uv media presió www.water-o.com
Más Desifecció - Meos Cosumo Los avaces e la tecología UV Las propiedades de desifecció atural de luz UV ha sido ampliamete recoocida durate mucho tiempo, pero los fabricates o podría ofrecer u sistema UV que garatizara la seguridad de la salud pública. Nuestro sistema de presió Hydro-Optic Medium, superó las barreras, y proporcioa ua solució que garaticza el redimieto, la fiabilidad, la gestió de dosis de UV, y moitoreo e tiempo real y cotrol: todos los factores que los reguladores requiere para garatizar la salud pública de seguridad. Más desifecció, meos eergía Lámparas UV de mediaa presió Dar más por meos Dale más desifecció por cm / pulgadas de lámparas de baja presió Espectro germicida de amplio ataca diferetes partes del microorgaismo y destruye sus mecaismos de reparació No hay peligro de microorgaismos rejuveecedores y comprometedoras de su producto e el futuro. Más eficaz e la iactivació de virus Iactiva fácilmete microorgaismos resistetes a otros métodos de desifecció tales como cloro, el calor y UV de baja presió. Utiliza mucha meos eergía UV que los sistemas de baja presió para lograr los mismos resultados Fucioa co fría y caliete, a diferecia de los rayos UV de baja presió Meos lámparas UV ecesarios para lograr la baja equivalete de presió Meos lámparas sigifica reducció sigificativa de mateimieto E alguos casos, 2 o 3 lámparas de mediaa presió puede reemplazar hasta 50 lámparas de Baja Presió. Lámparas de baja presió emite ua sola logitud de oda (254 m), mietras que las lámparas de presió media emite ua amplia bada de logitudes de oda e todo las zoas UV germicidas (200-415 m) 01
Distribuidor oficial de Eergía Reciclada I Utilizar los pricipios de la fibra óptica para reciclar los fotoses UV Lámpara UV de Media Presió Cámara de Cuarzo Bloque de Aire Eficiecia UV optimizado Alto grado de cámara de desifecció del de cuarzo rodeado por u bloque de aire utiliza pricipios de fibra óptica para reciclar los fotoes de luz. Fotoes UV emitida por la lámpara o puede peetrar el bloque de aire y se recuperó de forma repetida e el (u feómeo e la fibra óptica coocida como la reflexió itera total) Fotoes de luz UV se distribuye a través de todo el volume de de forma que todos los microorga ismos se alcaza y iactivada Reducció del uso de eergía Aumeto de la eficiecia para cada fotó UV sigifica que meos UV ecesita ser emitida para lograr los mismos resultados Meos UV sigifica meos cosumo de eergía y las lámparas más duraderas Hidráulica optimizada El flujo de está sicroizado para que coicida co el patró de distribució de la luz UV No hay piezas, deflectores o cepillos e la cámara de desifecció de para bloquear los fotoes UV llegue a microorgaismos Distribució de Dosis Uiforme Trayectorias UV alargadas y u sistema de igeiería hidráulica optimizados, asegura que todos los microorgaismos e la cámara de tratamieto de está expuestos a ua dosis de UV uiforme. Todo el volume de se somete a ua desifecció eficiete. 02
Distribuidor oficial de Eergía Reciclada II Utilizar los pricipios de la fibra óptica para reciclar los fotoses UV Secció trasversal de la uidad de Atlatium que muestra el alto grado de de desifecció del de la cámara de cuarzo co tubos portalámparas gruesos que separa las lámparas UV del. Distribució Abudacia Esayos de validació fuero realizados por HydroQual Ic. usado microesferas teñidas para caracterizar las dosis ecesarias e los verdaderos sistemas UV. La pruebas demostraro de forma cosistete que el sistema Atlatium libera ua dosis UV distribuida uiformemete por toda el si reastros de dosis bajas. Esto evita los residuos de eergía y asegura que todos los patógeos se iactiva. Dosis mj/cm2 03
