Con una idea diferente allá arriba Cielorrasos variados en forma, olor y funión 05
Editorial Erih R. Vogl Gerente Estimado letor, me alegra saber de su interés por nuestra empresa. Pronto verá que vale la pena. En su aráter de empresa gestionada por su dueño, se ha onsagrado on innovaión y preisión. Dirijo la empresa desde 1985, omo segunda generaión, y estoy seguro de que, graias a nuestro origen en la fabriaión de máquinas y herramientas, hemos obtenido muhos onoimientos valiosos sobre ténias de produión preisas, manteniendo al mismo tiempo una alta alidad de los produtos. Esta experienia, un verdadero tesoro, nos signifia una inimitable ventaja ompetitiva. Nos arateriza el ielorraso de diseño perfetamente ejeutado. Somos el parámetro de referenia en alidad, exatitud y seguridad de proesamiento. El produto básio son sistemas de ielorrasos en paneles de yeso que, dotados de las más variadas funiones, pueden umplir on todas las exigenias del moderno diseño de ielorrasos, en partiular para áreas muy freuentadas por el públio. Entre nuestras ompetenias lave se uentan los ielorrasos aústios, luminosos, limatizados y de diseño. Los omponentes moldeados espeiales nos distinguen. Pero, a pesar de toda nuestra orientaión ténia, el liente siempre está en el entro de nuestra atividad. Pensamos orientados a resultados y a la prátia, y les ofreemos a nuestros lientes un vasto portafolio de serviios. No solo para ahorrarle tiempo, saándole varios pasos de trabajo, sino además para lograr el mejor resultado en estétia y funionalidad. Le deseamos muhos proyetos exitosos más y esperamos poder realizarlos on usted en el futuro. Saludos, Erih R. Vogl Propietario y gerente La moderna planta de fabriaión se loaliza en Emskirhen, Franonia Media. El Centro de Competenias de Vogl es muy onurrido. Periódiamente se realizan jornadas de formaión en produtos para distribuidores de materiales de onstruión, empresas espeializadas y arquitetos. 06
Nuestra filosofía Forma Nuestros elementos de ielorraso se pueden apliar de varias formas, de este modo asi no hay límites en el margen disponible para el diseño. Forma «Nuestro objetivo es lograr que los edifiios sean más atrativos en forma, olor y funión y que su valor sea más duradero on nuestras soluiones de ielorrasos». Color Diseño de ielorrasos olorido y reativo on elementos de ielorraso oloreados de fábria en múltiples ombinaiones de apa ubriente, intradós de los orifiios y velo. Color Funión Con integraión de iluminaión y tenología, Vogl Dekensysteme permite diversas funiones adiionales. Funión 07
Nuestros lientes De la mano haia el éxito Empresarios espeializados/transformadores Trabajar por enima de la altura de la abeza es bastante extenuante. Por ello, on la onepión de produtos y sistemas orientados a la prátia prouramos ondiiones de trabajo óptimas. Nuestra ténia de apliaión le brinda apoyo deisivo en la fase de montaje de sus proyetos. Con informaiones adiionales, inluso on jornadas de formaión intensivas, le brindamos más seguridad en sus resultados. Completamos nuestro ompromiso on la introduión de posibilidades de onseguir enargos, graias a la meradotenia. Produtos orientados a la prátia de fabriaión propia Respaldo ténio en la elaboraión orreta Capaitaión en montaje en obra Introduión de posibilidades de nuevos enargos Clientes Con Vogl Dekensysteme, los lientes reiben soluiones estétias on juegos de formas, lues y olores. Además de una aústia del ambiente mejorada, también se logra un lima agradable on los ielorrasos limatizados o inluso aire freso por adsorión. Así se inrementan los valores inmobiliarios y de uso. Soluiones de ielorrasos a pedido Integraión de luz y limatizaión Calidad superior Asistenia ténia de los partiipantes en la obra Aseguramiento de la sostenibilidad Distribuidores de materiales de onstruión Logramos demanda de soluiones de ielorrasos exigentes y, de este modo, les brindamos a todos un evidente valor agregado si se ompara on el estándar habitual. Con una presenia onseuente en el merado y aiones de promoión onjuntas onvoamos a la atividad omerial a transformadores que, on nuestro apoyo, intervienen en el merado de manera deisiva on realizaiones de alta alidad. Amplia gama de produtos Produtos de fabriaión propia Fabriante que omprende la prestaión del serviio Disponibilidad a orto plazo