.-------------------------,_"(' 1- --1 XII SILVOTECNA "REALIDAD Y POTENCIAL DEL EUCALIPTO EN CHILE" ileucalypt IN CHILE: PRESENT AND FUTURE"

111111111111111111 0000242

I1f U(í?3) 'SILs.-------------------------,_"(' 1- --1 '. XII SILVOTECNA "REALIDAD Y POTENCIAL DEL EUCALIPTO EN CHILE" ileucalypt IN CHILE: PRESENT AND FUTURE" 1-1.. " '... J...,-:,"...'. 5696 "..8 ilopening WORDS". '... ~_ ',':.~ :- I ;...;,." /~. ' '~ ilpalabras DE APERTURAJ";r. 'q''''~~ \1~r. ',,,,. " ~ "1.0-.:\" SR. OCTAVIO LARRAíN MAROTO GERENTE REGIONAL, LOS ANGELES FORESTAL MiNINCO S.A..,. "...' ";. \ ~.~

2

Palabras de apertura Silvotecna XII Hoy me ha tocado el honor de inaugurar una de las asamblea!>. técnicas de más alto nivel del país, y con mucho orgullo y satisfacción he asumido la responsabilidad de dirigir algunas palabras de apertura en esta Silvotecna, bajo la gentil acogida de este hermoso entorno del Parque Jorge Alessandri. \ Deseo UUClar estas palabras de bienveiúda expresando que para nosotros, los profesionales del sector forestal, es muy importante el tema del Eucalipto, especie qt\p. adquiere cada día mayor importancia dentro de los recursos forestales del país, como más adelante veremos. Creemos que la diversificación de especies, junto a otras medidas como el aumento de los recursos, el empleo de tecnologías apropiadas, la obtención de productos de mayor valor nos dan una mayor posibilidad de hacer al sector forestal cada vez más sustentable. La importancia de estos eventos téciúcos ha sido destacada en numerosas oportunidades anteriores y como resumen podemos decir que han superado las expectativas para los cuales fue creado. Estarnos inaugurando la versión XII de Silvotecna con dos particularidades especiales respecto de las anteriores, por una parte, la de ofrecer la participación en este simposio téciúco forestal a la Sociedad Nacional de Agricultura para la asistencia de aquellos agricultores forestadores que están estableciendo o han establecido algunas de las especies de eucaliptos. BienveIÚdos a este simposio. En segundo lugar, hemos extendido al ámbito silvícola especifico el ámbito industrial y tenemos así la importante presencia de connotados profesionales de la industria de la celulosa y el aserrío. BienveIÚdos arrugos.

4

El desarrollo de sector forestal chileno en los últimos 20 años ha sido sorprendente, no sólo con el aumento de la masa forestal sino también con la implementación de importante tecnología. Lo que hoy hacemos dista mucho de aquello que hacíamos hace poc'o tiempo. Hay un importante desarrollo y una permanente innovación en todo el accionar forestal. Avances en genética, producción de plantas, establecimiento, manejo de plantaciones, mecanización en cosecha, caminos y transporte, nuevos productos, mercados, desarrollo de nuestros técnicos e ingenieros y otros, que nos permiten mostrar hoy un sector forestal chileno consolidado y claramente sustentable, en donde, no sólo prevalecen las ventajas naturales comparativas sino que hemos fortalecido ventajas competitivas importantes sustentadas en el aumento de la productividad y la eficiencia. Este mejoramiento se ha logrado a través de un proceso de innovación permanente y sistemático; ya que creemos que estas, productividad e innovación son ventajas competitivas verdaderamente duraderas. Se hace necesario, sin embargo, potenciar aún más este desarrollo con ciencia y tecnología aplicada a cada una de las nuevas situaciones y desafíos que se nos presentan pennanentemente. 5 Hoy el caso del Eucalipto nos reúne en esta magna asamblea técnica, así como en otras ocasiones han sido temas referidos a la mecanización en el establecimiento, control de malezas, nutrición, producción de plantas, manejo silvícola, plagas y enfermedades, protección contra incendios y otros. Hoy repito, nos reunimos con el propósito de conocer y analizar el estado actual y las tendencias futuras a nivel nacional y mundial del desarrollo de algunas especies de Eucalyptus, principalmente en técnicas aplicadas de establecimiento y manejo, productos y procesos industriales y mercados de productos silvoindustriales.

