Terceros en el Proceso Civil

Terceros en el Proceso Civil u

Terceros en el Proceso Civil u Toribio E. Sosa Juez de la Cámara de Apelación Civil y Comercial de Trenque Lauquen (Provincia de Buenos Aires) Profesor Titular Regular de Derecho Procesal Civil y Comercial en la Facultad de Ciencias Económicas y Jurídicas de la Universidad Nacional de La Pampa la ley

Sosa, Toribio Terceros en el proceso civil. - 1a ed. - Buenos Aires: La Ley, 2011. 352 p.; 24x17 cm. ISBN 978-987-03-2134-7 1. Derecho Procesal Civil. I. Título CDD 347.05 Copyright 2011 by La ley S.A.E. e I. Tucumán 1471 (C1050AACC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley 11.723 Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y del autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 1000 ejemplares. I.S.B.N. 978-987-03-2134-7 SAP 41234364 Argentina

A Mariana

Introducción Quién es tercero, para qué, por qué, cómo y cuándo puede ingresar en proceso ajeno, con qué posicionamiento y con qué atribuciones, y cuál será la eficacia de la sentencia a su respecto, son cuestiones que hacen a un entendimiento general de la temática, más allá de cualquier formulación legal vigente en algún lugar y tiempo. Si las respuestas se buscan en la observación y en el análisis racional del fenómeno, éstos permiten dar forma a una teoría. Es el campo del procesalismo. Si las respuestas se buscan nada más en el texto de las leyes o en la jurisprudencia, que consiste en lo que los jueces han dicho que dice el texto de las leyes coyunturalmente vigentes, sólo se hace análisis exegético. Es el terreno del solo procedimentalismo. Una cosa es pensar la intervención de terceros y otra es pensar lo que dicen las leyes vigentes sobre la intervención de terceros. Por ejemplo, no es lo mismo indagar en abstracto si la sentencia puede ser ejecutada contra el tercero, que comentar los textos legales que se refieren a eso. No niego que cabe inquirir en derredor de las normas vigentes (las procesales, y a veces las fondales v.gr. arts. 2108, 2782 Cód. Civ. ) y de la jurisprudencia, para determinar cómo es que han atinado a dar forma a la intervención de terceros, cómo es que han recortado entre las distintas posibilidades teóricas componiendo, como collage, las concretas figuras o tipos de intervención de terceros. De hecho se citan algunos fallos que se han considerado más pertinentes o relevantes, y se incluye un último capítulo con los

X Toribio Enrique Sosa artículos 87 a 114 del CPCC Nación, comentados y concordados con los restantes códigos procesales del país. Pero afirmo que la tarea no puede empezar ni terminar ahí. Con la esperanza de nuevos emprendimientos que hagan blanco en diferentes aristas de la misma temática (p.ej. pienso en un libro autónomo sobre la intervención en juicio del asegurador), aquí sólo me he propuesto realizar un primer esfuerzo más reflexivo en abstracto que abocado a los concretos textos legales vigentes y a la jurisprudencia, aunque sin perderlos de vista en absoluto.

Indice General Introducción... IX I. Teoría general del tercero en el proceso 1. Conceptos contextuales básicos... 1 1.1. Necesidad y deseo... 1 1.2. Interés: sujeto y objeto... 2 1.3. Derecho subjetivo... 2 1.4. Causa del interés y causa de la protección jurídica del interés... 3 1.5. Conflicto de intereses... 5 1.6. Resolución del conflicto de intereses... 6 1.7. Pretensión... 6 1.8. Interés procesal... 8 1.9. Elementos de la pretensión... 9 1.10. Objeto del proceso... 10 2. Quién es tercero en el proceso?... 10 2.1. Parte y tercero, anverso y reverso... 10 2.2. Titular del interés sustancial... 10 2.2.1. Sujeto de la pretensión, titular del interés sustancial. 11 2.2.2. Sujeto de la pretensión, no titular del interés sustancial... 12 2.2.3. No sujeto de la pretensión, titular del interés sustancial... 12 2.3. Sujetos de la pretensión... 12

