YALE UNIVERSITY ELEMENTARY SPANISH I: SPAN S110 SUMMER 2014

YALE UNIVERSITY ELEMENTARY SPANISH I: SPAN S110 SUMMER 2014 Instructors: Ricardo Monsalve C. & Anita Savo SPAN S110 Section: 01 Time: 9:00 12:00 Office hours: Contact information: ricardo.monsalve.c@yale.edu / anita.savo@yale.edu Office location: SYLLABUS 1 I.- Course Description. Spanish 110 has been designed to help students develop fluency in understanding, speaking, reading, and writing Spanish, as well as promote an initial encounter with the cultures of the Spanish speaking world. You will receive 1 ½ credits for this course when you finish the following course, SPAN S120. The class is conducted in Spanish and students are expected to use it in class. II.- Course objectives. Upon completion of this course, the student should be able to perform at a Novice High or Intermediate Low level (ACTFL guidelines, 2012). The learning objectives for this course include the use of basic, concrete vocabulary (e.g., family, colors, places, weather, clothing items, classes, daily routine, food, celebrations, health, etc.); the use of basic grammar and functions (e.g., describing in the present and narrating a little in the past using regular verbs, irregular verbs, reflexive verbs, and stem-vowel changing verbs; expressing likes and emotions; use of direct and indirect object pronouns; use of basic prepositions and linking devices; etc.); the ability to understand basic conversations, read, and understand basic texts, and write at an elementary level; and the learning of cultural practices, perspectives and products of different Spanishspeaking countries. Because of its fast pace, preparation in advance is essential. III.-Materials: 1.- Textbook package: Blanco & Donley s Aventuras [4 th ed.], loose-leaf format plus Supersite Plus Code with WebSAM (ISBN:978-1-61857-660-6) for approximately $195 at Yale Bookstore and outside vendors as well (including the textbook website http://vistahigherlearning.com). Hardcover format for about $225. 2.- SPAN S110 Course Packet from Tyco (262 Elm Street), usually around$20 (bound). 3.- We recommend to buy a binder to keep your loose-leaf textbook. We also recommend the Oxford dictionary not the mini version. You will use it during in-class compositions and in future semesters. NOTE: Should you decide to purchase a used textbook from Amazon.com or a similar website, you MUST acquire additionally a valid Supersite code with WebSAM, which costs $115. IV.- Course Policies. A) Self-placement. Self-placement in Spanish is not allowed and students who do so will receive NO credit for the class. You must attend the course you pre-registered in or placed in via our Placement Test. If you took Spanish before somewhere else, you MUST take the Placement Test. B) Attendance. Departmental policy requires that students attend classes on a daily basis. Regular attendance is crucial to the successful attainment of the course objectives. You are allowed a maximum of one (1) unexcused absence over the course of the semester, which may include sick days, errands, trips, conferences, etc. You will only be able to make up graded assignments if you have an official valid excuse (e.g., Dean s excuse, jury duty appointment, coach s note, religious holy days upon notification to the instructor, etc.). Additionally, three (3) late arrivals will count as one absence. Leaving class early requires permission from the instructor. Coming to class after 20 minutes will be considered an absence. 1 This syllabus is subject to modification at the instructors discretion. 1

