San Francisco Unified School District Mission Education Center E.S. Ms. Deborah Molof, Principal Principal s Introduction Mission Education Center (MEC) is an exemplary newcomer school with an outstanding bilingual staff and community, who work collaboratively to ensure academic success and high expectations for all of our students. Our staff is committed to developing a positive self-image in all of our students. Our school community makes decisions collaboratively and encourages all stakeholders to develop their leadership skills. We believe that all children are gifted with unique talents and that all children can and will learn. We work together to ensure that all of our students experience success. Last Year s Best Achievements $, recipient of the Nell-Soto Parent Involvement Grant. 7 of our students advanced at least one grade level in reading comprehension in their primary language. 6 of our students advanced at least one grade level in math skills. 6-8 Recipient of Nutrition Education Project and Primary Intervention Program. School Snapshot /6 Student Enrollment: 68 4/ Average Daily Attendance: 94.7 Title I/State Pre-K Program: No Children s Center/Childcare: Yes Student Uniforms: No Building (square feet): 7, Year of Construction: 9 Grade span: K- Accountability Act and Improvement Programs: Program Improvement Key Elements of School Safety Plan Ensure a safe, secure school and learning environment relative to cleanliness, management of the facility and student behavior, and consistent with state requirements. Implement tobacco, drug and violence prevention programs. Provide student and parent support and education programs. Provide professional development in Conflict Management, Health Education and Crisis Management. Implement and Enforce an Anti-Slur Policy, a Sexual Harassment Policy, Child Abuse Reporting, and Disaster Procedures. School Accountability Report Card HIGHLIGHTS 67 Noe Street, San Francisco, CA 94 4-69- Opportunities for Parent Involvement Contact Person-Name: Phone: Deborah Molof or Marina Vargas 4-69- Parents are encouraged to become active members of the Parents' Club, the School Site Council and Advisory Councils. In addition, parents can volunteer in the school and assist on field trips. The Nell-Soto Parent Involvement Grant supports home visits and monthly community meetings/workshops for parents. These parent workshops are offered on topics such as, Homework Help/Standards, Family Literacy, Nutrition, Family Science, and Enrollment Information. We encourage our families to attend district Commuinty Based English Tutoring classes. We offer a beginning reading/writing class to our preliterate parents. School Description School Vision /6 Mission Education Center is a K - school for newly arrived Spanish speaking immigrant students. This transitional program aims to help the newcomer achieve the necessary skills and confidence in order to succeed in regular schools at the end of one year. Our teachers are Spanish bilingual, credentialed to work with our newcomer population. Our main goals for our students are for them to: become oral English proficient, achieve academic success in Spanish and English, become familiar with our school system, be introduced to our multicultural society, and have their parents engaged in and supportive of their education. We work collaboratively with community agencies such as SF Volunteers, SF Recycling Program, New College, Mission Family Center, Headlands Institute, Mission Science Workshop, and Lion's Club. Our vision is to construct knowledge and experiences and provide developmentally appropriate lessons and learning opportunities for all of our students in order for them to be productive citizens, life long learners, academically successful, and use their bilingual and biliterate skills in our multicultural society. We want our students to recognize and develop their own values, acknowledge previous experiences and be proud of whom they are; their roots, culture and language. Key Programs Principal greets students every morning recognizing positive activities happening in each classroom Student Success Team discusses any student in need of special support, strategies, interventions and programs. Student of the Week Award for each classroom Professional development to meet the needs of all students Implementing state/district curriculum and performance standards Dual Language Enrichment Program (Spanish Bilingual) K- Literacy Program for all students and families Headlands Institute-Environmental Education Choral and Instrumental Music for Grades 4- Performing Arts Workshop, Poets in the Classroom, Adventures in Music, SF Ballet, Mission Science Workshop, Visual Artist in Residence, Nutrition Education Project, Primary Intervention Prog. Focus for Improvement Increase fluency in reading comprehension, writing skills and math skills in Spanish and English Increase English Language Development Student Demographics (Fall ) Mission Ed Ctr ES AA AI C F J K L ONW OW DS.8.6 Percent of Enrollment *These are selected highlights of the SARC. The complete SARC required by the California Department of Education can be seen at www.sfusd. edu under school information. 74 97.6 ELL 84. EDY : 4.