El eucalipto en Chile representa el 17 % de las plantaciones con uña superficie aproximada de 340.000 hectáreas. Es un recurso importante a nivel nacional. Lo importante para nosotros es lograr que las experiencias nacionales y extranjeras que aquí se comentarán se transformen en un aporte real al desarrollo y crecimiento del sector. Este es el principal objetivo de Silvotecna: 7 el fortalecimiento de la investigación científica y tecnológica para innovar en nuevos procesos y productos. Es nuestra responsabilidad defmir qué queremos y hacia dónde vamos y de ello depende el rol y la importancia que los eucaliptos, y específicamente el E. nitens y E. globulus, lleguen a tener como negocio en el sector forestal nacional. Debemos abrir nuestras mentes a la innovación y a la creación de nuevos productos dejando de lado paradigmas arraigados y añejos y poder así, emprender nuevos proyectos y concretar esfuerzos y resultados, a través una mayor integración entre las áreas silvicola e industrial, para que a través de un efecto sinérgico se obtenga un significativo aporte al crecimiento sectorial y nacional. Debemos reconocemos como partícipes y responsables de un mismo proceso, el de obtener los mejores productos para los mercados objetivos. Esta visión integrada requiere de una transferencia tecnológica permanente, a reconocer y fomentar la interdependencia entre la actividad forestal y la industrial, a buscar una relación profesional, con esfuerzo y dedicación, que logre una mayor credibilidad. El mejoramiento continuo de los procesos forestales depende mucho del aporte de quienes nos ven desde otros ángulos.

8

Es mi deseo agradecer a los organizadores de este evento Forestal Mininco S.A y CORMA Regional principalmente en las personas de Juan! Pablo Jobet y Alejandro González por su entusiasmo, dedicación e interés desplegado contribuyendo así al logro de este evento. Quiero en forma muy especial dar una cordial bienvenida a todos los expositores nacionales e internacionales y destacar la calidad de ellos. Muy especialmente debemos dar nuestros agradecimientos a aquellos invitados, que a pesar de las distancias han querido estar aquí con nosotros: Margarida Tomé, de Portugal Charles Clarke, de SudAfrica Geoffrey Downes, de Australia Leonel Freitas, de Brasil Bill Neilsen, de Australia José Nivaldo García, de Brasil Richard Northway, de Australia Evan Slúeld, de Australia Muy especialmente debemos destacar a Celso Foelkel, de Brasil, amigo de muchos años de Clúle. En nombre de Forestal Mininco S.A. y de Corma, los invito a participar activa y responsablemente. "en un esfuerzo por afianzar la experiencia técnica de Silvotecna " con madurez y solidez" A todos Uds., señores expositores, muchas gracias.

10

XII SILVOTECNA 11 REALIDAD Y POTENCIAL DEL EUCALIPTO EN CHILE (Cultivo Silvícola y su Uso Industrial) EUCALYPT IN CHILE: PRESENTAND FUTURE (Silviculture and Industrial Use) 26 y 27 de agosto de 1999 August 26 and 27 th, 1999 INFORMACIONES / INFORMA TIONS CORMA REGION DEL BIO BIO O'Higgins 536 * 3er Piso Of. 3 * Concepción * Chile Fono (56 41) 259572 Fax (56 41) 236831 e-mail: alejandrogq@entelchile.net http://www.silvotecna.co.c1 LUGAR/PUCE Parque Jorge Alessandri. Camino a Coronel Km 18 Concepción * Chile ORGANIZAN CORMA Región del Bio Bio Forestal MININCO S.A. CO-ORGANiZAN Bosques Arauco S.A. Forestal y Agrícola Monteáguila S.A. Universidad de Concepción PATROCINAN I SPONSORS lufro Instituto Forestal Sociedad Nacional de Agrícultura