XII Toribio Enrique Sosa 2.3.1. En nombre propio, por derecho propio (autodefensa procesal)... 13 2.3.2. En nombre ajeno, por derecho ajeno (representación procesal)... 13 2.3.3. En nombre propio, por derecho ajeno (sustitución procesal)... 14 2.3.4. El pretendiente colectivo... 17 2.4. Parte, sin ser sujeto de la pretensión... 19 2.5. De tercero para el proceso, a parte en el proceso... 19 2.6. Momentaneidad de la calidad de tercero... 20 2.7. El tercero según la jerga no es conceptualmente un tercero... 21 2.8. Amicus curiae (amigo del tribunal)... 21 3. Por qué un tercero en proceso ajeno?... 23 3.1. Interés sustancial del tercero... 23 3.2. Defensa directa o indirecta del propio interés sustancial... 25 4. Para qué un tercero en un proceso ajeno?... 26 4.1. Efectos de un contrato frente a terceros... 27 4.2. Efectos de una sentencia frente a terceros... 29 4.2.1. Principio... 29 4.2.2. Necesarias acotaciones... 31 4.3. Para qué a un tercero se lo querría introducir contra su voluntad en un proceso ajeno?... 33 4.3.1. Inmutabilidad de los efectos... 33 4.3.2. Para el solo abordaje de su participación en los hechos?... 34 4.3.3. Ejecutoriedad... 34 4.4. Para qué querría intervenir un tercero de propia iniciativa en un proceso ajeno?... 37 4.4.1. De mínima... 37 4.4.2. De máxima... 39 4.5. El tercero en proceso posterior al proceso ajeno... 39 4.5.1. Exceptio mali procesus... 40

Terceros en el Proceso Civil XIII 4.5.1.1. Qué es?... 40 4.5.1.2. Admisibilidad... 41 4.5.1.3. Fundabilidad... 42 4.5.1.3.1. En general... 42 4.5.1.3.2. En la garantía de evicción... 43 4.5.2. Oposición del tercero... 44 4.6. Cómo es que el interés sustancial del tercero puede ser sometido a decisión en proceso ajeno?... 45 5. Admisibilidad del tercero en proceso ajeno... 50 5.1. Requisitos... 50 5.2. Adveración del interés sustancial... 55 5.3. Interés procesal... 59 5.3.1. Del tercero... 59 5.3.2. Del citante... 59 5.4. Tutelabilidad del interés sustancial del tercero en proceso ajeno... 60 5.4.1. Relación con el interés sustancial debatido en el proceso ajeno... 60 5.4.2. Falta de prohibición legal... 63 5.4.3. Falta de previsión legal... 67 5.4.4. Máximo rendimiento del proceso... 68 5.4.5. Interpretación restrictiva?... 70 5.5. Momento de la inserción del tercero en proceso ajeno... 73 5.5.1. Chance de adecuada defensa... 73 5.5.2. Etapa introductoria... 73 5.5.3. Regulación legal... 75 5.5.4. Apartamiento de la regulación legal... 76 5.5.4.1. En general... 76 5.5.4.2. Integración de la litis... 77 5.5.4.3. Citación de evicción... 78 5.6. Trámite de la inserción del tercero en proceso ajeno... 78 5.6.1. Intervención espontánea... 78