Distribuidor oficial de Más seguro, Meor Huella Ecológica Más seguro cotra la cotamiació por mercurio Las lámparas cortas de Atlatium reduce el riesgo de rotura Logitudes de Lámpara desde 26,3 cm (10,35 ") Fáciles de maejar Tubos de cuarzo gruesos protege las lámparas y 5 veces el espesor de las fudas de cuarzo covecioales Si posibilidad de vidrios rotos o mercurio e el, e el improbable caso de rotura de la lámpara UV Si maguitos de cuarzo fio por romper o sustituir Meos mercurio Tamaño reducido sigifica meos mercurio y meos exposició e caso de rotura. Alguos sistemas utiliza lámparas muy largos que so mucho más susceptibles a la rotura. Estas lámparas colleva el peligro de grades derrames de mercurio cuado se rompe. Tubo de la lámpara grueso y corto Atlatium e primer plao, frete a otro mucho más largo y más delgado de otros competidores 04
Distribuidor oficial de Bio-Seguridad Real Sólo los sistemas UV de media presió ofrece Bio-Seguridad real Iactivació microbiaa Permaete Espectro germicida de amplio rago que ataca diferetes partes del microorgaismo y destruye sus mecaismos de reparació No hay peligro de reparació del microorgaismo que comprometa su producto más adelate. Los sistemas UV de baja presió o puede proporcioar esta protecció. Más eficaz e la iactivació de virus Elaces ADN Utiliza meos eergía UV que los sistemas de baja presió e la iactivació del virus Iactiva fácilmete microorgaismos resistetes al cloro como el Cryptosporidium, Giardia y Pseudomoas Eficaz e fría y caliete - a diferecia de los rayos UV de baja presió Meos Lámparas UV so ecesarias Meos lámparas sigifica ua reducció sigificativa del mateimieto E alguos casos, 2 o 3 lámparas de mediaa presió puede sustituir más de 50 lámpa ras de Baja Presió. Los fotoes UV de los sistemas de media presió golpea el ADN, alterado los elaces y deshabilitado las ezimas que activa la reparació Los sistemas UV de presió media proporcioa luz co logitudes de oda etre 200 y 415 m, mietras que los rayos UV de baja presió es ta sólo de 254m. Diferetes microorgaismos so sesibles a diferetes logitudes de oda, la radiació UV de presió media iactiva más microorgaismos de maera más eficiete. Recietes estudios cietíficos e los EE.UU. y Sigapur ha demostrado que los adeovirus - el más robusto y geeralizado patógeo de los virus trasmitidos por el - se iactiva co mucha más eficacia por sistemas UV de media presió e comparació co los UV de baja presió. 05
Distribuidor oficial de Mayor Cotrol Moitorizació y Cotrol Automático e Tiempo Real El software itegrado garatiza la etrega de la dosis UV ecesaria La dosis UV depede de la fluctuació de 3 parámetros críticos que debe ser medidos de forma coti ua: la itesidad UV + trasmitacia UV del + tasa de flujo de. El sistema Atlatium mide estos datos e tiempo real. El sistema de cotrol Atlatium ajusta automáticamete potecia de la lámpara UV de acuerdo co fuetes de datos La mayoría de los sistemas proporcioa ua dosis media, y o la dosis míima requerida, de modo que o todos los microorgaismos so iactivados. La uidad Atlatium proporcioa la dosis míima requerida todo el tiempo Alarmas icorporadas evita que el si tratar de etrar e la líea de producció Dos sesores por lámpara El úico sistema co dos sesores por cada lámpara, la medició de la catidad de emisió UV de la lámpara, y la catidad de UV trasmitida e realidad por el (ua medida de la claridad del ). Documetació cotiua e tiempo real Verifica los iveles de desifecció para el Aseguramieto de la Calidad y los Reguladores Públicos. Iformes de cumplimieto co sólo apretar u botó El sistema de registro de datos realiza el seguimieto de todos los datos clave El úico sistema UV co dos sesores por cada lámpara, para garatizar resultados Iformes reglametarios co sólo pulsar u botó. U moitor muestra e patalla el estado e tiempo real de los parámetros críticos. 06
Distribuidor oficial de Fácil Mateimieto Reemplazo de la lámpara 4 miutos La herramieta Quick Coect que viee co la uidad hace que el cambio de lámpara sea rápido y fácil 0:00 Abrir la Caja de la Lámpara 0:45 Abrir la Cámara de la Lámpara 1:30 Sacar la Lámpara 2:00 Sustituir la Lámpara 2:30 Cerrar la Cámara de la Lámpara 3:15 Cerrar la Caja de la Lámpara 07
aplicacioes ejemplos 08