12

13 INSCRIPCION IINSCRIPTlONS o Costo de participación I Seminar CoSI. Incluye: Partcipación en seminario, material de las exposiciónes, almuerzos, cena oficial y salida a terreno InduJe: Sentinar atjendance, lec/ure material, lunch..., ojicial dinner onc/ jie/ei trip. o Socios CORMA COliMA Associates o No socios CORMA Non-associales : $ 185.000 eq. US$ 370 : $ 195.000 eq. US$ 390 o Estudiantes 1.)ludel1l.l' : $ 150.000 (Deben acreditar con Certificado original de Alumno Regular/ Mus! accredit sil/den' standing ll'ilh certificate[ro", [Jnivers;ly Registrar) Código SENCEI SEN('/-: ('ode 12-34-5949-55 Requisito de participación Allendance pre-requisile : Efectivo o dcto. Depósito cta. ete CITIBANK Concepción A nombre de Corporación Chilena de la Madera A.G. Cuenta Corriente: 0-741-336-01-4 - Sucursal Concepción. Cash payment or deposil receiplfrom C tibank, bral1ch Concepción, checking OCCOIl11/ 0-7../1-336-01--/, lo Ihe account ojcorporación Chilena de la Madera A.C. PROGRAMA I PROGRAM rueves 26 DE AGOSTO DE 1999 AUGUST, THURSDAY 26,1999 08:30-09:00 Inscripciones./nJcriptions EnLTcga de carpetas y programa oficial I Ddivery 01seminar material and official program Hall Porque Jorge Alcssandri R. - Camino Concepción-Coronel Km. 18, - Fono:(56) (41) 751146 09:00-09:30 Palabras de apertura I Opening words Sr. OClavio Larrain M. Gerente Regional Forcslal Mininco S.A. 09:30-10:00 Silvicultura integrada en Eucaliptol/ntegrotedsih'iculture in Eucaliptus Sr. José Alvarc7. M.. Jefe Departamento Productividad de Sitio Forestal Mininco S.A. Sr. Enrique Sandoval H. Jefe de lona Forestal Mininco S.A., Regional Concepción 10:00-10:30 Efecto del espaciamiento inicial sobre el crecimiento y rendimiento de Eucalyptus niteos plantado en suelo trumaol l:.lfect 01 initial spacing on growth ami yield 01l:. llcalyptus nitens in tmmao soils Sr. Juan Pablo Jobet P. Jere Dcpanarnento Desarrollo de Eucalipto, Forestal Mininco S.A. 10:30-10:45 Caré I CojJ«10:45 - JI:30 Fertinigación en Eucalipto: Uso de Fertilizantes Líquidos en Plantaciones Fertiga/ion in Eucalyptus: Use ofliquidferri/izers in plantations. Sr. Claudia Fuentes R. - Jefe Arca Arauco, Bosques Arauca S.A.

14

11:30-IH)0 Efecto de poda y raleo en el crecimiento de un rodal de Eucalyptus oileos I Pruning and Thining Effeet 00 the Growlh of ao Eucalyptus oileos Plantation. Sr. Fernando Muñol S. ~ Ingeniero Ayudante del Superintendenle de Piluimonio y Manejo. forestal Mininco S.A. Sr. Miguel Espinosa B. - Directo! Programa de Postgrado en Cs. forcslnlcs. Universidad de Concepción 15 12:00-12:JO Efecto de la Ioteosidad de Poda en Eucalyptus oileos I Effccl (JI"runinJ: óen.";;ty O" Eucolyplus nitcns Sr Juan Andrcs Cclhay Seh - Gerente de Dcs'JrTollo Forestal y Agrícola Montcjguiln S.A. 12:30-13:15 Desanollo de regimenes silvicolas para producción de IrOIOS aserrables y chapas de plantaciones de Eucalipto en clima templado en T asmania I D~elop;ng silvicultural re :ime.'i fár sawln : and ~'eneer produdion from temperate Eut.:ulypt plantution,< itl Tasmaniu Sr Bill t\cilscn, Principal RcseLlrch Officcr. Forcslry Tasm:1nia. Australia 13:15-13:30 Cierre Moderador I Session clnsure 13:30-15:00 Almuerzo I Lunch 15:00 15:45 Sr. Lconcl Frcitas Mcnezcs, Gcrcnte Indusuial. FLOSUL, Brasil 15:45-16:15 Método de Reproducción de Monte Bajo en Eucalyptus spj Manugement afcoppice erops: Eucal)'ptus sp. Sr. Rodrigo Vencgas c.. Ingeniero Proyecto Control de Maleza, Forestal Mininco S.A. Sr. Pedro Pablo Bonnero)' D. Jefe Depto. Control de Maleza. Forestal y Agricola MontcáguiJ ) S.A. 16:15-16:30 Caré I CoJJee 16:30-17:15 Modelos de crecimiento orientados hacia el manejo para Eucalyptus globulus. La experiencia Portuguesa I Managemenl om:nted gro'wth modelsfor EucalyptlLS giohul/ls. The Portllgllese experience. Sra. Margarida Tome, Profesor Asociado, lnstituto Supcrior de Agronomía, Universidad Tecnica de Lisboa 17:15-18:00 Modelos de Crecimiento y Simulación en EucaliptoJ Growth models ondsimula/ion in Euca~~'pt. Sr. Roland Peters N., Director Modelo Nacional de Simulación de Pino Radiata)' Eucalipto, Fundación Chile. Sr. Gonzalo Parcdes. Director Ejecutiyo, Instituto Forestal 18:00-18:15 Cier..-e Moderador I Session clasure 20:30 Cena OriciaU Orficial Dinner : Oub Concepción (tenida rormavlformaf) O'Higgins S44 - Concepción VlER!'1ES 27 DE AGOSTO DE 1999 FRIDAY, AUGUST 27,1999 8:30-9:15 Erecto de las Tasas de Crecimiento sobre Propiedades de la Madera de Eucalyptus globulus y Eucalyptus nitens. Effed ofgrowth Rate on Wood Properties ofeucalyptus globulus and Eucal)'ptus nitens Sr. GoolT Oownes. Senior Rescarch Scientist, CSrRO Forcsuy and Forcst Producls, Australia 9: 15-10:00 Análisis Comparativo de las Propiedades Microscópicas y Macroscópicas de la Madera de Eucalyplus nitens y Eucalyptus globulus I Compara/ive analysis of (he microscopic and macroscopic wood properties of Eucalyptus nirens and EucalJ'ptus globulus Sr. José Paz P. Docentc Departamento de lngcnicria Quimica, Uni\'ersidad de Concepción