MEC STUDENT ACHIEVEMENT State Assessments CST English/Language Arts CST Math at Basic & Above at Basic at Proficient at Proficient Testing is done in the spring of the year. Spanish Assessment of Basic Education Spring Reference percentile Reading Math Language Spelling Grade 6 7 48 Grade 67 7 6 9 6 67 66 7 Grade 4 7 64 6 6 68 6 74 74 ** or fewer students Grade 77 7 4 8 7 8 7 77 API Data Base API Score Statewide Rank* Similar Schools Rank* Growth Target - 9 Percent Tested in Spring 99 Actual Growth Growth API Score 9 79 - (Note: A indicates that no growth target was - assigned in that year.) School met all Adequate Yearly Progress (AYP) for Phase? No 6 8-4 9-4 46 *These rankings are based on previous year s data. Writing California Writing Standards (Grade 4) 4. CAT6 - year trend Reading NPR (Grade ) Math NPR Percent of students at a performance level of 4 or higher Comparisons Comparison of school to District and State for each grade level Gr 4 CST/ELA School Printed: /8/6 District 4 6 46 State 4 47 4 CST/Math 6 6 4 6 4 44 CST History Grades 8, & were tested in History in. CST Science Gr. /6 Research, Planning & Accountability 8 Grades, 9, & were tested in Science in. 74
Informe de Rendición de Cuantas del Distrito Escolar Unificado de San Francisco /6 Centro Educativo de Primaria Mission 67 Noe Street, San Francisco, CA 94 4-69- Ms.DeborahMolof, Directora Introducción del Director El Centro Educativo de la Mission (MEC), es una escuela ejemplar para los recién llegados, con un destacado personal bilingüe, y una comunidad que trabaja en conjunto, para asegurar el éxito académico y altas expectativas para todos nuestros estudiantes. Nuestro personal está comprometido a desarrollar una auto-imagen positiva en todos nuestros estudiantes. Nuestra comunidad escolar, toma decisiones en conjunto y anima a todos los integrantes a que desarrollen destrezas de liderazgo. Creemos, que todos los niños tienen aptitudes y cuentan con talentos únicos con los que deben y pueden aprender. Trabajamos en conjunto, para asegurar que todos nuestros estudiantes experimenten el éxito. Logros Sobresalientes del Año Pasado Receptor de $, de la Beca Nell -Soto, por el Programa para la Participación de los Padres de Familia. El 7 de nuestros estudiantes avanzaron a un nivel la comprensión de lectura en su idioma natal. 6 de nuestros estudiantes avanzaron al menos un nivel de grado en las destrezas de matemáticas. Receptores del Proyecto de Educación en Nutrición y el Programa de Intervención Temprana para el ciclo 6-8. Notas Breves de la Escuela 4/ Inscripción estudiantil: 68 /4 asistencia diaria promedio: 94.7 Titulo I / programa PRE-K estatal: no Centro de guardería: sí Uniformes estudiantiles: no Edificio (pies cuadrados): 7 Año de la construcción: 9 Grados en Español: k - Ley de Responsabilidades y Mejoramiento de Programas: no disponible Aspectos Importantes del Plan de Seguridad Se implementa el programa de seguridad de la escuela en un ambiente de aprendizaje confiable, para que con la limpieza, la administración de las instalaciones y la disciplina estudiantil sean compatibles con los requisitos del distrito y del estado. Implementa los programas de prevención de la violencia, tabaco y drogas. Proporciona programas educativos, dando apoyo a los estudiantes y padres de familia. Provea el desarrollo profesional, en el Manejo de Conflictos, Educación de Salud, y Manejo de Crisis. Implemente y observe el cumplimiento de: El Reglamento Anti- Calumnia, Acoso Sexual, el Reporte de Abuso a Menores, y Procedimientos en caso de Desastre. Programas Importantes Todas las mañanas, el director da la bienvenida a los estudiantes, y les recuerda de las actividades positivas que suceden en cada aula. El Equipo para el Éxito de los Estudiantes, sostiene sesiones para buscar el apoyo a todos los estudiantes con necesidades especiales, estrategias, intervenciones y programas. Premio semanal al mejor estudiante por aula. Capacitación profesional para responder a las necesidades de cada estudiante. Programa de Enriquecimiento Dual (español-inglés) de K a º. Programa de Lectoescritura para padres de familia y estudiantes. Programa de Educación Ambiental del Instituto Headlands. Música coral e instrumental para los 4º y º grados. Taller de Artes: Poetas en el Aula, las Aventuras en la Música, el Ballet de SF, el Taller de Ciencia de la Misión, Artistas Visuales huéspedes, el Proyecto de Educación en Nutrición y el Programa de Intervención Temprana. Enfoque en el Mejoramiento Incrementar la comprensión de la lectura, las destrezas en la escritura y matemáticas, en español e inglés - Incrementar el Aprendizaje Progresivo del Inglés (ELD). La Participación de los Padres de Familia Nombre de la personas a contactar: Deborah Molof ó MarinaVargas Teléfono: 4-69- Se invita a los padres de familia para que sean miembros activos del Club de Padres, El Comité Directivo de la Escuela (SSC), y los Comités Consejeros. Además, los padres pueden