ACTUALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LA PÁGINA DE LA COORDINACIÓN DEL PROGRAMA DE CAMBIO CLIMÁTICO DEL INE Y DE LOS PORTALES DE CAMBIO CLIMÁTICO INFORME FINAL Brenda Ávila Flores 25 de octubre de 2007
ÍNDICE Introducción. 3 Desarrollo.... 4 Conclusiones. 12 Anexos 13 2
I. INTRODUCCIÓN La actualización, mantenimiento y rediseño de los portales de Internet de la Coordinación de Cambio Climático, del Portal de Cambio Climático y Cambio Climático, información por estado y sector se realizó contemplando las etapas de revisión de los portales, la investigación de contenidos y el mejoramiento y elaboración de material visual a utilizar. Durante la etapa de revisión de los portales se examinaron cada uno de ellos para encontrar información obsoleta o atrasada, imágenes defectuosas o poco claras o bien, anomalías en el funcionamiento de la página, como lo fueron el despliegue de información o vínculos rotos (páginas no encontradas). La investigación acerca de los temas se hizo para hacer más amplia la información, principalmente en el portal de Cambio Climático, información por estado y sector. La base de datos fue respaldada por fuentes como las publicaciones del Instituto Nacional de Ecología, la Universidad Nacional Autónoma de México, entre otras publicaciones relacionadas al cambio climático, desastres naturales, variabilidad climática, etc. El diseño de las páginas, particularmente en el caso del Portal de Cambio Climático, se rehizo todo el sitio con una nueva imagen. Se elaboró el nuevo diseño y se volvió a subir toda la información reacomodándola para una mejor navegación. Se incorporaron nuevas imágenes y vínculos. Para el trabajo de actualización, mantenimiento y rediseño de los portales se contó con la asesoría del Lic. Mauricio Barrales, subdirector Web del Instituto Nacional de Ecología para la aprobación de las especificaciones técnicas. De esta manera, se elaboraron los manuales para operar los sitios web siguiendo los Lineamientos para publicar información en el portal del INE. El trabajo técnico se realizó usando los paquetes para creación de páginas web para los portales Cambio Climático, información por estado y sector y Portal de Cambio Climático; mientras que para la página de la Coordinación de Cambio Climático se entregaron por escrito las indicaciones sobre los cambios al departamento de sistemas del Instituto Nacional de Ecología para que se realizaran. Así se entrega, junto con los manuales de operación de los portales mencionados, el disco con la información listo para ser ejecutado desde el servidor del instituto. 3
En el presente informe se detalla el proceso y los resultados, así como las acciones desarrolladas en cada uno de los portales, especificando los cambios y mejoras, así como la justificación de cada actividad. II. DESARROLLO A continuación se presentan los cambios hechos por portal. 1. PÁGINA DE LA COORDINACIÓN DEL PROGRAMA DE CAMBIO CLIMÁTICO Como se había reportado, esta página tiene que reunir las características de imagen estipuladas por el Instituto Nacional de Ecología, por lo cual no se realizaron cambios de diseño de fondo. Los cambios indicados son: a) La inserción en todas las páginas del sitio el título: "Coordinación del Programa de Cambio Climático, en la parte superior de las páginas para orientar de manera más fácil al usuario sobre la pertenencia de dicho sitio, puesto que el que posee es muy pequeño y en colores grises que no se alcanza a distinguir. b) Inserción del texto que defina el cambio climático, puesto que en la sección La ciencia del cambio climático no se cuenta con una introducción: El cambio climático es un fenómeno que se manifiesta en un aumento de la temperatura promedio del planeta. Este aumento de la temperatura tiene consecuencias en la intensidad de los fenómenos del clima en todo el mundo. c) Cambiar de fotografías: se hizo actualización de fotografías del personal que labora en la Coordinación. La foto se adjunta en forma digital en la carta de cambios, misma a insertarse en el currículo del personal. 4
2. PORTAL DE CAMBIO CLIMÁTICO Una vez revisado el portal sobre cambio climático respecto a sus contenidos, se hizo una actualización concerniente a los temas que así lo requerían. Así también se revisó detalladamente los textos para hacer correcciones tipográficas y ortográficas. La composición del portal se basa principalmente en la definición de aquellos temas que se relacionan con el cambio climático, además de contener una basta base de datos con vínculos a otras páginas Web relacionadas. El nuevo diseño va de acuerdo a la cantidad de información y vínculos que se manejan. Se respeta el formato manejado en la navegación, pero se dividen los temas para ser más explicito en las secciones y evitar la saturación de información en una misma página. Se manejan todas las imágenes y se agregan otras más. De esta manera, los cambios en la página principal son los siguientes: a) Se eliminaron los recuadros que hacían una saturación de vínculos a otras secciones del portal o a otras páginas. b) El encabezado principal fue diseñado para que porte el título de forma llamativa pero sin hacerlo ostentoso. Se acomodaron los logos del INE y PNUD y se incluyó el logo de la SEMARNAT. Los logos cuentan con acceso directo a las páginas correspondientes. c) Se reordenaron los vínculos en la página, dando preferencia de atención a los temas principales del portal, como son los que emiten información sobre el cambio climático. Fueron colocados del lado izquierdo, agrupados por contenidos y nunca desaparecen en toda la navegación del portal. d) Los vínculos complementarios a la información (glosario, preguntas frecuentes, sitios de interés, versión en inglés, mapa del sitio y publicaciones) fueron colocados de forma más discreta pero sin restarles importancia en la parte superior para poder acceder a ellos en cualquier momento, puesto que también aparecen durante toda la navegación del sitio. 5
