Xacom. AirCard Mbps. Por fin, la auténtica banda ancha en su equipo móvil ACTUALIDAD TECNOLOGÍA SOLUCIONES

Transcripción

1 o Marzo 2007 n 15 ACTUALIDAD El futuro del M2M Cansado de perseguir la señal móvil? Soluciones Xacom para los problemas de cobertura TECNOLOGÍA Xacom/Sarian comunicación crítica a velocidades de vértigo SOLUCIONES Cómo ahorrar en las llamadas fijomóvil y móvil móvil? Xacom AirCard Mbps * Por fin, la auténtica banda ancha en su equipo móvil *Disponible según acceso a red HSDPA/UMTS del operador

2 editorial opinión Xacom es una publicación interna de s u m a r i o Carta del director Xacom Comunicaciones, S.L. Sede Central: Madrid C/ Santa Leonor 61, 3ª Madrid (Spain) Tel.: Fax: xacom@xacom.com Delegaciones: Catalunya Barcelona C/ Aribau 162, 3º H Barcelona (Spain) Tel.: Fax: xacom.barcelona@xacom.com Galicia A Coruña C/ Benito Blanco Rajoy 7, 1º A Coruña (Spain) Tel.: Fax: Cantabria Santander C/ Antonio López 8 bajo Santander (Spain) Tel.: Fax: Móvil: Andalucía Sevilla Gta. Plus Ultra 2, esq. Avda. de la Palmera Sevilla (Spain) Tel.: Fax: Levante Valencia Avda. Cortes Valencianas 39, 2º Valencia (Spain) Tel.: Fax: País Vasco Bilbao C/ Elcano 14, entreplanta dcha Bilbao (Spain) Tel.: Fax: Francia París 121, Rue D Aguesseau BoulogneBillancourt (France) Tel.: Fax: Edita Xacom Comunicaciones Dpto. Marketing y Comunicación Carlos Olano Sans C/ Santa Leonor 61, 3ª Madrid (Spain) carlos.olano@xacom.com Diseño y Maquetación Grupo Aranda C/ Mozanaque, 8 Polígono Industrial El Nogal Algete (Madrid) Tel.: Fax: info@aranda.es Revista de Informacion trimestral Tirada Ejemplares opinión miscelánea tecnología escaparate lo último soluciones empresa Carta del Director. Sabías que...? Nombramientos, oficina. Xacom/Sarian HR Series: Comunicación crítica a velocidades de vértigo. 4G: Soluciones a su alcance. AIRCARD 875 U. Conectar... y listo. Diseño y altas prestaciones a un sencillo clic. PCMCIA AIRCARD 850: A su alcance. Xacom comunicaciones presenta la nueva PCMCIA SIERRA WIRELESS AIRCARD 875 con tecnología HDSPA. La herramienta imprescindible para navegar por las redes móviles de la tercera generación a velocidades de hasta 7.2 Mbps. Xacom/2N: Una alianza que roza la excelencia. Gama EasyGate y SmartGate. Cuando el ancho de banda no es la prioridad. Enlaces digitales Xacom/2N: Sencillamente, AHORRO con mayúsculas. actualidad Hacia donde vamos en el M2M? Módulos Sierra Wireless para banda ancha. la contraportada Problemas de cobertura? Soluciones Xacom. Perseguir la señal móvil para mantener una conversación audible en interiores es ya cosa del pasado Darwing 07 Si Charles Darwing volviera a nacer, sin duda trabajaría con la última tecnología inalámbrica. Así, el padre de la Teoría de la Evolución de las Especies disfrutaría en carne propia de la peculiar evolución tecnológica de sus herramientas de trabajo. Y llegaría a la conclusión de que en un entorno sin interferencias externas, los instrumentos más eficaces y eficientes se abrirían inevitablemente paso en su escritorio. Y qué puede ser más eficaz para el célebre investigador que conseguir la comunicación integral? Primero llegó la voz, tras un tiempo el fax, en los 80 la voz se hizo móvil, para incrementar los años siguientes su calidad y cobertura sumando algunos servicios de valor añadido; hoy, en 2007, es el turno de los datos. 