After your allotted unexcused absence, a penalty of -1 point (per absence) will be applied to the final grade. If you accrue significant absences over the ones allowed, your instructor may request that you withdraw from the course. C) Grading. Grades are not curved or rounded up in any way at any time of the semester. Extra credit assignments will not be provided. Grade distribution in this course is as follows: 1. Class participation and preparation (2 x 5%) 10% 2. Writing assignments (2 x 7.5%) 15% 3. Homework (Supersite) 10% 4. Quizzes (4 x 10%) 40% 5. Oral Exam (1) 10% 6. Final Exam (1) 15% TOTAL 100% A = 100-94 A- = 93.9 90 B+ = 89.9-87 B = 86.9 84 B- = 83.9-80 C+ = 79.9 77 C = 76.9 74 C- = 73.9 70 D+ = 69.9-67 D = 66.9 64 D- = 63.9 60 F = below 60 D) Communications. Communications will take place through ClassesV2 at http://classesv2.yale.edu. In the Gradebook section, you will find all your grades as assignments are completed. E) Components. 1. Class participation: It refers to your willingness to ask and answer questions, attitude when working with others, use of Spanish, participation in activities, extra homework completion, level of interest in the class and preparation in advance. You will be evaluated in the middle of the semester and at the end. A rubric for assessment can be found in the Course Packet Appendices. 2. Compositions: There will be two (2) in-class, open-book compositions this semester. Your instructor will mark the errors in the first draft and return it a few days later for you to correct those errors in a second draft. Depending on the number of successful corrections, your initial grade will increase up to 3 points. A rubric can be found in the Appendices of your Course Packet. 3. Homework: These are the exercises assigned on the Supersite (http://www.vhlcentral.com). Homework MUST be done on the day assigned in the syllabus, before midnight with exception of Friday s homework, which can be done during the weekend as well. A penalty of -20% per day late will be applied. This penalty also applies to students with valid excuses to miss class. 4. Quizzes: There will be four (4) quizzes during the semester. Each will cover the two previous chapters and will evaluate grammar, vocabulary, and culture. 5. Oral exam: There will be one (1) oral exam at the end of the semester. It consists of describing an illustration. Your instructor will provide more details as the date approaches and you will have chances to practice in class. A description of the exam and a rubric for assessment can be found in the Appendices of your Course Packet. 6. Final exam: It will focus on the second part of the semester, plus questions about the chapter book that we will read at the end of the semester. The exam will also include a reading comprehension section. Culture is not included. The exam location will be announced by Yale College. It will fall within the Exam Period. It will not be given before this date or after the last day of the exam period. If a student is unable to take it, his/her Dean must provide an Incomplete (ABX) so that he/she will take the make-up during shopping period of the next semester. F) Miscellaneous: 1. Computers: The use of computers, tablets or cell phones is not allowed in class. 2. Plagiarism: Read http://yalecollege.yale.edu/content/cheating-plagiarism-and-documentation 3. Disabilities: Please refer to http://www.yale.edu/rod 2

SPANISH S110 SYLLABUS SUMMER 2014 DATE IN CLASS HOMEWORK WEEK 1 M 2 of June -Introduction of the instructors and the course (rules, materials, online assignments, etc.). -Cognates. -Tips to succeed in this class. -Buy materials and register in the SUPERSITE (CUAD 2 p. 3). -Read Useful phrases (CUAD p. 4). 1: The alphabet (p. 7). Spelling activities. 1: Greetings (pp. 2-3). Ex: Review 4 and do 5-8. -Practice your pronunciation 3. 1: Gender and Number (CUAD pp. 5-11). Do A- B and exs. C-E. 1: Nouns and articles (pp. 12-13). Ex: 1-4. 4-5 exercises -Read Numbers, Hay and Verb SER (pp. 14-17) and do Manos a la obra (p. 14 &p. 17). T 3 of June 1: Numbers 0-30 and HAY (pp. 14-15). Review Manos a la obra, p. 14 & 17. Ej: 1-4. 1: SER (pp. 16-17). Ej. 1-4. 1: Telling time (pp. 18-19). Ej: 1-4. 1: Review (20-21). Ej: 4-8. -2 review quizzes -1: Watch vídeo 5 Aventuras (6 17 ): Bienvenida, Marissa (pp. 8-9) and do 1 exercise -Leer Las clases (pp. 28-29) y hacer 2 ej. de audio W 4 2: Las clases (pp. 28-29). Ej: 3, 5-7. 2: Verbos AR (p. 38-39). Ej: 1,3. 2: Gustar (CUAD pp. 12-13). Hacer ejs A, B y C. -5 ejercicios -Hacer ej. D (CUAD p. 14). -Leer Estar (pp. 42-43) y hacer Manos a la obra (p. 43). 2 CUAD = Cuaderno (Course Packet). 3 Practice your pronunciation at http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/spanish/frameset.html 4 Supersite of Vista Higher Learning. Access via http://www.vhlcentral.com 5 We recommend watching the videos with Spanish subtitles. 3