16

10:00-10:15 Café I Coffee 17 10:15-10:45 Propiedades de la madera y aptitud pulpable de algunas especies de Eucaliptos cultivados en Chile I Wood properties and pulping aptitude 01 same eucalyptu.~.fjpeciej grown in Chile Sr. Miguel Pereda L.. Jefe División Propiedades de la Madera, Bioforcst S.A. 10:45-11 :30 Procesamiento de Eucaliptos par-a productos de madera sólida I Procu< ing Eucalyptus lor so/id t/jood produds. Sr. Richard Nonhway. Senior Rcscarch Enginccr. CSIRO ForcsU)' and forcsl Products. AustraliCl 11 :30-12:15 Teoría y práctica de producción de madera aserrada de alta calidad basada en mejoramientos del bosque y tecnicas de aserrío I Thcory and Praclice on the high qfmlily ElIcal>plwi Lumba prodllction based on lores! imptuvement and mi lcchniq!lcs Sr. José Nivaldo Garcia, Profcsor Laboralorio de Ingenicría de la Madera., Uni... crsidad de Sao Paulo, BrasiL 12:15-12:45 Perspectivas Futuras para Eucalipto en ChileJ Visions of the/uturefor Eucalypt in Chile. Sr. Fernando Raga C., Gerente de Desarrollo Forcstal, Forestal Mininco S.A. 12:45-13:00 Cierre Moderadorl Sess;on closure 13:00-14:30 Almuerzo I Lunch 14:30-15:15 Propiedades de la madera y pulpa de Eucalyptus nilens, de cuatro procedencias de Nueva Gales del Sur, cultivados en sitios frios y cálidos I Wood and Pulp properties of four New South Wales provenances ofeucalyptus nitens grown on a warm and a cold site in South Africa. Sr. Charles Cladc, Lídcr del Programa Eucalipto dc la División de lnvestigación t Forestal Sappi, Sudáfrica, 15:15-16:00 Utilización de madera de Eucalipto de plantaciones en el contexto de los mercados globales. particularmente Eucalyptus niteos: Parte I Madera pulpable I Utilization ofplantation~growneucal)'ptus Wood in the contm o/global Markets, with special reference lo Eucalyptus nuens: Part 1 Pulpwood SL Evan Shicld, Consultor, Eeonomie Foreslry Associatcs, Australia 16:00-16:15 Café I Coffec 16:15-17:00 Utilización de Madera de Eucalipto de plantaciones en el contexto de los mercados globales. particularmente Eucalyptus nilens: Parte 2 Productos con valor agregado I UtililJllÍon 01 Plantation-grown Eucalyptus Wood in the contexl o/ Global Markets, with special reference to Eucolyptus ni/ens: Pan 2 Higher-Value Produets. Sr. Evan Shicld, Consultor, Economic Foresuy Associates, Australia 17:00-17:45 Pulpas, Papeles y Productos Maderables de Eucaliptos: La estrategia Brasileña para valorar la diferenciación y una sugerencia para Chile con el Eucalyptus nitens I Eucal)'ptus Pulp, Paper and Wood ProdUdS: 11re Bratilian serateg)'lor value differentiation and a suggestion far Eucalyptus nitens in Chile. Sr. Celso Foclkel, Profesor cn Tccnología dc Pulpa, Papel y Productos de Madera, Universidad de Santa Maria, Brasil. 17:45-18:15 Cierre I e/osure Sr. Jorge Scrón Fcrré I Presidenle CORMA VIII Región