2G, 3G, UMTS, HSDPA, HSUPA... En el universo de los datos la velocidad y el servicio tienen la palabra. En un archipiélago de las Galápagos virtual, nuestro renacido Darwing introduciría su tarjeta SIM en una tarjeta PCMCIA o Express que acoplaría en su portátil. O trabajaría desde su laboratorio en pleno acantilado utilizando un enlace móvil para enviar y recibir información, controlar a distancia determinado experimento, establecer una videoconferencia sin retardo alguno de imagen o, simplemente, conversar. Datos que serían enviados a la otra punta del globo gracias un repetidor instalado a kilómetros de distancia. Y ahorraría en llamadas. También en cables. Y en mantenimiento. Eficacia y eficiencia. Pura evolución en un escenario virtual, sin tensiones tecnológicas y lejos de la mano invisible del mercado. Cienciaficción?... Definitivamente, no. Increíble pero cierto. Hoy es posible navegar a velocidades superiores a la ADSL doméstica utilizando la línea móvil (se auguran unos extraordinarios 7,2 Mbps en descarga para antes del verano), se puede prescindir de la línea de teléfono convencional, elegir donde, como y cuanto gastar en comunicaciones... Hoy, su tarjeta SIM es la llave de un mundo de posibilidades de comunicación impensables hace un lustro. Hoy es el momento de los datos. Hoy, la evolución es posible. El futuro es ya presente, tan solo es cuestión de hacer cuentas. Y les aseguro que merece la pena. No están solos, Xacom les acompañará y asesorará en esta nueva evolución, o revolución, de las telecomunicaciones. Bienvenidos a la era de los datos. Luis Santos Director General Xacom nº Xacom Comunicaciones 2 3

3 4 5 miscelánea tecnología Sabías que... En el 3GSM Congress, que tuvo lugar en Barcelona el pasado mes de Febrero, pudimos ver todas las novedades del sector de la telefonía móvil de tercera generación y la integración de diversos servicios de telefonía, como la de servicios de VoIP sobre las redes móviles. Una de las claves del evento fue la puesta de largo del HSDPA (también llamado UMTS Rel. 5), en la cual los operadores anfitriones (Telefónica Movistar, Vodafone y Orange) ofrecieron servicios en vivo a los asistentes. Además de utilizar el recinto de la Fira de Barcelona, dispusieron un total de 14 nodos que permitieron a algunos de los asistentes, subidos a bordo de varios coches, comprobar las bondades de la red HSDPA recorriendo la ciudad. Con HSDPA, los usuarios de equipos y terminales compatibles con esta tecnología accedieron a velocidades muy elevadas (descargas superiores a 6 Mbps y envío de información por encima de 1.4 Mbps) óptimas para las aplicaciones de streaming, seguridad o, simplemente, para dotar a varios ordenadores de acceso a Internet mediante redes UMTS. Una realidad a fecha de hoy que, acompañada de terminales compatibles (Sierra Wireless, Samsung, etc ), ha conseguido cambiar la visión que los usuarios tenían de los terminales móviles, lejos ya de ser simples elementos que permiten realizar llamadas. destacar la videotelefonía que, sobre línea fija, utiliza métodos diferentes a los empleados sobre redes móviles. Así, la idea final es permitir que los usuarios trabajen sobre determinados sistemas independientemente de las redes que utilicen para comunicarse, tales como mensajería unificada, VoIPm, VT, etc Hemos conocido también otra tecnología que aparece bajo las siglas UMA (Unlicensed Mobile Access). Varios fabricantes la han incorporado a sus terminales, permitiendo el acceso mediante WiFi a las redes de internet. De este modo es posible utilizarlos para realizar llamadas sobre VoIP (o Skype en algún caso) y, cuando no haya disponible red sin licencia, conmutar hacia la red celular operativa (GSM o bien UMTS). Con la próxima incorporación de sistemas