FECHA EN CLASE Th 5 Revisar ej. D (CUAD p. 14). 2: Palabras interrogativas (p. 41). Hacer ejs 1, 2 y 4. 2: no? (p. 41) y verdad? 2: Qué vs. Cuál (CUAD p.15). Hacer ejs. A y B. 2: ESTAR (p. 42). Ej: 1-3. 2: Locuciones adverbiales de lugar (p. 43). Ej: 4 TAREA -5 ejercicios -2: Ver vídeo Aventuras (7 25 ): Qué estudias? (pp. 34-35) y hacer 2 ejercicios -Estudiar para Prueba 1 F 6 2: Números 31-100 (p. 44). Ej: 1-4. 2: Repaso (pp. 46-47). Ej: 1-3, 5-7. -PRUEBA 1 (Caps. 1-2) 3: La familia y algunas profesiones (pp. 58-59). Ej: 3-6. -4 ejercicios y 2 pruebas de repaso -Leer La familia (pp. 58-59) y hacer 2 ej. de audio -Ejercicio de geografía (CUAD p. 18). -Leer Cómo te llamas? (p. 66) y hacer ej. 1 4

FECHA EN CLASE TAREA SEMANA 2 Lunes 9 3: Los adjetivos y su posición (pp. 68-69). Ej: 1-4. 3: Las nacionalidades (CUAD p. 17). Ej: A. -6 ejercicios -Leer El acento escrito (CUAD pp. 19-20). Ej. A. Revisar Ejercicio de geografía (CUAD p. 18). 3: Adjetivos posesivos (p. 70). Ej: 1-4. -Leer Tener y Venir (pp. 74-75) y hacer Manos a la obra (p. 75). 3: Verbos -ER e IR (pp. 72-73). Ej: 1-4. Martes 10 3: TENER y VENIR (p. 74). Ej: 1. 3: Expresiones con TENER (p. 75). Ej: 2-4. CUAD: El acento escrito (pp. 19-20). Revisar ej. A. 3: Lectura: Las familias (pp. 80-81). Ej: Preguntas (p. 81). 3: Repaso (pp. 76-77). Ej: 1-9 y ej. 2 (p. 78). -3 ejercicios y 2 pruebas de repaso -3: Ver vídeo Aventuras (7 9 ): Un domingo en familia (pp. 64-65) y hacer 2 ejercicios -Ej. de escritura La familia (CUAD p. 21). 4: El fin de semana (pp. 84-85). Ej: 3-8. -Leer Verbo Ir (p. 94) y hacer Manos a la obra (p. 94). Miércoles 11 Recoger ej. La familia (CUAD p. 21) 4: IR (p. 94). Ej: 1, 3-5. 4: Lectura: México (pp. 110-111). Ej: 1-2. 4: Verbos de cambio de raíz e>ie, o>ue (pp. 96-97). Ej: 1-4. 4: Verbos de cambio de raíz e>i (p. 98). Ej: 1,3-4. 4: Verbos irregulares en la forma YO (pp. 100-101). Ej: 1-4, 6. -5 ejercicios -Estudiar para Prueba 2 -Investigación sobre México (CUAD p. 24) para el viernes 13 de junio. 5

FECHA EN CLASE Jueves 4: Canción de Rosana (CUAD p. 23). Ej: A. 12 4: Práctica con los verbos irregulares en la forma Yo y con los verbos de cambio de raíz. 4: Repaso (pp. 102-103). Ej: 1-4, 6-10. TAREA -4: Ver vídeo Aventuras (8 23 ): Fútbol, cenotes y mole (pp. 90-91) y hacer 2 ejercicios -Leer Las vacaciones y los viajes, En el hotel y Las actividades (pp. 114-115) y hacer 2 ej. de audio PRUEBA 2 (Caps. 3-4) Viernes 13 4: Revisar investigación sobre México (CUAD p. 24). 5: Las vacaciones, En el hotel y Las actividades (pp. 114-115). Ej: 4. -4 ejercicios -Leer Preposiciones A, DE y EN (CUAD pp. 29-31) y hacer ej. A. 5: El clima, estaciones, meses y números ordinales (pp. 114-115). Revisar ej. 3 y hacer ej. 5 y ej. A-B (CUAD p. 27). 5: Role-play: en el hotel (ej. 6 p. 118). 5: ESTAR + emociones /condiciones (p. 124). Ej: 1-5. Ver imágenes (CUAD p. 28). 5: Presente progresivo (pp. 126-127). Ej: 1-4. -Ejercicio La A personal (CUAD p. 36). -Ejercicio de lectura Mi vida felina (CUAD p. 25-26) para el lunes 16 de junio. 6