e) Los vínculos secundarios destinados a otros portales (CMNUCC, Protocolo de Kioto, etc.) se colocaron en la parte derecha, con una tipografía más pequeña para que no restara importancia a los vínculos del portal. f) La imagen inicial es la correspondiente a la estrategia de comunicación. Se colocó como imagen de fondo sobreponiendo el texto introductorio en formato centrado. g) La sección de noticias se ha respetado en formato pero si incluyen viñetas (pequeño planeta) por cada una. Dicha sección podrá ser fácilmente actualizada. h) Se conservó la dirección del Instituto Nacional de Ecología en la parte inferior y se incluyó el nombre del instituto. Encabezado Vínculos complementarios Menú principal de contenidos Menú secundario de vínculos a otras páginas Sección de noticias Dirección del instituto 6
SECCIÓN: VÍNCULOS DE CONTENIDOS PRINCIPALES En esta sección corresponde a los temas: - Para comprender el cambio climático - Cambio climático y gobierno - La investigación sobre el cambio climático - Las organizaciones no gubernamentales y el cambio climático - El sector privado y el cambio climático - El cambio climático y los medios nacionales e internacionales - Adaptación al cambio climático Cada uno fue reestructurado para su mejor navegación, dividiendo los temas en varias páginas para evitar la saturación de información en una sola, haciendo uso de submenús. Así mismo se resaltaron las citas bibliográficas de los textos dándole la importancia que requiere. Los vínculos externos en la sección de más información fueron resaltados en azul para hacerlos más atractivos. El título de la sección aparece en todo momento en la parte superior. Las bases de datos, tablas y gráficos se les dio formato llamativo: directorios, proyectos, tablas, imágenes. Se hizo una revisión de cada uno de los vínculos para encontrar anomalías, tales como páginas inexistentes, mal direccionadas, caducas o cambio de servidor. Se presentaron un número considerable de ligas rotas, esto se debe principalmente a la reubicación de muchos sitios, sobretodo los de carácter federal, como fue el caso de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales, que reubicó todos sus sitios por el nuevo diseño de su portal, mismo caso para la Secretaría de Energía, la Comisión Nacional para el Ahorro de Energía, el Instituto Mexicano de Tecnología del Agua, entre otras. Por otra parte, existieron vínculos inexistentes debido al fin de ciclos, tal fue el caso de noticias de la presidencia de la república, programas, etc. Los vínculos corregidos de enlistan a continuación: SECCIÓN: Para comprender el cambio climático - Secretaría de energía parte qué son los hidrocarburos?: mal direccionada. La página no se encontró. Se sustituyó por Sistema de Información Energética de la misma Secretaría. 7
- Universidad de Puerto Rico. página mal direccionada, se busco y se colocó la nueva dirección. SECCIÓN: Somos vulnerables al cambio climático? - Impulso ambiental: página mal direccionada, se redireccionó a la correcta. SECCIÓN: Qué podemos hacer para mitigar el cambio climático? - La ciudad más limpia del mundo: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Cultura del agua: página no encontrada. Se actualizó por nueva dirección. - Utilidad y uso de los bosques: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Rocky Mountain Institute: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Centre for Renewable Energy and Sustanaible Techinology: página no encontrada. Se actualizó por nueva dirección. - INERSOL: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Taller de urbanización y cambio climático, IAI: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Sitios de interés para niños y educadores - Ask Doctor Global Change: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ahorra Jugando: página no encontrada. Se actualizó por nueva dirección. - Aprende a leer tu medidor: página general, no era específica al tema. Se redireccionó a la sección correspondiente. - Conae desde el hogar: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - El club de watto: página general, no era específica al tema. Se redireccionó a la sección correspondiente. - Educaree: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Kids Zone: página no encontrada. Se sustituyó por U.S. Department of Enero for Students and Kids. SECCIÓN: Mapas - Global Warming: early warnings signs maps: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección y se corrigió ortografía en el vínculo. 8
