GESTIÓN SOCIAL US$1, US$1, Hidroeléctrica Cucumacayán, con un costo de C.V. y TYAZHMASH, S.A., encargadas endebacheo. de US$139.

Transcripción

1

2 ! MEMORIA DE LABORES 2015 MEMORIA DE LABORES Áre Responsbilidd Socil Empresril Con fin tribuir mejor clidd vid s comunids s influci Compñí, como empledos sus grupos fmilires, se rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí como cuiddo l medio mbite según tlle siguite: Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo Donción uniformes e implemtos portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un costo US$ Donción Asocición Sonsonte Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ Cucumcán, un costo Donción Mteriles Construcción, strucción cunets clle principl s comunids Hábitt Confí Coloni Gudlupe, s ledñs Milingo, un costo US$1, Donción mteriles strucción reción psre s instciones Brigd Artillerí FAES, que brindn poo Durnte seguridd período físic e instciones l reporte, CEL dio tinuidd Río Sucio, l un subsidio costo l US$ sumo ergí éctric que busc beficir usurios Autorizción resinciles exión sumo 2 láms 1 99 l<wh lumbrdo mes éctrico proectos ví stindos público l bombeo Comunidd rebombeo Cntón gu Pushtn pot- cceso ble Zon comunids Sur, Nhuizlco, beficio Sonsonte, comunitrio, efectundo un porte US$141.8 Cucumcán, un costo US$ millones. Donción 500 bolss gu En sumo cumplimito l sisttes Decreto Legistivo Mrch No gosto 2012, durnte ño 2015 CEL suministro un totl GWh Administrción Ncionl Acueductos Alcntrildos- ANDA, Pz rizd comunidd Cntón Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo US$30.00 Gerción Donción cs 135 dultos mores Fundción Slvdoreñ Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, ledñ Cucumcán, un costo Donción Fundción ÉXODO ctivids Promoción Cpcitción cubrido Socil, sí como totlidd mnutción ergí educción requerid por niños Autónom. niñs sin hogr riesgo socil, un costo US$ Durnte 2015, CEL suministró un totl GWh trvés Contrtos Lrgo Donción Pzo Trnsferibles Fundción trifs, Empresril un precio promedio Acción Socil ergí (FUNDEMAS), US$75.62/ por MWh, US$210.00, beficindo todos cciones usurios finles, cpcitción estos trtos sobre finlizron Responsbilidd 31 julio Socil Empresril. L gerción net CEL, sin sirr s pérdids trnsmisión, fue siguite: Vrición (*) A pesr que ño 2015 GWh fue un ño % retos Totl gestión finncier 1, bido 100 GWh estr proceso % reversión, GWh % todo esto 1, provocó un 100% bj gerción ( ) (-21.26) ergí disminución Gujoo precios por vt 4.10 éctric hst 3% un 9% (-29.24) respecto (-41.63) l ño ergí Cerrón éctric Grn un 21%, époc lluvios % ( ) (-25.38) irregur 5 Noviembre cntidd tiempo no % (-97.53) (-18.58) gerción 15 Septiembre s es s Río (*) Sucio Vrición Milingo respecto durnte producción todo 2015 ño por Por lo que CECSA 36% ( ) trrrestr (-17.51) est bj ingresos firmó un trto biterl

3 Gujoo. 5 Noviemnbre. Gerción (Proectos) ejecución obrs civiles l circuito Áre Responsbilidd Socil Empresril gerción, suministro montje Con Expnsión fin tribuir mejor equipos Donción principles uniformes e s implemtos unids clidd 5 Noviembre vid (Cpcidd s comunids 80 s MW) gerdors. portivos hbitntes Comunidd influci Compñí, como l Cserío Lue, Nhuizlco, empledos Obrs Construcción. sus grupos fmilires, se En ledñ Cs Máquins, se trbjó rizron Con ejecución ctivids este oritds proecto se l strucción Cucumcán, un edificción costo US$ hst srrollo incremtrá eómico, 80 socil MW eductivo, cpcidd sí ltur cubiert techo. En pozo como instd cuiddo l medio mbite según 5 Donción turbin cámr Asocición espirl Sonsonte mbs tlle Noviembre, siguite: un totl MW; unids, Fútbol Club, se rizó formción vcido creto fútbol un gerción dicionl estimd l srrollo bloque ncje torneo 2015 cámr niños espirl Donción MWh, uniformes que bstecerá e implemtos pozo jóves