La misión. hasta. La ecuación de hoy:

La misión hasta ahorro energético La ecuación de hoy:

de Schneider Electric es ayudar a obtener el máximo rendimiento de la energía. Altos consumos de energía que liberan CO 2 al medio ambiente y que generan gastos de operación. Uso eficiente de la energía con las soluciones de Schneider Electric. Protección del medio ambiente y ahorros considerables.

Hacemos la energía: Eficiente Ahorros palpables Administración y monitoreo Optimizamos el gasto de capital (Capex) y el gasto de operaciones (Opex) de nuestros clientes al ayudarlos a ahorrar energía y ser más eficientes. Confiable Continuidad de servicio Ayudamos a mantener la energía en una época en la que la computación distribuida no siempre es perfectamente confiable y las expectativas de los usuarios son cada vez más altas. Productiva Optimización de recursos Automatización y control Hacemos a nuestros clientes más productivos gracias a la automatización de sus instalaciones proveyendo más conectividad y más servicios. Segura Protección a personas y bienes Protegemos humanos y activos, por ejemplo: evitando los riesgos relacionados con electrocución, incendio, etc. Verde Sustentabilidad Energías nuevas y renovables Desarrollamos soluciones para energía renovable.

Contamos con un amplio portafolio de productos, soluciones integrales y personal altamente calificado enfocado siempre a la satisfacción total de nuestros clientes. Mercado Seguridad Productividad Confiabilidad Eficiencia Verde Automatización residencial Centros de datos Edificios Energía e infraestructura Industria Energía y Control Automatización de edificios Servicios de principio a fin Energía crítica y enfriamiento Supervisión de energía y control Conversión y conexión de energía Residencial Automatización y control industrial Presencia histórica Nuevos negocios

La visión

de Schneider Electric es un mundo donde todos podemos lograr más, consumiendo menos recursos de nuestro planeta. Vemos un mundo donde todos los individuos quieren alcanzar más mientras usan menos. Creemos que es posible encontrar soluciones que nos permitan alcanzar nuestro potencial, mientras reducimos nuestro impacto en el ambiente. Podemos crecer como negocio y prosperar sin sobre-explotar los recursos naturales y ayudando a nuestros clientes a hacer lo mismo. Vemos 6 tendencias en el mundo: Seguridad Como parte de la preocupación global. Energía Como el reto clave de nuestro planeta. Nuevas economías Como la oportunidad de nuestra generación. Soluciones Simples Para la creciente complejidad de nuestra vida y trabajo. Conectividad Para todo: en todo momento y lugar. Globalización Cualquier persona con acceso a tener lo mejor del mundo.

Donde sea que haya energía... Turbinas Subestación Alta Tensión / Media Tensión Distribución Media Tensión Subestación Media Tensión / Baja Tensión Tratamiento de aguas Aeropuertos Infraestructura vial Telecomunicaciones Productos de bienestar y consumo

Donde sea que haya energía... Schneider Electric está presente Schneider Electric es una empresa que se ha preocupado por ayudar a sus clientes y socios a tener instalaciones eléctricas seguras y confiables a lo largo de más de 60 años en México y con más de 170 años de historia a nivel global. La restricción en capacidad de producción de energía en el futuro, el calentamiento global del planeta y la disminución de fuentes de agua potable, son temas críticos que se agudizarán en la medida que pase el tiempo, a menos que actuemos hoy. Nuestro objetivo es acelerar los buenos resultados en su negocio, sin comprometer el desarrollo sustentable. Ante este esquema, que exige a las empresas y a las personas cuidar de los recursos naturales y del planeta en general, Schneider Electric se da a la tarea de apoyar y brindar soluciones empresariales sustentables y eficientes energéticamente. Hacer un uso eficiente de la energía significa producir más con menos, a través de la implementación de estrategias inteligentes de administración, medición y mejor aprovechamiento de los insumos energéticos. Bajo este contexto, nuestra misión es ayudar a las empresas y a las personas a aprovechar al máximo la energía eléctrica convirtiéndola en algo más: Segura Productiva Eficiente Confiable Verde Los retos de ahorro y mejor uso de la energía son muy fuertes y además un compromiso de todos. Por ello, en Schneider Electric hemos desarrollado una serie de soluciones adaptables a sus necesidades, buscando ayudar a bajar sus costos de operación pero sin sacrificar su crecimiento. Le invitamos a conocer la oferta de Schneider Electric seguros de que aquí podrá encontrar a su perfecto aliado y socio de negocios. Ing. Enrique González Haas Presidente y Director General de Schneider Electric México y Centroamérica Make the most of your energy

