ETERNITY NE La centralita IP de nueva generación para pequeñas y medianas empresas Para hacer más con menos recursos y competir con efectividad contra grandes empresas, las pequeñas empresas necesitan un sistema telefónico eficiente que incremente la productividad, reduzca los costes telefónicos y proporcionen la flexibilidad de permitir que los trabajadores hagan su tarea desde cualquier lugar usando cualquier terminal de su elección Teléfono de Sobremesa, PC/Laptop o teléfono móvil como si fuese una extensión de la oficina. Matrix presenta la ETERNITY NE una pequeña y potente centralita que ayudará a obtener ventaja competitiva y a racionalizar las comunicaciones laborales entre empleados, trabajadores que se desplazan, clientes y proveedores. Las pequeñas empresas ahora pueden disfrutar de una gestión de llamadas del nivel de una gran empresa y prestaciones dignas de centralitas más grandes y avanzadas a un precio razonable que encaja en los ajustados presupuestos para telefonía. v1.01
Descripción General Ideal para pequeñas oficinas, sedes y hogares. De 6 a 32 usuarios. Líneas analógicas, GSM, VoIP y UMTS (3G). Integración de teletrabajadores y trabajadores móviles. Operadora automática y Voice Mail Integrados. Mensajería unificada (Voice Mail a Email). Llamadas VoIP sobre línea UMTS (3G). Extensiones IP sobre UMTS (3G). Programación y mantenimiento remotos mediante interfaz WEB. Una única centralita IP para todas las redes. La ETERNITY NE integra múltiples tecnologías como las líneas analógicas, redes GSM o UMTS (3G) y VoIP en una única plataforma. Los usuarios pueden hacer llamadas locales mediante la red analógica, a móvil mediante redes GSM/UMTS (3G) e internacionales mediante VoIP a través de un operador o de Peer-2-Peer para tener comunicaciones flexibles, cómodas y económicas. La ETERNITY NE permite un enrutado sin igual entre todas las redes con la funcionalidad de Gateway integrada. Opciones Flexibles de Telefonía La ETERNITY NE proporciona flexibilidad para elegir entre una amplia gama de terminales Teléfonos Analógicos, Digitales, IP, IP de terceros, softphones basados en SIP en PC/Portátil, teléfonos móviles con cliente SIP e incluso teléfonos móviles estándares GSM, como extensiones de la oficina. Esto facilita llegar al usuario de forma cómoda y comunicarte desde cualquier lugar usando cualquier tipo de terminal que elija el usuario. Teléfonos analógicos Servidor SIP GSM /UMTS (3G) Extensión Móvil Teléfonos digitales Servidor SIP Extensiones IP remotas Extensiones IP remotas Portero Relé Abrepuertas Extensiones IP Red Área Local (LAN) Telf. Móvil con cliente SIP y WIFI Telf. IP Softphone Router WIFI o Access Point Variantes de la Eternity Eternity NE2 2 Líneas Analógicas 2 Extensiones Digitales 4 Extensiones Analógicas Hasta 2 Puertos para GSM/UMTS (3G) Hasta 16 extensiones IP. Eternity NE3 3 Líneas Analógicas 2 Extensiones Digitales 6 Extensiones Analógicas Hasta 2 Puertos para GSM/UMTS (3G) Hasta 16 extensiones IP. Eternity NE4 4 Líneas Analógicas 2 Extensiones Digitales 10 Extensiones Analógicas Hasta 2 Puertos para GSM/UMTS (3G) Hasta 16 extensiones IP. Eternity NE6 6 Líneas Analógicas 2 Extensiones Digitales 14 Extensiones Analógicas Hasta 2 Puertos para GSM/UMTS (3G) Hasta 16 extensiones IP. Flexibilidad en los interfaces Protección de la Inversión La ETERNITY NE viene con una configuración estándar de líneas analógicas con extensiones analógicas y digitales para cumplir los requisitos esenciales de las empresas recién creadas. La ETERNITY NE acomoda flexiblemente los crecientes requisitos de comunicaciones con módulos opcionales de GSM, UMTS (3G), Servicios de VoIP, Voice Mail y Portero Electrónico que se integran en la misma plataforma a medida que las necesidades aparecen. La ETERNITY NE se puede colocar fácilmente en cualquier instalación existente a 2 hilos. La posibilidad de reutilizar los teléfonos analógicos ya existentes permite reducir la inversión. Más aún, la multifuncionalidad de la ETERNITY NE disminuye el coste de propiedad al no necesitar de ningún otro dispositivo externo como por ejemplo sistemas de atención vocal, sistemas de voice mail, enlaces GSM o gateways de VoIP.
