P a g e 1 Hola a todos, y bienvenidos a English with Kristina! Hi everyone, and welcome to English with Kristina! En esta lección, voy a pasar la mitad de la lección explicándote varias cosas en español primero. Esto va a servir para crear una base de comprensión de cómo vas a aprender inglés y las cosas que tienes que hacer para tener éxito. Voy a presentarme primero, después hablo de las varias técnicas para aprender inglés, las cosas que yo quiero que hagas durante este curso, y por ultimo aprenderás algunas palabras que son primordiales y muy importantes para esta lección. Como este curso es para principiantes, yo te recomiendo que bajes los guiones de cada lección para leer lo que estas escuchando y seguirme mientras yo hablo. Ok, te cuento un poco sobre mi primero. Me llamo Kristina, y soy profesora de inglés desde el año 2009. Soy americana y he enseñado inglés en EEUU, en Sudamérica, y también en Europa. A mí me encantan los idiomas porque te da otra perspectiva y como hoy en dia la globalización del mundo nos conecta cada vez más, el aprendizaje de otros idiomas es muy importante al nivel social y laboral. Olvídate de tus miedos! No dejes que el miedo te impida a hacer algo que realmente quieres hacer. Existen muchas teorías dirigidas a las mejores maneras para aprender un idioma. Algunas pueden ser mejores que otras, pero lo que hay que tener más en cuenta es la actitud que el estudiante tome. La gente que quiere aprender inglés casi siempre me ha hecho la misma pregunta. Cómo puedo aprender inglés? Parece que quieren que les diga el gran secreto para aprender inglés para que sea más fácil y más rápido. No quiero decepcionarles, pero no hay ningún secreto. Pero sí que hay una herramienta que te va a ayudar. Se llama tu mentalidad. Yo sé que aprender otro idioma puede ser muy abrumador. Una de las mayores dificultades para la mayoría de estudiantes de inglés es darse cuenta que a veces los idiomas no se traducen literalmente igual. Sobre todo como adultos, queremos saber por qué algo se dice de una manera pero en otro caso se dice de otra. Los niños no tienen tantos problemas con esto. No tienen el miedo ni las inseguridades que nosotros tenemos como adultos. Por naturaleza tendemos a intentar conseguir una regla para todo sin pararnos a pensar que es mucho más fácil que lo que creemos. A veces es mejor no analizar tanto y simplemente actuar. Lo que yo quiero que hagas es tener una mente abierta, y dedicación para aprender inglés. Yo te puedo guiar, puedo intentar motivarte, pero no puedo controlar ni tu mente ni tus acciones. Yo te voy a dar todas las herramientas, pero eres tú el que tiene que hacer la acción. Tú eres capaz de aprender inglés, no digas que no. No importa la educación que tengas o no tengas. No importa si estás viviendo en un país u otro. No importa si sabes la gramática de tu idioma o no. No importa si no tienes amigos para poder hablarles en inglés (aunque eso sí que ayuda muchísimo, pero no es necesario). Lo que es necesario es saber PORQUE quieres aprender inglés, COMO buscar información por tu propia cuenta, y tener la FE en ti mismo para poder romper cualquier barrera que se interponga en tu camino. Habrá días fáciles y días difíciles.
P a g e 2 Siempre tienes que tener en cuenta la razón por la cual estas aquí. Esto vencerá esos días difíciles y te hará no solo un mejor estudiante pero una mejor persona. El hecho de ser una persona capaz de resolver problemas juega un gran papel a la hora de aprender un idioma. El tener habilidad de resolver problemas puede ayudarte en la toma de conclusiones en vez de tener la necesidad de traducir palabras por palabras, el cual te hace un estudiante más fuerte y detallista. Acuérdate que la mayoría de nosotros aprendemos por experiencias propias, la cual es la causa de muchos de tus aprendizajes. Psicólogos dicen que nos acordamos de 10% de lo que leemos, 20% de lo que escuchamos, 50% de lo que vemos y escuchamos a la vez (como un video), y 80% de lo que aprendemos por participación. Esto significa que aprender inglés no puede ser una actividad pasiva. Tienes que hablar en inglés mientras aprendes, inclusive si es contigo mismo! Ya que tienes la mentalidad apropiada para llegar a tener la fluidez, voy a explicarte cómo vas a aprender conmigo. Este curso se llama English for Beginners así que vamos a empezar desde cero. Voy a hablar primero en español, y después lo voy a repetir en inglés. En esta lección, voy a ser muy repetitiva debido a que eso ayudará bastante. De hecho, esa es la primera regla para aprender otro idioma... Escucharlo! De esta manera tu mente se acostumbrará a los ritmos y sonidos de otro idioma. El escuchar otro idioma es más importante que leer, escribir, o hablarlo! Este curso es para los hispanohablantes, por la cual la mayoría de mi contenido será traducido de inglés a español. Esto es debido a que es un curso para principiantes. En la segunda mitad del curso a medida que vayamos avanzando, iremos conversando un poco más para que vayas aprendiendo consciente e inconscientemente. Pero quiero que tú hagas una cosa. Cuando yo diga que repitas, tienes que repetir. Cuando te haga una pregunta, tienes que responder. El aprender inglés no puede ser una actividad pasiva. Si quieres aprender de verdad, tienes que participar! Has empezado un camino muy bonito que yo espero que te dure toda la vida. Muchísimas gracias por permitirme guiarte en este camino. Ahora, voy a decir unas frases en inglés, y también voy a hacerte preguntas. Quiero que paren el audio lo más que puedas para repetir las palabras y frases enteras. Si quieres escucharlo de nuevo, siempre puedes retroceder para escuchar como lo digo. No voy a hablar de mucha gramática en esta lección. Solo voy a decir las palabras para que la pronunciación se te quede. Una nota antes de que empecemos: en inglés, no tenemos las formas de usted, ustedes, ni de vosotros (si eres de España). Tenemos una sola palabra para decir tú, usted, ustedes y vosotros. Esa palabra es YOU. Eso es lo que vas a escuchar en estas lecciones. Usa el texto y un diccionario para buscar palabras que no sepas durante este curso para seguir lo que digo. Las palabras en inglés están remarcadas. Vamos a empezar! Let s begin! Hola a todos, yo me llamo Kristina. Hello everyone, my name is Kristina. Hello everyone, my name is Kristina. Escucha y repite. Listen and repeat.
