Incentivo al tratamiento de aguas residuales en Brasil - Una experiencia de suceso -
AMÉRICA LATINA 36 Países 517 millones de personas, 75% en áreas urbanas 2010: 600 millones, 85% en áreas urbanas Brasil: 8,5 millones de km 2 170 millones de habitantes, 138 millones en áreas urbanas Población Urbana (2000): México: 73 millones Argentina: 33 millones Colombia: 31 millones Pobl. Urbana 4 > Países: 70% (Pobl.Urb. AL)
SANEAMIENTO EN AMÉRICA LATINA 517 millones de habitantes 92 millones de personas sin agua segura 128 millones de personas sin servicios de alcantarillado adecuado 75 % de urbanización 33% de los domicílios abajo de la línea de pobreza
ATENDIMIENTO CON SERVICIO DE COLECTA DE AGUAS RESIDUALES EN FUNCIÓN DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA Y NUMERO DE HOGARES EN BRASIL Rede de Esgotos x Renda no Brasil - PNAD 1999 (Urbano) 9.000.000 80% Quantidade de domicílios 8.000.000 7.000.000 6.000.000 5.000.000 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 31% 34% 43% 51% 60% 67% 74% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% Cobertura com coleta de esgotos 0 1 A 2 SM Total de domicílios Domicílios com rede de esgotos % cobertura com rede 2 A 3 SM 3 A 5 SM 5 A 10 SM 10 A 20 SM mais de 20 SM 0% Faixa de renda domiciliar (salários mínimos)
Situación Déficit de cobertura em los servicios de colecta Baja cobertura en los servicios de tratamiento Impacto sobre los recursos hídricos Contaminación progresiva y escasez del agua en las regiones más pobladas Restricciones Baja viabilidad de los servicios Inversiones altas y costos crecientes Perfil de renta de la población asistida Ineficiencia en la aplicación de los recursos
EL PRODES FUE CREADO POR LA AGENCIA NACIONAL DE AGUAS (ANA) EN EL AÑO 2001 Objetivos Reducir los niveles de contaminación hídrica Posibilitar el despliegue del sistema de gestión de recursos hídricos Creación de los Comités y Agencias de Cuencas Implementación del cobro por el uso del agua
Qué es el Prodes? El Prodes es um estimulo financieiro al despliegue de nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales o a la ampliación de plantas existentes El Programa NO da soporte financieiro a construcciones o equipaje El Programa NO paga nada al proveedor antes del inicio del funcionamiento de la planta El Programa paga por RESULTADOS OBTENIDOS PAGA el proveedor POR EL TRATAMIENTO DEL AGUA RESIDUAL realizado acorde con las condiciones establecidas en el CONTRACTO DE PAGO POR EL AGUA RESIDUAL TRATADO
La sostenibilidad del proyecto y, sobretodo, del proveedor; y la comprobación de la disponibilidad de recursos finacieros para el despliegue de la planta de tratamiento son los requesitos de selección más importantes
RECURSOS FINANCIEROS FUENTES Presupuesto del país Cobro por el uso del agua DISTRIBUCIÓN Acorde con las proridades establecidas por cada Comité de Cuenca
CONTRACTO DE PAGO POR EL AGUA RESIDUAL TRATADO Valor pago 50% del coste medio de despliegue de la planta de tratamiento calculado con base en la tabla de valores referencia adoptada por la ANA Metas de reducción de cargas de contaminación y demás condicciones que tienen que ser cumplidas para la autorización del pago
GARANTÍAS Fondo de descontaminación El valor contractado es totalmente depositado em una cuenta a nombre del proveedor y vinculada al contracto Autorización de los pagamientos La liberación del dinero sólo ocurre después del inicio del funcionamiento de la planta de tratamiento, pagos trimestrales y con la comprobación del volume de agua residual tratado
EVALUACIONES TRIMESTRALES POR EL PROVEEDOR DE LOS SERVICIOS AUDITORIAS PERIÓDICAS REALIZADAS POR LA ANA PARA EVALUAR EL DESEMPEÑO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO Y LOS INDICADORES DE GESTIÓN
TABLA DE LOS VALORES REFERENCIA A LA IMPLANTACIÓN DE LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO PRODES - 2002 TABELA DE VALORES DE REFERÊNCIA PARA IMPLANTAÇÃO DE ESTAÇÕES DE TRATAMENTO DE ESGOTOS SANITÁRIOS - ETE Indicador (3) Padrões de Eficiência para Tratamento de Esgotos (em níveis mínimos de abatimento das cargas poluidoras afluentes) DBO SST CF PT e/ou NTK Pop. Equivalente (hab.) (2) A B C D E F G H I 30% 60% 75% 85% 85% 90% 90% 90% 90% 40% 60% 75% / 60% (1) 85% / 60% (1) 85% / 60% (1) 90% 90% 90% 90% 99,999% 99,999% 99,999% 85% 85% e/ou e/ou 80% 80% Valores per capita de referência (R$/hab.) até 10.000 20 35 55 80 85 100 105 120 125 de 10.001 a 20.000 20 30 50 70 75 90 95 110 115 de 20.001 a 50.000 15 25 45 60 65 80 85 100 105 de 50.001 a 100.000 10 20 40 55 60 75 80 95 100 de 100.001 a 200.000 10 20 40 55 60 75 80 95 100 acima de 200.000 10 20 40 55 60 75 80 95 100 Obs.: (1) 60% somente para os tratamentos que contemplem lagoas produtoras de algas. (2) Carga média diária de DBO de projeto da ETE dividida por uma carga média per capita de 54g DBO/ dia (3) DBO = Demanda Bioquímica de Oxigênio PT = Fósforo Total SST = Sólidos Suspensos Totais NTK = Nitrogênio Total Kjeldahl CF = Coliformes Fecais
ALGUNAS REALIZACIONES DEL PRODES 2001 a 2007 Soporte financiero de 75,3 millones de dólares Presente en 32 ciudades brasileñas 41 plantas de tratamiento beneficiadas
PLANTA DE TRATAMIENTO PINHEIRINHO Vinhedo SP Capacidad: 36.693 eq-personas (133 l/s) Carga reducida: 1.783 Kg DBO/día Soporte ANA: R$ 1.926.382,00 Ampliação ETE Piracicamirim Piracicaba SP Aumento de la Capacidad: 43.537 eq-persona (290 l/s) Carga reducida: 1.998 Kg DBO/día Soporte ANA: R$ 690.337,00
GRACIAS POR SU ATENCIÓN Contacto: dilmapena@sp.gov.br