C r t del Err n t e c r i t e r i o s d e l e d i c i ó n p e R e d e r s K r l V r g s T l l e r de Diseño Gr á f i c o 6ª Et p. 2013
Visulizción de los contenidos Portd Texto Principl Imágenes Nots iniciles Indices y Glosrios Tbl de contenido Ls imágenes fueron tomds con el progrm Kindle Previewer en modo Kindle DX. El tmño de l letr corresponde l ddo por defecto.
P o r t d L ide de generr l portd nce de l considerción de que, pesr de que existen muchos ebooks que crecen de est dimensión, est constituye un fctor importnte en l experienci de lectur. L portd es, en culquier libro, lo primero con lo que el lector se encuentr y que en lgunos csos determin incluso si el lector terminrá finlmente leyendo el libro o no. Si bien en este cso el tem de l compr no plic mucho es igulmente importnte considerr portd. Bjo el mrco de un colección l portd sirve no solo pr mrcr un comienzo dentro de l estructur del libro si no que tmbién pr dr un elemento unificdor los distintos textos en términos de diseño. En el cso puntul de l crt del errnte se tiene que existe un edición primer cuy portd contiene únicmente el título de l obr sin ilustrciones y utor. L segund edición contiene un suerte de portd que es más bien un págin de nots y dtos iniciles. Pr l edición digitl se seleccion ilustrr l portd un segmento de un de ls curels presentes en l edición. L imgen est en escl de grises, 8bits por cnl. 750x1125px b - Título: DINPro Regulr, myúscul, tmño 48, centrdo. b- Subtítulo: DINPro Light, tmño 30, centrdo.
T e x t o p r i n c i p l b c El texto escrito por Iommi en su integridd ms ls nots correspondientes tomds de l primer edición constituyen el cuerpo principl de l edición. El discurso de se divide en nueve cpítulos más un prólogo y todo ello v resplddo por un serie de nots. El texto es de tipo ensyístico y su contenido lgo críptico puede resultr, pr lgunos lectores primerizos en el tem, monótono en especil si se lee de corrido. Por ello l finl de cd cpítulo se insert en slto de págin que mrc el ritmo yudndo ligerr l lectur. Entre párrfos tmbién se dej lgo de ire. Ls nots se insertn interclndo el texto, lo más cerc posible del psje o párrfo l cul hcen lusión. Esto principlmente porque, debido l crácter nrrtivo y descriptivo de ls nots, es necesri un lectur simultáne pr poder similr ls relciones de form optim. Pr identificr ls nots demás de numerrls se les digrm con un mrgen izquierdo myor lo suficientemente grnde como pr identificr ls nots como tles sin dejr l cj de texto demsido estrech. Ls nots intermedis poseen demás poems cuy extensión de cd verso no debe cortrse. Los cpítulos en generl son breves, no sobrepsn ls tres págins en tmño de letr estándr. Antes del Comienzo de cd nuevo cpítulo se insert un quiebre de págin. El texto de los cpítulos es intercldo por ls nots relcionds. f d e - Título: color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.77419em; font-style: norml; font-vrint: smll-cps; font-weight: norml; line-height: 1.2; mrgin-bottom: 0.43em; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.57em; text-lign: left; text-decortion: none; text-indent: 0.43em b- Párrfo: color: #000;disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.77419em; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; lineheight: 1.2; mrgin-bottom: 0; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0; text-lign: left; text-decortion: none; text-indent: 1.21em c- Not: color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.64516em; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; mrgin-bottom: 0.94em; mrgin-left: 20px; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.47em; text-lign: left; text-decortion: none; text-indent: 0 d- Referenci: color: #000; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.75em; fontstyle: itlic; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; Mrcdor de Not: font-style: norml; font-weight: bold (entre préntesis cudrdos) f- Poesí: color: #000; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.75em; font-style: itlic; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; textdecortion: none; disply: block; mrgin-bottom: 0.48em; mrgin-left: 0.5em; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.47em; text-lign: left; text-indent: 0; disply: block
I m á g e n e s Se mntienen ls imágenes de l edición de José Blcells E. El dí 30 de octubre de 1976 se relizó en l Ciudd Abiert un cto poético que db inicio un nuev obr escultóric. Los dibujos fueron hechos por José Blcells y Cludio Girol. L técnic utilizd en los dibujos es tint curel y sus dimensiones originles son 24 x 17,2 cm. Se opt por resctr el ritmo de ls imágenes propuesto en l edición de José Blcells. Dejándols en l totlidd de un págin, entre un cpítulo y otro, mrcn ests un ritmo dentro de edición. Introducen un silencio que propici l contemplción de un imgen que por su crácter plástico y su referenci poétic necesit de dicho espcio más que un imgen mermente consttdor. - Imgen: escl de grises, 8 bits por cnl, 900x632px; centrdo horizontlmente.