PRESTACIONES ESTÁNDAR PARA GESTIONAR LAS LLAMADAS ETERNITY NE proporciona todas las prestaciones necesarias incorporadas de serie para el funcionamiento sistemático y eficiente de una pequeña empresa. Prestaciones estándar Marcación Abreviada Alarmas y Recordatorios prorrogables Números Permitidos y Restringidos Retorno Automático de Llamada Operadora Automática Música de Fondo Limitar Gasto en Llamadas Retorno de Llamadas en Líneas Cálculo Coste de Llamada Control Duración de Llamada Desvío de Llamada Indic. Llamada Saliente Atendida Aparcar Llamadas Captura de Llamada Prioridad de Llamada Transferencia de Llamada Atención según el número llamante Identificación del Llamante Descripción Agendas General y Personal A una hora en concreto del mismo día, diaria, en fecha y hora futuras, activación remota. 5 listas con 999 números cada una. Si Ocupado o No Contesta. Atención simultánea de llamadas - 4 llamadas, Mensaje Día/Noche/Vacaciones, DISA Actualice el archivo de música mediante el interfaz web. Tanto en líneas como en extensiones Reciba una llamada retornada a través de línea analógica, móvil # o línea SIP*. Fecha, Hora, Duración, Código de Área, Pasos Interna, Entrante o Saliente Automático, Si ocupado, Si no Contesta, Timbre Dual, A un Destino Externo Inversión de Polaridad, Por Temporizador Aparcamiento Manual o Personal Por Grupo, Selectiva Llamadas Internas, Llamadas Externas Monitorizada, Si Ocupado, Línea a Línea Enviar directamente según el número del llamante a una extensión concreta, 400 registros DTMF, FSK Conferencia Conferencia a 3, Conferencia a 6 Departamentos Sist. Acceso Directo Entrante (DISA) Timbre Distintivo No Molesten Consola DSS/LE Bloqueo Dinámico de Extensión Emergencia Numeración Flexible de Extensiones Grupos de Timbre en Extensiones Marcación Directa Saliente Enrutamiento al Mínimo Coste Partición Lógica Indicar Mensaje en Espera (IME) Música en Espera 5 Departamentos con hasta 32 Extensiones Aceptación DISA en función del número del llamante, 999 entradas en la tabla DISA Llamadas internas, Emergencia, Portero, Alarmas, Auto Rellamada Activación Remota, Ignorar Estado Módulo de expansión de 64 teclas con leds de Estado de Línea/Extensión Automático y Manual Detección, Marcación e Informe de llamadas de Emergencia Hasta 6 Dígitos Modo Día/Mediodía/Noche Acceso automático a línea al descolgar el teléfono. Mostrar Nombre Nombre de Extensiones y de Líneas ** Megafonía (Interna) Integración Tapi Retornar Llamada al Llamante (RCOC) Monitor Habitación (Escucha bebés) Capacidad de Registro de Llamadas Filtros de registro de llamadas EN función de la Hora, del Destino, Hora y Destino, Preselección de Operador, Permitir/Restringir llamadas entre las líneas analógicas, GSM, UMTS(3G) y Redes VoIP Led de mensaje, LED de Pantalla, Cambio en el Tono De Invitación a Marcar, Mensaje de Voz Archivo de audio de 16 segundos de duración. Modificable desde el interfaz web. Realice alocuciones a través de los altavoces manos libres en grupos de extensiones concretos. Disponible para los teléfonos digitales EON48 y los teléfonos IP SETU VP248 * EONSOFT Teléfono en PC / Operadora en PC Si una extensión realiza una llamada a un destino que está ocupado o no contesta, cuando el destino retorne la llamada, será redirigido a la extensión que le llamó. Escuche en silenció la extensión de una habitación sin que el teléfono timbre. Disponible para los teléfonos digitales EON48 y los teléfonos IP SETU VP248 * 12000 Registros de llamadas (6000 salientes, 5000 Entrantes, 1000 llamadas internas) Por línea, extensión, código de cuenta, franja horaria, por tiempo en conversación o retenida, l l a m a d a s DID/DISA, Atendidas o Perdidas, Números Concretos. Configuración de la centralita Configuración local o remota mediante un sencillo interfaz web. Restricciones Restricciones Modo Día y Noche, en función del prefijo de destino. Extensiones Virtuales Comparta un único teléfono entre múltiples usuarios, hasta 14 extensiones virtuales. Mensajes de voz 16 mensajes para alarmas, MWI, No Molesten, Tono de Invitación, Ocupado, En progreso, Error, etc Permisos Móviles Para todas las extensiones y usuarios. *Disponible con el módulo opcional VoIP SERVER # Disponible con los módulos opcionales GSM o UMTS (3G) ** Solo con terminales analógicos compatibles.
