Guía para elegir servicios de guardería ifatil
Ua de las decisioes más importates que ustedes tomará como padres de familia es la elecció del servicio de guardería ifatil para sus hijos y su programa educativo. Es por ello que hemos creado Child Care Source, u programa de The Family Coservacy, para dar servicios completos de recursos y cotacto a guarderías ifatiles para los padres de familia de uestra comuidad. Este folleto les ayudará a idetificar y a escoger el servicio correcto de guardería para cumplir co las ecesidades de su familia. Auque os place ofrecerles este servicio de cotacto a servicios, legalmete o podemos refredar i recomedar iguo de los programas e particular. Cico pasos para ecotrar el programa adecuado para su hijo 1. Explorar: Coozca todas las opcioes que está dispoibles para ustedes. Hay dos tipos básicos de programas de guardería ifatil y educació tempraa: Servicios familiares de guardería ofrece ateció e grupos pequeños detro del hogar de quie presta los servicios. Guarderías ofrece servicios de guardería a grupos e istalacioes para grupos grades o pequeños. 2. Evaluar: Cosidere sus preferecias e lo que respecta a la ateció y a la educació de su hijo. Alguas cosas e las que debe pesar so el estilo particular de apreder de su hijo (alguos iños prefiere grupos pequeños, otros se siete mejor e grupos grades), las ecesidades de su familia e particular, la ubicació del servicio de guardería y el horario que mejor se adapte a sus ecesidades. Nuestros especialistas de cotactos de Child Care Source está dispoibles para ayudarles a determiar qué tipo de servicio se adapta mejor a la situació de su familia. 3. Observar: Visite por lo meos tres programas de guardería ifatil y educació tempraa ates de tomar su decisió fial. Etreviste a los posibles servicios de guardería y hable co todas las persoas que estaría relacioadas co el cuidado de su hijo. Plaee pasar de por lo meos de 30 a 60 miutos e cada etrevista. Haga pregutas específicas acerca del programa tales como los plaes de las leccioes, el costo, la disciplia, los servicios de alimetos y los cotratos, así como referecias de otras familias que haya teido hijos e el programa. Sería coveiete que llevara a su hijo co ustedes a ver si el programa es adecuado para él. Poga ateció a cualquier cosa que les cause preocupació o que les haga setir dudas. Para guiarlos a través del proceso de etrevistas hemos icluido ua lista de verificació de calidad detro de este folleto. 4. Decidir: Cosulte sus respuestas a la lista de verificació de calidad (icluida e este folleto) y e las aotacioes que haya hecho para tomar su decisió pero, más que ada, cofíe e lo que les diga su istito. Tega e mete que el mayor precio o siempre garatiza el mejor programa para su hijo, y que el meor precio o ecesariamete sigifica que el programa sea malo. Ustedes tambié tiee el derecho y la resposabilidad de pedir la iformació de licecia de los programas. Si tiee pregutas acerca de las prácticas comerciales de la guardería, llámeos y u especialista le ayudará. 5. Dar seguimieto: Supervise de cerca y e todo mometo los servicios de la guardería. Ustedes tiee el derecho de visitar el programa de guardería y educació de su hijo e cualquier mometo e que su hijo se ecuetre ahí. Hacer esas visitas es ua forma de supervisar la calidad de ateció que recibe su hijo. Si tiee serias dudas acerca de la salud y de la seguridad del programa, pógase e cotacto de imediato co el departameto local de licecias a programas de guardería. La iformació de cotactos de los departametos de licecias se ecuetra e el iserto de licecias. Recuerde que es de ustedes la resposabilidad fial de la ateció que reciba su hijo, y que ustedes tiee el derecho de cambiar de servicio de guardería siempre que les preocupe el bieestar y la felicidad de su hijo.