Desifecció si Productos Químicos Desifecció del producto Primaria Firewall sustitució de cloro Desifecció del de proceso Pasteurizada de equivalete Validada e el más alto grado de regulació, icluyedo la EPA y la FDA Aceptado por los reguladores como alterativa al cloro para la desifecció de primaria Iactiva fácilmete microorgaismos, icluyedo patógeos resistetes al cloro, pseudomoas, Cryptosporidium y Giardia Iactiva esporas resistetes al calor demasiado Solució sosteible y retable Sumiistro de Firewall Sustitució del Cloro Abladador Itercambiador Ióico Desifecció Agua de Proceso Agua Procesada Filtro de Area Desifecció del Agua Equivalecia a Pasteurizació Agua Equivalete a Pasteurizada Pulidor Membraa de Protecció Desifecció del Agua de Producto Producció Taque de Agua Si Tratar Carbó Activado Ósmosis Iversa Desifecció del Agua de Producto Producció Pulidor Post Carbó Activado Destrucció de Ozoo CIP (Limpieza i Situ) Botella de Aclarado Carbó Activado Depósito de Agua de Producto Almaceamieto de Aguas Residuales Proceso de Reciclaje de las Aguas Residuales Descarga Líquida Nula Desifecció Agua de Proceso 16
Agua Equivalete a Pasteurizada El sistema Atlatium Hydro-Optic cumple co los criterios de la FDA de EE.UU. para el equivalete a pasteurizado y se verifica el cumplimieto mediate auditoría de terceros Atlatium es ua alterativa sosteible al calor de la pasteurizació, y cotribuye al ahorro de costes de la eergía, el y el tiempo de iactividad Ua uidad Atlatium utiliza 3 kw por hora, mietras que la pasteurizació por calor utiliza 150kW por hora Sumiistro de Firewall Sustitució del Cloro Abladador Itercambiador Ióico Desifecció Agua de Proceso Agua Procesada Pulidor Filtro de Area Membraa de Protecció Desifecció del Agua Equivalecia a Pasteurizació CIP (Limpieza i Situ) Botella de Aclarado Producció Taque de Agua Si Tratar Carbó Activado Ósmosis Iversa Depósito de Agua de Producto recuperador de cocetrado cocetrado cocetrado Desifecció del Agua Equivalecia a Pasteurizació CIP (Limpieza i Situ) Botella de Aclarado Producció Almaceamieto de Suero de Leche UF OI OI pasteurizado Depósito de Agua 17
Decloració Libre de Químicos / Destrucció de Cloro Mejor que los métodos tradicioales de descloració Reemplaza los filtros de carbó, SBS y otros métodos de bio-foulig Solució co huella ecológica pequeña Limpia y segura alterativa a los métodos químicos No ecesita ua logística especial para el trasporte, almaceamieto o elimiació de los productos químicos Reduce el cloro libre y cloramias a iveles idetectables. Ahorra tiempo y diero Protege las membraas de ósmosis iversa y otros equipos carboo sesibles Reduce el potecial de bio-foulig e membraas de ósmosis iversa Solució de "dos e uo" Proporcioa ua desifecció de alto ivel, al mismo tiempo Medicioes de los iveles de cloro libre e el usado u clorímetro: La botella rosada muestra el rastro de cloro e el. La botella trasparete demuestra que o hay cloro e el después del tratamieto Atlatium. 18
Protecció de Membraas de Ósmosis Iversa Ihibe el crecimieto de biopelículas e las membraas Reduce la carga y los costos operativos de mateimieto Atlatium amplía e gra medida la vida de la membraa Estudio de campo demostrado Ahorra eergía y el tiempo de producció La cotamiació biológica de la membraa raletiza la producció y aumeta la eergía ecesaria para impulsar el a través de las éstas. Izquierda: Las membraas de Ósmosis Iversa Bio-Sucias si tratamieto Atlatium Derecha: las membraas de Ósmosis Iversa después del tratamieto Atlatium durate el mismo período 19
Destrucció de Ozoo El ozoo es u fuerte oxidate que cambia el perfil del sabor de las bebidas embotelladas y ecesita ser elimiado Atlatium proporcioa ua solució eficiete y retable para la destrucció del ozoo Destrucció de Ozoo por luz UV Producció geerador Sesor de Ozoo O-Lie Depósito de Agua de Producto 20
Equipos modelos 21