- Nasa Sonda Atmosférica Infrarroja: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Fotos - Climate Change Pictures, New Zealand: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Marco Jurídico - Ley Orgánica: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley de energía para el campo: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley Federal sobre Metrología y Normalización: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Constitución Política: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley Forestal: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Ley reglamentaria del Artículo 27 constitucional en el ramo del petróleo: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Congreso de la Unión: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Marco Programático - Programa Nacional de Medio Ambiente y Recursos Naturales: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa para deterner y revertir la contaminación del aire, agua y suelo 2002-2006: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa para promover el desarrollo sustentable en el Gobierno Federal: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Cruzada por los bosques y el agua: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Cruzada Nacional por un México Limpio: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. 9
- Programa Sectorial de Energía: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico del Sector Energético 2002-2006: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa Medioambiental del Sector Energía: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Secretaría de Energía: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Instituto Mexicano del Petróleo página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa Nacional Forestal: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa Anual de Instituto Mexicano de Tecnologia del Água: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Publicaciones - Compendio de Estadísticas Ambientales: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Anuario Estadístico de Petroquímica 2003: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Balance Nacional de Energía: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Conae, Informe de Labores: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: Cooperación Internacional - MDL Países Bajos: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - MDL Banco Japonés para la Cooperación: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. SECCIÓN: La investigación sobre cambio climático - PAMAS Programa de Agua, Medio Ambiente y Sociedad: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. 10
- Comisión Ambiental Metropolitana (CAM): página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Programa Universitario de Energía: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección. - Potsdam Institute for Climate Impacts Research: página mal direccionada. Se actualizó por nueva dirección y se corrigió ortografía en el título. SECCIÓN: Revistas científicas especializadas (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Tyndall Cetre - Oxford University, Environmental Change Institute - Clivar Exchanges - Global Change Newsletter - IAI Newsletter - Planet Eatrh - World Change News SECCIÓN: Organizaciones no gubernamentales y cambio climático (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Asociación Mexicana de Gas Natural - Asociación Nacional de Energía Solar - Comisión de Estudios del Sector Privado para el Desarrollo Sustentable (CESPEDES) - Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica - Centro de Desarrollo Sostenible en las Américas (CEDSA) - Climate Action Network International SECCIÓN: Sector Privado (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Comisión Nacional para el Ahorro de Energía - Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica - Programa de Plantaciones Comerciales Forestales (PRODEPLAN) - Programa de Desarrollo Forestal (PRODEFOR) 11
SECCIÓN: Directorio (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Comisión Nacional para el Ahorro de Energía SECCIÓN: Sitios de interés (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Prototype Carbon Fund SECCIÓN: Medios de comunicación nacionales e internacionales (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Mucho Ambiente órgano de comunicación interna del sector medio ambiente - Presidencia de la República- Noticias- Medio Ambiente - Environmental News Network ENN - Medio Ambiente online SECCIÓN: Bibliografía (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - México: Una Visión hacia el siglo XXI. El Cambio Climático en México SECCIÓN: Ligas de interés (páginas mal direccionadas. Se actualizó por nueva dirección.) - Caribbean Community Climate Change Centre (CCCCC) - Consejo Nacional del Ambiente (CONAM) (Perú) - Hadley Center (Reino Unido) - Oxford University - Tyndall Centre for Climate Change Research (Reino Unido) 12
En cuanto a los contenidos gráficos, se mejoraron imágenes cuyo contenido en letras no se alcanzaba a distinguir, tal fue el caso de: Se mejoró y se cambió por: Figura de efecto invernadero original Figura de efecto invernadero con nuevo formato en letra 13
Asimismo, se integraron imágenes como fue el caso de los informes: En cuanto a las nuevas aportaciones hacia este portal se adjuntó lo siguiente: - Se añadió la Tercera Comunicación en la sección de Informes Publicados de Cambio Climático y Gobierno. - Se actualizó la versión del Anuario Estadístico de la Petroquímica 2003 por la del 2005. - Se actualizó la versión del Balance Nacional de Energía 2003 por la del 2005 - Se actualizó la versión de CFE Informe Anual 2003 por el 2005. - Las ligas: Mercado de Gas LP 2003-2012, Gas Natural 2003-2012, Sector Eléctrico 2004-2013 y Petrolífico 2004-2013 no fueron encontradas, se sustituyeron por Prospectiva sobre la utilización de energías renovables en México, una visión al año 2030. - Se incluyeron nuevas direcciones en la sección de Noticias sobre cambio climático. - Se complementó la sección sobre Adaptación. Se incluyeron las ligas hacia los estudios nacionales y las investigaciones internacionales sobre el tema. 14
