Lipman Nurit 8320 Guía del Usuario Pagina 1
Contenido Manual de Navegación... 3 El Menú 3 Menú ENTRE PROD/DESCLIZE. 4 Activación... 5 Venta. 5 Recarga.. 6 Saldo..... 6 PIN... 6 Venta. 6 Devolución.. 6 Pago... 6 Recarga Celular.... 7 Recarga Tarjeta.. 7 Saldo..... 7 Opción Menú... 8 Menú Terminal 9 Pagina 2
Manual de Navegación Del el menú principal, puedes escoger dos opciones: Menú y Entre Prod/Deslize. 1. MENU 2-ENTRE PROD/DESLIZE 1. MENU: Muestra la lista de proveedores disponibles 2. PIN: Para comprar un PIN (Numero de Identificación Personal) Las siguientes son las instrucciones para procesar una transacción después de escoger una de las dos opciones anteriores. El MENU MENU Oprima el 1 para escoger la opción de MENU y obtener una lista alfabética de todos proveedores disponibles en el Terminal.. Utilice el botón con la flecha hacia abajo o hacia arriba para desplazar la lista. FORCED RETURN Para escoger a un proveedor, oprima el número que aparece al lado del proveedor. Elija Proveedor: 1. Rcg Movistar 2. AirVoice 3. Telcel Rgn 1 Ejemplo: Para comprar u PIN de Air Voice, oprima el 2. La pantalla presentará una lista de los productos ofrecido por este proveedor con su monto correspondiente. Pagina 3
Air Voice: 1. AirVoice$10 2. AirVoice$20 3. AirVoice$30 Oprima el botón con la flecha hacia abajo para ver más opciones. Air Voice: 4. AirVoice$50 Ejemplo: Para comprar $20, Oprima 2. Para confirmar que se ha escogido el valor correcto, se le solicitará entrar el monto. Entre Monto: 0.00 Ejemplo: Entre 2000 para $20.00. Entre el código y oprima el botón verde de Enter SU CODIGO: El Terminal se conectará, procesará la transacción e imprimirá el recibo. Menú ENTRE PROD/DESCLIZE Para procesar una transacción de tarjeta sin la necesidad de escoger a un proveedor en la opción de MENU, oprima el 2 para escoger ENTRE PROD/DESLIZE. 1. MENU 2-ENTRE PROD/DESLIZE Entonces podrá escoger estos tres tipos de servicios prepago. Pagina 4
Servicio Prepag 1. Activación 2. Pin 3. Pago 1. Activación: Para procesar una tarjeta o hacer una solicitud. 2. PIN: Para comprar un PIN (Número de Identificación personal). 3. Pago: Hacer una recarga o un pago. Estas son las instrucciones para hacer una transacción por medio de este menú. Activación Oprime 1 para seleccionar Activación. Puedes crear una transacción de Pago, Recarga, y Saldo por medio de esta opción. Select Activate 1. Venta 2. Recarga 3. Saldo 1. Venta: Se usa para procesar una transacción de ventas. Si es una tarjeta nueva, la tarjeta será activada. 2. Recarga: Aplica fondos a la cuenta de la tarjeta. 3. Saldo: Verifica el saldo de la tarjeta. Venta Para hacer una venta, oprima el 1 y deslice la tarjeta. La tarjeta tiene que pasar por el lector con la raya magnética hacia afuera. El Terminal reconocerá la tarjeta y solicitara el monto, seguido por el código del empleado. Paso 1 MONTO DE VENTA 0.00 Entre la cantidad de la venta. Ejemplo: 2000 para $20.00. Paso 2 SU CODIGO Entre el código del empleado. Con esto se completa la transacción y el Terminal imprimirá el recibo correspondiente. Pagina 5
Recarga Para una transacción de recarga de la tarjeta, oprima el 2 para seleccionar Recarga. Siga las mismas instrucciones que el Paso 1 y el Paso 2. Los fondos serán cargados a la tarjeta y se imprimirá el recibo correspondiente. Saldo Para obtener el saldo de la tarjeta, oprima el 3 para seleccionar la opción de Saldo. Deslice la tarjeta y entre el código del empleado. El saldo aparecerá en la pantalla y se imprimirá un recibo con el saldo correspondiente. PIN Para comprar un PIN, oprima 2 en el menú principal para seleccionar PIN. Estas son las dos opciones disponibles: Opcion Tipo PIN 1. Venta 2. Devolución 1. Venta: Para vender un PIN. 2. Devolución: Para reintegrar un PIN. Venta Después de oprimir el 1 para seleccionar la opción de Venta, digite el código del producto. COD PRODUCTO Entra el número de código del producto. Continúe de la misma forma que en Paso 1 y Paso 2 para completar la transacción. Al finalizar se imprimirá el recibo correspondiente Devolución Para reintegrar un PIN oprima el 2 para seleccionar Devolución. Siga las mismas instrucciones para Paso 1 y Paso 2, y entra el número del PIN. Así se registra la devolución del PIIN y se actualiza la cuenta de la tienda. Pagina 6