IPv6 en las redes móviles y operativas CAMEL, el usuario podrá beneficiarse de los desarrollos de servicios de terceros en las redes del operador móvil correspondiente. Así pues, nos quedamos con buen sabor de boca y con ganas de preparar la próxima edición. La excusa perfecta para volver a encontrarnos. La cita, el 3GSM Congress 2008; el marco, la ciudad de Barcelona. Manuel A. Diego Director Técnico Gracias a un desarrollo de la empresa Piraminet, Xacom Comunicaciones ha actualizado su web e irá incorporando a la misma nuevos contenidos y herramientas. Xacom, como empresa española, quiere potenciar el uso del español en su página web, poniendo además a su disposición un acceso completo a los catálogos y manuales nuestros productos. Xacom/Sarian HR Series: Comunicación crítica a velocidades de vértigo Cuando es imprescindible obtener el más alto rendimiento en la comunicación de datos, es necesario emplear soluciones sobre la redes móvil que ofrezcan valor añadido y, a la vez, plenas garantías de éxito. Los routers de banda ancha móvil Xacom/Sarian permiten funcionalidades como su conectividad a Internet, firewall e IPSec nativo y la plena interacción con la línea fija allí donde se desee. Otro hito importante de la tecnología inalámbrica es la denominada convergencia fijomóvil. O lo que es lo mismo, tener los mismos servicios en telefonía fija que en telefonía móvil, ofreciendo al usuario un amplio abanico de soluciones esté donde esté, bien en la oficina o en el exterior. De estos servicios cabe Con estas mejoras pretendemos acercarles, a través de las nuevas tecnologías, el conocimiento de los nuevos productos y funcionalidades inalámbricas de Xacom, además de recoger cuantas informaciones acerca de la evolución del sector puedan ser de su interés. Un enlace renovado que le invitamos a investigar y para conocernos más a fondo. Cajeros automáticos (ATM), sistemas de vigilancia, máquinas de vending, terminales de lotería, puntos de venta a distancia, aparatos de telemetría, vehículos de transporte especial y un largo etcétera disfrutarán de capacidades de comunicación y gestión remota inéditas hasta la fecha. Y a velocidades de vértigo. Xacom Comunicaciones ha ampliado sus instalaciones con nuevas oficinas en la calle Santa Leonor nº 61, tercera planta. Más de 300 metros cuadrados para despachos de diseño, salas de reuniones con lo último en tecnología y nuevas dependencias para el departamento comercial y de atención al cliente. Un espacio para compartir con ustedes. Un lugar donde estaremos encantados de recibirles. Nuevas incorporaciones en el equipo de Xacom: Xacom/Sarian HR Series es sinónimo de pleno control sobre sus equipos a distancia. Estas funcionalidades se pueden trasladar a su negocio u oficina, garantizando la transferencia de datos sobre banda ancha (y el negocio propiamente dicho) en cualquier circunstancia. Con los routers Xacom/Sarian HR series las caídas de línea, averías o la ausencia de ADSL fija dejarán de ser para usted un problema. Xacom/Sarian HR Series: conexión permanente HSDPA con plenas garantías HR4110: Doble SIM Un puerto ethernet. Un puerto serie RS puertos USB. Un puerto Dallas (wire). Banda ancha a velocidades de 3.6 Mbps actualizable a 7.2 Mbps Nueva incorporación de Sandra Castillo, en el Soporte Comercial. Beatriz Márquez, nueva incorporación del Departamento de Administración. Carlos Olano, como Responsable de Marketing Juan Carlos Simoes, como Área Manager Centro. HR4420: Doble SIM 4 puertos ethernet. 2 puertos serie RS puertos USB. Un puerto Dallas (wire).

