YtÅ Äç Éy Yt à{ f{tü Çz g Åx? gtäxçà? tçw güxtáâüx

Transcripción

1 YtÅ Äç Éy Yt à{ f{tü Çz g Åx? gtäxçà? tçw güxtáâüx WELCOME TO Holy Angels Church hçt YtÅ Ä t wx Yx VÉÅÑtÜà xçwé g xåñé? gtäxçàé ç gxáéüé 107 SAN PEDRO ROAD COLMA, CA JULY 27, 2014 SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME Pastoral Staff Rev. Alex L. Legaspi, Pastor Rev. Erick E. Arauz, Parochial Vicar Rev. Mr. Juan Ruiz, Permanent Deacon Rev. Mr. Lerny Prudenciado, Permanent Deacon Music Coordinators Margaret Anne Kerns Tito Rangasajo Laura Reyes Rudy Valeros, Sr. Educational Staff Sr. Leonarda Montealto, O.P., School Principal Sr. Delia Obenza O.P., Coordinator, School of Religion (CCD) and Confirmation Support Staff Nymia Tolentino, Bookkeeper Ning Ludovico, Secretary Lynne Horan, Secretary/Receptionist Magdalena Turcios, Housekeeper Roger Turcios, Maintenance Organizations Parish Council 4 th Thursday 7:30PM Finance Committee Quarterly 7:30PM Filipino-American Club (FIL-AM) 3 rd Sunday 12:30PM Italian Catholic Federation (ICF) 2 nd & 4 th Monday 7:30PM Knights of Columbus 2 nd Sunday 6:30PM (K of C - Council 10948) & 1 st Monday 6:30PM Legion of Mary Every Saturday 9:30AM Charismatic Prayer Group Every Thursday 7:00PM St. Vincent de Paul Society 1 st & 3 rd Thursday 7:00PM Grupos Latinos 1st Sunday 10:00AM Teen/Youth Groups Latin Youth Group Every Friday 7:00PM Holy Angels Youth Ministry Every 4th Sunday 5:30PM Devotions Rosary Daily After 7:30AM Mass Our Lady of Perpetual Help (OLPH) Mondays After 5:45 PM Mass Marian Congregation & Rosary Wednesdays 7:00PM (Spanish) Adoration of the First Friday After 7:30AM Mass Blessed Sacrament until the 5:45 PM Mass Sacred Heart/Devotion First Friday After 5:45PM Mass Confessions/Reconciliation Saturday.3:30-4:15PM (or by appointment with a priest) Telephone Numbers Rectory (Parish Office) (650) Parish Fax.(650) OFFICE HOURS: MON-FRI 8:00AM 12PM, 1:00PM 5PM; School.... (650) School of Religion (CCD)... (650) Deacon Lerny Prudenciado...(650) Rite of Christian Initiation of Adults (RCIA)...(650) Masses Saturday... 7:30AM, 4:30PM (SUNDAY VIGIL) Sunday... 7:00AM, 8:30AM, 10:00AM (Español), 11:30AM, 1:00PM & 4:30PM Weekdays...7:30AM, 5:45PM First Friday & Holy Days of Obligation..7:30AM, 5:45PM Baptism: Pre-Baptismal preparation is necessary. Call the rectory two months in advance to register and to make an interview appointment. Marriage: Arrangements must be made with a Priest or Deacon at least six months prior to the wedding date. Sacraments for the Sick: Call the parish office when you know of a parishioner who is ill. A priest will administer the Anointing of the Sick when necessary; if the parishioner is unable to come to Mass contact the rectory at