XIV Toribio Enrique Sosa 5.6.2. Intervención provocada... 80 5.6.3. Citación de evicción... 84 6. Instalación y funcionamiento del tercero en el proceso ajeno... 85 6.1. Cuándo entra el tercero en el proceso ajeno?... 85 6.2. Posicionamiento procesal del tercero... 85 6.2.1. En nombre propio... 85 6.2.2. Parte (en vez de, junto a, detrás de o contra de)... 86 6.2.3. Roles dinámicos... 87 6.2.4. Comunidad defensiva... 88 6.2.5. Atribuciones procesales del tercero: tercero principal o subordinado... 90 6.2.5.1. Inmutabilidad, entonces atribuciones amplias... 90 6.2.5.2. Defensa directa e inmediata del propio interés sustancial, entonces atribuciones amplias... 92 6.2.5.3. Interés sustancial compartido o conexo, rol mixto y suerte común: tercero principal y subordinado a la vez... 92 II. La tutela del interés propio, pretendido por o contra otro sujeto El tercero pretendiente. Nominatio auctoris 1. Terceros y falta de legitimación... 95 2. Nominatio auctoris... 96 2.1. De qué se trata?... 96 2.2. Obligaciones y derechos del tenedor... 96 2.2.1. Obligaciones... 96 2.2.1.1. Defender la cosa, para conservarla y devolverla de quien la obtuvo... 96 2.2.1.2. Informar al poseedor sobre el juicio... 97 2.2.1.3. Informar al demandante sobre quién es el poseedor... 97 2.2.2. Derechos... 98

Terceros en el Proceso Civil XV 2.3. Qué es la nominatio auctoris?... 98 2.4. Nominatio auctoris y defensa de la cosa... 99 2.4.1. Relación entre el tenedor y el demandante... 99 2.4.2. Relación entre el tenedor y el poseedor... 99 2.4.3. Sustitución procesal del poseedor por el tenedor... 100 2.5. Nominatio auctoris y citación de evicción... 100 2.6. Alternativas... 101 2.7. Hecha la nominatio auctoris debe el accionante redireccionar su demanda?... 102 2.8. Hecha la nominatio auctoris a esa altura del proceso puede el accionante redireccionar su demanda?... 103 2.9. Responsabilidad del tenedor demandado ante el tercero poseedor... 105 2.10. Derechos del tenedor demandado ante el tercero poseedor. 106 2.11. Responsabilidad del tenedor demandado frente al demandante... 107 2.12. Situación procesal del tenedor demandado... 108 2.13. Situación procesal del nominado como poseedor accionado por el demandante o citado como tercero por el tenedor demandado... 114 2.14. La excepción de falta de legitimación pasiva puede servir como nominatio auctoris?... 115 2.15. Nominatio auctoris y diligencia preliminar... 116 2.16. Demanda contra el poseedor e intervención espontánea del tenedor con derecho personal como tercero subordinado... 117 3. Tercero pretendiente... 118 3.1. Enfoque... 118 3.2. Falta de legitimación activa... 118 3.2.1. Demandado que sólo plantea falta de legitimación activa... 118 3.2.2. Demandado que no plantea falta de legitimación activa, pero gana... 119 3.2.3. Demandado que no plantea falta de legitimación activa y pierde... 119

XVI Toribio Enrique Sosa 3.3. Demandado que llama al tercero pretendiente (tercero aspirante)... 120 3.3.1. Para llamar al tercero aspirante tiene que allanarse el demandado?... 121 3.3.2. Cuestiones abiertas si el demandado citante no se allana... 122 3.3.3. Qué puede hacer el tercero aspirante citado?... 123 3.3.4. Roles procesales del tercero aspirante que comparece... 125 3.3.4.1. Litisconsorte del demandante y adversario del demandado citante... 125 3.3.4.2. Litisconsorte del demandado citante y adversario del demandante... 126 3.3.4.3. Adversario del demandado citante... 127 3.3.5. Eficacia de la sentencia... 127 3.3.5.1. Demandado citante que es condenado frente al demandante... 128 3.3.5.2. Demandado citante que es absuelto frente al demandante porque el legitimado sustancial es el tercero pretendiente... 129 3.3.5.2.1. Hubo pretensión del tercero aspirante contra el deman dante... 129 3.3.5.2.2. Hubo pretensión del tercero pretendiente contra el demandado... 130 3.3.5.2.3. No hubo pretensión del tercero aspirante... 130 3.3.5.3. Demandado citante que es absuelto frente al demandante, pero no porque el legitimado sustancial sea el tercero aspirante... 131 3.4. Demandante que trae al tercero pretendiente... 132 3.4.1. Citación del tercero aspirante... 133 3.4.2. Pretensión contra el tercero aspirante... 133 3.5. Tercero aspirante que toma la iniciativa... 134

