PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 2012 DOCUMENTO DE CONCILIACIÓN TEXTO CONJUNTO 1 *******

Transcripción

1 PROCEDIMIENTO PRESUPUESTARIO 2012 DOCUMENTO DE CONCILIACIÓN TEXTO CONJUNTO Doc. n o : 1 ******* LÍNEAS A LAS QUE NO SE HAN PRESENTADO ENMIENDAS (COMPARACIÓN CON EL PROYECTO DE PRESUPUESTO O CON LA POSICIÓN DEL CONSEJO)

2

3 SECCIÓN I PARLAMENTO EUROPEO LÍNEAS A LAS QUE NO SE HAN PRESENTADO ENMIENDAS (COMPARACIÓN CON EL PROYECTO DE PRESUPUESTO O CON LA POSICIÓN DEL CONSEJO)

4 4 SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT 1 PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN 1 0 MIEMBROS DE LA INSTITUCIÓN Asignaciones e indemnizaciones Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Indemnizaciones de funciones Cobertura de los riesgos de accidente y enfermedad y otras intervenciones sociales Medidas específicas de asistencia a los diputados con discapacidad Indemnizaciones transitorias Pensiones Pensiones de jubilación Pensiones de invalidez Pensiones de supervivencia Régimen voluntario de pensión complementaria de los diputados Cursos de idiomas y de informática Diferencias de cambio 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Crédito provisional Crédito provisional 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Crédito provisional para los 18 diputados Tratado de Lisboa 1 2 FUNCIONARIOS Y AGENTES TEMPORALES Retribución y otros derechos 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. Total Capítulo Horas extraordinarias remuneradas Derechos vinculados a la entrada en funciones, traslado o cese Indemnizaciones después del cese en funciones anticipado

5 Indemnizaciones en caso de cese por interés del servicio Indemnizaciones por cese definitivo en sus funciones y régimen de jubilación especial para los funcionarios y los agentes temporales SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT 5 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Crédito provisional 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. 1 4 OTROS MIEMBROS DEL PERSONAL Y PRESTACIONES EXTERNAS Otros agentes y personal externo Total Capítulo Dietas de formación (programa de aprendizaje del Parlamento Europeo) Prestaciones externas 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Actividades de cooperación interinstitucional en el ámbito lingüístico Crédito provisional 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. 1 6 OTROS GASTOS RELATIVOS A LAS PERSONAS VINCULADAS A LA INSTITUCIÓN Gastos vinculados a la gestión del personal Total Capítulo Gastos de contratación de personal Perfeccionamiento profesional Intervenciones en favor del personal de la Institución Servicio social Movilidad Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones sociales Actividades relativas al conjunto de las personas vinculadas a la institución Servicio médico

6 6 SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Gastos de explotación de restaurantes y cantinas Centro para niños en edad preescolar y guarderías concertadas Total Capítulo Total INMUEBLES, MOBILIARIO, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTO 2 0 BIENES INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOS Inmuebles Cánones enfitéuticos Adquisición de bienes inmuebles 5.11 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Construcción de inmuebles Gestión inmobiliaria específica Gastos correspondientes a los inmuebles Mantenimiento, gestión y limpieza de los inmuebles Seguros Total Capítulo INFORMÁTICA, MATERIAL Y MOBILIARIO Informática y telecomunicaciones Equipos y soportes lógicos para las tecnologías de la información e innovación Prestaciones de personal externo para las tecnologías de la información e innovación Mobiliario Instalaciones y equipo técnico

7 SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT 7 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Vehículos GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE Papelería, material de oficina y bienes fungibles Total Capítulo Gastos financieros Gastos jurídicos e indemnizaciones por daños y perjuicios Telecomunicaciones Franqueo postal y gastos de portes Mudanzas Otros gastos de funcionamiento administrativo Total Capítulo Total GASTOS RESULTANTES DEL EJERCICIO DE MISIONES GENERALES POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 3 0 REUNIONES Y CONFERENCIAS Gastos diversos de reuniones Gastos diversos de reuniones internas Reuniones, congresos y conferencias Gastos varios de organización de la Conferencia Parlamentaria sobre la OMC y otras reuniones de delegaciones interparlamentarias, de delegaciones ad hoc y de la OMC Gastos diversos de organización de las reuniones de la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE Gastos diversos de organización de las reuniones de la Asamblea Parlamentaria Eurolat Gastos diversos de organización de la Asamblea Parlamentaria de la Unión por el Mediterráneo