4 escaparate escaparate SOLUCIONES A SU ALCANCE Xacom comunicaciones continúa su estrecha colaboración con 4G Systems, la empresa alemana especializada en el acceso móvil y corporativo de equipos de comunicaciones. Su tecnología se ha adaptado a las necesidades del consumidor, ofreciendo soluciones aparentemente sencillas a los problemas más comunes del usuario final. 4G PLUG P3: El equipo personal USB de acceso a HSDPA XS JACK T2: Dónde necesitas acceso telefónico? R3V: Router de acceso doméstico a la banda ancha móvil Recepción y envío de fax y llamadas donde no hay línea fija. Utilizando la red GSM, cercana a la cobertura total, obtendremos ambos servicios con solo conectar los aparatos al dispositivo. Es imprescindible la telefonía por hilos para estar permanentemente comunicado y conectado a internet? El router XSBox R3v proporciona acceso a la banda ancha móvil a cualquier tipo de ordenador insertando una tarjeta SIM en el dispositivo. Así, tendremos acceso móvil a internet de forma intuitiva y funciones de enlace de voz. Xacom ha seleccionado este producto por su utilidad en pequeñas oficinas o residencias particulares donde podremos conectar sin cables hasta 253 usuarios. Todos ellos autentificados y con seguridad WEB, WPA. Un dispositivo pensado para actuar donde no hay línea ADSL, telefónica o donde no se quiere pagar por una tarifa plana de acceso a internet infrautilizada. Aplicaciones: En el hogar, R3v proporciona acceso a la banda ancha de internet y a los servicios de voz allí donde no interesa instalar una línea ADSL, es un router WIFI y da acceso a las redes 3G/HDSPA. En los negocios proporciona acceso securizado mediante VPN y facilita el acceso Intranet Corporativo. En los lugares abiertos al público e infraestructuras móviles permite el acceso inalámbrico sin necesidad de ADSL. Es ideal para casetas de obra, oficinas móviles, etc. Lugares donde se puede ahorrar en las llamadas a los móviles de empresa y la conexión a internet, además de disponer instantáneamente de infraestructura de comunicaciones. Xacom pone a su disposición el equipo ideal para ordenadores fijos o portátiles cuyos usuarios necesiten disponer a la banda ancha móvil. A través de un conector USB e insertando en el PLUG P3 su tarjeta SIM, accederá a la red de banda ancha de su operador móvil una vez ejecutado el programa autoinstalable del dispositivo. Sencillez y eficacia, conexión total en cuestión de segundos. El sencillo gesto de conectar PLUG P3 a su ordenador será, a partir de entonces, la llave de acceso a una velocidad de descarga de datos de 1.8 MBps. La ADSL en cualquier lugar con cobertura 3G, sin cables, sin necesidad de ningún tipo de infraestructura. Resolutivo y eficaz. El Jack T2 es la solución que Xacom ofrece para, por ejemplo, segundas residencias en las que no interesa instalar una línea fija, o personas que demandan únicamente una comunicación telefónica sencilla. Así, podrá efectuar y recibir llamadas con un teléfono analógico (y hacer uso del fax) a través de un aparato que tan solo pesa 200 gramos. 6 7

5 lo último lo último 875 U. Conectar... y listo. Diseño y altas prestaciones a un sencillo clic El nuevo módem USB de Sierra Wireless ofrece velocidades de hasta 3.6 Mbps* y un estilo inmejorable Xacom ofrece la solución USB para facilitar el acceso a la banda ancha móvil en las mejores condiciones al más amplio abanico de usuarios. Así, ponemos a disposición de nuestros clientes un dispositivo diseño para el recinto laboral, el hogar o el trabajo a distancia, capaz de ofrecer mayor velocidad y ancho de banda que las conexiones WIFI. Con el nuevo módem Aircard 875 U podemos aportar esta tecnología a cualquier equipo con la única condición de que disponga de un conector USB. Funcione bajo el sistema operativo Windows o Mac OS. Si bien es cierto que el formato PCMCIA es el ideal, por su bajo consumo y su interacción, para un ordenador portátil, no todos los equipos que necesitan comunicaciones de banda ancha disponen de dicha opción. La idea de