- Se incluye el video de Adaptación al Cambio Climático en México hecho por el Centro de Ciencias de la Atmósfera de la UNAM como fruto del estudio Fomento de las capacidades para la etapa II de adaptación al cambio climático en Centroamérica, México y Cuba. - En añade la sección de Publicaciones, la cual contiene el material y ediciones emitidas desde la Coordinación de Cambio Climático del Instituto Nacional de Ecología, o bien, en las cuales ha tenido importantes colaboraciones. Tal es el caso del libro infantil El día que me cambió el clima o bien, material elaborado como el póster de Adaptación al cambio climático, el folleto y el material resultante de la campaña. VISUALIZACIÓN DE CAMBIOS Uso de submenús Citas bibliográficas resaltadas 15
Inclusión de nuevas imágenes Vínculos a otras páginas resaltados en azul 16
Base de datos rediseñada 17
Gráficos e imágenes reacomodadas y con color 18
3. CAMBIO CLIMÁTICO, INFORMACIÓN POR ESTADO Y SECTOR Este portal fue actualizado básicamente respecto a la información contenida. Se enlistan las secciones actualizadas: a) Se actualizó la información sobre los Escenarios Climáticos. Se corrieron los modelos para obtener los escenarios AR4 correspondientes al cuarto informe de IPCC, obteniendo los modelos A1B, A2, B1 (COMMITED) y B2 a 100 años (2000-2099) para precipitación y temperatura. Además se graficó la temperatura y precipitación observada para que existiera un punto de comparación. b) Se actualizó la información de los 32 estados en cuanto a vulnerabilidad, haciéndose más específica de cada estado. c) Se añadió información sobre amenaza: Se proyectó el aumento del nivel del mar en los estados con playas. Se hizo proyección de 1-2 metro y de 3-4 con base en la información del Department of Geosciences, Environmental Studies Laboratory de la Universidad de Arizona. d) Se agregó el sector Social contando con Amenaza, Vulnerabilidad, Adaptación y Mitigación. e) Se amplió la información en cada sector. f) Se incluyeron nuevos enlaces y se corrigieron los vínculos rotos. g) Se actualizó la información sobre acciones y proyectos de la información actual en distintos estados. h) Se sustituyeron y reordenaron los logos por los de mejor calidad. 19
III. CONCLUSIONES La actualización, mantenimiento y rediseño de los portales se desarrolló en varias etapas concernientes a la revisión, la investigación de contenidos, el diseño y la modificación. Los portales del cambio climático del Instituto Nacional de Ecología son una abundante base de datos que proveen información sobre la situación del país y su relación con otras zonas del mundo. Además, favorecen positivamente la interrelación entre otras fuentes de información sobre el tema ya que poseen ligas a distintos portales y documentos. Los portales se actualizaron con el fin de proveer datos hacia diferentes esferas sociales, económicas y demás sectores que requieren estar informados sobre el tema, por lo que es necesario tener fuentes confiables que respondan a esa necesidad de información. Los datos sobre el tema de cambio climático que se presentan en los portales son únicos en el país, por lo que la veracidad de los datos es fundamental. El diseño de los portales, principalmente el del Portal de Cambio Climático en México, se presenta con la finalidad de ofrecer al usuario páginas vistosas y de fácil acceso. Se reordenaron vínculos y se dio igual importancia a las ilustraciones y diversidad de colores. De la misma manera, los textos fueron manejados con diseño; se incluyeron cuadros de texto a color y diversos tamaños y colores en la tipografía. Se evitó la redundancia en la información, haciendo más directa la idea a transmitir. Se procuró emitir información breve y puntual. De esta manera, fue necesario hacer uso de submenús que dividieran la información y que ayuden a la navegación por temas. El trabajo requirió no sólo la labor de investigación de los temas, sino también la labor técnica que conllevó una serie de pasos. El subir la información requirió del manejo de paquetes para la elaboración de sitios web y la preparación de los manuales para el futuro uso y actualización de los portales. 20
De esta manera se da por finalizado el trabajo destinado a la actualización y mantenimiento de la página de la coordinación del programa de cambio climático del INE y de los portales de cambio climático, señalando que será necesaria la constante actualización de dichos portales por los siguientes motivos: - El cambio climático es un tema de actual interés por lo que día a día se genera nueva información que requiere ser publicada. - Los vínculos que posee el portal necesitan constante vigilancia, ya que muchos sitios cambian de servidor, dirección o bien, incluyen nuevos temas que valen la pena citarse. - Constantemente se produce material sobre el tema que requiere ser puesto al alcance de la población. - Existen eventos, noticias y temas de interés que tienen que ser anunciados con suficiente anticipación. 21