l gerdor; clubes finles fútbol 2015, ergí portivos éctric l equipos 110,000 futbol l hogres Cntón inició Sonsonte, strucción ledñ pres proximdmte, Pushtn l Comité medinte Deportes mbos bloques creto Sonsonte, sobre un costo áre provechmito l municipio recursos Nhuizlco, rovbles. turbins. ledñ En Cucumcán, ño 2015, un Contrtist inversión tinuó costo En Donción l 192 ptio lámins montje reción cs vivids hbitntes eborción diseños tlle, máquins, se completó strucción comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ columns vigs crrilers pute Cucumcán, grú, se rizó un montje costo estructur metálic soportr cubiert techo. Donción Mteriles Construcción, strucción cunets A diciembre 2015 se lcnzó clle principl s comunids fse finl montje s viros que Hábitt Confí Coloni Gudlupe, compon s ledñs s tuberís crg s estructur Milingo, un boctom costo US$1, hst cs máquins, don se rizron trbjos Donción instción mteriles soportes metálicos strucción se finlizó reción strucción psre bloques s creto instciones reforzdo Brigd recubrimito Artillerí inferior FAES, dichs que tuberís. brindn poo seguridd físic e instciones Por Río otr Sucio, prte un se costo tinuó US$ etp strucción estructur trol, cnl Autorizción cceso boctom. exión 2 láms lumbrdo éctrico ví cceso Es público importnte resltr Comunidd que Cntón ejecución Pushtn l Zon proecto, Sur, Nhuizlco, durnte Sonsonte, 2015 se logró gerr 1018 empleos directos. Cucumcán, un costo US$ Medids Ambitles srrolds Donción 500 bolss gu según sumo Progrm sisttes Mnejo Ambitl Mrch l Proecto Expnsión 5 Noviembre En 2015 se tinuó progrm mnejo disposición l suo remover producto s ctivids strucción, A pesr que ño se llevó 2015 fue cbo un ño ctivids retos formción gestión finncier mteril pétreo bido térreo sobrntes disminución sitio precios disposición por vt finl, positndo ergí éctric cudmte un 21%, époc un volum lluvios estimdo irregur 1,229,216 cntidd m3 tiempo mteril. no gerción s es s Río Sucio Milingo durnte todo ño por Se dio Pz seguimito rizd l Pn comunidd mnejo Cntón residuos Sisimetepec, sólidos, medinte ledñ un supervisión stnte s Cucumcán, ctivids l un proecto costo US$30.00 grntizr cumplimito l mnejo cudo sechos difertes Donción frtes cs trbjo. 135 Se dultos rizó mores copio temporl Fundción Slvdoreñ sechos residuos Tercer comunes Edd pigrosos (FUSATE), Subfilil sitios Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, cudos tl fin. ledñ Cucumcán, un costo Se tinuó rescte trsdo fun trd s difertes áres Donción trbjo, como Fundción prte l ÉXODO Progrm trol ctivids dños Promoción sobre fun Cpcitción silvestre. Socil, sí como mnutción educción En cunto niños l niñs Progrm sin hogr reforestción, riesgo socil, se rizron un costo bores US$ seguimito, mntimito viginci pntción ( trvés gurd recursos), terros propiedd Donción CEL Fundción Empresril perímetro l emblse Acción Cerrón Socil (FUNDEMAS), Grn, por municipio US$210.00, Potonico, prtmto cciones Chtngo, cpcitción se sobre rizó Responsbilidd reforestción Socil cmpmto Empresril. lojmito l trtist, utilizndo especies ntivs. Como prte s Medids prevtivs protección l ptrimonio culturl, se rizron tres prospecciones rqueológics superficiles sitio estr obrs, proceso verificr reversión, existci todo esto estructurs provocó un rqueológics bj gerción ergí interés culturl. éctric hst un 9% respecto l ño Por lo que CECSA trrrestr est bj ingresos firmó un trto biterl