Módulos de la Eternity NE Modulo VoIP Server Modulo GSM Modulo 3G GSM Modulo de Portero PRESTACIONES AVANZADAS PARA GESTIONAR LAS LLAMADAS Telefonía VoIP Cada vez más pequeñas empresas utilizan la VoIP en sus comunicaciones diarias, aprovechando los beneficios y la flexibilidad que la VoIP ofrece, ETERNITY NE puede enviar llamadas mediante paquetes de datos a través de Internet, en lugar de a través de las redes telefónicas tradicionales. El módulo ETERNITY VoIP SERVER viene con servidores integrados de Registrar, Proxy y Presencia. Puede registrar hasta 16 extensiones locales o remotas y 4 líneas SIP para hacer llamadas salientes a redes móviles o analógicas. Las llamadas a través de Proxy SIP y Peer-2-Peer ayudan a obtener ahorros sustanciales al llamar a destinos tradicionalmente caros o bien a otros clientes con VoIP. También permite el comunicarse cómodamente con softphones, teléfonos IP o teléfonos móviles con cliente SIP, lo que añade otra dimensión a la flexibilidad de usuario. Prestaciones avanzadas de telefonía VoIP Movilidad Ser Es posible capaz de comunicarse hablar con con la fuerza todos de los trabajo trabajadores móvil de forma la empresa, diaria o tanto cada si hora están mediante en la oficina las líneas como fuera analógicas de ella, típicas ya sea o mediante movil las líneas causa analógicas in significativo como por los incremento canales GSM en los VoIP. costes de comunicación. Las prestaciones avanzadas Las prestaciones de movilidad avanzadas de la de ETERNITY movilidad NE de la mejora ETERNITY la flexibilidad NE mejoran del la usuario flexibilidad para del estar trabajador en contacto para estar con la en oficina contacto utilizando con la recursos oficina utilizando del sistema los desde recursos del de exterior. la centralita desde del exterior. Movilidad On-Site In-Situ con extensiones Wi-Fi ETERNITY NE puede replicas realizar las funciones prestaciones de un de teléfono un teléfono de sobremesa de en en un un teléfono WIFI WIFI que que soporte soporte SIP. SIP. Esto Esto permite permite a los a los trabajadores moverse moverse por el área por de el la area oficina, de la campus, oficina, cafetería campus, cafetería o cualquier o cualquier lugar donde lugar esté donde esté dentro dentro la de cobertura la cobertura de una de red una inalámbrica red inalámbrica (WLAN). (WLAN). Los teléfonos tipo smartphone o incluso teléfonos WIFI SIP económicos pueden funcionar pueden como extensiones funcionar como móviles extensiones en la propia móviles empresa. en la Esto instalación. elimina la Esto necesidad elimina la necesidad de tener sistemas de caros DECT portátiles de elevado DECT para coste movilidad para proporcionar on-site. movilidad.. Estándar abierto SIP Usuarios VoIP Extensiones portátiles Líneas SIP VoIP por UMTS (3G) Indicación de presencia Mensajería Instantánea (IM) Bifurcación de llamada Fax sobre IP (FoIP) DNS dinámicas Grupo global de usuarios Llamadas Peer-to-Peer SIP v2 (RFC 3261) para interoperabilidad abierta con dispositivos SIP de terceros. 16 (Locales o Remotos) Teléfono específico IP SETU VP248 Teléfono SIP de terceros Softphone en PC/Laptop Teléfono móvil con cliente SIP 4 líneas SIP para llamadas VoIP salientes Use el módulo UMTS (3G) para registrarse en un Proxy SIP mediante la red UMTS (3G) Disponible, Ocupado, Ausente, Al teléfono, la función Fuera de Línea está disponible en Softphones de PC Comunicación mediante texto en los softphones de PC/Laptop Timbre paralelo hasta en tres dispositivos IP Transmisión fiable de fax por Internet mediante los protocolos T.38 y Pass-Through No es obligatorio tener IP fija en la ETERNITY NE Llamadas a grupos y/o departamentos. Comunicarse directamente por IP sin servidor SIP Proxy: 1000 contactos. Almacén Ext. 501 EMPRESA E Access Point Ext. 502 Ext. 503 Soporte Técnico Administración Movilidad In-Situ con extensiones GSM Cuando los trabajadores están fuera de la oficina en las instalaciones del cliente, un lugar remoto u otros, pueden utilizar teléfonos móviles normales como si fuesen extensiones de la oficina para mantenerse en contacto con otros compañeros de la oficina o con clientes con necesidad de atención. Todas las prestaciones, preferencias y ajustes disponibles en el teléfono de sobremesa del usuario le siguen a través de la extensión WIFI SIP y GSM: Llamar a extensiones, acceso a línea para llamadas salientes, identificación CLIP de llamante, Transferencia de llamadas, Voice Mail, Conferencia y muchas mas prestaciones de la centralita que proporcionan movilidad sin límites al usuario tanto in-situ como ex-situ.