Tijuana, B.C. Schneider Electric Ciudad Juárez, Chih. Hermosillo, Son. Chihuahua, Chih. Culiacán, Sin. Torreón, Coah. Monterrey, N.L. México Reynosa, Tamps. Aguascalientes, Ags. Tampico, Tamps. Guadalajara, Jal. León, Gto. Oficinas Regionales en México y Centroamérica Centros de Servicio regionales Querétaro, Qro. Ciudad de México Tlaxcala, Tlax. Puebla, Pue. Veracruz, Ver. Co Distribuidores a nivel regional Integradores de Sistemas Plantas Industriales en México Océano Pacífico Centro Logístico Centro de Diseño

cerca de Usted Nuestra cobertura dibuja el mapa de México y Centroamérica Un mundo donde todos podemos obtener más, sin tener que usar más de nuestro planeta. Certificados de calidad y cumplimiento de normas: ISO 9001:2000 ISO 14000:2004 Schneider Electric cubre México y Centroamérica con su red de oficinas, centros de servicio, distribuidores e integradores de sistemas, lo que nos hace el especialista global en la administración de energía. Nuestro objetivo es ayudar a las empresas a obtener más de su energía. Golfo de México Mérida, Yuc. Cancún, Qro. Approved Supplier Ciudad de Carmen, Camp. Reliable Supplier atzacoalcos, Ver. Villahermosa, Tab. Guatemala Honduras Nicaragua UL NEMA NMX IEC El Salvador Costa Rica Panamá

207 plantas industriales Somos una compañía global con más de: 13,000 puntos de venta Presencia en 190 120,000 personas presentes en más de 102 países. países a través de distribuidores y socios comerciales. 170 años de experiencia 140 Centros Logísticos

La fuerza de una empresa global, el servicio de una empresa local.

Productividad optimizada Administración y control del aire acondicionado

Control de temperatura Energía segura Sistema de iluminación eficiente

Le ayudamos a obtener el máximo de su energía Schneider Electric es el especialista global en la administración de la energía Producción de energía Administración de energía Uso de energía Térmica Nuclear Centrales eléctricas Hidraúlica Solar Eólica Soluciones Equipos eléctricos Iluminación HVAC Montacargas Motores Maquinaria Transportadores Servidores IT Schneider Electric colabora con las compañías suministradoras y con los usuarios finales, suministrando equipos de medición eficientes y confiables. Con ello, ayudamos a que la electricidad llegue hasta el último consumidor sin contratiempos, con la calidad y cantidad requeridas. Portafolio Schneider Electric

Schneider Electric, el especialista global en la administración de la energía Sólo Schneider Electric puede proporcionar una administración eficiente de energía para que, de manera simple, haga un uso confiable, sustentable y productivo de ella. Ayudamos a los individuos y a las organizaciones a obtener más de su energía, con soluciones que harán sus negocios más productivos y sustentables. Nuestro amplio portafolio hace que la energía sea: Segura, ofreciendo soluciones para la protección de los activos así como protección de las personas. Productiva, consolidando nuestras tecnologías y dando acceso a soluciones abiertas e integrales para una maximización de sus activos. Eficiente, aportando soluciones de ahorro permanentes. Confiable, proporcionando nuestras soluciones para aplicaciones críticas. Verde, conectando fuentes de energía renovable con facilidad, confiabilidad y rentabilidad en costo. Schneider Electric ha observado que la imperativa de eficiencia tiene cuatro áreas diferentes de oportunidad, cada una con obstáculos específicos. La generación está frenada por las emisiones de CO 2, limitaciones en capacidad y la adopción baja de fuentes renovables. Las fábricas, edificios y centros de datos tienen limitantes de capacidad, pérdidas de eficiencia a causa de un diseño pobre del sistema y falta de estandarización como barreras clave. Sólo 1 de cada 3 unidades de energía creada en una planta eléctrica, llega al punto de uso en el contacto. Portafolio Schneider Electric