ofrecerse a ayudar en la escuela, y en las excursiones académicas. La beca, Nell Soto ayuda con las visitas domiciliarias, las sesiones / talleres mensuales, para los padres y la comunidad. Estos talleres para padres, se ofrecen sobre los temas, tales como, formas en que pueden ayudar con tareas escolares, lectoescritura familiar, nutrición, ciencia para la familia e información para la matrícula. Invitamos a nuestras familias a asistir a las clases comunitarias de inglés como segunda idioma, en nuestras instalaciones. Ofrecemos una clase de lectoescritura, para nuestros padres no alfabetizados. Descripción de la escuela El Centro de Educación de la Misión es una escuela de K-º para inmigrantes hispano-parlantes, recién llegados. El programa tiene como objetivo, ayudar a los recién llegados a adquirir; destrezas, habilidades y confianza, para lograr el éxito, en su transición hacia las escuelas regulares, al final de un año. Nuestros profesores son bilingües en español, con credenciales para trabajar con nuestra población de recién llegados. Los objetivos principales para nuestros estudiantes, es que logren ser: competentes en inglés oral, conseguir el éxito académico en español e inglés, familiarizarse con nuestro sistema escolar, ser introducidos a nuestra sociedad multicultural, y hacer que sus padres estén comprometidos, en y a favor de su educación. Trabajamos con Organismos Comunitarios como: Voluntarios de SF, el Programa de Reciclaje de SF, la Universidad Nueva, el Centro Familiar de la Misión, el Instituto Headlands, el Club de Taller de Ciencias de la Misión, y el Club de Leones. Visión de la escuela Nuestra visión, es la formación de conocimientos y experiencias, proveer lecciones apropiadas al desarrollo, y oportunidades de aprendizaje para todos nuestros estudiantes. Para que sean ciudadanos productivos, estudiantes de por vida, estudiantes exitosos, y utilicen sus destreza bilingües, orales y escritas, en nuestra sociedad multicultural. Queremos que nuestros estudiantes identifiquen, y desarrollen sus propios valores, y reconozcan las experiencias previas. Que estén orgullosos de quien son; sus raíces, cultura y lengua. Datos Demográficos Estudiantiles (otoño ) ELL (Estudiantes Aprendiendo Inglés): 84. EDY (Estudiantes con Desventajas Educativas): 4.
CST Inglés/Artes del lenguaje Informe del Rendimiento Académico Pruebas del Estado de California CST Matemáticas Tendencia por nivel de grado Tendencia por nivel de grado de estudiantes a nivel básico y superior de estudiantes a nivel básico y superior de estudiantes a nivel competente y superior de estudiantes a nivel competente y superior Evaluación en Español de Educación Básica Primavera del Grado Grado Perfil de referencia Lectura Matemáticas Lenguaje Escritura ** o menos estudiantes Grado 4 Grado Datos del índice del Rendimiento Académico Puntuación API Rango Estatal* Escritura Normas de Escritura de California (Grado 4) estudiantes rindiendo a nivel 4 o superior Rango de escuelas similares Mejora alcanzada sustentó en la primavera Mejoramiento actual Mejoramiento del API * Rangos basados en datos de años anteriores (Nota: A indica que no tiene asignada una meta específica este año) CAT6- tendencia en años (Grade ) Lectura NPR Matemáticas NPR Cumplió la escuela con el Progreso Adecuado Anual (AYP) en la fase? Comparación Comparación en todo el Distrito y el Estado por grado CST/ELA de estudiantes rindiendo a nivel CST/ Matemáticas CST Historia estudiantes rindiendo a nivel estudiantes rindiendo a nivel CST Ciencias estudiantes rindiendo a nivel Escuela Distrito Estado Escuela Distrito Estado Escuela Distrito Estado Escuela Distrito Estado 4 4 6 6 Gr. 8 Grados 8,, & 6 6 4 Grados 8,, & evaluados en histora en evaluados en histora en el 4 47 4 el 46 4 44
MEC STUDENT ACHIEVEMENT State Assessments CST English/Language Arts CST Math at Basic & Above at Basic at Proficient at Proficient Testing is done in the spring of the year. Spanish Assessment of Basic Education Spring Reference percentile Reading Math Language Spelling Grade 6 7 48 Grade 67 7 6 9 6 67 66 7 Grade 4 7 64 6 6 68 6 74 74 ** or fewer students Grade 77 7 4 8 7 8 7 77 API Data Base API Score Statewide Rank* Similar Schools Rank* Growth Target - 9 Percent Tested in Spring 99 Actual Growth Growth API Score 9 79 - (Note: A indicates that no growth target was - assigned in that year.) School met all Adequate Yearly Progress (AYP) for Phase? No 6 8-4 9-4 46 *These rankings are based on previous year s data. Writing California Writing Standards (Grade 4) 4. CAT6 - year trend Reading NPR (Grade ) Math NPR Percent of students at a performance level of 4 or higher Comparisons Comparison of school to District and State for each grade level Gr 4 CST/ELA School Printed: /8/6 District 4 6 46 State 4 47 4 CST/Math 6 6 4 6 4 44 CST History Grades 8, & were tested in History in. CST Science Gr. /6 Research, Planning & Accountability 8 Grades, 9, & were tested in Science in. 74