FECHA EN CLASE TAREA SEMANA 3 Lunes 16 Revisar respuestas de Mi vida felina (CUAD p. 26). 5: SER vs. ESTAR (pp. 128-129). Ej: 1-4 -6 ejercicios -Leer El camino inca (p. 122) y hacer ej. 1 Revisar ej. A de preposiciones (CUAD p. 31). 5: Por y Para (CUAD pp. 32-34). Ej. B y C. Revisar ejercicio La A personal (CUAD p. 36). 5: Pronombres de objeto directo (pp. 130-131). Ej: 1-5. -Leer Cómo se escribe una carta (CUAD p. 37). Martes 17 Miércoles 18 5: Repaso (pp. 132-133). Ej: 1-5, 7-8. Composición 1 (carta) 6: De compras! (pp. 140-141). Ej: 3-7. 6: Números 101+ (pp. 150-151). Ej: 1-4. 6: Role-play: En el mercado / en la tienda (CUAD p. 38). 6: El pretérito de verbos regulares (pp. 152-153). Ej: 1, 3-5. 6: Pronombres de objeto indirecto (pp. 154-155). Ej: 1-5. -Leer De compras (pp. 140-141) y hacer 2 ej. de audio -Leer Los mercados al aire libre (p. 148) y hacer ej. 1 -Leer Indirect Object Pronouns (pp. 154-155) y hacer Manos a la obra (p. 155). -Leer The preterite tense (pp. 152-153) y hacer Manos a la obra (p. 153) -Investigación sobre el Caribe (CUAD p. 40) para el viernes 20 de junio -5: Ver vídeo Aventuras (7 52 ): Vamos a la playa! (pp. 120-121) y hacer 2 ejercicios -ej. A y B (CUAD p. 39) -Estudia para Prueba 3 7

FECHA EN CLASE Jueves Revisar ej. A y B (CUAD p. 39). 19 6: Adjetivos y pronombres demostrativos (pp. 156-157). Ej: 1-4. [Careful: demonstrative pronouns in Spanish do not need an accent any longer. The book has not been updated. It is possible that you still have to write the accent when doing the Supersite exs.] 6: Repaso (pp. 158-159). Ej: 1-4, 6-7. PRUEBA 3 (Caps. 5-6) TAREA -2 ejercicios y 2 pruebas de repaso -Práctica auditiva (CUAD p. 41). Audio en ClassesV2. -6: Ver vídeo Aventuras (8 20 ): En el mercado (pp. 146-147) y hacer 2 ejercicios -Leer La vida diaria (pp. 170-171) y hacer 2 ej. de audio Viernes 20 Los instructores devuelven la Composición 1 Revisar Investigación sobre el Caribe (CUAD p. 40) 7: La vida diaria (pp. 170-171). Ej: 3-6. 7: Verbos reflexivos (pp. 180-181). Ej: 1-3, 5. Hacer ej. de acciones recíprocas (CUAD p. 42). 7: Expresiones indefinidas y negativas (pp. 182-183). Ej: 2-3 y ej. A (CUAD p. 44). -Editar la Composición 1-7: Ver vídeo Aventuras (5 25 ): Necesito arreglarme (pp. 176-177) y hacer 2 ejercicios -Leer Preterite of SER and IR (p. 184) y hacer Manos a la obra (p. 184). -Leer Verbs like gustar (pp. 186-187) y hacer Manos a la obra (p. 187). 8