Terceros en el Proceso Civil XVII III. La tutela del interés propio, incompatible con el ajeno. El tercero excluyente 1. De qué se trata?... 135 2. Tercero excluyente y tercero litisconsorte... 135 3. Tutelabilidad del interés sustancial del tercero excluyente en proceso ajeno... 139 4. Tercero excluyente y acumulación de procesos... 142 5. Tercería excluyente como incidente... 144 6. Citación del tercero excluyente?... 147 7. Pretensión contra el tercero excluyente?... 150 7.1. Del demandante, contra el tercero excluyente... 150 7.1.2. Pretensión originaria... 150 7.1.2. Pretensión sucesiva... 152 7.2. Del demandado, contra el tercero excluyente... 153 8. Roles procesales... 154 9. Atribuciones procesales... 156 10. Tercerías de dominio y de mejor derecho... 157 IV. La tutela del interés propio, compartido con otros sujetos. El tercero co-legitimado 1. Enfoque... 161 2. Litisconsorcio necesario... 161 2.1. Supuestos... 161 2.2. Cómo conecta el litisconsorcio necesario con la intervención de terceros?... 161 2.3. Por qué debe integrarse la litis?... 162 2.4. Hasta qué momento del proceso puede integrarse la litis?.. 162 2.5. Integración tardía de la litis?... 162 2.6. Cuándo el citado deja de ser tercero para pasar a ser litisconsorte necesario?... 162 2.7. Atribuciones... 162 3. Obligaciones de sujeto plural... 163

XVIII Toribio Enrique Sosa 3.1. Clases... 163 3.1.1. Simplemente mancomunadas, con objeto divisible... 163 3.1.2. Simplemente mancomunadas, con objeto indivisible... 163 3.1.3. Solidarias y concurrentes... 164 3.1.4. En cuáles existe co-titularidad del interés?... 164 3.2. Enfoque... 165 3.3. Obligaciones solidarias... 169 3.3.1. Planteos comunes... 169 3.3.2. Eficacia de la sentencia sobre articulaciones comunes... 171 3.3.2.1. Alcance parcial o reducido... 171 3.3.2.2. Paradoja del alcance parcial o reducido... 173 3.3.2.3. Alcance pleno o amplio... 174 3.3.3. Citación o intervención espontánea del co-legitimado... 174 3.3.3.1. Quid... 174 3.3.3.2. Citación por el co-acreedor demandante... 175 3.3.3.3. Citación por el co-deudor demandado... 176 3.3.4. Planteos individuales... 177 3.4. Obligaciones simplemente mancomunadas, con objeto divisible... 178 3.5. Obligaciones simplemente mancomunadas, con objeto indivisible... 182 V. La tutela del interés propio, conexo con el interés ajeno 1. Obligaciones simplemente mancomunadas y obligaciones concurrentes... 185 2. Citación o intervención pro solvendo... 188 2.1. Cuestiones generales... 188 2.1.1. Enfoque... 188 2.1.2. Motivos... 188

Terceros en el Proceso Civil XIX 2.1.2.1. Por estar obligado a contribuir o a reembolsar... 188 2.1.2.2. Por estar obligado en garantía... 191 2.1.3. Conexidad entre el interés sustancial debatido en el proceso y el interés propio del tercero co-responsable u obligado en garantía... 193 2.1.3. Citación y condena... 195 2.1.4. Denuncia de litis y citación en garantía... 197 2.1.5. Citación pro solvendo y acumulación de pretensiones... 198 2.1.6. De denuncia de litis a intervención pro solvendo... 198 2.1.7. Intervención espontánea del co-responsable o del obligado en garantía... 199 2.1.8. Conexidad y defensa del tercero... 200 2.1.8.1. Defensa común. Sustitución procesal... 200 2.1.8.2. Defensa personal... 202 VI. El interés propio, tutelado a través del interés ajeno Sustitución procesal 1. En nombre propio, por un derecho ajeno... 205 2. Para qué?... 206 3. Por qué?... 207 4. Grados de sustitución procesal... 208 4.1. Suplencia general o especial... 209 4.2. Suplencia absoluta o relativa... 209 4.3. Suplencia plena o parcial... 209 5. Clases de sustitución procesal... 212 5.1. Activa o pasiva... 212 5.2. Espontánea o provocada... 212 5.3. Para beneficio y para evitar el perjuicio del sustituto/sustituyente... 213 5.3.1. En beneficio del sustituto/sustituyente... 213