8 8 SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Gastos en servicios de agencias de viaje CONOCIMIENTOS TÉCNICOS E INFORMACIÓN: ADQUISICIÓN, ARCHIVO, PRODUCCIÓN Y DIFUSIÓN Total Capítulo Adquisición de conocimientos técnicos Adquisición de información y archivo Gastos de fondos de archivo Relaciones con los parlamentos de terceros países y apoyo a la democracia parlamentaria Producción y difusión Diario Oficial Parlamentarium Centro de visitantes del Parlamento Europeo Organización y acogida de grupos de visitantes, Euroscola e invitaciones de multiplicadores de opinión de terceros países Canal de televisión parlamentaria (Web TV) Gastos de información audiovisual Gastos de las oficinas de información Total Capítulo Total GASTOS RESULTANTES DEL EJERCICIO DE MISIONES ESPECÍFICAS POR PARTE DE LA INSTITUCIÓN 4 0 GASTOS ESPECIALES DE DETERMINADAS INSTITUCIONES Y DETERMINADOS ÓRGANOS Contribuciones a los partidos políticos europeos

9 4 0 3 Contribuciones a las fundaciones políticas europeas SECTION I EUROPEAN PARLIAMENT LINES WITH NO AMENDMENT 9 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 to 3) Total Capítulo GASTOS LIGADOS A LA ASISTENCIA PARLAMENTARIA Asistencia parlamentaria Diferencias de cambio REUNIONES Y OTRAS ACTIVIDADES DE LOS DIPUTADOS Y ANTIGUOS DIPUTADOS Gastos de reuniones y otras actividades de antiguos diputados 10 OTROS GASTOS 10 3 RESERVA PARA LA AMPLIACIÓN 10 4 RESERVA PARA LA POLÍTICA DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN 10 5 CRÉDITO PROVISIONAL PARA EDIFICIOS 10 6 RESERVA PARA PROYECTOS PRIORITARIOS EN DESARROLLO Total Capítulo Total Capítulo Total Total Capítulo p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. Total Capítulo p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. Total Capítulo p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. Total Capítulo p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m. Total TOTAL GENERAL

10

11 SECCIÓN II CONSEJO EUROPEO Y CONSEJO LÍNEAS A LAS QUE NO SE HAN PRESENTADO ENMIENDAS (COMPARACIÓN CON EL PROYECTO DE PRESUPUESTO O CON LA POSICIÓN DEL CONSEJO)

12 12 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 1 Personas vinculadas a la institución 1 0 Miembros de la institución Retribución y otros derechos Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Sueldo base Derechos vinculados a la función Derechos vinculados a la situación personal del agente Cobertura social Otros gastos de gestión Derechos vinculados a la entrada en funciones, al traslado o al cese Cese de funciones Pensiones 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Crédito provisional Crédito provisional para las modificaciones que afecten a los derechos 1 1 Funcionarios y agentes temporales Retribución y otros derechos Total Capítulo Sueldos base Derechos estatutarios vinculados a la función Derechos estatutarios vinculados a la situación personal del funcionario o agente Cobertura social Coeficientes correctores Horas extraordinarias Derechos estatutarios vinculados a la entrada en funciones, al traslado o al cese Cese de funciones

13 Indemnizaciones en caso de cese por interés del servicio (de conformidad con lo dispuesto en los artículos 41 y 50 del Estatuto) Indemnizaciones por cese definitivo en sus funciones SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 13 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Derechos de los antiguos Secretarios Generales Crédito provisional Crédito provisional (funcionarios y agentes temporales) Crédito provisional (jubilados y cesados con incentivo) 1 2 Otros agentes y prestaciones externas Otros agentes y prestaciones externas Total Capítulo Expertos nacionales en comisión de servicios Períodos de prácticas Prestaciones de personal externo Crédito provisional Demás gastos correspondientes a personas vinculadas a la institución Gastos relativos a la gestión del personal Total Capítulo Gastos diversos de contratación de personal Perfeccionamiento profesional Intervenciones en favor del personal de la institución Ayudas extraordinarias Relaciones sociales entre los miembros del personal Ayuda complementaria a las personas minusválidas

14 14 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Otras intervenciones sociales Actividades relativas al conjunto de las personas vinculadas a la institución Servicio médico Restaurantes y comedores Guarderías Misiones Gastos de misión de la Secretaría General del Consejo Gastos de viaje del personal en relación con el Consejo Europeo 2 Inmuebles, equipo y gastos de funcionamiento 2 0 Inmuebles y gastos accesorios Inmuebles Total Capítulo Total Alquileres Cánones enfitéuticos 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Adquisición de bienes inmuebles Trabajos de seguridad Gastos previos a la adquisición, construcción y acondicionamiento de edificios Gastos correspondientes a los inmuebles Limpieza y mantenimiento Agua, gas, electricidad y calefacción Seguridad y vigilancia de inmuebles Seguros