18

19 SÁBADO 28 DE AGOSTO SATURDAY. AUGUST 28. 1999 Salida:l terreno I Field Trip: 07:45-08:30 08:30-10:00 10:00-10:15 10:15-11:15 11:15-11:45 11 :45 13:15 13:15-15:00 15:00-15:40 15:40-17:10 17:10-18:00 Salida desde Hotel Holiday Inn a Industrias Colcura S.A I Def'orl1lrC! [mm Hollday Inn Hotel /(1 CO/cJlra S.A. Visita Industrias eoltura S.Al Vl.fillO Coft.1Jra S.A. Traslado Forestal y Agrícola Monteaguila S.AJ TranJfer 10 Forestal y Agricola Monte AguiJa SAo Visita a Ensayos donales. raleo en oileos y optraciones I Vi.fU 10 Clona/ TriaLf. Pnming ond Operatiom in Euca/yptlls n;lens Plantations. Traslado Bosques Arauco S.Al Transfer lo Bosques Araueo S.A. Visita a Vivero Las Cruces. Plantaciones) Visi, lo las Cnlces Nursery, P/antanons. Almuerzo! Lunch.. Traslado a Parque Lota /Transfer lo Loto PorJ.:.. Visita Parque Lota (visita turística) I Lo/a Parl.:. Tour Traslado Hotel.J Transfer lo hotel.

20

21 [ XII SILVOTECNA "REALIDAD YPOTENCIAL DEL EUCALIPTO EN CHILE" "EUCAL YPT IN CHILE: PRESENT AND FUTURE" CHARLA "SIL VICUL TURA INTEGRADA EN EUCALIPTO" "INTEGRA TED SIL VICUL TURE IN EUCALlPT" EXPOSITORES: Sr. José Alvarez M. Jefe Departamento Productividad de Sitio Forestal Mininco S.A. Chile. Sr. Enrique Sandoval H. Jefe Zona Area Concepción Forestal Mininco S.A. Chile.

22

23 SILVICULTURA INTEGRADA en Eucalyptus nitens Maiden. José Álvarez M.' Enrique Sandoval H 2 FORESTAL MININCO S. A. Fono: 56-41 503492 Fax: 56 41 373431 Casilla 43 - C, Concepción, CHILE RESUMEN Durante la temporada 1994, Forestal Mininco S. A. procedió a instalar una experiencia piloto de plantación de Eucalyptus n/fens Maiden, tendiente a obtener el máximo potencial de crecimiento en madera, fruto de un análisis exhaustivo de los factores de sitio relevantes y, una estrategia de trabajo tendiente a manejar dichos factores. Asimismo, se persiguió sistematizar un trabajo en base al aporte de la investigación silvícola disponible, experíencias operacionales, todo en un esquema de trabajo de equipo. La experiencia ha sido medida periódicamente, lográndose obtener modelos de crecimiento estacional y total, así como de una interpretación ecofisiológica del sistema. Los resultados obtenidos, dado el esquema de trabajo de equipo, han sido paulatinamente traspasados a un esquema de trabajo operacional, lo que ha impiicado una sistemática mejora de los estándares de productividad. Se presentan en este documento, los resultados de 5 anos de mediciones, incluyéndose los aspectos más relevantes que explican dichos resultados. I Jefe Opto. Productividad de Sitios. Forestal Mininco S.A. e-mail: jalvarez@formln.cmpc.cl. 2 Jefe Zona Area Concepción. Forestal Mininco S.A. e-mail: esandoval@formin.cmpc.cl.