exportar el formato PCMCIA a la conexión mediante USB, abre el abanico de las aplicaciones y comunicaciones de datos móviles de banda ancha a todo terminal que disponga de dicho gadget. Es decir, a la práctica totalidad del mercado. El equipo incorpora además una base de conexión que permite trabajar mientras se alimenta de la red. CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES: *Transferencia de datos hasta 3.6 Mbps en redes con posibilidad de HSDPA. Además es actualizable a velocidades de hasta 7.2 Mbps. Transmisión de datos de alto nivel gracias a su antena interna. PCMCIA AIRCARD 850: A su alcance Soporta Roaming mundial de HSDPA o UMTS gracias a las bandas de frecuencia en las que trabaja: 2100 MHz UMTS. Europe. 850 MHz y 1900 MHz UMTS America/Asia. 850 GSM/GPRS/EDGE 900 GSM/GPRS/EDGE 1800 GSM/GPRS/EDGE 1900 GSM/GPRS/EDGE EDGE Power Class 2 PCS/DCS Power Class 1 GSM GMSK Power Class 4. Soporta los sistemas operativos Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 y MAC OS X. Xacom presenta la forma más sencilla y económica de acceder a la banda ancha móvil Compatible con Windows, Macintosh, Windows CE y Linux. Voz, datos y videoconferencia a través de un solo dispositivo que funciona como tarjeta de red. Así, la Aircard 850 obtiene hasta un 40% de ahorro en baterías y permite la conmutación automática entre tecnologías, como el cambio automático a WIFI o ADSL sin necesidad de desconectarse y una interacción perfecta con el sistema operativo. La antena extraíble de la AirCard 850 posibilita además la obtención de una mejor cobertura que otras PCMCIAs, haciendo extremadamente fácil conseguir velocidades de 1.8 Mbps (similares a la ADSL doméstica). De cualquier forma, la transmisión de datos es posible en prácticamente cualquier condición, al tratarse de un dispositivo que trabaja en cinco bandas: HDSPA, UMTS, Edge, GPRS y GSM. Xacom Aircard 850 de Sierra Wireless:...un valor seguro. 8 Xacom AirCard Mbps: por fin la autentica banda ancha en su equipo móvil La herramienta imprescindible para navegar por las redes móviles de tercera generación Mbps. Con esta revolucionaria tarjeta PCMCIA estará a la vanguardia de la tecnología,disfrutando de los más innovadores servicios. Videoconferencia,descargas de música, acceso a Internet de alta velocidad,video y localización, sin necesidad de engorrosas conexiones y cables. Banda ancha en cualquier momento, en cualquier lugar. La tecnologia HDSPA (hight speed downlink packet access) multiplica por ocho la velocidad de las redes WCDMA y por setenta la de las redes GPRS, moviéndonos en lugares con cobertura 3G/GPRS para la transmisión de datos. (*) Según disponibilidad del operador móvil y previa actualización del firmware del dispositivo. Xacom AirCard 875, la ADSL por cable ya es historia El uso de las nuevas tecnologías móviles de tercera generación permite a nuestro dispositivo proporcionar acceso a Internet, servicios de intranet, correo móvil y accesos corporativos (VPN) de forma fácil y sencilla. La tarjeta Xacom AirCard 875 cuida además la interoperabilidad con otros sistemas de acceso a la red y la gestión de comunicaciones del sistema operativo. 9 La PCMCIA tiene una antena interna que nos permite mejorar las condiciones de recepción. Así, la Xacom Aircard 875 permite recibir y transmitir datos en zonas sensibles a variaciones en la cobertura a idénticas condiciones de calidad de señal, proporcionándonos mejor velocidad de transmisión y el acceso determinados servicios donde otros dispositivos se muestran claramente ineficaces. La implantación de la Xacom AirCard 875 como tarjeta de red utilizando el driver del NIC (Network Interface Card) proporciona una mayor estabilidad con los sistemas operativos de Windows, sumando determinadas funcionalidades en los modos hibernación y suspendido. La reducción de consumo de baterías en la conexión con los equipos portátiles es otra de las grandes ventajas de la tarjeta Xacom AirCard 875. El dispositivo ahorra hasta un 35% en uso y un 55% en modo offline.