FECHA EN CLASE TAREA SEMANA 4 Lunes 23 Los estudiantes entregan versión 2 (de la -2 ejercicios (Pero y Sino) Composición 1) 7: Repaso de expresiones indefinidas y negativas. 7: Pero vs. Sino (p. 183). Hacer ej. 1. 7: Pretérito de SER/IR (p. 184). Ej: 1, 3-4. -Práctica auditiva (CUAD pp. 45-47). Audio en ClassesV2. -Leer Cómo se escribe una composición / un ensayo (CUAD p. 48). 7: Gustar y verbos como Gustar (pp. 186-187). Ej: 1-3. Martes 24 Miércoles 25 7: Lectura: Una mañana desastrosa (pp. 192-193). Ej: Comprendiste y Preguntas. 7: Repaso (pp. 188-189). Ej: 1-3, 5-8 y ej. 2 (p. 190). Composición 2 8: A comer! (pp. 196-197). Ej: 3-7. 8: Pretérito de verbos con cambio de raíz (p. 206). Ej: 1-4. 8: Entrevista a un compañero (CUAD p. 49). 8: Pronombres OI+OD (pp. 208-209). Ej: 1-4 y ej. A y B (CUAD p. 50). 8: Saber vs Conocer (p. 210). Ej: 1, 3-4. 8: Lectura: Frutas y verduras de América (p. 204). Ej: 1-2. -4 ejercicios y 2 pruebas de repaso -Hacer 2 ej. de audio ( A comer!) -Leer Preterite of stem-changing verbs (p. 206) y hacer Manos a la obra (p. 206). -Leer Pronombres OI+OD (pp. 208-209) -4 ejercicios -Leer Comparatives and Superlatives (pp. 212-213) y hacer ej. 1-2 (p. 212). -Investigación sobre Suramérica I (CUAD pp. 51-52) para el viernes 27 de junio. 9

FECHA EN CLASE Jueves 8: Comparativos y Superlativos (pp. 212-213). 26 Ej: Revisar ej. 1-2 y hacer 3-4. TAREA -4 ejercicios y 2 pruebas de repaso -Explicación del examen oral y práctica (Apéndices del CUAD). 8: Repaso (pp. 214-215). Ej: 1-8 y ej. 2 (p. 216). Introducción a Lola Lago: Una nota falsa (ClassesV2) -Práctica auditiva (CUAD pp. 53-54). Audio en ClassesV2. -Leer Lola Lago: 1-4 (ClassesV2) y hacer ej. A-B (CUAD p. 58) Viernes 27 8: Revisar investigación sobre Suramérica I (CUAD pp. 51-52). Revisar ej. de Lola Lago A y B (CUAD p. 58). Los instructores devuelven la Composición 2 Actividad a determinar -Editar la Composición 2 -Estudiar para Prueba 4 -Leer Lola Lago: 5-8 y hacer ej. C (CUAD pp. 58-59). Lunes 30 de junio SEMANA 5 Los estudiantes entregan la segunda versión de la Composición 2 PRUEBA 4 (Caps. 7-8) Revisar ej. de Lola Lago C (CUAD pp. 58-59). 9: Las celebraciones y las relaciones personales (pp. 226-227). Ej: 1-8. -4 ejercicios -Pretérito perfecto Ej. A (CUAD p. 56). -Leer Lola Lago: 9-11 y hacer ej. D (CUAD p. 59). -Practica para el examen oral 9: Pretérito de verbos irr. (pp. 236-237). Ej: 1-4. 9: Verbos que cambian de significado en pretérito (p. 238). Ej: 2-3. 10

FECHA EN CLASE TAREA Martes 1 de julio Revisar ej. A (CUAD p. 56). Práctica para el examen oral. -Leer Relative pronouns (pp. 240-241) y hacer Manos a la obra (p. 241). Revisar ej. de Lola Lago D (CUAD p. 59) Miércoles 2 9: Pronombres relativos QUE, QUIEN y LO QUE (pp. 240-241). Ej: 1-4. Course Evaluations Actividades culturales Examen oral en clase Revisar ej. de Lola Lago E (CUAD pp. 59-60). Actividades culturales -Leer Lola Lago: 12-15 y hacer ej. E (CUAD pp. 59-60). -Practica para el examen oral -Leer Lola Lago: 16-19 y hacer ej. F (CUAD p. 60). -Estudia para el examen final Jueves 3 Revisar ej. de Lola Lago F (CUAD p. 60) Repaso para el examen final (CUAD pp. 61-67) -Estudia para el examen final Viernes 4 EXAMEN FINAL: Último día de clases 11