ARMADO DAÑOS DURANTE EL ENVÍO Y PIEZAS FALTANTES Inspeccione la máquina y las piezas cuidadosamente y compruebe que no tengan daños ocurridos durante el despacho. Contacte inmediatamente a la compañía responsable del despacho si encuentra algún daño. Haga un pedido de las piezas faltantes. PREPARACIÓN DEL TRACTOR Estacione el tractor y conecte los frenos de estacionamiento. Apague el motor del tractor. Quite la llave. Quite la llave. ARMADO m ADVERTENCIA: La consola no debe obstruir la visibilidad del operador o interferir con la operación del tractor. Hay varias maneras de montar la consola en la cabina del tractor. Se muestran dos de ellas. Consulte la sección Accesorios y opciones para obtener información sobre partes de armado adicionales disponibles. FIG. 8: Encuentre una ubicación de montaje en la cabina del tractor que cumpla los siguientes requerimientos: La pantalla sea visible del asiento del operador Las teclas y la perilla se puedan alcanzar con facilidad del asiento del operador La consola no interfiera con la operación del tractor o obstruya la visivilidad Las puertas se puedan abrir sin dañar el mazo de cables de la consola. FIG. 8 LC0654a 70078554 B Rev. 9
Base del perno en U doble La base del perno en U doble se puede utilizar para montar la consola en un pasamanos de la puerta u otra barra. FIG. 9: Ubique la base del perno en U doble en el juego. FIG. 40: Ubique la base del perno en U () en el pasamanos de la puerta derecha () u otra ubicación. Instale los pernos en U () y tuercas. Asegúrese que la base esté en la ubicación correcta. Apriete todas las tuercas. FIG. 9 LB77 FIG. 4: Instale una tapa protectora () en cada extremo de perno. FIG. 40 LB8 FIG. 4 LB85 0 70078554 B Rev.
Placa de montaje La placa de montaje se puede usar para montar la consola. FIG. 4: Gire la manija () para aflojar el conjunto de montaje del RAM y quite una de las bolas de montaje (). FIG. 4: Instale una bola de montaje () a la placa de montaje () con cuatro tornillos de máquinaria abocardados () #0-4 x 5/8, arandelas planas, arandelas de traba y tuercas (). Coloque la placa de montaje en posición en la cabina del tractor e instale. Se suministran tornillos de cabeza de /8-6 x, arandelas planas de /8, arandelas de traba de /8 y tuercas de /8-6 para instalar la placa de montaje. FIG. 4 LB8 FIG. 4 L06599 Consola FIG. 44: Gire la manija () para aflojar el conjunto de montaje del RAM y quite una de las bolas de montaje (). NOTA: Si se utiliza la placa de montaje, se necesitarán ambas bolas de montaje. Si se utiliza la base del perno en U doble, solo es necesaria una bola de montaje. FIG. 44 LB8 70078554 B Rev.
FIG. 45: Coloque la bola de montaje () en posición en la parte trasera de la consola. Instale los cuatro tornillos de máquina M5 x 8.8, y las cuatro arandelas de traba #0. Use las arandelas planas #0 si la bola de montaje no está apretada debido a que los tornillos son demasiado largos. Apriete los tornillos. FIG. 46: Instale el extremo inferior del conjunto de montaje del RAM () en la base (). FIG. 45 LB9 FIG. 47: Instale la bola de montaje y la consola () en el extremo superior del conjunto de montaje del RAM (). Ajuste la consola para que sea facil de usar y ver. Apriete el conjunto de montaje del RAM con la manija (). FIG. 46 LB84 FIG. 47 LB96 70078554 B Rev.
MAZO DE CABLES DE LA CONSOLA FIG. 48: Ubique el mazo de cables de la consola () en el juego. Ubique el mazo de cables de cambio de la fuente de corriente (). Ubique el soporte del mazo de cables (). Quite todos los amarres de alambre del mazo de cables de la consola. FIG. 49: Conecte el conector de doce circuitos () en el mazo de cables de la consola al tomacorrientes en la parte trasera de la consola. FIG. 48 LB97a FIG. 50: Ubique un tomacorrientes de energía () en la cabina del tractor. Si el tractor no lo tiene, hay disponible un mazo de cables de energía conmutado. El juego de mazo de cables conmutado va directo a la batería. El juego de mazo de cables contiene los fusibles necesarios para protejer los componentes electrónicos. FIG. 49 LB00 FIG. 50 LB0 70078554 B Rev.