ETERNITY NE La centralita IP de nueva generación para pequeñas y medianas empresas Para hacer más con menos recursos y competir con efectividad contra grandes empresas, las pequeñas empresas necesitan un sistema telefónico eficiente que incremente la productividad, reduzca los costes telefónicos y proporcionen la flexibilidad de permitir que los trabajadores hagan su tarea desde cualquier lugar usando cualquier terminal de su elección Teléfono de Sobremesa, PC/Laptop o teléfono móvil como si fuese una extensión de la oficina. Matrix presenta la ETERNITY NE una pequeña y potente centralita que ayudará a obtener ventaja competitiva y a racionalizar las comunicaciones laborales entre empleados, trabajadores que se desplazan, clientes y proveedores. Las pequeñas empresas ahora pueden disfrutar de una gestión de llamadas del nivel de una gran empresa y prestaciones dignas de centralitas más grandes y avanzadas a un precio razonable que encaja en los ajustados presupuestos para telefonía. v1.01
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS EXTENSIONES ANALÓGICAS UMTS (3G) Signaling : Loop Start Frequency Band (MHZ) : Quad-Band: GSM850, EGSM900, DCS1800, PCS1900 Dialing : DTMF and Pulse (10/20PPS) UMTS A Module: Tri-Band WCDMA 850/1900/2100 Off Hook AC Impedance : 600/900/Complex UMTS E Module: Tri-Band WCDMA 900/1900/2100 Off Hook Current : 45mA Max Compliant : ETSI GSM Phase 2/2+ Loop Limit : 1800? Max (Excluyendo el teléfono) SIM Card : One SIM Per UMTS (3G) Por t On Hook Voltage(Tip/Ring) : 48V Nominal SIM Interface : 1.8V, 3V DTMF Detection : ITU-T Q.24 Transmission Power : Class 4 (2W) at GSM850 and EGSM900 Return Loss :>18dB Class 1 (1W) at DCS1800 and PCS1900 Longitudinal balance :>50dB Class 3 (0.25W) at WCDMA 850/1900/2100 Transmission Level Adjust : Tx Gain: -10dB to 6dB, Rx Gain:-10dB to 6dB RF Sensitivity : Better than -106dBm at GSM850, EGSM900, Ringing : Trapezoidal 60VRMS/25Hz and Sinusoidal DCS1800 and PCS1900 52VRMS/25Hz Better than -108 dbm at WCDMA850 REN : 3 Better than -108 dbm at WCDMA1900/2100 Protection : Over Voltage Secondary Protection CLI Presentation : DTMF, FSK ITU-T V.23 and FSK Bellcore 202 Protocol : AT Command Interface Physical Connector : RJ11 External Antenna : One Antenna per UMTS (3G)Por t, 1.8/3.0*dBi, SMA (Male) Connector, Omni Directional with Cable of 3 Meters Length EXTENSIONES DIGITALES Signaling : Proprietary Digital (2B+D) VoIP Interface : Single Pair for Speech, Signaling and Power VoIP Protocols : SIP v2, SIP over TCP, Symmetric RTP, RTCP, Loop Limit : 100 Ohm 100rel/PRACK Speech Level : Adjustable Tx and Rx Gain for Handset and Network Protocol : IPv4, TCP, UDP, STUN, ARP, ICMP, PPP, DNS Hands-Free SIP : Maximum 4 SIP Accounts per System, Out Bound Protection : Over Voltage Secondary Protection Proxy Suppor t, Display Name, User Name, Physical Connector : RJ11 Password, URL, Proxy URL, Register Interval Line Echo Cancellation : G.168 With 32/64/128ms Tail Length LÍNEAS ANALÓGICAS Voice : Dynamic Jitter Buffer (Adaptive), Comfor t Noise Generation and Voice Activity Detection Signaling : Loop Star t NAT STUN and NAT Keep Alive Loop Limit : 1200? Voice CODEC : G.711 (A-law, µ-law), G.723, G.729AB, Off Hook AC Impedance : 600/900/Complex GSM-FR and ilbc Pulse Dialing : 10/20PPS Fax : T.38 Relay and Pass Through DTMF Dialing & Reception : ITU-T Q.23 & Q.24 Quality of Service : SIP QoS and RTP QoS Return Loss Longitudinal Balance >18dB : >50dB Security : Configuration MD5 