S S Second grade Vo c a b u l a r i o Vo c a b u l a r y Quick Start Guide / Guía rápida de inicio
Navigation / Navegación EDUSPARK Second Grade is an interactive Academic Vocabulary game system in English and Spanish written and aligned to State and National Standards based word. These words scaffold throughout the system for vocabulary enrichment. Each teacher has the use of the EDUSPARK Second Grade USB for up to 5 computers within the classroom. Once the fifth download from the USB has been completed, a new USB will need to be purchased. There is no renewal subscription license required for those five purchased on the USB. EDUSPARK Segundo grado es un sistema de juegos interactivos de Vocabulario Académico en inglés y español alineado a la base de vocabulario requerido por los Estándares Nacionales y Estatales. Estas palabras forman forman un andamiaje para construir un vocabulario enriquecido. Cada maestro(a) puede usar el programa contenido en la USB hasta en cinco computadoras dentro del salón de clase. Ya que la quinta licencia sea descargada, se requiere comprar otra USB. No se requiere suscripción o renovación de las 5 licencias adquiridas en esta USB. This is the Main menu screen. Esta es la pantalla del menú principal. English-Spanish toggle button. To select the language, press this icon at any time. If you want to exit the program, click on the X. Si usted desea salir del programa, presione la X. Para cambiar el idioma entre inglés y español, presione el icono. 2
Lesson Menu / Menú de lecciones EDUSPARK Second Grade is organized in 6 Lesson-Units per grade. All content is available in English and Spanish. EDUSPARK Segundo grado está organizado en 6 lecciones por grado. Todo el contenido está disponible en inglés y en español. 3
Vocabulary and Game Section / Sección de vocabulario y juegos Each Lesson-Unit contains six interactive vocabulary activities or games. You can change anytime between English and Spanish. Cada Lección contiene 6 actividades o juegos interactivos. Se puede cambiar entre inglés y español en cualquier momento. To go back to the previous menu click on this arrow. Para regresar al menú anterior haga 4
Vocabulary (ESL or LOD) / Vocabulario (ESL o LOD) These sections will show you the vocabulary words, with images and audio. You can change from auto to manual mode; with voice or without voice; without image or without word, or use it with all features. Esta sección le mostrará el vocabulario con palabras, imágenes y audio. Puede configurarlo en forma automática o manual; con o sin voz; sin imagen o palabra; o usarlo con todos los componentes. All words in Spanish are in RED and all words in English are in BLUE. Todas las palabras en español están en ROJO y todas las palabras en inglés están en AZUL. In "Manual" transition mode you can use the digital color tools to underline or mark the words. En el modo " Manual" de transición se pueden utilizar la herramienta digital de colores para subrayar o marcar las palabras. 5
Game: Sentences / Juego: Oraciones Students are to read the sentence provided. Student will re-order the missing words back into the sentence using a mouse to drag and drop the words in place. To read again the sentence, hover the mouse over the bottom arrow in the center and a menu will appear. Click on the Refresh icon. You can also move the menu left or right by clicking on the arrows on the sides. Los alumnos leerán una oración. Luego tendrán que reordenar las palabras faltantes usando el ratón para arrastrar y soltar las palabras en el espacio que les corresponda. Para leer de nuevo la oración, coloque el Haga clic en el icono puede mover este menú hacia la izquierda los lados. Matching Picture - Word / Asociar Imagen - Palabra Refresh / Restaurar This game reinforces vocabulary by asking students to drag the matching picture to the vocabulary word that it represents. Este juego permite reforzar el vocabulario al asociar cada imagen con su respectiva palabra que la representa. Click on this arrow to randomly start a new set of words. juego aleatoriamente con nuevas palabras. 6
Picture Memory Game / Memorama Imágenes This game is a fun picture matching activity that students can do in bilingual pairs (BP) or independently. When a correct match is found, the student will listen the word. Este juego es una actividad divertida de asociación de imágenes que se puede hacer en pares bilingües o en forma independiente. Cuando se encuentra la palabra correcta se escuchará el audio. Click on this arrow to randomly start a new set of images. juego aleatoriamente con nuevas imá imagenes. English-Spanish Memory Game / Memorama Inglés - Español match for Specialized Content Area Vocabulary. This will give a word-to-word match from Spanish to English. de lenguaje dual para asociar vocabulario académico. Permitirá asociar cada palabra en español con su respectiva palabra en inglés. Click on this arrow to randomly start a new set of words. juego aleatoriamente con nuevas palabras. 7
Game: Words and Coins Juego: Palabras y monedas Students are to learn the use of the arrows and instructions that is shown on the entry page of this game to play it. Once familiar with the movements of the system, students will manipulate the boy to walk, move, and jump through the game to obtain coins for points. de este juego. Una vez que se familiaricen con el juego, los estudiantes moverán al niño para caminar, moverse o brincar para ganar monedas y puntos. Students obtain coins by either typing in the correct vocabulary word on the box provided or by provided at any time during the question mark sentence for understanding and review of the given words. When using the English-keyboard, students can or cannot type the Spanish words with Los estudiantes obtendrán monedas escribiendo el nombre correcto de la palabra que aparece en la caja, o reordenando las oraciones que aparecen en las cajas con una interrogación. Utilice el botón de AYUDA en cualquier momento que esté escribiendo la oración para revisar la forma precisa de su escritura. Cuando se utiliza el teclado en el idioma inglés, los estudiantes podrán escribir o no oración sea escrita por completo. * Writing with accents in Spanish during the sentences game is not required, however, the students should either write all accents required or not use them at all, mixing them will give a wrong answer. * No se requiere escribir en el juego de las oraciones en español con acentos. Pero si los van a escribir se deben utilizar en todas las palabras requeridas. Usarlos de manera inconsistente dará una respuesta equivocada. 8
Contents / Contenidos CONTENTS: Second grade 01 Early Explorers 02 Reading Maps 03 Need It or Want It? 04 Consumers and Producers 05 How We Communicate 06 Dealing with Bullies More Information / Más información 1-877-329-3464 / (512) 535-6139 support@eduspark.com / www.eduspark.com 9