R200 Lámpara fuera del : Reduce el esuciamieto de la maga, lo que miimiza el CIP Las lámparas más cortos reduce el riesgo de rotura Rápida y fácil sustitució de la lámpara No cierre iicial requerido para el reemplazo de la lámpara No existe la posibilidad de cristales rotos y el mercurio e el Bio-Seguridad Garatizada: 2 Sesores por lámpara U sesor de seguimieto itesidad de la lámpara Seguimieto de u sesor UVT (claridad del ) Recicla Los fotoes UV, Meores costos de eergía Cámara de tratamieto de cuarzo diseñada para trayectos más largos de luz UV y u sistema hidráulico óptimo La igeiería patetada Hydro-Optic utiliza pricipios de fibra óptica Todos los patógeos está expuestos a ua dosis de UV uiforme - demostrado y validado! UV de presió media: Mejor Protecció, Meos Lámparas Las lámparas de presió media Atlatium de alta itesi dad UV so más eficaces y retables Más potecia UV por cetímetro Desactiva las proteías de ADN implicadas e la reparació celular Efectivo tambié e fría y caliete Iterfaz persoalizada Fácil itegració co los cotroles de la plata Opció para el cotrol remoto El usuario persoaliza los valores de alarma La tecología de patalla táctil Cotrol e Tiempo Real Ajusta automáticamete la dosis UV a los cambios de codicioes e tiempo real Muestra el estado de los datos e tiempo real, icluyedo la dosis real UV ue está etregado Seguimieto de parámetros de dosis y validació Iformes cotiuos para cotrol de calidad y los reguladores públicos 22
R200 Media presió Alta Itesidad UV RZ200-SL RZ200-DL Número de lámparas 1 2 Carga máxima admisible (lámpara solamete) 4,2 kw 8,4 kw Dimesioes de la uidad (L x W x H) pulgadas 93.7 x 35.9 x 59.5 "(icluye soporte) 99.5 x 35.9 x 59.5" (icluye soporte) Peso de la uidad (si base) 408 637 Opcioes de coexió de tubería estádar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / virola DIN 11850 6 "(estádar A3) La temperatura del de fucioamieto 39 a 194 F La temperatura del de mateimieto 39-284 F Temperatura ambiete máxima 32 a 122 F (uidad de refrigeració puede ser añadido para etoros superior a los 122 F) Máximo Caudal Depede Aplicació Máxima presió de trabajo 145 psi (10 bar) Materiales de la cámara de desifecció Sílice fudida de alto grado (cuarzo) Material de la carcasa Acero ioxidable 316L Cotrolador Itegrado, co iterfaz de usuario de patalla táctil plaa. Moitoreo y cotrol remoto opcioal Requisitos de electricidad 480VAC, 60Hz, 3 fases 480VAC, 60Hz, 3 fases 5.7KW co vetiladores 9.9kW co los fas y 7.2kW co aire acodicioado y 11.4kW co aire acodicioado Cumplimieto Normativo EPA virus 4-log y 5-log de iactivació microbiaa FDA pasteuriza la desifecció del / equivalete a pasteurizada Directiva Europea de Baja Tesió (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica) EC/99/93 (calidad del para el cosumo humao) ISO 9001:2008 de Gestió de Calidad Estados Uidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720 Istituto de Normas GOST, Federació Rusa Istituto Nacioal de Salud Pública, Poloia Resolucio exeta 2.327 del 31 de diciembre de 2010, e el marco de la Ley Geeral de Pesca y Acuicultura Marca CE Los materiales que se utiliza e cualquier parte del cuerpo del equipo que está e cotacto co, so biocompatibles para evitar la irritació, sesibilizació y toxicidad 23
RZ104 Series Cámara de Cuarzo Lámpara UV de Media Presió Bloque de Aire Nueva modelo de bajo coste a prueba de de lastre Máxima flexibilidad - usted decide dóde colocarla Fácil acceso para mateimieto Nueva caja de coexió de cable Estilo de Plug & play: fácil de coectar impermeabilizado para la seguridad: IP56 Recicla Los fotoes UV, Bajo Gasto de Eergía Cámara de tratamieto de cuarzo para trayectorias de la luz UV más largos y optimizació hidráulica Usos de igeiería patetada Hydro-Optic co pricipios de fibra óptica Todos los patógeos está expuestos a ua uiforme dosis de UV - demostrado y validado! UV de media presió: Mejor Protecció, Meos Lámparas Las lámparas de media presió Atlatium de alta itesi dad UV so más eficaces y retables Más potecia UV por cetímetro Desactiva las proteías de ADN implicadas e la reparació celular Efectivo e fría y caliete Lámparas más seguras, más fáciles de maejar Moitoreo e tiempo real * Ajusta automáticamete la dosis UV a los cambios e codicioes de tiempo real Muestra el estado