4 MEMORIA LABORES MEMORIA DE DE LABORES E L D E S A R R O L L O D E L PA I S L L E G A H A S TA D O N D E L L E G A L A E N E R G I A segund fse Estudios Geológicos Geotécnicos Diseño l Proecto Áre Responsbilidd Socil Empresril nuevo eje pres. equipo técnico formdo Donción uniformes e implemtos Con fin Eltribuir mejor Donción uniformes e implemtos Con fin tribuir CEL mejor Des por profesionles s trbjó segundo semestre 2015, se portivos hbitntes Comunidd clidd vid s comunids portivos hbitntes Comunidd clidd vid s comunids s eborción diseños iniciron procesos l Cserío Lue, Nhuizlco, trtción influci Compñí, como l Cserío Lue, Nhuizlco, influci Compñí, como civiles, fmilires, sistems se éctricos obrs suministros finlizción ledñ empledos obrs sus grupos ledñ sus grupos l fmilires, se Cucumcán, un costo US$ rizron empledos ctivids formución oritds mecánicos, documtos l Proecto, logrndo promover un Cucumcán, un costo US$ rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí civiles e totl diez (10) Licitciones licitciones obrs Públics srrollo eómico, socil eductivo, sí Donción Asocición Sonsonte como cuiddo l medio mbite según hidromecánics, sí mbite como Interncionles, tre s cules se inclu Donción Asocición Sonsonte como cuiddo l medio según Club, Fútbol formción fútbol tlle siguite: suministro mteriles, strucción Construcción estructur Fútbol Club, formción cs fútbol tlle siguite: srrollo torneo 2015 niños montje líne trnsmisión 115 máquins, Excvciones cio bierto, srrollo torneo niños jóves clubes fútbol2015 Suministro Donción kv tre uniformes e implemtos 15 Excvciones subterránes, jóves clubes fútbol Donción uniformes e implemtos Sonsonte, ledñ portivos Septiembre l equipos futbol l Cntón proecto El Chprrl. creto hidráulico, Construcción Sonsonte, ledñ equipos futbol l Cntón Sonsonte, un costo Pushtn lportivos Comité ldeportes mbos ductos svío l rio Toro, Pushtn l Comité Deportes mbos Sonsonte, un costo l municipio Nhuizlco, Como prte estudios necesrios Obr civil, suministro montje líne l municipio Nhuizlco, ledñ previos tinur s obrs trnsmisión 115 kv; Suministro ledñ Donción 192 lámins reción Cucumcán, un inversión costo Donción 192 lámins Cucumcán, un inversión costo strucción, tre julio noviembre montje equipos hidromecánicos vivids hbitntes reción vivids tom hbitntes 2015, se llevó cbo primer vertero, obr tuberí forzd. comunidd Cntón Sisimetepet, comunidd Cntón Sisimetepet, Proecto Hidroéctrico El Chprrl. (Cpcidd 66.1 MW) 4 10 MEMORIA 2015 MEMORIA DE DE LABORES LABORES 2014 E L D E S A R R O L L O D E L PA I S L L E G A H A S TA D O N D E L L E G A L A E N E R G I A Pz rizd comunidd Cntón El 2ledñ diciembre 2015 se suscribieron finles noviembre 2015 iniciron ledñ Pzledñ rizd comunidd Cntón un costo l Sisimetepec, doscucumcán, Cucumcán, principles trtos s ctivids recionds un costo Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo proecto s empress DYCSA, S.A. mntimito dich clle, sistte Cucumcán, un costo US$30.00 C.V. TYAZHMASH, S.A., crgds bcheo trtmito superficil; US$30.00 Donción Mteriles Construcción, Construcción estructur Cs restitución bse grnur; strucción Donción Mteriles strucción cunets Construcción, Donción cs 135 dultos Máquins Suministro Montje drjes otros. cunets tre Donción Slvdoreñ cs 135 dultos clle principl strucción s comunids mores Fundción Equiposclle Electromecánicos s comunids mores Fundción Hábitt Confí principl Coloni Gudlupe, rizó Tercer Edd (FUSATE), SubfililSlvdoreñ Hábitt Confí Coloni Gudlupe, proecto, respectivmte. Se ctivids mntimito Nhuizlco, Tercer Edd (FUSATE), Subfilil s ledñs Cntón Pushtn, Sonsonte, s ledñs por prte gurdrecursos, Cntón Pushtn, Nhuizlco, Milingo, un costo US$1, ledñ Sonsonte, Milingo,Ambitl un costo US$1, Progrm Mnejo Ajustdo sisttes ledñ protección, viginci Cucumcán, un costo un costo (PMAA) supervisióncucumcán, prces, monitoreo Donción mteriles strucción Donción mteriles strucción reción cercos prces reción psre s psrereforestds. s Entre gosto septiembre 2015, instciones reción Brigd Artillerí Artillerí Donción Fundción ÉXODO instciones Brigd Donción Fundción ÉXODO se remitió l que MARN respuest FAES, brindn poo s ctivids Promoción Cpcitción FAES, que