Rotoroll Guí e uso Pág. Avertenis e seguri. No r nun Rotoroll pr inspeionrlo, sustituir omponentes o reprrlo por su uent: el muelle el menismo e enrollo porí slirse e su lojmiento y provor ños y lesiones persons, nimles o oss e los que no se he responsle el Frinte. Pr ulquier prolem e funionmiento y/o sustituión e omponentes, iríjse su istriuior Cler y soliite remios originles y utorizos por el Frinte: el inumplimiento e est norm invli l Grntí y exime l Frinte e to responsili. Rotoroll está iseño y frio pr enrollr por eslizmiento un mnguer e riego según ls iniiones filits en este mnul: ulquier otro uso ee onsierrse ineio y potenilmente peligroso pr persons, nimles o oss. Al llegr el invierno, esmonte Rotoroll el soporte murl y guárelo en un miente uierto y on lefión, pr evitr que quee expuesto temperturs exesivmente js. Antes e herlo, reuere errr ien el grifo y vir ompletmente el gu e l mnguer. Asegúrese e que l mnguer no sufr ños por ojetos puntiguos o ortntes! Ceriórese e que los niños no jueguen on Rotoroll o on prtes e él: no poye pesos sore él (ej.: mets e flores, et.) Después e uso, ierre el grifo y enrolle ompletmente l mnguer ompñánol hi su lojmiento: e est mner, emás e mntener su jrín ien oreno, evitrá someter el muelle interno un tensión inútil y prolong. No quite nun l mismo tiempo el ror y l sujeión e l mnguer! 2 3 4 5 6 Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990
Piezs inluis. Rotoroll Pág. 2 Guí e uso 0 m 20 m ø /2 2 m ø /2 ø 3/4 ROTOROLL AUTOMATIC 8988-0 m 8990-20 m Pr Rotoroll (ó.): 8988-8990 Piezs inluis. 0 m ø /2 2 m ø /2 ø 3/4 ROTOROLL MANUAL 8986-0 m Pr Rotoroll (ó.): 8986
Coloión. Rotoroll 80 Pág. 3 Guí e uso ø 3/4 (20/27 mm) MÁX. 75 m MÍN.: 60 m MÁX.: 50 m Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990 Tornillerí inlui pr l fijión. Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990
Rotoroll Guí e uso Pág. 4 Instruiones e montje. ø0mm f 90 e h ø0mm g 2 3 solo pr Rotoroll Mnul ó. 8986 ø 3/4 lik! lik! Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990
Rotoroll Guí e uso USO. ROTOROLL AUTOMATIC (ó. 8988/8990) enroll utomátimente l mnguer e jrín espués el uso, mntenieno su zon vere siempre ien oren. Aemás inluye un ispositivo espeil que retiene l mnguer mientrs se rieg, impiieno que se enrolle por iente si se le esp e l mno, pr un myor funionli y seguri. ROTOROLL MANUAL (ó. 8986) present un enrollo por eslizmiento guio e tipo mnul, relizo meinte l mnivel situ en el lo izquiero. CÓMO BLOQUEAR LA MANGUERA DURANTE EL RIEGO: extrig l mnguer hst llegr l punto que ese regr () y extrig uns os vuelts e mnguer más, reteniénols on l mno (). Ar l mno que sujet ls os vuelts e mnguer (): est omenzrá enrollrse () pero trs unos instntes el ispositivo l retenrá en su sitio (e). Importnte: el ispositivo se tiv solo si l longitu el trmo e mnguer extrío super los 2 metros. CÓMO DESBLOQUEAR LA MANGUERA DURANTE EL RIEGO: pr esloquer l mnguer reteni por el ispositivo, no tiene más que tirr e ell hi elnte; pr volver loquerl, sig ls iniiones nteriores. Pág. 5 mín. 2 m e 2 e 2 m Pr Rotoroll (ó.): 8988-8990
Rotoroll Guí e uso USO. CÓMO ENROLLAR LA MANGUERA DESPUÉS DE REGAR. ROTOROLL AUTOMATIC (ó. 8988/8990): tire e l mnguer hi elnte unos 0-20 m () pr esloquer el ispositivo (); ompñe el enrollo e l mnguer, sujetánol on l mno y minno hi ROTOROLL (). Pág. 6 Pr Rotoroll (ó.): 8988-8990 ROTOROLL MANUAL (ó. 8986): en este moelo, el enrollo es por eslizmiento guio e tipo mnul, que se reliz girno l mnivel el lo izquiero. 0m Pr Rotoroll (ó.): 8986
Rotoroll Guí e uso Pág. 7 USO. No extrig nun l mnguer on fuerz en to su longitu. Si se iese el so, eerá esloquerse el enrollo on el gnho inluio, siguieno el proeimiento inio en l ilustrión: ) Introuz ompletmente el gnho en l rnur e sli e l mnguer, mntenieno l urvtur orient hi l izquier. ) Engnhe uno e los ientes el tmor externo. ) Tire el gnho hi fuer lo más posile. ) Suelte lentmente el gnho hi el interior pr permitir el esloqueo. Con un leve giro l ereh, esengánhelo y extráiglo e l rnur. Extrig el gnho y enrolle l mnguer normlmente. Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990 SEGURIDAD! Gris l ispositivo, l mnguer no quiere veloi urnte el enrollo, on lo que se evit el peligro e golper persons, plnts u ojetos. Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990
MANTENIMIENTO. OFF! Rotoroll Pág. 8 Guí e uso f e 2 0 m 20 m OFF! H2O 3 4 Pr Rotoroll (ó.): 8986-8988 - 8990