de los datos e tiempo real, icluyedo la dosis de UV real que está siedo etregado Parámetros de dosis Pistas y validació Documetació para el cotrol de calidad y cotiua reguladores Cotrol persoalizado * Fácil itegració co los cotroles de la plata Opció para el cotrol remoto Cofiguració persoalizada del usuario para los valores de alarma Tecología de patalla táctil * Dispoible tambié e acero ioxidable * Versió básica co la patalla de 2 colores Lámparas más cortas que reduce el riesgo de rotura Rápida y fácil sustitució de la lámpara (4 miutos) Tubos de cuarzo gruesos, 5x más grueso que los tubos de cuarzo covecioales, separa la lámpara desde el No existe la posibilidad de cristales rotos o mercurio e el 24
RZ104 Series Media presió Alta Itesidad UV RZ104-11 RZ104-12 Número de lámparas 1 2 Máximo Cosumo (lámpara solamete) 1 kw 2 kw Dimesioes de la uidad (L x W x H) (mm/ich)** 1039 / 40,9 1565 / 61,6 Peso de la uidad (Kg / lb)) 41 /90 66 /145 Volume de la Uidad (litros / galoes) 8,9 / 2,6 1 3,3 / 3,5 Dimesioes de la lámpara (mm/ich) 262,8 / 10,35 Puto más acho de la Cámara (mm / pulgadas) 405 / 16 Espacio libre requerido e los lados (mm / pulgadas) 320 / 12,6 Altura míima sobre el suelo (mm / pulgadas) 700 / 27,6 Opcioes de coexió de tubería estádar Brida DIN 2527 PN16 DN100 /brida ANSI B 16.5 150 libras 4 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 100 La temperatura del de fucioamieto 0-60ºc / 32-140 F La temperatura del de mateimieto 0-90ºc / 32-194 F Temperatura ambiete máxima 40ºc / 104ºF Máximo Caudal Depede Aplicació Máxima presió de trabajo 10 bar / 145 psi Materiales de la cámara de desifecció Sílice fudida de alto grado (cuarzo) Material de la carcasa Acero ioxidable Electro Pulido 316L Cotrolador Itegrado, co iterfaz de usuario de patalla táctil plaa. Moitoreo y cotrol remoto opcioal Requisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases * Número de lámparas obteido por la aplicació ** brida a brida para proporcioar ua señal de flujo (iterruptor de flujo / metro de flujo) Cumplimieto Normativo EPA virus 4-log y 5-log de iactivació microbiaa FDA pasteuriza la desifecció del / equivalete a pasteurizada Directiva Europea de Baja Tesió (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica) UL or CSA EC/99/93 (calidad del para el cosumo humao) ISO 9001:2008 de Gestió de Calidad Estados Uidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720 3 ª parte validada por HDR / HydroQual, Ic. Istituto de Normas GOST, Federació Rusa Istituto Nacioal de Salud Pública, Poloia Resolucio exeta 2.327 del 31 de diciembre de 2010, e el marco de la Ley Geeral de Pesca y Acuicultura Marca CE Los materiales que se utiliza e cualquier parte del cuerpo del equipo que está e cotacto co, so biocompatibles para evitar la irritació, sesibilizació y toxicidad La serie RZ104 es ua cofiguració modular que permite máxima flexibilidad y precisió e base a las ecesidades del cliete. Los sistemas está dimesioados para dar la dosis y el redimieto ecesarios. 25
RZ163 Series Cámara de Cuarzo Lámpara UV de Media Presió Bloque de Aire Nueva caja de coexió de cable Estilo de Plug & play: fácil de coectar impermeabilizado para la seguridad: IP56 Nueva modelo de bajo coste a prueba de de lastre Máxima flexibilidad - usted decide dóde colocarla Fácil acceso para mateimieto Recicla Los fotoes UV, Bajo Gasto de Eergía Cámara de tratamieto de cuarzo para trayectorias de la luz UV más largos y optimizació hidráulica Usos de igeiería patetada Hydro-Optic co pricipios de fibra óptica Todos los patógeos está expuestos a ua uiforme dosis de UV - demostrado y validado! UV de media presió: Mejor Protecció, Meos Lámparas Las lámparas de media presió Atlatium de alta itesi dad UV so más eficaces y retables Más potecia UV por cetímetro Desactiva las proteías de ADN implicadas e la reparació celular Efectivo e fría y caliete Lámparas más seguras, más fáciles de maejar Moitoreo e tiempo real * Ajusta automáticamete la dosis UV a los cambios e codicioes de tiempo real Muestra