOS DE INICIO : Esta sección es la más importante, aquí es donde se define si el programa manejará archivos de texto (su ubicación/path, si es de longitud fija o separado por comas, etc.) o se tendrá acceso directo a una base de datos SQL por medio una tabla de Plus o vía Stored Procedures. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 15 de 27

- DATOS DE ORIGEN Aquí se selecciona de donde se tomarán los datos para la carga y/o actualización de las Básculas. La siguiente imágen describe los orígenes <OPCIONES> que se tienen disponibles. Iremos directamente a nuestra configuración requerida (Seleccionar STORED PROCEDURE en DATOS de ORIGEN ) Aquí se capturarán los datos que en cada campo se indican, como son Nombre del Servidor, Nombre de la Base de Datos a accesar, el Usuario y Password, Stored Procedures a utilizar Una vez que los datos se han capturado en su totalidad es necesario PROBAR CONEXIÓN A LA BD, con lo cuál se comprobará si los mismos son correctos. Las siguientes imágenes muestran un ejemplo con los datos capturados para cuando estamos utilizando un Stored Procedure para la carga y actualización de las Básculas e instrucciones antes indicadas. Al finalizar se debe oprimir el botón GRABAR CONFIGURACION para Salvar/Guardar los datos capturados. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 16 de 27

IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 17 de 27

Efectuado lo anteriormente indicado y después de haber presionado el botón GUARDAR CONFIGURACION, el sistema nos indica que debemos concluir la configuración de Datos de Inicio, seleccionando o dando de ALTA los CAMPOS y POSICION de los mismos creados dentro del principal Stored Procedure <Ver siguiente imágen como referencia> Nos posicionamos entonces en el recuadro donde aparecen los nombres de los campos que están en orden alfabético; y ya sea buscándolos con la barra o tecleando la primera letra nos desplazaremos hasta el deseado. La siguiente imágen presenta un ejemplo donde buscamos el campo No. de PLU, lo seleccionamos y AGREGAMOS. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 18 de 27

La siguiente imágen describe el contenido del Stored Procedure y de la Tabla de BD CRBASPRD. La entrada/línea: select no_plu,descripcion_1,no_depto_bas,precio,comase_antes,modificado nos refiere plenamente la posición de los mismos. A continuación se detallan los campos del Stored Procedure Nombre: Posición: select no_plu,descripcion_1,no_depto_bas,precio,comase_antes, 1, 2, 3, 4, 5, En base a lo anterior procedemos a AGREGAR los CAMPOS y POSICION de los mismos <Ver siguiente imágen> IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 19 de 27

Para finalizar oprima el botón GRABAR CONFIGURACION, se mostrará el resultado de la grabación. Descripción de los botones restantes.- LIMPIAR CONFIGURACION : Borra los datos que se muestran en cada campo en ese momento. Pueden capturarse nuevos datos y al final salvarlos ( GRABAR CONFIGURACION ) EDITAR CONF. ANTERIOR : Cada vez que se entra a esta pantalla se muestran los datos ACTUALES de cada campo. Si se desea realizar modificaciones a los mismos, utilice este botón para ello y al final Salve los cambios ( GRABAR CONFIGURACION ). SALIR : Cierra la pantalla actual y se regresa a la pantalla principal. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 20 de 27

7.- Configuración Carga de Datos, Ticket Serializado <POLEO> En la pantalla principal seleccionamos CONFIGURACION y enseguida CARGA DATOS, TICKET SERIALIZADO <ver imágen adjunta como referencia>. Aquí estableceremos el tiempo de POLEO en que el Driver del programa ISHIDA TEC realizará sus tareas, de acuerdo a la configuración realizada en el módulo de DATOS de INICIO. CONFIGURACION TIEMPO DE CARGA DE DATOS : Como se puede apreciar en la imágen adjunta podemos configurar desde Segundos hasta Días. <Por default se tiene 1 minuto>. CONFIGURACION TIEMPO TICKET SERIALIZADO : Opera igual que la opción anterior, solo que en este caso se tiene como única opción y máximo 120 segundos (Aplica solo para Básculas UNI-7). Podemos Tildar/Marcar una o ambas opciones, depende de la configuración de equipos en nuestra red. GUARDAR : Como su mismo nombre lo indica, al presionarlo Salvamos/guardamos los datos capturados. SALIR : Cierra la pantalla actual y regresa a la principal Salvamos los datos y el sistema nos presenta un mensaje de confirmación. Aquí tenemos un ejemplo, fijamos 3 minutos para la Carga de Datos IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 21 de 27

8.- Carga Inicial y Carga Día <SETUP,ACTUALIZACION> OPERACIONES CARGA INICIAL : Esta opción nos permite cargar a las básculas el Catálogo de Productos (Plus) de manera personalizada. Ya sea todo el catálogo o solo el de su propio departamento. CARGA DIA : Se utiliza para el mantenimiento diario y/o actualización de datos a las básculas, como por ejemplo Cambios de Precio. Este proceso se realiza en combinación con la configuración del módulo de Datos de Inicio y Carga de Datos establecidos. Al seleccionar la opción CARGA INICIAL y CARGA DIA aparece la siguiente pantalla.- Antes de realizar cualquier operación, debe seleccionarse el TIPO DE CARGA [CARGA DIA o CARGA INICIAL] Las opciones de carga disponibles son: POR BASCULA : Una sola, Algunas o Todas IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 22 de 27

POR DEPARTAMENTO : Uno solo, Algunos o Todos POR GRUPO : Uno solo, Algunos o Todos REALIZAR OPERACIÓN : Una vez capturados los datos necesarios, presione el botón Realizar Operación para iniciar el proceso elegido. SALIR : Cierra la ventana actual y regresa a la pantalla principal. Al término de cada proceso [CARGA DIA o CARGA INICIAL] se presentará el siguiente mensaje < ver imágen como referencia> A continuación se presentan varias imágenes con una variedad de ejemplos de lo anteriormente descrito para mayor referencia. - Carga Inicial x Báscula. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 23 de 27

- Carga Inicial x Departamento. - Carga Inicial x Grupo. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 24 de 27

Siempre que se ejecute un proceso, el programa ISHIDA TEC lo indicará mediante un mensaje y pedirá su confirmación para continuar <ver siguiente imagen como referencia>. - Fin del proceso y mensaje de confirmación IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 25 de 27

9.- Validar Conexión (TEST) <BASCULAS ON /OFF LINE> Como ya se mencionó anteriormente, para validar manualmente la conexión de la red de básculas y checar así el estatus de las mismas, se debe Detener el Driver y posteriormente presionar el botón Validar Conexión <Ver siguientes imágenes como referencia para mayor comprensión de su funcionamiento> -Red en línea -Red con una báscula Inactiva - Procedimiento para su verificación Manual - Inicia proceso de verificación y fin del mismo. IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 26 de 27

Para consultas y/o aclaraciones adicionales al respecto, por favor contacte a: Manuel Guzmán Puerto TEC ELECTRONICA Tel: 52 (55) 5538 7003 Ext. 4237 Fax: 52 (55) 5530 2291 Conmutador: 52 (55) 4160 4200 Directo: 52 (55) 4160 4237 mguzman@tec-mex.com.mx www.tec-mex.com.mx IshidaProgramaComunicacionBasculasGuiaInstalac&Uso.doc Aplica para: BC4000 & UNI-7 Página: 27 de 27