Centros de datos y cuartos de comunicaciones Portafolio Schneider Electric

Soluciones para centros de datos y cuartos de comunicaciones con ahorros de energía del 20% al 30% Centro de datos y redes Ingeniería y servicios que permiten alcanzar un alto desempeño Ahorros de energía a través de arquitecturas eficientes Alta disponibilidad y continuidad mediante equipos de calidad. Schneider Electric su mejor aliado para cubrir las necesidades de los centros de datos actuales en: Modularidad Escalabilidad Centros de datos con un solo proveedor para: Energía Enfriamiento Infraestructura Monitoreo y seguridad Disponibilidad Eficiencia y ahorro de energía. SOLUCIONES DE ENERGÍA SOLUCIONES DE ENFRIAMIENTO SOLUCIONES DE INFRAESTRUCTURA SOLUCIONES DE MONITOREO Portafolio Schneider Electric

Edificios Portafolio Schneider Electric

Soluciones para edificios medianos y grandes hasta un 30% de ahorros La renovación de los edificios puede suponer un ahorro energético de hasta 30% Consumen el 20% de la energía total 3 áreas principales: climatización, iluminación y soluciones de construcción integrada Los motores consumen un 35% más de electricidad Productos para conseguir el ahorro: Control de iluminación: Reguladores electrónicos, minuteros, detectores de movimiento y de presencia, interruptores crepusculares, sensores de tiempo, válvulas, atenuadores. Climatización: Variadores de velocidad para los sistemas HVAC. Energías renovables: Sistema para la conversión de energía solar fotovoltaica. ENERGÍA RENOVABLE ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA CONTROL DE MOTORES CONTROL DE ILUMINACIÓN CONTROL DE HVAC Sistemas de administración: Software de administración energética: Monitores, supervisión, control e integración. Administración de energía: Optimización de CAPEX y OPEX. Beneficios: Reducción en gastos de operación y mantenimiento. Mejor control financiero. Mayor plusvalía. Confort a menor costo. Funcionalidad optimizada. Aplicaciones que generan ahorro de hasta un 30% Productos, sistemas y servicios diseñados especialmente para edificios medianos y grandes. Edificios ILUMINACIÓN DE LEDS PM850 COMPACT NSX VARPLUS2 Portafolio Schneider Electric

Energía e infraestructura Portafolio Schneider Electric

Soluciones para la energía e infraestructura: ahorros hasta el 20% Una instalación promedio, puede reducir el consumo entre el 10% y el 20% ADMINISTRACIÓN DE ENERGÍA CONTROL DE CLIMATIZACIÓN CONTROL DE MOTORES Productos para conseguir el ahorro: Climatización: variadores de velocidad para los motores. Control de motores: PLC para la optimización de la producción y administración de un modo más eficiente y silencioso de las máquinas y variadores de velocidad. Administración de energía: compensaciones de la potencia y filtro, medidores. Sistemas de administración: Análisis y supervisión de la energía. Sistemas de supervisión de procesos. Servicios de valor añadido Auditorías energéticas. Recopilación y análisis de datos. Análisis financiero y validación de la rentabilidad de la inversión. Establecimiento de un plan de mejoras. Supervisión y optimización remota. Aplicaciones que generan ahorro de hasta un 20% Productos, sistemas y servicios diseñados especialmente para la energía e infraestructura. Energía e infraestructura RM6 TABLERO DE CAPACITORES VARPLUS SEPAM PLC ML 340 Portafolio Schneider Electric