FIG. 5: El mazo de cables de la consola se puede conectar directamente al tomacorrientes de energía del tractor, si es que: () El Terminal es uno de VCC conmutado () El Terminal es uno de VCC no conmutado () El Terminal es una tierra Si los terminales y estan invertidos, se tiene que utilizar el mazo de cables de cambio de la fuente de poder. Si la consola está conectada directamente al tomacorrientes de energía, la consola no guardará correctamente la información cuando la llave de encendido del tractor se coloque en la posición desconectada. Tambien es posible que los fusibles se quemen durante la operación. Cuando la consola está conectada correctamente, la pantalla se mantendrá iluminada por al menos un segundo despues de desconectar la llave de encendido del tractor. Si está mal conectada, la pantalla se volvera negra inmediatamente despues de desconectar la llave. FIG. 5: Si el tractor tiene un tomacorrientes de energía tipo Europeo, hay disponible un mazo de cables adaptador de energía. () El Terminal es uno de VCC conmutado () El Terminal es uno de VCC no conmutado () El Terminal es una tierra FIG. 5 d-879a FIG. 5: Conecte el mazo de cables de la consola (). FIG. 5 d-868 FIG. 5 LB 4 70078554 B Rev.
FIG. 54: Si la consola va a estar en el tractor todo el tiempo, vea la forma de realizar una instalación adecuada. Por ejemplo, en algunos tractores el mazo de cables de la consola () se puede tender en la parte de atrás de la cubierta de la columna vertical (). Si está instalado en una puerta, asegúrese que hay suficiente mazo de cables de la consola en la parte delantera de la columna vertical para poder abrir la puerta. FIG. 55: Conecte la tierra del mazo de cables de la consola () a una buena ubicación de tierra en el tractor. FIG. 54 LB FIG. 56: Si el tractor tiene una empaquetadura cerca a la ventana, corte un orificio en la empaquetadura. Pase el mazo de cables de la consola a través del orificio de la empaquetadura. El mazo de cables de la consola deberá tenderse de otra manera si el tractor no tiene esta empaquetadura. No pellizque el mazo de cables de la consola. Tienda el conector del implemento en el mazo de cables de la consola fuera de la cabina y hacia atrás del tractor. FIG. 55 LB FIG. 57: Algunos componentes del mazo de cables de la consola se pueden montar en el tractor. NOTA: La conexión a tierra del soporte metálico en el relé no es necesario. FIG. 56 LB FIG. 57 LB05 70078554 B Rev. 5
FIG. 58: Si se va a conectar un radar al mazo de cables de la consola, conecte el radar al mazo de cables de la consola (). El mazo de cables de la consola debe tener tres cables conectados al conector del radar, para operar un radar. NOTA: Un juego de mazo de cables en Y de radar está disponible para conectar un radar existente en el tractor al mazo de cables de la consola. Si se conecta un radar al mazo de cables de la consola, será necesario realizar el procedimiento de calibración de la velocidad de desplazamiento. Consulte Calibración de la velocidad de desplazamiento en este manual. FIG. 58 MA568 FIG. 59: Si se requiere de una entrada auxiliar para el implemento, conecte el dispositivo de entrada auxiliar al mazo de cables de la consola (). Un ejemplo de un dispositivo de entrada auxiliar es el interruptor de inicio de ciclo remoto para un enfardador redondo o el interruptor maestro para una sembradora. Si se conecta una entrada auxiliar al mazo de cables de la consola, será necesario configurar la entrada auxiliar en la consola. Consulte entradas auxiliares en este manual. MA575 FIG. 59 FIG. 60: Instale el soporte del mazo de cables () del juego para soportar el mazo de cables en el extremo trasero del tractor. Instale el conector del implemento al soporte del mazo de cables. NOTA: La ubicación del soporte metálico que se muestra en esta figura es solo como ejemplo. Ubique la mejor posición para el soporte del mazo de cables en el tractor. Use los amarres plasticos para asegurar el mazo de cables de la consola al tractor. Revise todas las conexiones. Revise la tierra para asegurarse que la conexión es correcta. FIG. 60 LB0505 6 70078554 B Rev.