PAGO Para hacer una recarga oprima el 2 desde el menú principal para seleccionar Entra Prod/Deslize. Oprima el 3 para seleccionar Pago. Hay tres opciones de pago. Opcion Pago 1. Recarga Cel 2. Recarga Tarj 3. Saldo 1. Recarga Cel: Para recargar una cuenta o numero celular 2. Recarga Tarj: Para cagar fondos a la cuenta de una tarjeta. 3. Saldo: Para obtener el saldo de una cuenta o tarjeta. Recarga Cel Para recargar una cuenta o numero celular, oprima el 1 para seleccionar Recarga Cel. Deslice la tarjeta o entre el número de identificación del producto. Entre el número de la cuenta, o el número telefónico para el caso de Telcel. Confirme el numero de la cuenta presionando 1 para Si, o 2 para No. Continúe con Paso 1 y Paso 2, entre el monto y el código del empleado. La transacción se completará y se imprimirá un recibo. Recarga Tarj Para recargar una tarjeta oprima 2 para seleccionar Recarga Tarj. Siga las mismas instrucciones de Pago. Saldo Para obtener el saldo de una cuenta, oprima el 3 para seleccionar Saldo. Deslice la tarjeta apropiada o entre el número de identificación del producto. Entre el número de cuenta, o si es un número telefónico, el número del teléfono. Confirma el numero de la cuenta y oprima 1 para Si, o 2 para No. Sigue el Paso 1 y Paso 2 y entre el código del empleado. El saldo aparecerá en la pantalla y se imprimirá en el recibo. Pagina 7
Opción Menu Presione la tecla de función de color azul para ir al menú de Funciones. A continuación se presentan las opciones disponibles. Se requiere la clave para ingresar y modificar las opciones. MENU FUNCIONES 1. REPORTE 2. LOTE 3. CONSULTA MENU FUNCIONES 4. BUSCAR 5. RECIBO PROPINA 1. REPORTE Imprime las transacciones desde el ultimo cierre 2. LOTE Resume y cierra las transacciones de un periodo de operación. Las opciones son: ELIJA FUNCION 1. CORTE CAJA 2. IMPRIMIR 3. ACTUALIZAR 1. CORTE CAJA Aplica las transacciones efectuadas desde el ultimo corte. 2. IMPRIMIR: imprime una lista de los productos ofrecidos por el Terminal 3. Actualizar: Actualiza el menú de la Terminal. 3. Consulta Presenta el valor total de las transacciones del día 4. Buscar Consulta una transacción específica ingresando el número de la transacción 5. Recibo Propina Esta opción no aplica para prepago. Pagina 8
Menu Terminal Para modificar la configuración de la Terminal, presione la tecla MENU de color rojo. Las opciones disponibles se presentan a continuación. Se requiere la clave para entrar y modificar las opciones. Tenga en cuenta que algunas de las opciones, que son especificas de la Terminal, no aplican para transacciones prepago. MENU PRINCIPAL: 1. Mostrar Trans 2. Parms. Comer. 3. Opc. Comercio Use las flechas para continuar bajando y ver otras opciones del menú MENU PRINCIPAL: 4. Parms. Serv 5. Opc. Sistema 6. Params Radio MENU PRINCIPAL: 7. Descargar 8. Comunicacion 9. Menu NOS Definiciones 1. Mostrar Trans (Mostrar Transacciones) El histórico de las transacciones puede ser visto de las siguientes maneras:: 1. Mostrar todas Permite moverse por todas las transacciones en la Terminal. 2. Por numero de Transacción para un numero especifico de transacción 3. Por numero de Tarjeta Entrando el numero de la tarjeta. 2. Parms. Comer. (Parámetros del Comercio) 1. Autorización No cambie esta opción, a menos que así se lo indique EMIDA. 2. Nivel de Seguridad No cambie esta opción, a menos que así se lo indique EMIDA. 3. Editar Encabezado No cambie esta opción, a menos que así se lo indique EMIDA. 4. Editar Pie No cambie esta opción, a menos que así se lo indique EMIDA. 5. Establecer Cash EDC No aplica 6. Cobro tienda No aplica 7. Hora de cierre de lote Establece la hora para el cierre automático de las transacciones del día. 8. Ind. Preguntar Le permite solicitar la identificación del empleado y el numero de la factura 9. Identificación del sitio Identificación del sitio para la Terminal. No cambie este valor. Pagina 9
3. Opcs. Comercio (Operaciones del Comercio) 1. Tipo Papel Selecciona el tipo de papel: una copia, doble copia, personalizado 2. Modo sin papel establece el valor para la operación sin papel: encendido, apagado, automático 3. Zumbido Enciende o apaga el zumbido 4. Modo de operación Normal o Demo 5. Ahorro de batería No aplica 6. Renuncia No aplica 7. Tipo de Menú permite desplazamiento Manual o Automático 8. Halo - No aplica 9. Configuración impresión No aplica 10. Almacena y pasa Deshabilitado. No aplica. 11. Lector de Cheques No aplica 12. Sign. Option No aplica 13. Bridge Comm No aplica 14. Idioma cambie el idioma de la pantalla y del recibo Ingles y Español 15. Lector de tarjetas externo - No aplica 16. Conexión ISP no lo modifique. 4. Params Host (Parámetros del Servidor) No cambie estas opciones, a menos que así se lo indique EMIDA. 5. Opc Sistema (Opciones del Sistema) 1. Time/Date Estable la fecha y hora 2. Batch No. Cambia el numero del lote 3. Editar Base de datos no modifique este valor. 5. Modo de operación No aplica 6. Modo de Prueba pone el Terminal en modo de prueba 6. Params Radio (Parámetros del Radio) No aplica. 7. Descargar Actualiza la lista de productos / proveedores disponibles en la Terminal 8. Opciones del Sistema No cambie las opciones instaladas en la Terminal. 9. NOS No modifique esta opción. Pagina 10