P a g e 3 Escucha Listen. Listen. Y And. And. Repite Repeat. Repeat. Listen and repeat. Cómo te llamas tú? What is your name? What is your name? Aqui, se responde my name is y dices tu nombre. What is your name? La forma más rápida de decirlo es What s your name? What s your name? My name is Yo soy profesora de inglés. I am an English teacher. I m an English teacher. Yo soy I am o I m. Profesora de inglés English teacher. I am an English teacher. I m an English teacher. Yo quiero enseñarte ingles. I want to teach you English. I want to teach you English. Yo quiero I want. I want. Enseñarte to teach you. To teach you. Ingles English. I want to teach you English. I want to teach you English. Quieres aprender ingles? Do you want to learn English? Quieres Do you want? Do you want? Si una frase empieza con la palabra DO, es una pregunta. Aprender ingles? To learn English? To learn English? Do you want to learn English? Do you want to learn English? Claro que sí! Of course! Quiero aprender ingles. I want to learn English.
P a g e 4 Quiero I want. I want. Aprender to learn. To learn. Ingles. English. I want to learn English. I want to learn English. Por qué? Why? Why? Por qué quieres aprender inglés? Why do you want to learn English? Por que? Why? Quieres? Do you want? Aprender to learn. Ingles? English? Why do you want to learn English? Why do you want to learn English? Yo soy profesora de inglés. I am an English teacher. Yo soy I am. Profesora de inglés English teacher. Yo soy de EEUU. I am from the United States. Yo soy I am. De EEUU. From the United States. From the United States. I am from the United States. I m from the United States. De donde eres? Where are you from? Where are you from? De donde eres? Where are you from? De donde eres? Where are you from? Ahora, se dice el país de dónde eres. Yo soy de México. I am from Mexico. I m from Mexico. I am from Spain. I m from Spain. I am from Venezuela. I m from Venezuela. Cuántos años tienes? How old are you? Cuantos años tienes? How old are you?
P a g e 5 How old are you? Yo tengo 28 años. I am 28 years old. I m 28 years old. Yo tengo 28 años. I m 28 years old. Vamos a aprender los números de 1 a 10: Números Uno Dos Tres Cuatro Cinco Seis Siete Ocho Nueve Diez Numbers One Two Three Four Five Six Seven Eight Nine Ten Yo tengo diez años. I am ten years old. I am ten years old. I m ten years old. Aquí mucha gente de habla español se equivoca. Lo que pasa es que YO TENGO en español significa I have en inglés. Entonces muchas personas cuando quieren decir YO TENGO VIENTIOCHO AÑOS dicen I have 28 years. Esto no es correcto. Se dice I am 28 years old o I m 28 years old. Vamos a aprender más números más adelante. Es importante ir poco a poco al principio, para que te acuerdes de lo que has aprendido. Hablas ingles? Do you speak English? Hablas Do you speak? Ingles? English? Hablas? Do you speak? Ingles? English? Do you speak English? Acuerdate que una frase que empiece con la palabra do es una pregunta. Do you speak English? Yo hablo español. I speak Spanish. I speak Spanish. Muy bien! Very good!
P a g e 6 Ahora, voy a repetir todo que hemos aprendido, pero solo en inglés. Hello, everyone! My name is Kristina, what is your name? I am an English teacher. I want to teach you English. Do you want to learn English? Where are you from? (intenta responder aquí) How old are you? (intenta responder aquí también) I m 28 years old. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Do you speak English? I speak Spanish. I speak English. I want to speak English. Very good! Ya has aprendido las palabras: Hello, everyone, I, am, English, teacher, listen, and, repeat, do, you, want, learn, teach, where are you from, I m from, I want, do you want, how old are you, I am 28 years old, I have, Spanish, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, very, good! En total, son 34 palabras y expresiones que has aprendido! Felicitaciones! Congratulations! Ya son 35! Ahora, de tarea, quiero que repitas este audio todas las veces que hagan falta. Te acuerdas lo que te dije de la repetición? No es difícil, con este audio lo puedes escuchar en tu casa, en tu teléfono, en el coche, donde sea! Quiero hacerlo lo más fácil para ti y yo voy a hacer mi parte, solo tienes que seguir escuchando. Hay mucha gente en el mundo que ha aprendido inglés como segundo idioma. Por qué tu no? Tú puedes! Después de una semana, puedes seguir a la próxima lección. Hasta pronto! See you soon!