Industria Portafolio Schneider Electric

Ahorros de energía que van del 5% al 20% Soluciones integradas para procesos industriales Presentes en todas las aplicaciones estratégicas de un país: agua, petróleo, energía eléctrica, con cumplimiento de estándares internacionales, nacionales y específicas, de clientes estratégicos, aplicando nuevas tecnologías para brindar seguridad y productividad. Manejo de materiales Empaque Alimentos y bebidas Industria automotriz Prospección: Desregulación del mercado de energía Desarrollo de fuentes de generación distribuida: eólica, solar y atómica Reconfiguración y nuevas plantas hidro y termoeléctricas Crecimiento sostenido en telecomunicaciones, transporte y energía Fuerte desarrollo en el sector del agua Posiciones de liderazgo en segmentos importantes: Tratamiento de aguas Telecomunicaciones Energía segura Sistemas de monitoreo y supervisión para el transporte Gas y petróleo Una gama completa de soluciones: Medición y calidad de la energía Distribución de energía Tratamiento y distribución de agua Telecomunicaciones para personas y carga Infraestructura de transporte: aeropuertos, puertos marítimos, metro, túneles, etc. Control de procesos HVAC Automatización Monitoreo Industria Elevadores HIPERCOMPACTA CCM MODELO 6 TABLERO QDLOGIC PLC ML 340 Portafolio Schneider Electric

Residencial Portafolio Schneider Electric

Soluciones para edificios pequeños y residenciales hasta un 40% de ahorros Las soluciones de EE para aplicaciones residenciales pueden ahorrar entre un 10 y un 40% de electricidad ENERGÍA RENOVABLE CONTROL DE ILUMINACIÓN CONTROL DE MOTORES CONTROL DE ILUMINACIÓN Productos para conseguir el ahorro Del 20 al 25% de la energía consumida La calefacción representa el 30% de la utilización de la energía La iluminación y los electrodomésticos consumen más del 40% Control de iluminación: reguladores electrónicos, minuteros, detectores de movimiento y presencia, interruptores específicos e interruptores crepusculares. Climatización: programadores horarios, control de motores y variadores de velocidad. Energía renovable: sistema para la conversión de energía fotovoltaica. Sistemas de administración: Sistemas de control de las persianas Sistemas de control de la iluminación Sistemas de control de los hogares Servicios de valor añadido: Control remoto Control multimedia Monitoreo a distancia Aplicaciones que generan ahorrro de hasta un 40% Productos, sistemas y servicios diseñados especialmente para edificios pequeños y residenciales. CENTRO DE CARGA QOX RTC IHP UNICA Residencial Portafolio Schneider Electric

Atrayendo talento, cultivando la diversidad Portafolio Schneider Electric

Los valores universales de nuestro equipo La diversidad cultural, el desarrollo de nuevas competencias, el reconocimiento a la iniciativa y la adopción de riesgos, son todas características que Schneider Electric busca. Nuestros valores definen a nuestra compañía, el enfoque de nuestro cliente, y nuestros métodos comerciales. Son los mismos valores que buscamos en la gente que contratamos. Apasionados. Somos apasionados y positivos con respecto a nuestro negocio, clientes y gente. Nos esforzamos por crear un vínculo estrecho con nuestros clientes, que facilite sus procesos de negocio con nosotros. Desarrollamos el talento, entrenando a la gente para alcanzar su potencial. Abiertos. Curiosos, trabajamos en equipo, cultivamos la diversidad. Pensamos fuera de la caja y animamos a los demás a seguir esta regla. Inculcamos la diversidad en nuestra empresa, promoviendo la actualización y el estudio. Mostramos nuestra apertura a colaborar para lograr que las cosas se hagan. Íntegros. Sinceros, concretos, al grano. Creemos en la franqueza y la simplicidad. Somos congruentes y mostramos consistencia entre palabras y acciones.tratamos a la gente con respeto e imparcialidad y motivamos al cambio constructivo. Efectivos. Somos prácticos, manejamos y alcanzamos objetivos ambiciosos, tomando riesgos calculados y respondemos con la flexibilidad al cambio de prioridades rápidamente. Somos una compañía global con más de 120,000 personas presentes en más de 102 países. Portafolio Schneider Electric