6 soluciones soluciones Enlaces analógicos Xacom/2N Todavía no sabe que es posible obtener un ahorro significativo en sus comunicaciones móviles? No conoce aún los enlaces Xacom/2N? La alianza Xacom/2N roza la excelencia. Hemos conseguido un abanico de soluciones para gastar menos en sus comunicaciones cuya sencillez de manejo e instalación le sorprenderá. La experiencia y la mutua colaboración nos ha dado además nuevos argumentos de venta: los enlaces que ofertamos ofrecen sorprendentes ratios de durabilidad y eficiencia. Una robustez desconocida en el mercado. XACOM/2N EASYGATE FAX: Básico y funcional Voz, SMS, fax y conexión a Internet con velocidad GPRS y enorme calidad de audio. Ahorro instantáneo en sus llamadas fijo/móvil y móvil/móvil asociando al dispositivo la tarjeta SIM del operador que más le convenga. XACOM EASYGATE FAX: Las cuentas claras Utilidades: Conectados a la centralita en pequeñas y medianas oficinas para el ahorro en las comunicaciones En hogares sin acceso a línea fija En segundas residencias u hogares donde se permanece escasas horas Casetas de obra Barcos Ascensores Sistemas remotos Parques eólicos Y un sin fin de lugares donde no se dispone de cableado telefónico XACOM/2N SMARTGATE/SMARGATE FAX: Los conectables Los enlaces Smargate ofrecen múltiples posibilidades de funcionamiento y facilidad de instalación. XACOM SMARTGATE/ SMARTGATE FAX: Polivalencia, versatilidad y ahorro en las comunicaciones para la PYME. PSTN CENTRALITA GSM PSTN DialThru CENTRALITA GSM GSM Voz, SMS, fax y conexión a Internet con velocidad GPRS y un plus: a la función de enlace añaden la de extensión de centralita y la de enrutador. Dos posibilidades que aumentan extraordinariamente su versatilidad. De esta forma usted mismo puede configurar el modo de funcionamiento del dispositivo que resuelva mejor sus necesidades o las de sus clientes. Utilidades: Pequeñas y medianas oficinas Segundas residencias Barcos Sistemas remotos Parques Eólicos Ascensores FXO FXS FXO FXS FXS FAX 10 11

7 soluciones empresa Cuando el ancho de banda no es la prioridad Aplicaciones de poco ancho de banda: Parquímetros Postes SOS Control de Vehículos Alarmas Estaciones Meteorológicas Control de Autómatas Control de Riegos Sondas de prospección Control de tanques de gases medicinales Control de contadores de agua Enlaces FCT (Fixed Cellular Telephony) Domótica, EIB, Control de temperaturas en tanques refrigeradores Máquinas de Vending, tabaco, loterías, Módem y módulos SIEMENS Existen muchas aplicaciones que no r e c l a m a n g r a n v e l o c i d a d d e transferencia. Cuando el volumen de datos no es elevado, o bien no es necesaria la transmisión y/o recepción instantanea de la información, trabajamos con soluciones de menor ancho de banda. Así, aplicaremos soluciones sobre las tecnologías GSM, SMS, o bien GPRS. Las soluciones Siemens que ofrece Xacom cuando el ancho de banda no es la prioridad, son los siguientes: MODEM Siemens MC35iT: Ideal para aplicaciones integradas, envío de SMS, y también conexiones GPRS mediante acceso Terminal. Conexionado mediante RS232. MODEM USB GPRS: Similar al anterior, pero con conexionado por USB. MODEM TC65T: Modem terminal que permite su programación interna en JAVA, con 1MB de almacenamiento. Enlaces digitales Xacom/2N: Sencillamente, AHORRO con mayúsculas XACOM/2N BRILITE: Economía e inteligencia Plena convergencia fijomóvil a través de la VoIP? Bienvenidos a la nueva era de las comunicaciones: La voz a través de los datos, sin coste añadido. Un universo de posibilidades de ahorro y enormes facilidades para la comunicación, gracias a la sorprendente versatilidad de la gama VoiceBlue: El equipo de acceso básico RDSI Xacom/2N Brilite está diseñado para su conexión a centralitas digitales y sustituir a líneas RDSI. Así, todas las llamadas realizadas a la red GSM serán consideradas móvilmóvil, con la consiguiente rebaja en la factura telefónica. El aparato dispone además de dos canales para dos tarjetas SIM, permitiendo combinaciones que reduzcan aún más la cuenta final: Dos operadores, el mismo operador en plan de mañana y de tarde, etc. El enlace RDSI Xacom/2N Brilite es capaz de aplicar una tabla para seleccionar el prefijo más favorable según distintas variables: la hora del día, tipo de contrato de cada SIM, etc. Su LCR (Least Cost Router) seleccionará siempre el camino más conveniente para abaratar el coste de cada llamada. Xacom/2N