15 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 15 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Otros gastos derivados de los inmuebles Informática, equipo y mobiliario Informática y telecomunicaciones Total Capítulo Adquisición de equipos y programas Servicios externos para la explotación y la realización de sistemas informáticos Servicio y mantenimiento de equipos y programas Telecomunicaciones Material técnico e instalaciones Adquisición y renovación de material técnico y de instalaciones Servicios externos para la explotación y el desarrollo de material técnico y de instalaciones Alquiler, servicio, mantenimiento y reparación de material y de instalaciones técnicas Transportes Gastos de funcionamiento Reuniones y conferencias Total Capítulo Gastos de viaje de las Delegaciones Gastos de viaje varios Gastos de interpretación Gastos de representación Gastos diversos de reuniones internas Organización de conferencias, congresos y reuniones Información

16 16 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Publicaciones de carácter general Información y manifestaciones públicas Oficinas de enlace Gastos varios Material de oficina Franqueo postal Gastos de estudios, encuestas y consultas Cooperación interinstitucional 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Mudanza Cargas financieras Gastos de contenciosos, gastos jurídicos, daños y perjuicios, indemnizaciones Otros gastos de funcionamiento Gastos derivados del ejercicio por parte de la institución de sus funciones específicas 3 0 Personal Otros agentes y personal externo Total Capítulo Total Complementos de los expertos nacionales militares en comisión de servicios Complementos de los expertos nacionales en comisión de servicios en el marco de la PCSD/PESC Consejeros especiales en el ámbito de la PCSD/PESC Otros gastos relativos al personal Misiones

17 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 17 Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Perfeccionamiento profesional Total Capítulo Inmuebles y gastos accesorios Inmuebles Alquileres 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Obras de acondicionamiento e instalación Trabajos de seguridad Gastos previos a la adquisición, construcción y acondicionamiento de edificios Gastos correspondientes a los inmuebles Limpieza y mantenimiento 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Agua, gas, electricidad y calefacción 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Seguridad y vigilancia de inmuebles 5.12 p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m Seguros Otros gastos derivados de los inmuebles Informática, equipo y mobiliario Informática y telecomunicaciones Total Capítulo 3 1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Adquisición de equipos y programas Servicios externos para la explotación y la realización de sistemas informáticos Servicio y mantenimiento de equipos y programas Telecomunicaciones Mobiliario Total Capítulo 3 2

18 18 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 3 3 Gastos de funcionamiento Reuniones y conferencias Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Gastos de viaje de las Delegaciones Gastos de viaje varios Gastos de interpretación Gastos de recepción y de representación Gastos administrativos en que se incurra en los desplazamientos Gastos varios de reunión Información Gastos de documentación y biblioteca Publicaciones de carácter general Información y manifestaciones públicas Gastos varios Material de oficina Gastos de estudios, encuestas y consultas Otros gastos corrientes Gastos relativos al Grupo de Reflexión 4 0 Personal Otros agentes y personal externo Total Capítulo 3 3 Total 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m Consejeros especiales

19 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT Otros gastos relativos al personal Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Misiones Gastos de funcionamiento Reuniones y conferencias Gastos de viaje de los miembros del Grupo de Reflexión Total Capítulo Gastos de viaje de los expertos externos Gastos de interpretación Gastos de recepción y de representación Gastos diversos de reuniones Información Publicaciones de carácter general Información y actos públicos Gastos diversos Gastos de estudios, seminarios y consultas Otros gastos de funcionamiento Total Capítulo 4 3 Total 4 10 Otros gastos 10 0 Créditos provisionales Total Capítulo p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m p.m. p.m.