el estado de los datos e tiempo real, icluyedo la dosis de UV real que está siedo etregado Parámetros de dosis Pistas y validació Documetació para el cotrol de calidad y cotiua reguladores Cotrol persoalizado * Fácil itegració co los cotroles de la plata Opció para el cotrol remoto Cofiguració persoalizada del usuario para los valores de alarma Tecología de patalla táctil * Dispoible tambié e acero ioxidable * Versió básica co la patalla de 2 colores Lámparas más cortas que reduce el riesgo de rotura Rápida y fácil sustitució de la lámpara (4 miutos) Tubos de cuarzo gruesos, 5x más grueso que los tubos de cuarzo covecioales, separa la lámpara desde el No existe la posibilidad de cristales rotos o mercurio e el 26
RZ163 Series Media presió Alta Itesidad UV RZ163-11 RZ163-12 RZ163-13 RZ163-14 Número de lámparas 1 2 3 4 Máximo Cosumo (lámpara solamete) 1,7 kw 3,4 kw 5,1kW 6,8kW Dimesioes de la uidad (L x W x H) (mm/ich)** 822 / 32,4 1175 /46 1527 / 60,12 1880 / 74 Peso de la uidad (Kg / lb)) 57 / 125 85 / 187 125 / 276 134 / 295 Volume de la Uidad (litros / galoes) 17,5 /4,6 25 / 6,6 35 / 9,2 40 / 10,5 Dimesioes de la lámpara (mm/ich) 322,8 / 12,71 Puto más acho de la Cámara (mm / pulgadas) 435 / 17,13 Espacio libre requerido e los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Altura míima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Opcioes de coexió de tubería estádar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150 La temperatura del de fucioamieto 0-60ºc / 32-140 La temperatura del de mateimieto 0-90ºc / 32-194 F Temperatura ambiete máxima 40ºc / 104ºF Máximo Caudal Depede Aplicació Máxima presió de trabajo 10 bar / 145 psi Materiales de la cámara de desifecció Sílice fudida de alto grado (cuarzo) Material de la carcasa Acero ioxidable Electro Pulido 316L Cotrolador Itegrado, co iterfaz de usuario de patalla táctil plaa. Moitoreo y cotrol remoto opcioal Requisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases * Número de lámparas obteido por la aplicació ** brida a brida para proporcioar ua señal de flujo (iterruptor de flujo / metro de flujo) Cumplimieto Normativo EPA virus 4-log y 5-log de iactivació microbiaa FDA pasteuriza la desifecció del / equivalete a pasteurizada Directiva Europea de Baja Tesió (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica) UL or CSA EC/99/93 (calidad del para el cosumo humao) ISO 9001:2008 de Gestió de Calidad Estados Uidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720 3 ª parte validada por HDR / HydroQual, Ic. Istituto de Normas GOST, Federació Rusa Istituto Nacioal de Salud Pública, Poloia Resolucio exeta 2.327 del 31 de diciembre de 2010, e el marco de la Ley Geeral de Pesca y Acuicultura Marca CE Los materiales que se utiliza e cualquier parte del cuerpo del equipo que está e cotacto co, so biocompatibles para evitar la irritació, sesibilizació y toxicidad La serie RZ163 es ua cofiguració modular que permite máxima flexibilidad y precisió e base a las ecesidades del cliete. Los sistemas está dimesioados para dar la dosis y el redimieto ecesarios. 27
RZ300 Series Cámara de Cuarzo Lámpara UV de Media Presió Bloque de Aire Nueva caja de coexió de cable Estilo de Plug & play: fácil de coectar impermeabilizado para la seguridad: IP56 Nueva modelo de bajo coste a prueba de de lastre Máxima flexibilidad - usted decide dóde colocarla Fácil acceso para mateimieto Recicla Los fotoes UV, Bajo Gasto de Eergía Cámara de tratamieto de cuarzo para trayectorias de la luz UV más largos y optimizació hidráulica Usos de igeiería patetada Hydro-Optic co pricipios de fibra óptica Todos los patógeos está expuestos a ua uiforme dosis de UV - demostrado y validado! UV de media presió: Mejor Protecció, Meos Lámparas Las lámparas de media presió Atlatium de alta itesi dad UV so más eficaces y retables Más potecia UV por cetímetro Desactiva las proteías de ADN implicadas e la reparació celular Efectivo e fría y caliete Lámparas más seguras, más fáciles de maejar Moitoreo e tiempo real * Ajusta