Capaitaiones para empleados del omerio de materiales de onstruión y sus lientes Aiones de promoión onjuntas Arquitetos/planifiadores espeializados Desde el primer asesoramiento por parte de nuestros expertos, pasando por variadas prestaiones de apoyo en la planifiaión, liitaiones y ejeuión, hasta la planifiaión ompleta de ielorrasos, le ofreemos todo tipo de ayuda para failitarle sensiblemente su trabajo. Elaboraión e implementaión de soluiones de diseño Respuesta ompetente a las onsultas Apoyo en la planifiaión Espeifiaiones en detalle, también on las interfases y gremios anexos Soluiones de sistema probadas Empresas espeializadas para el montaje 08
Nuestra gama de produtos Aústia Ya sean ielorrasos de diseño aústio sin juntas on efeto de limpieza de aire inorporado o nuestro sistema de revoque aústio VogTopte en zonas muy freuentadas por el públio, nuestros sistemas de ielorrasos libres de sustanias tóxias sirven omo absorbentes sonoros ontribuyendo así a generar un lima agradable en el ambiente. Aústia Diseño El moderno diseño de ielorrasos apunta al juego de forma y olor. Ya sean tehos flotantes, elementos en 3D o omponentes moldeados espeiales, Vogl Dekensysteme también puede realizar su idea; y ello on un enorme grado de prefabriaión. Los elementos onstrutivos se desarman en tamaños aptos para la obra en uestión, se transportan y se vuelven a montar en el sitio. Diseño Luz El deseo de varios arquitetos y planifiadores se umple: el ielorraso y la fuente luminosa onforman una unidad indisoluble. Además de tehos tensados, Vogl Dekensysteme también le ofree omponentes de yeso elaborados individualmente, ornisas y nihos para luminarias, así omo las lámparas adeuadas para ello. Luz Climatizaión Bien alto en efiienia energétia y funionalidad. Preservar los reursos y reduir los ostes operativos deben ser los objetivos de la onstruión sostenible. Las dos osas se pueden implementar on los sistemas de ielorrasos refrigerados y alefaionados VoglThermotop. En omparaión on los sistemas de limatizaión onvenionales, los ostes operativos se pueden reduir en hasta un 40 %. Climatizaión 09
Nuestra gama de serviios Amplia asistenia ténia en ada fase de proyeto fiaión y desarrollo Plani Eje u ión y presta ión Búsqueda de ideas Propuestas de diseño Proyetos de planifiaión Apoyo en el diseño Estimaión de ostes Asesoramiento y álulo aústio Cálulos de arga de refrigeraión y demanda de alor Cálulo de iluminania Soliitud y aprobaión Ejeuión y prestaión Entrega de elementos aptos para la obra Alto grado de prefabriaión Failitaión de empresas espeializadas para el montaje de los produtos Asistenia ténia de respaldo Capaitaión en montaje en obra Liitaión y adjudiaión n ió ita Li y 10 Puesta a disposiión de textos liitatorios en todos los formatos habituales, también desargables en línea Apoyo en la elaboraión orreta de memorias desriptivas Revisión y evaluaión de alternativas ténias ad jud ia ió n Ensayos de rendimiento Doumentaión ténia detallada Comprobaión de propiedades de materiales Construión y asesoramiento Elaboraión ténia detallada del onepto de ielorraso Planos de oloaión Planos de detalle, dibujos CAD en 3D Doumentaión ténia detallada de planifiaión para apoyo ión u r Const m ien to ón i a rob p a y Soliitud Planifiaión y desarrollo ra o s se a y
Nuestros produtos Estrutura sustentante: Perfiles retos/ urvados CD/UD Colgadores/onetores onetores para UA/CD, para perfil UA/ portante CD, perfil T, perfil portante de apriete T, perfil de apriete Tornillos Cielorrasos aústios VoglFuge SpahtelFuge Junta Enmasillada Junta GSG4 SihtFase Junta Vista KlebeFuge Junta Pegada Paneles VoglThermote VoglColorplatten Plaas Cielorrasos de revoque aústio aústio Teho aústio flotante Cielorrasos asetonados Montaje visible Montaje semioulto Montaje oulto Aabado final Revoque aústio blano blano y y oloreado Colores de ielorrasos blano blano y y oloreado Ténia de trabajo trabajo Herramientas Herramientas Componentes moldeados Componentes moldeados moldeados Elementos en 3D Cielorrasos refrigerados y alefaionados Sistema on serpentín de obre de obre Casetones térmios on on tubos tubos apilares Tehos tensados y luminosos Cielorrasos luminosos laminados Cielorrasos luminosos tejidos tejidos Cielorrasos luminosos aristalados Elementos empotrables Tapas de revisión Módulos luminosos 11
12