2 Seventeenth Sunday in Ordinary Time - July 27, 2014 All things work for good for those who love God. Romans 8:28a JACKPOT In our lottery and sweepstakes - obsessed culture, it is common to ask ourselves or others what they would do if they won. In today s first reading, Solomon certainly hits the jackpot. What prize could be greater than having God Almighty agree to give you whatever you ask for? Out of all the things he could have asked for, Solomon chose to ask for understanding, and was rewarded with it. We would do well to wonder what we would ask for if God made us the same offer. Actually God does make us the same offer each and every day, by granting us another day of life, a bit of the earth s goods, some gift or ability, some call to goodness, some portion of the divine will. Each of these is a prize. We should stop and examine what we are going to do with our prize: keep it or use it selfishly, or put it at the service of the spread of the gospel? Copyright J. S. Paluch Co. TODAY S READINGS First Reading Solomon prays for an understanding heart (1 Kings 3:5, 7-12). Psalm Lord, I love your commands (Psalm 119). Second Reading All things work for good for those who love God (Romans 8:28-30). Gospel The one who knows of the kingdom of heaven brings new and old from the storeroom (Matthew 13:44-52 [44-46]). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Welcome in the Lord to Holy Angels Church We extend our hands and hearts to you here whether longtime parishioners or newly arrived in the parish. We thank God that you are with us. If you are not registered, please fill out the form below and place in the collection basket or mail it to the Parish Office: Name: Phone Number: Address: Address: Ο Put me on mailing list Ο Send Offertory Envelopes Ο Call the parish Office Ο MOVING: Please remove from list Page 2 Mark Your Calendar: Our parish of Holy Angels celebrates its 100th Foundation Anniversary this year. Among others, there will be a Centennial Dinner in the Parish Hall on Saturday, September 27th at $50 per person. Its highlight will be a Mass of Thanksgiving on Sunday, October 5th at 1:00 pm with Bishop Robert McElroy as the main celebrant. Parish Choir Members Needed for October 5, 1 P.M. Jubilee Mass. Most rehearsals on Tuesdays at 7:00 pm beginning on July 8. Requirement: You must be able to sing With One Voice, that is to blend with other singers. Jubilee Mass Choir Rehearsal (Only) Tuesday, July 29 at 7:00 pm For more information contact Margaret Anne Kerns at IF YOU ARE A REGISTERED PARISHIONER AND YOU CHANGE YOUR ADDRESS AND/OR PHONE NUMBER PLEASE NOTIFY THE PARISH OFFICE. THIS IS VERY HELPFUL WHEN WE DO MAILINGS. THANK YOU. If you or someone you know is interested in joining Holy Angels Parish 12 day Marian Pilgrimage A Walk With Mama Mary - to Portugal, Spain, France, and Italy from November 9 to 20, 2014 with our pastor, Fr. Alex L. Legaspi as Spiritual Director, please contact Ning Ludovico at the rectory during office hours. Payments may be done on installment basis. We have more than 60 people now joining. Thank you. CALL HART FOR HELP All San Mateo County (Daly City, Colma, etc.) residents 50 years and older and adults with disabilities Do you need help connecting TO SERVICES? TRANSPORTATION FOOD HEALTH - WELLNESS - RECREATION OTHER SERVICES Multilingual volunteers here to help you! Call us at Monday - Friday 8:30 am - 5 pm

3 CYCLE A BULLETIN 36 Page 3 As a parish community we welcome into our faith through the Sacrament of Baptism Dylan Bisda, Jacob Leonardo, Noah Maranan, Damien Villanueva For the Celebration of the Holy Angels Centennial, we would like to offer 100 Good Deeds to the Lord for blessing us with 100 Years of our Parish Community. If you would like to donate a $25 gift card from Safeway or Target, please pick up a card on the Tree of Life located at the front entrance of the church and return it to the rectory. These gift cards will be given to our St. Vincent de Paul Society and to the Seton New Life Center. The Tree of Life was decorated by the Holy Angels Youth Group with colorful eggs, flowers and butterflies which symbolize life. Holy Angels School is accepting applications for all grades for the school year Children must be five years old before September 1st and attend a licensed pre-school to be eligible for Kindergarten registration. If you are interested in a quality Catholic education for your child, please do not let finances keep you from applying. Please call the School at for more information. Holy Angels School accepts children of all races, colors, and national or ethnic origins, providing they pass the entrance test and we have room for them. Centennial News The Holy Angels Centennial Committee is working on the Souvenir Book. If you would like your name, or the name of your loved one living or deceased to be included in the Book, please fill out the form below, place it in an envelope and return it to the rectory or in the collection basket. The cost is $10.00 for each name. The deadline is July 31, We will have a Mass Offering for all those who are in the book. Please write in whether living or deceased. Name: Phone Number: Names to be inserted in the program: Amount enclosed: Eternal rest grant unto them O Lord... The victims who died on Malayasia Airlines... and let perpetual light shine upon them. MASS INTENTIONS Mon., 7/28 7:30 Louis M. Caserza Rosita Evangelista 5:45 Thanksgiving/Anthony Salvador Catalina Gonzales Tues., 7/29 7:30 Souls in Purgatory 5:45 Alejandro Marinas Wed., 7/30 7:30 Intentions/Marie Cris B. & Steven Tamesis Jerry Horan 5:45 Orlando, Irene, Angelo & Yolanda Disperati Thurs,. 7/31 7:30 Intentions/Lydia Ulep 5:45 Thanksgiving/Daphne & Rodil Dominia Remus Protasio Fri., 8/1 7:30 Alfred Martin 5:45 Intentions/Josephine Zarate Sixta Dominia Miguel Antonio Mallorca Sat., 8/2 7:30 Thanksgiving/Ronald De Leon Giuseppina Ratto Chrysantha De Peralta 4:30 Rosendo & Elia Gomez Marilyn Perez Jacobina Burelo Teodoro J. Clemente Pilar Bungal Sun., 8/3 7:00 Thanksgiving/Lydia Ulep 8:30 Geronimo Arelleno 10:00 Juana Garcia Feliz Antonio Miranda Martin Gomez 11:30 Terri Lagomarsino Hugh Mauritho 1:00 Asis Encarnacion 4:30 Thanksgiving/Cynthia C. Barrion July 19 - July 20 The 1st collection amounted to $7, and the 2nd collection for the Archbishop s Annual Assessment amounted to $1, Assessment: $65, Raised to Date: $35,763.00* Percentage of Goal: 55% Pledges to Date: 32 *Includes second collections