automáticamete la dosis UV a los cambios e codicioes de tiempo real Muestra el estado de los datos e tiempo real, icluyedo la dosis de UV real que está siedo etregado Parámetros de dosis Pistas y validació Documetació para el cotrol de calidad y cotiua reguladores Cotrol persoalizado * Fácil itegració co los cotroles de la plata Opció para el cotrol remoto Cofiguració persoalizada del usuario para los valores de alarma Tecología de patalla táctil * Dispoible tambié e acero ioxidable * Versió básica co la patalla de 2 colores Lámparas más cortas que reduce el riesgo de rotura Rápida y fácil sustitució de la lámpara (4 miutos) Tubos de cuarzo gruesos, 5x más grueso que los tubos de cuarzo covecioales, separa la lámpara desde el No existe la posibilidad de cristales rotos o mercurio e el 28
RZ300 Series Media presió Alta Itesidad UV RZ300-11 RZ300-12 RZ300-13 RZ300-14 Número de lámparas 1 2 3 4 Máximo Cosumo (lámpara solamete) 4,2 kw 8,4 kw 12,6kW 16,8kW Dimesioes de la uidad (L x W x H) (mm/ich)** 782 / 30,8 1100 /43,3 1418 / 55,8 1 736 / 68,30 Peso de la uidad (Kg / lb)) 140 / 308,6 184 / 405,6 229 / 502,6 295 / 650,4 Volume de la Uidad (litros / galoes) 69 / 15,8 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8 Dimesioes de la lámpara (mm/ich) Igual que la brida de diámetro exterior: DIN2527 DN350 PIN16: 505 / 19,9. ANSI B 16.5 14 "150 libras: 533,4 / 21 Puto más acho de la Cámara (mm / pulgadas) 462,8 / 18,22 Espacio libre requerido e los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Altura míima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Opcioes de coexió de tubería estádar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150 La temperatura del de fucioamieto 0-60ºc / 32-140 La temperatura del de mateimieto 0-90ºc / 32-194 F Temperatura ambiete máxima 40ºc / 104ºF Máximo Caudal Depede Aplicació Máxima presió de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desifecció Sílice fudida de alto grado (cuarzo) Material de la carcasa Acero ioxidable Electro Pulido 316L Cotrolador Itegrado, co iterfaz de usuario de patalla táctil plaa. Moitoreo y cotrol remoto opcioal Requisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases * Número de lámparas obteido por la aplicació ** brida a brida para proporcioar ua señal de flujo (iterruptor de flujo / metro de flujo) Cumplimieto Normativo EPA virus 4-log y 5-log de iactivació microbiaa FDA pasteuriza la desifecció del / equivalete a pasteurizada Directiva Europea de Baja Tesió (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica) UL or CSA EC/99/93 (calidad del para el cosumo humao) ISO 9001:2008 de Gestió de Calidad Estados Uidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720 3 ª parte validada por HDR / HydroQual, Ic. Istituto de Normas GOST, Federació Rusa Istituto Nacioal de Salud Pública, Poloia Resolucio exeta 2.327 del 31 de diciembre de 2010, e el marco de la Ley Geeral de Pesca y Acuicultura Marca CE Los materiales que se utiliza e cualquier parte del cuerpo del equipo que está e cotacto co, so biocompatibles para evitar la irritació, sesibilizació y toxicidad La serie RZ300 es ua cofiguració modular que permite máxima flexibilidad y precisió e base a las ecesidades del cliete. Los sistemas está dimesioados para dar la dosis y el redimieto ecesarios. 29
RZB300 Series Cámara de Cuarzo Lámpara UV de Media Presió Bloque de Aire Nueva caja de coexió de cable Estilo de Plug & play: fácil de coectar impermeabilizado para la seguridad: IP56 Nueva modelo de bajo coste a prueba de de lastre Máxima flexibilidad - usted decide dóde colocarla Fácil acceso para mateimieto Recicla Los fotoes UV, Bajo Gasto de Eergía Cámara de tratamieto de cuarzo para trayectorias de la luz UV más largos y optimizació hidráulica Usos de igeiería patetada Hydro-Optic co pricipios de fibra óptica Todos los patógeos está expuestos a ua uiforme dosis de UV - demostrado y validado! UV de media presió: Mejor Protecció, Meos Lámparas Las lámparas de media presió Atlatium de alta itesi