SOCIEDADE MINEIRA DE CULTURA Mantenedora da PUC Minas e do COLÉGIO SANTA MARIA DATA: 03 / 2 / 206 UNIDADE: III ETAPA AVALIAÇÃO ESPECIAL DE LÍNGUA E LITERATURA ESPANHOLAS 5.º ANO/EF ALUNO(A): N.º: TURMA: PROFESSOR(A): VALOR: 0,0 MÉDIA: 6,0 RESULTADO: % 0. Lee el texto y haz lo que se pide. MAFALDA, PERSONAJE DE QUINO, CUMPLE 50 AÑOS El mundo entero celebra hoy el 50 cumpleaños de la niña más contestataria, inteligente y reflexiva de la historia del cómic, Mafalda, ya que el 5 de marzo de 962 fue la protagonista de una campaña de electrodomésticos que no prosperó. Pero para su padre, Quino, Mafalda nació el 29 de septiembre de 964, por lo que el autor celebró ese aniversario redondo el 29 de septiembre de 204. "El día de su primera publicación fue el 29 de septiembre de 964, en la revista Primera Plana. Cualquier otro cálculo de cumpleaños es incorrecto", ha indicado Quino en su página web. Sin embargo cualquier fecha es buena para recordar a uno de los personajes más influyentes del cómic. Mafalda es una de las personalidades más famosas de Argentina, que admira a los Beatles y el Pájaro Loco y odia la sopa, las guerras y las injusticias en general. La niña que odiaba la sopa Mafalda es el personaje más famoso de Quino, que desarrolló sus tiras desde 964 a 973. Contándonos las reflexiones de una niña preocupada por la humanidad y la paz mundial que se rebela contra el mundo que le dejan sus mayores. Un éxito internacional que ha sido traducido a más de treinta idiomas, entre ellos España donde, en su primera publicación la censura la calificó como "Para adultos". Mafalda fue un éxito tan inmediato que la primera recopilación de la tira
en un álbum, en 966, la edición se agotó en dos días. Sin embargo, en 973 en pleno éxito, Quino decidió poner fin a las andanzas de Mafalda, según confiesa "porque se me agotaron las ideas". Entonces se trasladó a Milán donde comenzó a publicar páginas de humor. Desde que dejó Mafalda, hace casi 40 años no ha vuelto a tener un personaje fijo en sus chistes. Y no ha vuelto a dibujar a Mafalda salvo en ocasiones especiales como la Declaración de los derechos del niño de Unicef. Unos secundarios inolvidables Pero el éxito de Mafalda no se debe sólo a sus agudas observaciones. También a un reparto de secundarios de lujo con los que Quino retrató a la sociedad argentina y a todas las sociedades en general. Hay también a sus abnegados padres, que siempre se quedan sin palabras ante las agudas observaciones de "su niñita". Y también a sus amigos: Felipe, el soñador tímido y enamoradizo que quiere arreglar el mundo como su ídolo, el Llanero Solitario. Manolito, una caricatura del inmigrante gallego que representa las ideas capitalistas y conservadoras. Susanita, parlanchina, altiva y chismosa. Su único interés es crecer y convertirse en madre. Para ella el futuro perfecto del verbo amar es "hijitos". También tenemos a Miguelito, enérgico, contundente y más filósofo que la propia Mafalda y a Guille, el hermano pequeño de Mafalda y el único que crece a lo largo de la tira. Es muy travieso y le gusta Brigitte Bardot; y finalmente a Libertad, es la única del grupo más radical que Mafalda. Y no podemos olvidar a Burocracia, la tortuga mascota de Mafalda y Guille, llamada así por la lentitud que tiene para todo. Da igual cuando cumple años Mafalda, lo importante es que, cincuenta años después, todos nos seguimos identificando con ella, aunque nos guste la sopa, y nos gustaría que la gente con poder para cambiar las cosas escuchara por fin sus reflexiones y el mundo sería muchísimo mejor. Disponible en: <www.rtve.es Noticias Cultura/>. Acceso en: 4 out. 206. VOCABULARIO DE APOYO Abnegados: Que se sacrifican por la familia. Chismosa: Que lleva o trae noticia verdadera o falsa. Altiva: Orgullosa. a) Contesta las cuestiones según las informaciones del texto. Quién es Mafalda? 2