XX Toribio Enrique Sosa 5.3.1.1. Acción subrogatoria... 213 5.3.1.2. Tercero subordinado... 214 5.3.2. Para evitar un perjuicio del sustituto/sustituyente... 215 5.3.2.1. Para evitarlo en otro proceso (anterior, simultáneo o posterior)... 215 5.3.2.2. Para evitarlo en otro proceso posterior (citación de evicción)... 216 5.3.2.3. Para evitarlo en el mismo proceso... 217 5.3.2.3.1. Citación del fiador... 217 5.3.2.3.2. Citación en garantía de la aseguradora... 218 6. Factor común: lo que hace el sustituto afecta al sustituido como si éste mismo lo hiciera... 219 VII. Artículos 87 a 114 CPCC Nación, comentados y concordados Capítulo VII - Acumulación de acciones y litisconsorcio - Acumulación objetiva de acciones. Art. 87... 221 Concordancias... 221 Comentario... 222 1. Precisiones conceptuales... 222 2. Acción y derecho sustancial... 222 3. Acción, pretensión, demanda... 223 4. Elementos de la pretensión... 224 5. Acumulación objetiva de pretensiones... 225 5.1. Concepto... 225 5.2. Oportunidad... 225 5.3. Requisitos... 226 5.4. Conexidad por la causa o por el objeto?... 227 6. Acumulación objetiva de pretensiones y acumulación de procesos... 228 Litisconsorcio facultativo. Art. 88... 229 Concordancias... 229

Terceros en el Proceso Civil XXI Comentario... 229 1. Conexidad objetiva entre pretensiones y acumulación subjetiva de pretensiones... 229 2. Litisconsorcio facultativo... 230 3. Acumulación subjetiva de pretensiones y litisconsorcio necesario... 232 4. Breve caracterización del litisconsorcio facultativo... 233 Litisconsorcio necesario. Art. 89... 234 Concordancias... 234 Comentario... 234 1. Concepto... 234 2. Supuestos... 235 3. Acumulación subjetiva de pretensiones y litisconsorcio necesario... 236 4. Integración de la litis... 236 5. Por qué debe integrarse la litis?... 237 6. Hasta qué momento del proceso puede integrarse la litis?.. 237 7. Integración tardía de la litis?... 239 8. Breve caracterización del litisconsorcio necesario... 240 Capítulo VIII - Intervención de terceros - Intervención voluntaria. Art. 90... 241 Concordancias... 241 Comentario... 242 1. En nombre propio... 242 2. Parte (en vez de, junto a, detrás de o contra de)... 243 3. Comunidad defensiva... 244 Calidad procesal de los intervinientes. Art. 91... 245 Concordancias... 245 Comentario... 245 1. Enfoque general... 245 2. Criterios para deslindar atribuciones procesales del tercero. 246 2.1. Inmutabilidad, entonces atribuciones amplias... 246