La Fundación Schneider Electric Portafolio Schneider Electric

Haciendo la diferencia Un mundo donde todos podemos obtener más, mientras que usamos menos de nuestro planeta. Con 200 representantes en todo el mundo, la Fundación Schneider Electric* capacita y da empleo en la industria de la electricidad, a jóvenes no privilegiados. Al enfocarse en proyectos cercanos a su hogar, los empleados de la Fundación Schneider Electric pueden obtener el máximo de su trabajo además de la posibilidad de una participación a largo plazo. Fondo Unido México Fondo Unido México reconoce que la única forma de poder impactar la vida de los miembros más vulnerables del país es mediante la colaboración organizada en un marco de solidaridad y profesionalismo. En particular, el Programa de Donativos de Ayudas Económicas permite apoyar a 142 proyectos comunitarios a nivel nacional: 41 proyectos educativos en escuelas, bibliotecas, centros educativos en México. 23 organizaciones orientadas a programas de atención y rehabilitación. 24 proyectos en centros comunitarios. 16 instituciones dedicadas a la atención de niños y jóvenes en situaciones de riesgo. 12 instituciones con proyectos integrales para el adulto mayor. 26 centros de atención y hospitales. La campaña Luli Luli es la campaña de movilización internacional de la Fundación, que ayuda a la gente joven en desventaja para que tenga un inicio con éxito. El programa ha crecido hasta incluir 150 asociaciones locales en más de 70 países. La ayuda para estas personas se ofrece en varias formas, tales como: Educación en el campo de trabajo de la electricidad y salas de equipo. Apoyo a emprendedores en nuestro negocio. A través de Fondo Unido México se ha logrado impactar positivamente en la vida de 480,720 personas en situación de pobreza. Portafolio Schneider Electric

