Personal pronouns and verb to be Pronombres personales y el verbo ser o estar por Blanca Rosa González Los pronombres personales son las palabras que se utilizan para sustituir los nombres de las personas de las cuales se está hablando, lo anterior con el fin de no repetir los nombres de las personas, y de esa forma simplificar el lenguaje. En español son: Yo, Tú, Él, Ella, Nosotros, Ustedes, Ellos y Ellas. El verbo to be en español tiene dos significados: ser o estar. En Inglés tiene tres formas ordinarias (am,, ), que dan información sobre el sujeto y en su modo auxiliar para completan las formas continuas, pero eso lo veremos más adelante, por lo pronto te presento la conjugación del verbo y los pronombres personales: Personal Pronouns Pronombres personales He She Verb to be Verbo ser o estar Contractions Contracciones I Yo am soy/estoy I m Él es/está He s Ella She s It Eso/Esa It s somos/estamos We You They Nosotros Ustedes/tú Ellos-Ellas We re You re They re Tabla 1. Conjugación de los pronombres personales con el verbo to be (Soars,& Soars,2001, p. 134.) Cada pronombre personal siempre va unido al verbo to be de la siguiente manera I He She It We You They Am Tabla 2. Pronombres Personales y el verbo to be. Nota que en Inglés exte el pronombre It y es el único que se aplica para nombrar a los sustantivos comunes al hablar de estos en forma singular. Su uso es neutral y se traduce como ello o eso. Los sustantivos comunes nos sirven para referirnos a cosas, ideas, animales, el plural de It es they o them. 1
A continuación se presentan algunos ejemplos de aplicación de pronombres personales conjugados, es decir unidos al verbo to be, que como mencionamos arriba sólo tiene tres formas am,, : I am beautiful. Yo soy hermosa. I am ugly. Yo soy feo. Figura 1 Figura 2 He young. Él es joven. She young. Ella es joven. Figura 3 Figura 4 2
It a flower. Esa es una flor. It a house. Esa es una casa. Figura 5 Figura 6 It a stadium. Eso es un estadio. It a country. Eso es un país. Figura 7 Figura 8 We happy. Nosotros somos felices. We friends. Nosotros somos amigos. Figura 9 Figura 10 3
You funny. Tu eres gracioso. You in the classroom. Ustedes están en el salón de clases. Figura 11 Figura 12 They students. Ellos son estudiantes. Figura 13 4
El verbo to be tiene dos significados dependiendo del contexto en el que se use: ser o estar. Cada pronombre unido al verbo to be se puede escribir de manera completa o de manera abreviada es decir usando las contracciones. Si tenemos que escribir de manera formal es mejor escribir todo completo, pero al hablar es más frecuente usar las contracciones El pronombre personal You, puede referirse a Tú o a Ustedes pero siempre va seguido de It se utiliza para referirse a solo una cosa, en forma singular, a un sustantivo común, pero nunca para referirse a personas. Affirmative Sentences Oraciones Afirmativas A continuación te presento unas oraciones cortas que declaran o afirman algo que una persona quiere expresar, también conocidas como Positive Sentences. Date cuenta que en ocasiones el verbo to be se interpreta como ser y en otras ocasiones como estar. Es por esta razón que es muy común utilizarlo. I am from Irapuato. He a doctor. She a student. It a cat. We in Guanajuato. You from Abasolo. They working. Yo soy de Irapuato. El es un doctor. Ella es una estudiante. Eso es un gato. Nosotros estamos en Guanajuato. Ustedes son de Abasolo. Tú eres de Abasolo. Ellos están trabajando. Tabla 3. Ejemplos de oraciones afirmativas. 5
Negative Sentences Oraciones Negativas Podemos hacer expresiones de manera negativa. Estas oraciones pueden iniciar con No seguido de una tilde o apóstrofe. Primero fíjate como se forman las contracciones en forma negativa. Observa cómo se transforman los ejemplos de la tabla anterior en oraciones negativas. Forma completa en negativo Pronombre, verbo to be negativo I am not= He not= She not= It not= We not= You not= There not= Contracciones I m not He n t She n t It n t We n t You n t They n t Tabla 4. The negative form of the verb to be Ahora analiza cómo se transforman los ejemplos de la tabla 2 en oraciones negativas. I m not from Irapuato. He n t a doctor. She n t a student. It n t a cat. We n t in Guanajuato. You n t from Abasolo. Thsy n t working. Yo no soy de Irapuato. El no es doctor. Ella no es una estudiante. Eso no es un gato. Nosotros no estamos en Guanajuato. Ustedes no son de Abasolo. Ellos no están trabajando. Tabla 5. Ejemplos de oraciones negativas Questions using verb to be Preguntas usando el verbo ser o estar También es posible crear preguntas apoyándose en el verbo to be, sólo que se debe iniciar la pregunta siempre con el verbo to be, unirlo con el pronombre correspondiente y expresar la pregunta y por último se coloca un signo de interrogación, únicamente al final. 6
Questions/preguntas Verb to be Personal? Pronouns Am I single? Soltera(o) Is He happy? feliz She hot? caliente It sad? trte Are we hungry? hambre you ready? lto they Short answers/respuestas cortas Yes, I am Yes she Yes he Yes, we Yes, you Yes, they No, I m not No, he n t No, she n t No, we n t No, you n t No, they n t Tabla 6. Estructura de preguntas y respuestas cortas. (Soars, & Soars,2001, p. 134.) La Tabla 6 te presenta una guía de cómo formar oraciones interrogativas; con lo que has aprendido, cómo te imaginas que se pueden formar mas enunciados? A continuación se te presentan los ejemplos de la tabla con su significado en español. Am i single? Is she single? Is he happy? Is it hot? Are we sad? Are you hungry? Are they ready? Soy soltera? Estoy soltera? Es ella soltera? Es él feliz? Está eso caliente? Estamos nosotros trtes? Están ustedes hambrientos? Están ellos ltos? Tabla 7. Ejemplos de oraciones interrogativas. Referencias Soars, L. & Soars, J. (2001). American Headway Student Book 1. New York: Oxford University Press. 7