20 20 SECTION II EUROPEAN COUNCIL AND COUNCIL LINES WITH NO AMENDMENT 10 1 Reserva para imprevistos Proyecto de presupuesto 2012 (incl. AL 1) Posición del Consejo 2012 Posición del Parlamento (incl. AL 1 ot 3) Total Capítulo Total TOTAL GENERAL

21

22 SECCIÓN III COMISIÓN LÍNEAS A LAS QUE NO SE HAN PRESENTADO ENMIENDAS (COMPARACIÓN CON EL PROYECTO DE PRESUPUESTO O CON LA POSICIÓN DEL CONSEJO)

23 23 SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT XX Gastos administrativos asignados a políticas XX 01 Gastos administrativos asignados a políticas XX Gastos de personal en activo por políticas ( 2012) XX XX Gastos de personal en activo vinculado a la institución Gastos de personal de la Comisión en activo de las delegaciones de la Unión XX Personal externo y otros gastos de gestión XX Personal externo al servicio de la institución XX Personal externo de la Comisión en las delegaciones de la Unión XX Otros gastos de gestión de la institución XX XX XX XX XX Otros gastos de gestión relativos al personal de la Comisión de las delegaciones de la Unión Gastos de equipamiento, mobiliario, servicios e inmuebles Gastos de equipamiento, mobiliario y servicios de la Comisión Inmuebles y otros gastos relativos al personal de la Comisión de las delegaciones de la Unión Gastos de personal en activo correspondientes a la investigación indirecta 01 Asuntos económicos y financieros Gastos administrativos de la política de asuntos económicos y financieros Personal externo y otros gastos de gestión de la política de asuntos económicos y financieros Gastos de equipo, mobiliario y servicios y otros gastos de funcionamiento de la política de asuntos económicos y financieros open_t ext Total Capítulo XX Total XX Otros gastos de funcionamiento Total Capítulo

24 24 SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT Unión económica y monetaria ( 2012) Total Capítulo Asuntos económicos y financieros internacionales Participación en el capital de las instituciones financieras internacionales Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo Disponibilidad de partes liberadas del capital suscrito Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo Parte redimible del capital suscrito p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m Asistencia macroeconómica Operaciones e instrumentos financieros Garantías de la Unión Europea a operaciones de empréstito de la Unión y de Euratom y a operaciones de préstamo del BEI Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a sostener las balanzas de pagos Total Capítulo p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Garantía sobre los empréstitos Euratom 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión contraídos para la asistencia financiera en el marco del mecanismo europeo de estabilización financiera Garantía de la Unión Europea sobre los empréstitos de la Unión destinados a la ayuda macrofinanciera a terceros países Garantía sobre los empréstitos Euratom destinados a financiar la mejora del grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes Garantía de la Unión Europea sobre los préstamos concedidos por el Banco Europeo de Inversiones a terceros países 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m. 4 p.m. p.m Provisión del Fondo de Garantía Finalización del programa para las empresas: mejora del entorno financiero de las pequeñas y medianas empresas (PYME) 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m.

25 SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT Conclusión de la iniciativa «Empleo» ( ) Fondo Europeo de Inversiones ( 2012) 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Fondo Europeo de Inversiones Disponibilidad de las partes liberadas del capital suscrito Fondo Europeo de Inversiones Parte rescatable del capital suscrito p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Seguridad nuclear 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. Total Capítulo Empresa Gastos administrativos de la política de empresa Personal externo y otros gastos de gestión de la política de empresa Gastos de apoyo a las actividades de la política de empresa Normalización y aproximación de las legislaciones Gastos de gestión administrativa Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) Gastos de gestión administrativa Programa Europeo de Vigilancia de la Tierra (GMES) Gastos de gestión administrativa Gastos de apoyo a actividades de investigación de la política de empresa Otros gastos de gestión en materia de investigación Competitividad, política industrial, innovación y espíritu empresarial Finalización del trabajo sobre competitividad, innovación y espíritu empresarial Finalización del programa en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas (PYME) Mejora del entorno empresarial para las pequeñas y medianas empresas (PYME) Total Total Capítulo p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m.

26 26 SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT Proyecto piloto Consolidación del mercado interior Proyecto piloto de cooperación y creación de grupos de pequeñas y medianas empresas (PYME) Acción preparatoria Apoyo a las pequeñas y medianas empresas (PYME) en el nuevo entorno financiero ( 2012) 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Erasmus Jóvenes Empresarios 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Acción preparatoria Erasmus Jóvenes Empresarios Acción preparatoria Procesos y normas armonizados en materia de negocio electrónico entre pequeñas y medianas empresas europeas de sectores industriales interrelacionados 1.1 p.m p.m p.m p.m p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Ley de la Pequeña Empresa 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Programa de ampliación para las pequeñas y medianas empresas (PYME) Proyecto piloto Medidas para fomentar la cooperación y las asociaciones entre micro, pequeñas y medianas empresas 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Proyecto piloto Regiones del conocimiento 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Proyecto piloto Medidas en el ámbito del sector textil y del calzado Acción relacionada con el turismo 1.1 p.m p.m p.m p.m Acción preparatoria Destinos Europeos de Excelencia 1.1 p.m p.m p.m p.m Acción preparatoria Turismo sostenible 1.1 p.m p.m p.m p.m Acción preparatoria Turismo social en Europa 1.1 p.m p.m p.m p.m Acción preparatoria La Unión Europea asume su papel en un mundo globalizado Acción preparatoria para los servicios operativos del GMES Proyecto piloto Facilitar el acceso de los artesanos y de las pequeñas empresas del sector de la construcción a los seguros para fomentar la innovación y la promoción de las tecnologías ecológicas en la Unión Europea 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m p.m