Oficinas Generales México **México, D.F. Calz. J. Rojo Gómez No. 1121-A Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300 México, D.F. Tels. 01 (55) 58-04-50-00 Fax 01 (55) 56-86-24-09 Oficina de Ventas Av. Ejército Nacional No. 904, piso 14 Col. Palmas Polanco C.P. 11560 México, D.F. Tel. 01 (55) 26 29 50 30 Fax 01 (55) 26-29-50-50 / 26-29-50-41 Oficinas Regionales de Ventas y Centros de Servicio en México **Aguascalientes, Ags. Av. De La Convención Nte. #1002-B Fracc. Circunvalación Nte. C.P. 20020 Aguascalientes, Ags. Tels. 01 (449) 914-84-13 / 912-05-51 Fax 01 (449) 914-84-30 **Cancún, Q.R. Av. Tulúm No. 200 Depto. 101-Bis Plaza México Retorno 2 Agua, Súper- Manz. 4, Mpio. Benito Juárez C.P. 77500 Cancún, Q.R. Tels. 01 (998) 887-59-58 / 887-81-30 Fax 01 (998) 887-99-99 **Cd. del Carmen, Camp. Calle 53 No. 42 Loc. 5 Col. Pallás, C.P. 24140 Cd. del Carmen, Camp. Tels. 01 (938) 384-08-40 / 381-33-82 **Cd. Juárez, Chih. Av. Insurgentes No. 2590 esq. Ignacio Ramírez Col. Ex-hipódromo C.P. 32330 Cd. Juárez, Chih. Tels. 01 (656) 611-00-32 / 611-00-33 Fax 01 (656) 616-13-95 **Coatzacoalcos, Ver. Av. Cuauhtémoc No. 617-A Zona Centro C.P. 96400 Coatzacoalcos, Ver. Tels. 01 (921) 213-03-35 / 212-28-72 Fax 01 (921) 212-29-01 Culiacán, Sin. Blvd. Pedro Infante No. 2911 Poniente Loc. C Centro de Negocios Country Courts Desarrollo Urbano 3 Ríos C.P. 80027 Culiacán, Sin. Tels. 01 (667) 721-53-11 / 721-53-13 Fax 01 (667) 721-53-14 **Chihuahua, Chih. Antonio Carbonel No. 4121 Col. San Felipe C.P. 31240 Chihuahua, Chih. Tel. 01 (614) 414-65-52 Fax 01 (614) 414-65-53 **Guadalajara, Jal. Av. Parque de las Estrellas No. 2764 Col. Jardines del Bosque C.P. 44520 Guadalajara, Jal. Tel. 01 (33) 38-80-84-00 Fax 01 (33) 36-47-10-28 **Hermosillo, Son. Boulevard Navarrete 369-7 Col. La Loma C.P. 83249 Hermosillo, Son. Tels. 01 (662) 260-85-91 al 94 Fax 01 (662) 260-85-85 **León, Gto. Calle Niebla No. 113 Col. Jardines del Moral C.P. 37160 León, Gto. Tels. 01 (477) 773-34-60 / 773-34-94 Fax 01 (477) 773-34-96 **Mérida, Yuc. Paseo Montejo No. 442-106 Col. Itzimná C.P. 97100 Mérida, Yuc. Tels. 01 (999) 926-17-23 / 926-19-67 Fax 01 (999) 926-18-43 **Monterrey, N.L. Av. Madero No. 1627 Pte. Esq. América C.P. 64000 Monterrey, N.L. Tels. 01 (81) 81-25-30-00 / 83-72-95-25 Fax 01 (81) 83-72-74-26 / 83-72-94-74 Puebla, Pue. Edificio Torre Bosques II. Boulevard Atlixcayotl No. 5320, int. 301. Zona Angelópolis. C.P. 72810 San Andrés Cholula, Puebla Tels. 01 (222) 273-22-60 / 22-71 Fax 01 (222) 225-09-96 **Querétaro, Qro. Blvd. Bernardo Quintana No. 512 Altos Col. Arboledas C.P. 76140 Querétaro, Qro. Tels. 01 (442) 214-11-10 / 214-11-53 Fax 01 (442) 214-10-94 Reynosa, Tamps. Calle Elias Piña No. 63, local 3, Col. Las Fuentes, C.P. 88710 Reynosa, Tamps. **Tampico, Tamps. Av. Hidalgo No. 6102 Fracc. Flamboyanes C.P. 89330 Tampico, Tamps. Tels. 01 (833) 228-43-15 / 228-42-55 Fax 01 (833) 228-25-35 **Tijuana, B.C. Av. Eusebio Kino No. 10102, local 4 Centro Comercial Plaza Express Kino. C.P. 22010 Tijuana, B.C.N. Tels. 01 (664) 682-82-91 / 682-82- 92 / 682-82-93 Fax 01 (664) 682-82-90 Torreón, Coah. Calz. Saltillo 400 #679 Col. Ampliación La Rosita C.P. 27250 Torreón, Coahuila Tels. 01 (871) 720-38-83 / 720-11-35 Fax 01 (871) 720-32-88 **Veracruz, Ver. Héroes de Puebla No. 96 entre Orizaba y Tuero Molina Col. Zaragoza C.P. 91910 Veracruz, Ver. Tel. 01 (229) 937-96-59 Tel/Fax 01 (229) 937-38-51 Villahermosa, Tab. José Martí No. 101-212 Fracc. Lidia Esther C.P. 86040 Villahermosa, Tab. Tels. 01 (993) 131-09-44, 131-09-45 ** Oficinas con centros de servicio Centro de Información al Cliente asesoria.tecnica@mx.schneider-electric.com Tels. 01 (800) Schneider / 01 (800) 724 63 43 3 Fax 01 (55) 56-86-27-10 Para mayor información sobre estos productos y soluciones consulte e-library, nuestra biblioteca electrónica en la página web: www.schneider-electric.com.mx Schneider Electric Centroamérica Schneider Electric Costa Rica 1.5 Km. Oeste de Embajada Americana, Pavas, San José, Costa Rica, apartado postal 4123-1000 Teléfono oficina: (506) 2210 9400 Fax: (506) 2232 0426 Schneider Electric Honduras Edificio Dale Cárnegie, Segunda Planta, Local #6, Barrio Río de Piedra, Boulevard Los Próceres, Primera Calle, 20 Avenida San Pedro Sula. Teléfono Oficina: (504) 504 1117 Fax: (504) 504 1084 Schneider Electric El Salvador Teléfono Oficina: (503) 2264 9900 Fax: (503) 2264 9595 Schneider Electric Guatemala Calle 3-40, Zona 10 Edificio Atlantis Nivel 11, oficina 1102 Teléfono Oficina: (502) 2366 1526 Fax: (502) 2366 1533 Schneider Electric Panamá Edificio Bay Mall, Primer Piso, Oficina 110, Avenida Balboa Ciudad de Panamá Teléfono Oficina: (507) 223 9088 Fax: (507) 214 7413 Schneider Electric Nicaragua Teléfono Oficina: (505) 2278 3074 Fax: (505) 2277 4856

SCHC192