Brilite: Valor Añadido GAMA XACOM/2N VOICEBLUE: Hoy es posible Su teléfono móvil como extensión interna, gracias a la funcionalidad Mobility Extensión. Xacom dispone además de módulos Siemens de similares características a los MODEM externos para aplicaciones M2M: Envío y recepción de mensajes instantáneos en la red interna de su compañía. TC35i: Módulo GSM 900/1800 MHz. Muy optimizado para las aplicaciones GSM o SMS. Fácil de integrar. MC39i: Módulo GPRS 900/1800 MHz. Muy optimizado para las aplicaciones GPRS Clase 10. Fully compilant con GSM y SMS. Fácil de integrar MC55: Módulo tribanda 900/1800/1900 MHz. Desarrollado para aplicaciones de integración GPRS clase 10. Conector en placa, y desarrollo en base a GPRS Clase 10. Incluye stack TCP/IP incluido. Redirección de las llamadas GSM entrantes al teléfono IP predeterminado. Elección automática, gracias al sistema LCR, opción más económica en las redes GSM. El equipo admite hasta 4 tarjetas SIM multiplicando las posibilidades de ahorro en las llamadas externas a móviles. Integracion de servicios VoIP y GSM a través de la red para permitir llamadas gratuitas entre las sedes ubicadas en distintos territorios o países. Gama Xacom/2N VoiceBlue: La solución Xacom definitiva para una reducción drástica del coste de sus comunicaciones corporativas

8 ACTUALIDAD ACTUALIDAD Hacia donde vamos en el M2M? Módulos Sierra Wireless para banda ancha La incursión de datos de la tercera generación de telefonía móvil ha sentado muy bien al mercado de aplicaciones máquina a máquina. Bien sea por los servicios, el ancho de banda o la integración con la red IP, quienes desde hace tiempo llevamos viendo en el M2M móvil un camino para aplicaciones minoritarias que resuelvan de forma sencilla los grandes problemas de comunicaciones, estamos de enhorabuena. El mercado de las aplicaciones M2M, se ve reforzado por el despliegue de los operadores de la banda ancha móvil. Inicialmente las ofertas de los operadores se basan en tarjetas PCMCIA de transmisión de hasta 7.2 Mbps de descarga, como las que Xacom Comunicaciones ofrece actualmente en Movistar, Orange o Vodafone. Las ofertas de los propios operadores se orientan al consumo de aplicaciones de ordenadores o tablet PC, sobre los que vamos a trabajar cuando estamos desplazados y necesitamos esta conectividad. Así, nos proporcionan diversas tarifas planas sobre un máximo de consumo por línea limitado. No obstante, ya estamos en ofertas que se ajustan al despliegue necesario así como al ancho de banda que necesitamos para la transmisión de aplicaciones sobre Internet tales como videostreaming, o bien aplicaciones de backup para redes ADSL en entornos de movilidad. Si a todo esto sumamos los trabajos que complementan sistemas existentes, tales como VPN o extensiones de las centralitas de las empresas mediante IPPBX, los equipos en movilidad son un entorno IP ciertamente satisfactorio para los usuarios finales. En el presente artículo, nos vamos a extender en los conceptos de módulo UMTS HSDPA, con sus variantes y trataremos de explicar, además, las aplicaciones actuales donde se está trabajando con grandes anchos de banda. Módulos Sierra Wireless MC8755V y Mc8775 con interfaz mini PCI Empecemos por los módulos UMTSHSDPA. Actualmente y aunque existen varios fabricantes, nos centraremos en los que ruedan por el mercado nacional, como son los MC8755V y MC8775 de Sierra Wireless. Ambos son módulos con interfaz mini PCI, cuyo desarrollo se aplica a entornos de movilidad. Si bien desde el punto de integración presentan diferencias, las mayores se atribuyen al interfaz de audio con la compresión correspondiente y la cancelación de eco. Además, el interfaz software es muy diferente ya que ambos provocan una integración con sistemas operativos Windows, pero el listado de comandos AT universal y específico en el caso de Sierra es sustancialmente más amplio. Las aplicaciones actuales para la integración de este equipo se simplifican enormemente, ya que tenemos un interfaz universal (mini PCI) trabajando con los interfaz convencionales del sistema, con la alimentación a 3.3V, y con los interfaz de voz analógico para el uso de más aplicaciones de datos y voz. El equipo permite trabajar con U S B c o n p r o t o c o l o d e multiplexación , o bien sin sistema de multiplex integrado. Es importante que las soluciones en las que se emplea el módulo sean muy robustas. En principio, los desarrollos