N o t s i n i c i l e s b Ls nots iniciles son dos y constn de Not de l edición y Not de ls imágenes. L Not de l edición es un psje que hbl sobre el contexto que rode l obr y l utor. Los dtos provienen del quinto cpítulo del libro de Alejndro Crispini Objetos pr trnsformr el mundo. Tryectoris del rte concreto-invención. L Not de ls imágenes por su prte entreg pormenores sobre ls ilustrciones y su origen como prte de un cto poético en Ciudd Abiert. c - Título: font-size: 0.64516em; line-height: 1.2; color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.64516em; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; mrgin-bottom: 1.18em; mrgin-left: 0; mrginright: 0; mrgin-top: 1.42em; text-lign: right; text-decortion: none; textindent: 0 b- Párrfo: color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.64516em; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; mrgin-bottom: 0.94em; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.47em; text-lign: left; text-decortion: none; text-indent: 0 c- Poesí: color: #000; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.75em; font-style: itlic; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; textdecortion: none; disply: block; mrgin-bottom: 0.48em; mrgin-left: 0.5em; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.47em; text-lign: left; text-indent: 0; disply: block
I n d i c e s y g l o s r i o s b c d e Al finl se djuntn estos dos elementos que buscn yudr l lector en su estudio del texto. Esto es muy importnte y que obedece l criterio editoril de público selecciondo. En el estudio de uno texto de l bibliotec Constel es muy importnte reconocer ls relciones existentes con otros textos, entendiendo los textos de Iommi como un todo rgumentl. Por ello se conserv el índice de utores y presente en l edición de Csiope. A ello le sum un Glosrio de términos clve dentro del pensmiento de l escuel, du ubicción dentro del texto y su relción con otros textos de l bibliotec. Como guí pr l loclizción de los vínculos se us mteril del proyecto de titulción Plbrs de Amereid de l lumn Kren Crrer. - Título: color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.77419em; font-style: norml; font-vrint: smll-cps; font-weight: norml; line-height: 1.2; mrgin-bottom: 0.43em; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0.57em; text-lign: left; text-decortion: none; text-indent: 0.43em; pdding-left: 0; pdding-right: 0. b- Subtitulo: color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-size: 0.64516em; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; line-height: 1.2; mrgin-bottom: 1.18em; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 1.42em; text-lign: right; text-decortion: none; text-indent: 0 disply: block; pdding-left: 0; pdding-right: 0; c-referencis: font-size: 0.625em; line-height: 1.2; color: #000; disply: block; font-fmily: Bell MT ; font-style: norml; font-vrint: norml; font-weight: norml; mrgin-bottom: 0; mrgin-left: 0; mrgin-right: 0; mrgin-top: 0; text-lign: right; text-decortion: none; text-indent: 1.42em d- Hipervínculos: DINPro Light, tmño 30, centrdo. e- Referencis Obrs: DINPro Light, tmño 30, centrdo.
T b l d e c o n t e n i d o s. Ningun de ls ediciones previs est propuest, constn de un tbl de contenidos. Como se trt de un texto breve en relción lo que podrí ser un libro impreso, l tbl de contenido en el cso impreso qued como un despropósito. Sin embrgo en el cso de un ereder l situción es diferente. L tbl de contenido se vuelve esencil en el cso del ereder y de lo contrrio l nvegción se vuelve tedios. Se mntienen los nombres de los cpítulos signdos en l edición de Blcells, más los elementos como ls nots y los nexos.