24

XII SILVOTECNA l.-intropucción Eucalypt In Chile: Present and future 25 El paso importante desde una economia basada en las ventajas comparativas a otra denominada de ventajas competitivas exige de parte de sus principales actores, una constante revisión de procesos asi como de una permanente visión estratégica. que permita anticiparse a los sucesivos cambios. En este escenario. el sector forestal chileno, basado casi esencialmente en las plantaciones comerciales de especies de rápido crecimiento, desde hace algunos años, ha visto la necesidad de adecuar sus esquemas de administración de recursos, hacia la incorporación de una visión de búsqueda de las ventajas competitivas. Este nuevo desafio, de búsqueda de las ventajas competitivas, está exigiendo a los silvicultores chilenos, la incorporación creciente de nuevas técnicas y tecnologlas, para mejorar la relación entre rendimiento en madera sólida y estándares de costos Intemacionales. Las nuevas tecnologlas, hoy ampliamente utilizadas, corresponden básicamente a aquellas orientadas a modificar factores restrictivos para el crecimiento y desarrollo de las plantaciones. En vista de este desafio, y con el propósito de disponer de información en forma anticipada, Forestal Mininco S. A., instaló, a partir del año 1994, una serie de experiencias tendientes a lograr un aumento significativo de la productividad de las plantaciones de pino radiata y eucaliptos, asl como lograr un esquema de aprendizaje continuo de las nuevas tecnologlas, de parte de las personas involucradas en toda la cadena del proceso de establecimiento de plantaciones. En el presente documento se resume los resultados de 5 años de mediciones de una experiencia establecida con la especie Eucalypfus nifens Maiden. El esquema de trabajo se basó en una estrategia denominada silvicultura integrada, cuyo propósito central es la de lograr un efecto sinérgico de los distintos aportes recibidos en la cadena de sucesos del establecimiento de plantaciones. Inicialmente el esquema de trabajo se orientó a la etapa de establecimiento de plantaciones, dado el nivel de recursos aqul involucrados, su efecto en el largo' plazo y, el desequilibrio en los conocimientos con los que se contaba hasta el año 1994. 2

26

XII SILVOTECNA Eucalypt in Chile: Present and future 27 2,- SILVICULTURA INTEGRADA El concepto de silvicultura integrada está orientado hacia un análisis que debe realizarse en forma previa al establecimiento, de tal manera de programar, cuidadosamente, las diversas faenas a ejecutar en terreno. Se trata, en una fase de planificación operativa del establecimiento, tener la visión acerca de las variables que concurren en el desarrollo de la especie de interés, de tal modo de lograr el objetivo de maximizar la rentabilidad. c~ nca NUTRIENTES e -- AGUA 3

XII SILVOTECNA Eucalypt in Chile: Present and future Para el establecimiento y desarrollo de una plantación forestal comercial, existe una serie de factores los que llamaremos "factores de establecimiento", que de acuerdo a su comp~rtamiento pueden ser limitantes, por lo que se hace necesario intervenir y manejar de modo de darle las mejores condiciones a la planta para su crecimiento. Los factores de establecimiento criticos que podemos identificar se resumen en: a.-.e!.aj11 : Caracteristicas genéticas, calidad morfológica y fisiológica de la planta. b.- SY.e.l.o. : características nutritivas. restricciones físicas, contenido de humedad. c.- Qim : radiación, pluviosidad, temperaturas. d.- Personas: grado de conocimiento de los procesos ecofisiológicos, compromiso con la calidad total. FACTORES djlesiablecimjento de PLANIACJONES GENÉTICA CAPACIDAD DE ADAPTACiÓN TEMPERATURA DEL SUELO HUMEDAD DISPONIBLE AIREACiÓN NUTRICiÓN COMPETENCIA f>' l'c r - '... l...(., :'.. ) MOVILIDAD RADICULAR MODIFICABLE MODIFICABLE CLASIFICABLE RADIACiÓN CO 2 MANIPULACiÓN OBSERVABLE MODIFICABLE Si cada uno de estos factores se comportara en forma adecuada, para la especie que se quiere estabiecer, debería obtenerse el máximo potencial de crecimiento de la planta. 4