XXII Toribio Enrique Sosa 2.2. Defensa directa e inmediata del propio interés sustancial, entonces atribuciones amplias... 247 3. Interés sustancial compartido o conexo, rol mixto y suerte común: tercero principal y subordinado a la vez... 248 Procedimiento previo. Art. 92... 248 Concordancias... 249 Comentario... 249 Efectos. Art. 93... 251 Concordancias... 251 Comentario... 252 1. Remisión a comentario al art. 92... 252 2. Tercero excluyente... 252 Intervención obligada. Art. 94... 253 Concordancias... 253 Comentario... 254 1. Oportunidad: chance de adecuada defensa... 254 2. Trámite... 257 Efecto de la citación. Art. 95... 260 Concordancias... 260 Comentario... 260 Recursos. Alcance de la sentencia. Art. 96... 260 Concordancias... 261 Comentario... 262 1. Apelabilidad de la resolución que admita o deniegue la intervención de terceros... 262 2. Efectos de la sentencia respecto del tercero... 262 2.1. Enfoque general... 262 2.2. Inmutabilidad de los efectos... 265 2.3. Ejecutoriedad... 266 2.4. Decisión expresa... 267 Capítulo IX - Tercerías - Fundamento y oportunidad. Art. 97... 268 Concordancias... 268

Terceros en el Proceso Civil XXIII Comentario... 269 1. Tercería excluyente... 269 2. Tercería de dominio... 270 2.1. Concepto... 270 2.2. Tercero poseedor. Tercero adquirente... 272 2.3. Bienes gananciales... 272 2.4. Usucapión... 273 3. Tercería de mejor derecho... 274 4. Boleto de compraventa: entre la tercería de dominio y la de mejor derecho... 276 4.1. De qué se trata?... 276 4.2. Inmuebles. Automotores... 277 5. Admisibilidad temporal de las tercerías de domino y de mejor derecho... 279 6. Las costas de la tercería morosa... 280 Admisibilidad. Requisitos. Reiteración. Art. 98... 282 Concordancias... 282 Comentario... 283 1. Recaudos de admisibilidad... 283 2. Verosimilitud del derecho... 284 3. Firma digital... 285 4. Fianza... 286 5. Recurribilidad... 287 6. Alcance objetivo de la cosa juzgada... 287 Efectos sobre el principal de la tercería de dominio. Art. 99... 288 Concordancias... 288 Comentario... 289 1. Suspensión del proceso principal... 289 2. Sustitución del embargo... 290 3. Facultades del adquirente en subasta... 291 Efectos sobre el principal de la tercería de mejor derecho. Art. 100... 291 Concordancias... 291

XXIV Toribio Enrique Sosa Comentario... 292 Demanda. Sustanciación. Allanamiento. Art. 101... 292 Concordancias... 292 Comentario... 293 1. Incidente... 293 2. Litisconsorcio necesario pasivo... 294 Ampliación o mejora del embargo. Art. 102... 294 Concordancias... 295 Comentario... 295 1. Facultades del embargante... 295 2. Facultades del adquirente en subasta... 296 Connivencia entre tercerista y embargado. Art. 103... 297 Concordancias... 297 Comentario... 298 Levantamiento del embargo sin tercería. Art. 104... 298 Concordancias... 298 Comentario... 299 Capítulo X - Citación de evicción - Oportunidad. Art. 105... 300 Concordancias... 300 Comentario... 301 1. Concepto... 301 2. Oportunidad de la citación... 303 3. Resolución sobre el pedido de citación... 305 4. Recurribilidad... 307 4.1. Denegatoria... 307 4.2. Estimatoria... 309 Notificación. Art. 106... 310 Concordancias... 310 Comentario... 311 1. Notificación de la citación... 311 2. Actitudes posibles del citado... 311

Terceros en el Proceso Civil XXV 3. Consecuencias de la citación de evicción... 313 Efectos. Art. 107... 313 Concordancias... 313 Comentario... 314 Abstención y tardanza del citado. Art. 108... 314 Concordancias... 314 Comentario... 315 Defensa por el citado. Art. 109... 315 Concordancias... 315 Comentario... 316 Citación de otros causantes. Art. 110... 316 Concordancias... 316 Comentario... 317 1. Citación por el citado... 317 2. Oportunidad de la citación por el citado... 317 Capítulo XI - Acción subrogatoria. Arts. 111 a 114... 317 Concordancias... 318 Comentario... 319 1. Concepto... 319 2. Trámite... 319 3. Acción subrogatoria e intervención de terceros... 320 Bibliografía... 321 En especial... 321 En general... 321