Acreditació La acreditació es u sello de calidad que sigifica que u programa cumple co las pautas recoocidas acioalmete de alta calidad e ateció y educació. Las guarderías puede estar acreditadas por la Asociació Nacioal de Educació a Niños Meores (Natioal Associatio for the Educatio of Youg Childre - NAEYC). Los proveedores de servicios familiares de guardería puede estar acreditados por la Asociació Nacioal de Servicios Familiares de Guardería (Natioal Associatio for Family Child Care - NAFCC). Los programas para edad escolar puede estar acreditados por la Aliaza Nacioal de Ateció Ifatil e Edad Escolar (Natioal School Age Care Alliace - NSACA). E Missouri, el Cetro de Acreditació de Missouri (Missouri Ceter for Accreditatio - Moa) acredita programas para iños pequeños, preescolares y iños e edad escolar. Para iños co ecesidades especiales E Missouri existe u Servicio Mejorado de Cotacto a Iclusió (Ehaced Iclusio Referral Service). Este servicio existe para ayudar específicamete a familias de iños co ecesidades especiales a localizar servicios de guardería accesibles, y para apoyar a estos servicios que proporcioa ateció a iños co ecesidades especiales. Sus cometarios so importates para osotros. Si tiee pregutas acerca del servicio o de la iformació que recibe de Child Care Source, pógase e cotacto co osotros al 913-573-2273 o e www.childcaresource.org. Recursos para familias co hijos Ya que sabemos que el desarrollo cerebral de los iños mejora gracias al ambiete e el hogar, The Family Coservacy proporcioa las herramietas, la educació y los cotactos para ayudar a las familias como las de ustedes a preparar a sus hijos para toda ua vida de éxitos. Además de los cotactos co programas de guardería, The Family Coservacy ofrece: Cosejos de técicas de educació efectiva a los hijos, para que ustedes tega u impacto positivo e la forma e que su hijo apreda y crezca. Tambié explicamos los comportamietos y las habilidades que so comues e cada edad, de tal forma que ustedes pueda adaptar las técicas de educació de sus hijos a medida que ellos crezca y se desarrolle. Cosejos para ayudarles a que e su hogar se maeje el eojo y los coflictos y que o exista la violecia, las drogas i la depresió. Les podemos ayudar a superar los problemas que afecta el ambiete e que ustedes y sus hijos vive, por medio de cosultas e uo de uestros cico cetros familiares e toda el área metropolitaa. Ayuda para ecamiar a su hijo si demuestra problemas costates de tipo emocioal o de comportamieto. Trabajaremos juto co ustedes, co su hijo y co el programa de la guardería para idetificar y tratar de remediar los problemas de fodo. Educació fiaciera y participació co la misma catidad de sus ahorros para ayudar a las familias de bajos recursos a comprar su primer hogar, a cursar la uiversidad o para iiciar u uevo egocio, de tal forma que ustedes pueda dar u hogar seguro e igresos estables a su familia. Para recibir cosejos de educació para sus hijos, iformació acerca de uestros servicios de cosultoría o para teer acceso a uestra biblioteca de educació tempraa, visíteos e Iteret e www.thefamilycoservacy.org o llame al 913-342-1110.
LISTA DE VERIFICACIÓN DE CALIDAD Salud y seguridad Es adecuada la relació de úmero de adultos a úmero de iños y se matiee costate? Fucioa legalmete el programa coforme a las leyes de Kasas o de Missouri? Está los iños supervisados por u adulto e todo mometo? Está las istalacioes bie ilumiadas y so atractivas co espacio adecuado para que los iños juegue traquilamete o activamete tato detro como al aire libre? Hay áreas seguras para tomar la siesta? Está las istalacioes limpias e geeral (baños y áreas de cambio de pañales, cocia, áreas de juego) y se lava las maos regularmete? Está todas las áreas que se usa para el cuidado de los iños protegidas para que los iños o corra peligros y todo el equipo es seguro y se ecuetra e bueas codicioes? Fucioa los detectores de humo, los extiguidores de icedio y hay botiquies? Hay u pla de evacuació de emergecia colocado e u lugar visible, y se practica? Hay ombres y úmeros de cotacto de emergecia para cada iño? Hay ua política por escrito para seguir e caso de accidetes o lesioes? Cueta la guardería co seguro de resposabilidad o co ua execió de resposabilidad? Tiee la persoa resposable de la guardería o su persoal capacitació al día e primeros auxilios pediátricos y e resucitació cardiopulmoar (CPR)? Usa la guardería asietos especiales y adecuados para iños o cituroes de seguridad adecuados para todos los iños que trasporta? Si se sirve alimetos e la guardería, está la dieta balaceada utricioalmete y los alimetos se prepara y se almacea de maera segura? Tiee la guardería u pla e caso de ua emergecia médica? Provider s Persoal Style Es la persoa a cargo de su hijo ua persoa tiera, sesible a las ecesidades de los iños y que respode co cariño y respeto a los iños? Le da el persoal de la guardería ateció idividual a cada uo de los iños? Se les aima a los iños a usar su imagiació y creatividad? Trata el persoal de la guardería a cada uo de los iños de maera positiva para fometar su autoestima? Por ejemplo, se relacioa el persoal de la guardería co los iños de forma respetuosa, co u too de voz positivo? Aplica el persoal de la guardería la disciplia de forma firme pero co cariño? (Nota: Dar algadas, humillar, descuidar, decir isultos o abusar, o dar alimetos o bebidas, o restrigir el sueño o o permitir ir al baño está estrictamete prohibido e guarderías co licecia.) Está la guardería dispuesta a hablar acerca de su hijo co ustedes, y so bieveidos los padres de familia a hacer visitas si previo aviso e cualquier mometo? Iforma la guardería a los padres de familia acerca de los logros de sus hijos así como de sus problemas?