XII SILVOTECNA Eucalypt in Chile: Present and future,. 29 En la realidad todos estos factores, se encuentran actuando en forma distinta dependiendo del sitio, por lo que se requiere, entonces, un estudio de diagnóstico para cuantificar, las posibles actividades silvicolas que pudieran realizarse. Las etapas más reievantes en este esquema de silvicultura integrada son: 1.- Oisooner de un plan de plantaciones, donde se establezca en forma anticipada el objetivo de éstas, sabiendo entonces que el rodal a establecer está destinado a un tipo de producto en particuiar ó bien a obtener una combinación de ellos. (La sola selección anticipada del objetivo de la plantación ayudará a no incurrir en gastos para aquellos rodales que finalmente serán destinados a puipa. por ejemplo, en los cuales los gastos por concepto de manejo pueden evitarse ó disminuirse según sea la situación en particuiar). 2.- Identificar las limitaciones generales del sitio, respecto del objetivo de la plantación en relación al manejo ( cercanía de los centros de consumo, prioridades los tratamientos, calidad de sitio), sociales ( regulación de los cursos de agua, impacto visual, legislaciones específicas, impuestos), ecológicas (factores inherentes dei sitio, estabilidad dei ecosistema y otros). 3.- Análisis de las condiciones específicas de los rodales, en relación a los estudíos encaminados a la identificación de las variables importantes como son: problemas de drenaje, los factores fitosanitarios, la disponibilidad de agua, características nutritivas del sitio, la temperatura, la evapotranspiración y la competencia con malezas. 4.- Prescripción de los tratamientos, en donde se incluyen la elección del tipo de material, de un punto de vista genético y morfológico, destinado a la plantación, los espaciamientos adecuados, asi como la preparación del terreno, de forma tal que se integren apropiadamente las características de ordenación, ecológicas y fisiológicas. Uno de los conceptos que caracteriza mejor al proyecto silvicultura integrada, es la sinergia tanto de las actividades que se realizan como de las personas que interactúan para lograrlo (Superintendentes, Jefes de Opto., Jefes de Zona, Supervisores, Guardabosques, asesores externos y trabajadores de empresas de servicios). 5

30 XII SILVOTECNA Eucalypt In Chile: Present and future 3.- OBJETIVOS PEL ESTUDIO, 3,1,- GENERAL. Aumentar la rentabilidad del cultivo de plantaciones de Eucalyptus nítens Maiden, a través de una estrategia de silvicultura integrada. 3,2,- ESPECíFICOS,. Identificar los factores que contribuyen al aumento del crecimiento y desarrollo de las plantaciones. " Determinar, los diversos puntos criticas del proceso de establecimiento de plantaciones en distintas condiciones de suelo y clima.. Determinar las proyecciones de rentabilidad de los cuitivos con silvicultura integrada. 4,- MÉTODO DE TRABAJO, Para cumplir los objetivos del proyecto, se estableció un conjunto de estudios en predios de propiedad de la empresa Forestal Mininco S, A., los que debían ser representativos de áreas de interés comercial para la empresa, de una superficie superior a las 100 has (para tener una visión de una escala operacional) y de fácil accesibilidad, 4.2.- Área de desarrollo del estudio, Se trabajó en un predio completamente disponible para esta experiencia, con una superficie totaí de 96 has. Todas las actividades se realizaron durante el año 1994. Posterior a esto, se ha procedido a medir en forma sistematica las parcelas de seguimiento allí instaladas. Fundo ubicado a 700 m.s.n.m. aprox., con un suelo de tipo volcanico reciente (Inceptisol) a serie Santa Bárbara, muy profundo, de poca pendiente y con un uso anterior agricola. 6