4 Page 4 Para la celebración de los santos ángeles Centennial, nos gustaría ofrecer "100 Good Deeds '" al Señor por bendecirnos con "100 años de nuestra comunidad parroquial". Si usted desea donar una tarjeta de regalo de $ 25 de Safeway o Target, favor de recoger una tarjeta en el "Árbol de la Vida", ubicado en la entrada principal de la iglesia y devolverla a la rectoría. Estas tarjetas de regalo serán entregados a nuestra Vicente de Paúl y de la New Life Center Seton. El "árbol de la vida" fue condecorado por el Angels Grupo Santo Juventud con huevos de colores, flores y mariposas que simbolizan la vida. Marque su calendario: Nuestra parroquia de los Santos Ángeles celebra su "100o Aniversario de la Fundación" este año. Entre otros, habrá una Cena del Centenario en el Salón Parroquial, el sábado 27 de septiembre a $ 50 por persona. Su punto culminante será una misa de gracias el domingo 5 de octubre a las 13:00 con el obispo Robert McElroy como el celebrante principal. Centenario Noticias El Comité del Centenario Santos Ángeles está trabajando en el libro de recuerdos. Si usted desea que su nombre, o el nombre de su ser querido uno vivo o fallecido para ser incluido en el libro, por favor llene el formulario a continuación, colóquelo en un sobre y envíelo a la rectoría o en la canasta de la colecta. El costo es de $ en efectivo o cheque para cada solicitud. La fecha límite es el 31 de julio de Tendremos una Ofrenda Misa por todos los que están en el libro. Name: Número de teléfono: Los nombres que se insertarán en el Libro: Importe incluido:

5 Page 5 RECTORIA DE LA PARROQUIA Diacóno Juan Ruiz (650) Entrevistas para Bautismo los diás Miercoles 4 Y los diás. Jueves Matrimonio 4 Call (650) to schedule an appointment. LA DIRECTIVA DEL GRUPO LATINOS DE HOLY ANGELS Reunión primer domingo de cada mes después de misa Presidente: Gladys Gomez (650) Vice-Presidente: Felix Rumayor....(650) Secretaria: Jessica Cuellar.....(650) Tesorera: Mery Valencia (650) CONGREGACIÓN MARIANA Francisco Hernández (650) Federico Tobar..(650) Miércoles 7:00 p.m. Rezo del Rosario en sala de San Miguel. 1er. Miércoles de cada mes HORA SANTA GRUPO DE INTERCESIÓN Arcelia Gómez... (650) Alejandrina Gomez...(650) Oración intercediendo por los enfermes, necesidades de la Parroquia y sus miembros...jueves: 7:00 p.m. en la Sala de San Miguel GRUPO DE ORACIÓN CRISTO FUENTE DE LUZ Sábado 7:00 p.m. en la Capilla de la Iglesia. Oración por enfermos, necesidades, alabanza y acción de Gracias a DIOS, con testimonios para crecer en nuestra FE. Arcelia Gómez... (650) Oscar Valencia......(415) GRUPO DE JOVENES CRISTO VIVE CON LA JUVENTUD Alejandro Ordoñez (415) Karen Santizo.(650) Fortalecer la FE de los jóvenes, Oración y compartir en comunidad...reunión cada Viernes a las 7:00 p.m. CORO JUVENIL HISPANO Olga Cojulun...(650) Teresa Morales..(650) Ensayos, cada Viernes 6:30 p.m. en Sala de San Miguel ESCUELITA INFANTIL DOMINICAL Corina Trujillo.....(650) Cada 2o. y 4o. Domingo del mes. HERMANDAD NUESTRO SEÑOR DE ESQUIPULAS Mario Y Lilian Santizo.. (415) HERMANDAD DIVINO SALVADOR DEL MUNDO Rodolfo Castro...(650) HERMANDAD LA PURISIMA Vilma Alvarez.(650) HERMANDAD GUADALUPANA David Santellan.(650)