Authentication by Admin for SIP, and Password User Protected Transmission Level adjust : Tx Gain: -15dB to +10 db, Rx Gain:-15dB to Data Network : Ethernet (RJ45) Por t, Auto MDIX (10/100 base T) CLI Reception : DTMF, +10dB FSK ITU-T V.23 and FSK Bellcore 202 Call Maturity : Delay and Polarity Reversal PUERTOS AUXILIARES Protection : Over Voltage and Over Current Secondary Door Phone : Speaker Output 1.41Vrms (Max.), Microphone Protection Input 1.34Vrms (Max.), RJ45 Physical Connector : RJ11 Relay Contact : Power Relay, Resistive Load 1.0A 24VDC, Operation Time 8ms (Max.), Rj45 GSM Frequency Band (MHz) : Quad-Band: GSM850, EGSM900, DCS1800, FUENTE DE ALIMENTACIÓN Compliant : E PCS1900 Phase 2/2+ Input : External Adaptor 24VDC, 1.5A SIM Card : One SIM Per GSM Por t Power Consumption : 15W (Typical) SIM Interface : 1.8V, 3V Transmission Power : Band Class 4 (2W) at GSM850 and EGSM900 MHz : Class 1 (1W) at DCS1800 and PCS1900 MHZ ENVIRONMENT Operating Temperature Operating Humidity : -10 C to +50 C (14 F to 122 F) : 5-95% RH, Non-Condensing Band Storage Temperature : -40 C to +85 C (-40 F to +185 F) RF Sensitivity : Better than -106dBm Storage Humidity : 0-95% RH, Non-Condensing Protocol : AT Command Interface External Antenna : One Antenna per GSM Por t, 1.8/3.0*dBi, 50? SMA (Male) Connector, Omni Directional with MECHANICAL Cable of 3 Meters Length ETERNITY NE2 ETERNITY NE3 ETERNITY NE4 ETERNITY NE6 Tamaño 30 W x 4.25 H x 20 D cm LED INDICATIONS Peso Neto 1.160kg 1.190kg 1.220kg 1.300Kg Power : Single Color (GREEN) LED Peso Bruto 2.155kg 2.175kg 2.200kg 2.280kg System Status : Dual Color (RED/GREEN) LED Instalación Sobremesa, mural o Rack 19 * Depende de la frecuencia del GSM/UMTS(3G)
Teléfonos Específicos El teléfono EON48 es un teléfono específico versátil completo en prestaciones y fácil de usar. Dispone de múltiples teclas programables que permiten el rápido acceso a las funciones de la ETERNITY NE simplemente pulsando un botón. Está disponible en dos versiones: EON48P y EON48S. Prestaciones clave del EON48 Pantalla de 6 líneas y 24 caracteres basculante, retroiluminada y con contraste regulable. Altavoz manos libres full-duplex. 17 teclas sensibles al tacto dedicadas a prestaciones 16 teclas programables Se puede expandir con el accesorio opcional DSS16x4. Led de mensaje en espera Led de timbre Soporte elevador para sobremesa. Montaje sobremesa o mural. TELÉFONO DIGITAL SOBRE PC El software Matrix EONSOFT ofrece integrar el PC y la centralita. Es una prestación de gran utilidad para el usuario avanzado que dispone de un PC en su mesa y no desean tener un teléfono adicional. Control automático del estado del PC Control automático del estado del software Modo Operadora (148 teclas) Conectividad de auricular Integración con la agenda de Microsoft. Macros de Teclado Teléfonos Específicos IP La gama SETU de Matrix son teléfonos IP completos en prestaciones. Proporcionan un manejo intuitivo de las funciones de gestión de llamadas. Dispone de múltiples teclas programables que permiten el rápido acceso a las funciones de la ETERNITY NE simplemente pulsando un botón. Su diseño basado en el sistema SIP estándar lo hace compatible con otras centralitas IP como centralitas IP hardware (o software), Registrars y Proxies. Los teléfonos SETU están disponibles en los siguientes modelos: SETU VP248PE SETU VP248SE SETU VP248P SETU VP248S LCD 6 Líneas y 24 caracteres con PoE LCD 2 Líneas y 24 caracteres con PoE LCD 6 Líneas y 24 caracteres LCD 6 