27 Acción preparatoria Posibilidades de internacionalización de las pequeñas y medianas empresas (PYME) SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT 27 ( 2012) 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. Total Capítulo Mercado interior de bienes y políticas sectoriales Legislación relativa a sustancias químicas y Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos Legislación relativa a sustancias químicas y Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos Contribución a los títulos 1 y Legislación relativa a sustancias químicas y Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos Contribución al título Cooperación Espacio y seguridad 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. Total Capítulo Investigación sobre la seguridad y el espacio Acción preparatoria para el incremento de la investigación europea sobre seguridad Créditos procedentes de la participación de terceros (ajenos al Espacio Económico Europeo) en la investigación y el desarrollo tecnológico Finalización de programas de investigación anteriores 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m Finalización de programas anteriores a p.m. 1.1 p.m. 1.1 p.m. 1.1 p.m Programas europeos de radionavegación por satélite (EGNOS y Galileo) Total Capítulo Agencia del GNSS Europeo Total Capítulo Total

28 28 SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT 03 Competencia Gastos administrativos de la política de competencia Personal externo y otros gastos de gestión de la política de competencia Cárteles, antimonopolio y liberalización Solicitud de daños y perjuicios a raíz de procedimientos legales contra decisiones de la Comisión en el ámbito de la política de competencia 04 Empleo y asuntos sociales Gastos administrativos de la política de empleo y asuntos sociales Personal externo y otros gastos de gestión de la política de empleo y asuntos sociales Gastos de apoyo a las actividades de la política de empleo y asuntos sociales Fondo Social Europeo (FSE) y asistencia técnica no operativa Gastos de gestión administrativa Relaciones laborales y diálogo social Gastos de gestión administrativa EURES (Servicios Europeos de Empleo) Gastos de gestión administrativa Libre circulación de los trabajadores, coordinación de los sistemas de seguridad social y medidas en beneficio de los migrantes, incluidos los procedentes de terceros países Gastos de gestión administrativa Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) Gastos de gestión administrativa Fondo Social Europeo Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Objetivo 1 (2000 a 2006) Total Capítulo ( 2012) p.m. p.m. 5 p.m. p.m. 5 p.m. p.m. 5 p.m. p.m. Total Capítulo p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. Total p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. 1.1 p.m. p.m. Total Capítulo p.m p.m p.m p.m

29 Finalización del programa especial de apoyo a la paz y a la reconciliación en Irlanda del Norte y en los condados fronterizos de Irlanda (2000 a 2006) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Objetivo 1 (anteriores a 2000) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Objetivo 2 (2000 a 2006) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Objetivo 2 (anteriores a 2000) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Objetivo 3 (anteriores a 2000) SECTION III COMMISSION LINES WITH NO AMENDMENT 29 ( 2012) 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m Finalización de EQUAL (2000 a 2006) 1.2 p.m p.m p.m p.m Finalización de anteriores programas de iniciativa comunitaria (anteriores a 2000) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Asistencia técnica y acciones innovadoras (2000 a 2006) Finalización del Fondo Social Europeo (FSE) Asistencia técnica y acciones innovadoras (anteriores a 2000) 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. 1.2 p.m. 1.2 p.m. 1.2 p.m Fondo Social Europeo (FSE) PEACE 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m. 1.2 p.m. p.m Trabajar en Europa Diálogo social y movilidad Total Capítulo Diálogo social y dimensión social de la Unión Acción preparatoria ENEA encaminada a fomentar un envejecimiento activo y desarrollar la movilidad de las personas de edad Proyecto piloto Condiciones de vida y de trabajo de los trabajadores desplazados Proyecto piloto Medidas para la conservación de empleos Proyecto piloto Aumentar la movilidad y la integración de los trabajadores en la Unión Proyecto piloto Cooperación total entre administraciones públicas, empresas comerciales y empresas sin fines lucrativos en favor de la inclusión social y laboral. 1.1 p.m. 1.1 p.m. 1.1 p.m. 1.1 p.m Total Capítulo p.m p.m