Acepta la guardería las cosas que su cultura y su familia valora? Fometa la guardería el apredizaje a través del juego? Profesioalismo de la guardería Tiee coocimietos la guardería acerca del desarrollo ifatil? Asiste el persoal de la guardería a sesioes de capacitació y semiarios para mateerse actualizados? Cuáta experiecia tiee el persoal de la guardería al cuidado de iños? Da la guardería a los padres de familia u reporte diario (por escrito u oral) de las actividades del iño durate su estacia? Hay ua política por escrito para tratar las quejas o las preocupacioes de los padres de familia? Hay procedimietos de reporte de abuso a los iños que se etregue a los padres de familia? Usa la guardería acuerdos por escrito (por ejemplo, pago de cuotas, políticas de disciplia, políticas de asistecia) y comuica co claridad las expectativas y las políticas del programa? Tiee dispoible la guardería ua lista de referecia de clietes actuales y ateriores? Child Care Source tiee el compromiso de: Proporcioar servicio de cotactos, gratuito, a familias que esté buscado u programa de guardería ifatil y educació tempraa para sus hijos pequeños. Los cotactos se idividualiza para cumplir co las ecesidades de cada familia. Proporcioar a las familias u míimo de tres cotactos de programas de guardería y educació, pero si dar recomedacioes de programas específicos. Iformar de las cuotas promedio que los programas cobra por sus servicios. Dar a los padres de familia iformació acerca de posibles recursos de ayuda para pagar el programa de guardería y educació de su elecció. Si ustedes vive e Kasas, pógase e cotacto co el Departameto de Servicios Sociales y de Rehabilitació (Departmet of Social ad Rehabilitative Services - SRS). Si ustedes vive e Missouri, pógase e cotacto co la Divisió de Apoyo Familiar (Family Support Divisio - FSD) del Departameto de Servicios Sociales (Departmet of Social Services). Vea más abajo la iformació de cotacto. Kasas Atchiso 913-367-5345 Johso 913-826-7300 Leaveworth 913-651-6200 Li 620-223-4010 Miami 913-755-2162 Wyadotte 913-279-7000 Missouri Bates 660-779-3174 Cass 816-380-3597 Clay 816-781-8900 Jackso 816-889-2000 Lafayette 660-259-2294 Platte 816-858-3740 Ray 816-776-6964 Salie 660-886-5562 Proporcioar cotactos a otros servicios de apoyo a la comuidad, tales como apoyo a iños co ecesidades especiales (por ejemplo, especialistas e iclusió de Missouri (Missouri Iclusio Specialist), especialistas e iños pequeños y preescolares (Ifat/ Toddler Specialist), opcioes de seguro de salud a bajo costo, y refugios temporales). Mateer e cofidecia toda la iformació que recibimos de los padres de familia.
Child Care Source 913-573-2273 1-800-755-0838 www.childcaresource.org 626 Miesota Aveue Kasas City, KS 66101 913-573-2273 1-800-755-0838 www.childcaresource.org Ayudamos a las familias a preparar a sus hijos para toda ua vida de éxitos. Fodos proporcioados por el Departameto de Servicios Sociales de Missouri, Divisió Ifatil, Secció Ifatil Tempraa de Servicios de Preveció, e cojuto co el Departameto de Salud y Servicios a Persoas Mayores, Secció de Regulació de Guarderías Ifatiles; Servicios Sociales y de Rehabilitació de Kasas a través de la Asociació de Kasas de Recursos de Guarderías Ifatiles y Agecias de Cotacto (KACCRRA), y fodos privados. Aviso de privacía: Child Care Source protege la cofidecialidad de sus clietes al respetar la privacidad de las comuicacioes co cada uo de sus clietes que haya sido obteidas durate el curso del servicio profesioal. La revelació de datos e iformació a terceras partes será dada sólo después de obteer cosetimieto por escrito del cliete. Los ombres de los clietes y la iformació de cotacto puede ser etregados co propósitos de ivestigació después de obteer cosetimieto oral o por escrito del cliete.