y conocimientos necesarios para el empleo de las aplicaciones UMTS son similares a los de la integración de módulos de comunicaciones, siendo imprescindible conocer las herramientas de integración habituales. Es necesario además trabajar con sistemas de alimentación de conmutación alterna, condensadores y un desarrollo del interfaz USB para las comunicaciones. En todos los casos existen posibilidades de desarrollo sobre los kits del fabricante para que desarrolladores, e ingenierías, puedan trabajar con ellos. Esto es lo que realmente consigue el mercado M2M, que las aplicaciones de alto ancho de banda demandadas por los clientes en movilidad o bien la gestión remota de servicios, nos ofrezcan un mundo lleno de posibilidades, tal y como venimos puntualmente informando a los clientes de Xacom. Y toda esta tecnología, para qué? Las aplicaciones principales de estos módulos son, como hemos indicado, aquellas que trabajan con ancho de banda de mayor que las aplicaciones sencillas de telemetría. He aquí algunas aplicaciones convencionales: Routers móviles Aplicaciones de cámaras móviles Telemetría y sistemas de información Equipos de Televisión y Periodismo Integración en equipos informáticos Sistemas de publicidad dinámica Seguridad: Videovigilancia, streaming de imágenes, Audio sobre SIP, etc Integración de sistemas Electrónica de red e infraestructuras de supervisión y control. VoIP, y VoD sobre móvil Las ventajas de las aplicaciones basadas en los módulos son las siguientes: Fácil integración de los equipos en sistemas más complejos como equipos portátiles, PDA s, o Handheld PC. Fácil sustitución por equipos superiores sin cambiar FORMFACTOR. Mínimas modificaciones de software para la integración de nuevos modelos Alto ancho de banda: MC8755V: hasta 1.8 Mbps en descarga, y 384 Kbps en subida, sobre HSDPA. También trabaja sobre WCDMA R. 99 (DL: 384, UL:64), GPRS clase 10 e incluso GSM. Transmisión de SMS. MC8775V: hasta 3.6 Mbps en descarga, y 384 Kbps en subida sobre HSDPA. Actualizable a 7.2 Mbps. También trabaja sobre WCDMA R. 99 (DL: 384, UL:64), GPRS clase 10 e incluso GSM. Transmisión de SMS. Permite llamadas de voz sin interrumpir la transmisión de datos

9 la contraportada Problemas de cobertura? Soluciones Xacom Ascensores, sótanos, zonas interiores de edificios, garajes, naves industriales, áreas aisladas... Xacom dispone de una extensa gama de repetidores y amplificadores de señal para solucionar problemas aparentemente simples con tecnología de primer nivel. Cuántas veces ha perseguido literalmente la señal para mantener una conversación audible a través del móvil? Donde la comunicación es imprescindible, existen diferentes soluciones para mejorar la cobertura GSM/UMTS tanto interior como exterior. Amplificador GSM/GPRS CB Series. 250 gramos y un tamaño ultra compacto que permite su uso en itinerancia y su instalación permanente en el hogar o la oficina. El amplificador Xacom CB Series es la vedette de los sistemas de manos libres de los vehículos por su capacidad de amplificación y versatilidad de instalación. Tan solo necesita una antena y cable de radiofrecuencia para entregar la señal a cualquier equipo con deficiencias de cobertura. Xacom dispone de un amplio abanico de soluciones para los problemas de cobertura y el servicio Xacom de asesoría técnica. Sea cual sea la dimensión de su problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros. Solo Xacom le ofrece soluciones a medida. Repetidores HB Series. Mejore su cobertura con plenas capacidades inalámbricas. Los repetidores Xacom HB Series amplifican y tratan la señal móvil GSM/UMTS para permitir su distribución en espacios problemáticos. De 100 a 500 m 2 de cobertura plena en oficina e interiores, permitiendo de cuatro a siete conversaciones simultáneas. Una amplia gama de productos de la que seguro podemos ofecerle el que mejor se adapte a sus necesidades. Repetidores R Series. Dispositivos para grandes espacios que ofrecen cobertura en 2 áreas por encima de los m y soportan más de 50 conversaciones simultáneas. La solución Xacom para espacios comerciales con problemas de señal móvil y, en su gama más alta, para zonas rurales o ubicaciones donde se necesitan equipos de alta potencia. Parte de la gama de repetidores Xacom R está preparada además para su uso en exteriores con lo que su versatilidad gana enteros a la hora de solucionar problemas de cobertura en áreas extensas.