Cuáles son los adjetivos, según el texto, que describen el carácter de Mafalda? Por qué razón, Quino, el creador de Mafalda, ha dejado de dibujar a sus personajes? Cuáles son las cosas que más le gustan a Mafalda? b) A qué personaje pertenece a la siguiente descripción? Su pasión son los garabatos, tanto en las paredes (su lugar preferido) como en el piso del departamento. Le gusta el chupete "on the rocks" y Brigitte Bardot. Además le agrada la sopa, contrariamente a su hermana. 02. Lee las cuestiones y haz lo que se pide. a) Enumera la columna según las características de los personajes. - Siempre con los pies en la tierra, no deja lugar para la imaginación sino es para imaginarse todo el dinero que ganara cuando sea grande. 2- Su máxima aspiración es ser madre y tener muchos hijos. Nada de lo que pasa en su vecindario ocurre sin que ella se dé cuenta. 3- Es el más pequeño y más inocente que el resto de la pandilla y también más egocéntrico. 4- Aspira que el pueblo tome consciencia de la situación de su país, se levante en una revolución y cambie la estructura del país. ( ) Susanita ( ) Manolito ( ) Libertad ( ) Miguelito 3
b) Identifica con una X las cosas que no le gustan a Mafalda. ( ) Los Beatles ( ) La sopa ( ) La guerra ( ) La paz 03. Lee las frases y haz lo que se pide. a) Escribe estas frases del texto sustituyendo los números por letras. MAFALDA, PERSONAJE DE QUINO, CUMPLE 50 AÑOS. EN 966, LA EDICIÓN SE AGOTÓ EN DOS DÍAS. HACE CASI 40 AÑOS NO HA VUELTO A TENER UN PERSONAJE FIJO EN SUS CHISTES. MAFALDA NACIÓ EL 29 DE SEPTIEMBRE. 04. Escribe otra vez estas frases sustituyendo las palabras destacadas por sus contrarios/opuestos. El mundo sería muchísimo mejor. Una niña preocupada por la Humanidad. 05. Lee la tira y contesta las siguientes cuestiones. a) Identifica en la tira los elementos que componen la estructura de un cómic. 4
Disponible en: <www.mafalda.dreamers.com>. Acceso em: 4 out. 206. b) Contesta según la tira de Mafalda. Por qué grita el personaje? Por qué le aplauden los niños? 06. Observa atentamente la ilustración y haz lo que se pide. Escoge uno de los personajes de los dibujos y elabora una descripción que sea lo más detallada posible. Ten en cuenta que suele ser necesario más de un adjetivo para describir alguna característica física. Usa los verbos de las descripciones. Mafalda Susanita Los padres 07 Lee el fragmento que describe a los padres de Mafalda y haz lo que se pide. Un clásico matrimonio de clase media. Los dos son pasivos y limitados. El padre es un oficinista que se pasa haciendo cuentas para llegar a fin de mes. La 5
madre dejó sus estudios para formar una familia, cosa que Mafalda le reprocha cada vez que puede. Él ama las plantas; ella padece el dilema diario de pensar qué va a hacer de comer. Pinta en el texto la profesión del padre de Mafalda. Según su profesión Dónde trabaja el padre de Mafalda? 08. Lee atentamente las palabras y contesta. ÉXITO - FILÓSOFO ÚNICA a) Por qué llevan tilde estas palabras? b) En qué sílaba llevan tilde estas palabras? SÉ - SE Escribe dos oraciones diferentes. En una, usa SE y, en la otra, SÉ. 09. Escribe estas frases del texto cambiando el número (plural/ singular) de las palabras destacadas. Realiza los cambios necesarios para que las frases tengan sentido. a) Pero el éxito de Mafalda no se debe sólo a sus agudas observaciones. b) Quino decidió poner fin a las andanzas de Mafalda. c) Las personalidades más famosas de Argentina. d) Y también a sus amigos. 0. Completa la noticia con los artículos determinados que le faltan. QUINO RECIBE PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS EN ESPAÑA 6
OVIEDO, ESPAÑA (24/OCT/204). dibujante argentino Joaquín Lavado "Quino", padre de emblemática Mafalda, recibió viernes premio Príncipe de Asturias de manos del rey de España Felipe VI. Además de Quino, galardonados en otras siete categorías fueron homenajeados en una solemne ceremonia presidida por reyes Felipe y Letizia en Teatro Campoamor de Oviedo, al norte del país. VBP/gmf 7