Líneas y 24 caracteres Prestaciones clave del SETU VP248 Dos Modos de Funcionamiento Específico (con funciones Eternity) o SIP Abierto 3 Cuentas SIP Puertos LAN y WAN Teclas Programables Rechazo de Llamada Anónimas Auto Configuración, Autodescolgar Si Se Utiliza Un Auricular. Conferencia DHCP, PPPoE, NAT y STUN Llamadas Peer-2-Peer Listas de Llamadas Realizadas, Recibidas, Perdidas y Rechazadas G.711, G.722, G.723, G.726 y G.729AB Luz de Mensaje en Espera Atención de Múltiples Llamadas (4 llamadas) Agenda con 100 Registros Control de Timbre, Voz y LCD Tecla de Acceso a Voice Mail. Configuración Mediante Página Web
RECURSOS ESPECIFICACIONES ETERNITY NE2 ETERNITY NE3 ETERNITY NE4 ETERNITY NE6 Líneas Analógicas 2 3 4 6 Extensiones Analógicas 4 6 10 14 Extensiones Digitales 2 2 2 2 Líneas de VoIP * 4 4 4 4 Extensiones IP * 16 16 16 16 Líneas GSM / UMTS (3G)* 2 2 2 2 Portero con Relé* 1 1 1 1 Sistema de Voice Mail* 4 Canales Mensajes de Voz (para Operadora automática, Guía Vocal 16 Mensajes de 16 segundos cada uno * Funciones opcionales mediante la adquisición del módulo o licencia correspondiente. INFORMACIÓN DE PEDIDO PRODUCTO ETERNITY NE2 ETERNITY NE3 ETERNITY NE4 ETERNITY NE6 DESCRIPCIÓN Centralita con 2 líneas Analógicas., 2 extensiones digitales y 4 extensiones analógicas Centralita con 3 líneas Analógicas., 2 extensiones digitales y 6 extensiones analógicas Centralita con 4 líneas Analógicas., 2 extensiones digitales y 10 extensiones analógicas Centralita con 6 líneas Analógicas., 2 extensiones digitales y 14 extensiones analógicas MODULOS OPCIONALES ETERNITY NE VoIP SERVER ETERNITY NE IP8 ETERNITY NE GSM ETERNITY NE UMTSA ETERNITY NE UMTSE ETERNITY NE VMS ETERNITY NE 4WDP DESCRIPCIÓN 8 canales simultáneos VoIP para conectar 4 líneas SIP y 8 usuarios VoIP Licencia que otorga 8 usuarios VoIP adicionales (máx. 16 usuarios VoIP en total). Módulo GSM integrable para llamadas a Móvil. Módulo UMTS (3G) integrable para llamadas de voz. Versión para USA y Redes Compatibles. Módulo UMTS (3G) integrable para llamadas de voz. Versión para Europa y Redes Compatibles. Sistema de Voice Mail capaz de atender 4 llamadas simultáneas y buzones para los usuarios individuales. Módulo para conexión de portero analógico de 4 hilos con contacto de relé. ABOUT MATRIX An ISO 9001 Company, Matrix is a leader in Telecom and Security solutions for modern businesses and enterprises. An innovative, technology driven and customer focused organization; the company is committed to keep pace with the revolutions in the telecom and security industries. With around 30% of its human resources dedicated to the development of new products, Matrix has launched cutting-edge telecom products like IP-PBX, Universal Gateways, VoIP Gateways and Terminals, GSM Gateways, Access Control and Time-Attendance Systems and Fire Alarm Systems. These solutions are feature-rich, reliable and conform to the international standards. Having global foot-prints in Asia, Europe, North America, South America and Africa through an extensive network of more than 500 channel partners, Matrix ensures that the products serve the needs of its customers faster and longer. Matrix has gained trust and admiration of more than 150,000 customers representing the entire spectrum of industries. Matrix has won many awards for its innovative products. Distribuidor autorizado: Este catálogo es puramente informativo y todas las prestaciones y modelos están sujetos a cambios sin previo aviso. V1.R2 Aug 11