dad UV so más eficaces y retables Más potecia UV por cetímetro Desactiva las proteías de ADN implicadas e la reparació celular Efectivo e fría y caliete Lámparas más seguras, más fáciles de maejar Moitoreo e tiempo real * Ajusta automáticamete la dosis UV a los cambios e codicioes de tiempo real Muestra el estado de los datos e tiempo real, icluyedo la dosis de UV real que está siedo etregado Parámetros de dosis Pistas y validació Documetació para el cotrol de calidad y cotiua reguladores Cotrol persoalizado * Fácil itegració co los cotroles de la plata Opció para el cotrol remoto Cofiguració persoalizada del usuario para los valores de alarma Tecología de patalla táctil * Dispoible tambié e acero ioxidable * Versió básica co la patalla de 2 colores Lámparas más cortas que reduce el riesgo de rotura Rápida y fácil sustitució de la lámpara (4 miutos) Tubos de cuarzo gruesos, 5x más grueso que los tubos de cuarzo covecioales, separa la lámpara desde el No existe la posibilidad de cristales rotos o mercurio e el 30
RZB300 Series Media presió Alta Itesidad UV RZB300-11 RZB300-12 RBZ300-13 RZB300-14 Número de lámparas 2 4 6 8 Máximo Cosumo (lámpara solamete) 8,4 kw 16,8 kw 25,2kW 33,6kW Dimesioes de la uidad (L x W x H) (mm/ich)** 835 / 32,9 1209 /47,6 1582 / 62,3 1956 / 77 Peso de la uidad (Kg / lb)) 178 / 392,5 226 / 498 272 / 600 340,6 / 751 Volume de la Uidad (litros / galoes) 69 / 18,2 83 / 22 105 / 27,7 128 / 33,8 Dimesioes de la lámpara (mm/ich) 505 / 19,99 Puto más acho de la Cámara (mm / pulgadas) 417,8 / 16,40 Espacio libre requerido e los lados (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Altura míima sobre el suelo (mm / pulgadas) 750 / 29,53 Opcioes de coexió de tubería estádar Brida DIN 2576 PN16 DN150 /brida ANSI B 16.5 150 libras 6 " Tri-Clamp / FERRULE DIN 32676 DN 150 La temperatura del de fucioamieto 0-60ºc / 32-140 La temperatura del de mateimieto 0-90ºc / 32-194 F Temperatura ambiete máxima 40ºc / 104ºF Máximo Caudal Depede Aplicació Máxima presió de trabajo 7 bar / 102 psi Materiales de la cámara de desifecció Sílice fudida de alto grado (cuarzo) Material de la carcasa Acero ioxidable Electro Pulido 316L Cotrolador Itegrado, co iterfaz de usuario de patalla táctil plaa. Moitoreo y cotrol remoto opcioal Requisitos de electricidad 400VAC, 60Hz, 3 fases / 440VAC, 60Hz, 3 fases / 480 VAC 3 fases * Número de lámparas obteido por la aplicació ** brida a brida para proporcioar ua señal de flujo (iterruptor de flujo / metro de flujo) Cumplimieto Normativo EPA virus 4-log y 5-log de iactivació microbiaa FDA pasteuriza la desifecció del / equivalete a pasteurizada Directiva Europea de Baja Tesió (LVD): 73/23/CEE (seguridad eléctrica) UL or CSA EC/99/93 (calidad del para el cosumo humao) ISO 9001:2008 de Gestió de Calidad Estados Uidos: Normas de Desempeño Federales 40 CFR 141.720 3 ª parte validada por HDR / HydroQual, Ic. Istituto de Normas GOST, Federació Rusa Istituto Nacioal de Salud Pública, Poloia Resolucio exeta 2.327 del 31 de diciembre de 2010, e el marco de la Ley Geeral de Pesca y Acuicultura Marca CE Los materiales que se utiliza e cualquier parte del cuerpo del equipo que está e cotacto co, so biocompatibles para evitar la irritació, sesibilizació y toxicidad La serie RZB300 es ua cofiguració modular que permite máxima flexibilidad y precisió e base a las ecesidades del cliete. Los sistemas está dimesioados para dar la dosis y el redimieto ecesarios. 31
水 água воды www.water-o.com
Distribuidor de PharmaGuard Hydro-Optic Solutios FARMACÉUTICA 09
Distribuidor de Hydro-Optic Solutios AGUA EMBOTELLADA 10
Distribuidor de Hydro-Optic Solutios INDUSTRIA CERVECERA 11
Distribuidor de Hydro-Optic Solutios INDUSTRIA LÁCTEA 12
Distribuidor de AGUAS MUNICIPALES 13
Distribuidor de Improve it s performace Hydro-Optic Solutios OSMOSIS INVERSA Oly Medium Presure does more for less! 14
Distribuidor de Hydro-Optic Solutios INDUSTRIA REFRESCOS 15
Distribuidor de istalacioes ubicació 32
Distribuidor de Resume alguos clietes y ubicacioes 33