XII SILVOTECNA Eucalypt In Chile: Present and fr tu[e _ 31 El suelo presenta una textura moderadamente liviana (franco limosa), densidad aparente baja con valores promedios que van desde 0,76 grlcc en los primeros 20 cm hasta 0,82 grlcc en profundidad. Estos valores se encuentran dentro del rango caracteristico para este tipo de suelos. A los 40 cm se presenta una estrata endurecida, tipica de este tipo de suelos (uso anterior agricola), denominada pie de arado. El contenido de materia org;mico presenta niveles altos, sobre 10 %, lo que representaria una adecuada oferta de nitrógeno, producto de las tasas de mineralización en este tipo de cubierta orgánica. El Ph se presenta moderadamente ácido en los primeros centlmetros aproximándosea a valores neutros en profundidad. En todos los sectores del predio, la disponibilidad de fósforo es muy baja (inferior a 10 ppm-olsen), siendo esto correspondiente a niveles normales en este tipo de suelos. Los niveles de aluminio son extremadamente altos, lo que explicaria la fuerte retención de fósforo existente en este tipo de condiciones. Ei uso anterior del suelo corresponde a agricultura, con un último cultivo realizado en el predio de gramineas. De acuerdo a antecedentes bibliográficos y de estudios de mineralización de N en condiciones similares, se observa de que el nivel entregado por el suelo es suficiente para la demanda experimentada por el primer año de establecimiento. Por otro lado, este suelo presentaba una densidad aparente de 0,8 grlcc, lo que no aconsejaba la aplicación de subsolado. Se sumaba a esto, la promisoria experiencia.conseguida por la empresa Forestal Sio Sio el allo 1993 (Actas Silvotecna 1), donde sólo se aplicó cincelado a un costo significativamente inferior al subsolado tradicional. Una prospección del área no presentó presencia de algún hardpan ("pie de arado ), lo que también se consideró como antecedente a la hora de prescribir alguna faena de preparación de suelos. El clima correspondiente"a mediterráneo sub-húmedo, tlpico de sectores pre-cordilleranos. 7

32 XII SILVOTECNA Eucalypt In Chile: Present and future El régimen térmico se caracteriza por temperaturas que varlan, en promedio, entre una máxima de enero de 25,7 oc y una mlnima de julio de 4,1 oc. El periodo libre de heladas es e 213 dlas, con un promedio de 13 heladas por a~o, intensificándose a medida de que asciende en la pre-<:ordillera. El régimen hidrico observa una precipitación media anual de 1354 mm, un déficit hidrico de 516 mm y un periodo seco de 5 meses. Por su posición de pre-cordillera los inviemos presentan un régimen de heladas moderado y veranos relativamente frescos. Existen reportes de nevadas en invierno. El siguiente esquema resume una caracterización climática del sitio de estudio. Diagrama climático sector Santa Lucia 600 30 500 20.. u 400 o: 10 G' '" e... ~Cü 300 ",m o ~ u --.~.g :2 o"'c~ 200 O ~wj:: 100 c. a::.:;: o -10.. E :l O 1- a. -20-100 -200-30 meses _ Radiación (Ly/día) _ Plu\ios. (mm) _ Balance hidrico (mm) T.Max ( COl T. Min (CO).a '" '"~ O> 8

XII SILVOTECNA Euca/ypt In Chile: Present and future 33 Antes del establecimiento de la experiencia in-si/u, se desarrolló un análisis de los factores de crecimiento, y los antecedentes recopilados, tanto por revisión bibliográfica, consulta de expertos dentro y fuera de la empresa y de resultados obtenidos de experiencias anteriores, lo que definió la estructura centrai de las actividades a realizar. La estructura principal de las actividades operativas desarrolladas en el predio Santa Lucía consiste en cuatro métodos de plantación, realizados en tres etapas distintas (otoño, inviemo y primavera), y en dos métodos de habilitación de terreno. La especie utilizada fue Eucalyptus nitens Malden, de la procedencia Royston river. Se eligió esta especie, dadas sus condiciones naturales para adaptarse a condiciones de semi-altitud (presencia de heladas en inviemol, as!. como su adecuado peñorrnance de productividad para lugares similares. Se utilizaron plantas producidas en contenedor de 135 cc. 4.3.- Descripción de tratamientos desarroltados. Los cuadros 1 y 2 resumen los tratamientos establecidos en el área de estudio. Cuadro 1, Descripción de los métodos de plantación utilizados Nombre tratamiento OPERACIONAL CONVENCIONAL Descripción Se refiere al sistema de plantación utilizado por las zonas de patrimonio y que consideran la experiencia obtenida hasta la fecha. Al método anterior se modifica la norma de prescripción, considerando el comportamiento de los factores de crecimiento y que será similar para todas las épocas de plantación, de modo de aislar este efecto. 9