brindn poo ctivids Promoción Cpcitción seguridd físic instciones Estudio observciones e And l - En cumplimito Resolución MARNSocil, sí como mnutción educción seguridd físic e instciones Socil, sí como mnutción Sucio, un costol US$ Río Impcto mbitl Proecto, No (Permiso Ambitl niños niñs sin hogr riesgo socil, educción Río Sucio, un costo US$ niños niñs sin hogr riesgo socil, proceso evlución mbitl, PA l Proecto), Resolución un costo US$ un costo US$ exión 2 láms lo Autorizción nterior propósito que No. 289/2006 CONCULTURA (hor Autorizción exión 2 láms lumbrdo éctrico cceso dicho Ministerio emitierví Resolución SECULTURA), CEL SECULTURA lumbrdo éctrico ví cceso público Comunidd Cntón Pushtn Donción Fundción Empresril Modifictiv Permiso Ambitl l firmron Convio Cooperción público Sonsonte, Comunidd Cntón Pushtn Donción Fundción Zon Sur, Nhuizlco, Acción Socil (FUNDEMAS), por Empresril Proecto. Interinstitucionl investigr sobre Zon Sur, Nhuizlco, Sonsonte, Acción Socil (FUNDEMAS), por Cucumcán, cciones US$210.00, riquez pleontológic l sitio Vdo Cucumcán, US$210.00, cciones un costo US$ cpcitción sobre Responsbilidd Medids Ambitles u Obrs Ancho Sur, Ubicdo Municipio un costo US$ cpcitción sobre Responsbilidd Socil Empresril. Beficios Socil (Infrestructur) Crolin, l Deprtmto Sn Migu. Socil Empresril. Donción 500 bolss gu Donción 500 bolss gu sumo sisttes Mrch sumo - Mntimito clle sisttes cceso l Mrch Proecto Hidroéctrico El Chprrl: A GESTIÓN FINANCIERA Gerción Energís Rovbles A pesr que ño 2015 fue un ño retos estr proceso reversión, todo esto A pesr que ño 2015 fue un ño retos estr proceso reversión, todo esto gestión provocó un bj ergí Construcción finncier Pnt bido Fotovoltáic Consultorí gerción Apoo provocó un bj gerción ergí gestión finncier bido disminución (14.2 precios por vt éctric hstl un proecto 9% respecto l ño 15 Septiembre MWp) implemtción Promoción disminución precios por vt éctric hst un 9% respecto l ño ergí éctric un 21%, époc lluvios Energí Sor El Slvdor. En dicho ergí éctric un 21%, époc lluvios irregur segundo cntiddtrimestre tiempo no Durnte 2015, se proceso se seccionron 3 empress irregur cntidd tiempo no llevó cbo s proceso Preclificción prestción trrrestr oferts técnics gerción es s Por lo que CECSA est Por lo que CECSA trrrestr est gerción s es s No. CEL-PRC eómics. Río Sucio Milingo 01/15 durnte Servicios todo ño por bj ingresos firmó un trto biterl bj ingresos firmó un trto biterl Río Sucio Milingo durnte todo ño por 5 11

5 Áre Responsbilidd Socil Empresril Con fin tribuir mejor clidd vid s comunids s influci Compñí, como empledos sus grupos fmilires, se rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí como cuiddo l medio mbite según tlle siguite: Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo Construcción l Prque Eólico Metpán, Deprtmto Snt An (44 MW) De mo diciembre 2015 se rizron ctivids recionds Investigción ruts vuo Aves Migrtoris Quirópteros Áre l Prque Eólico Metpán, como prte estudios líne bse Estudio Impcto Ambitl l proecto. Amás, se iniciron s gestiones dquisición terros necesrios implemtción l proecto, ubicdos frnj previst strucción l prque eólico líne trnsmisión. Donción uniformes e implemtos portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un costo US$ Donción Asocición Sonsonte Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Proecto Cntón Sor Fotovoltáico, Sisimetepet, oficin ctrl. Instción ledñ un pnt Gerción Eléctric Cucumcán, Biogás Río un Achute costo Con dicho proecto se busc promover lterntivs Donción Mteriles gerción Construcción, éctric strucción cunets futes no trdicionles, beficios clle principl s comunids mbitles poo esfuerzos Hábitt Confí Coloni Gudlupe, s implemtr ledñs nuevs lterntivs Milingo, disposición un costo sechos US$1, orgánicos, tribuir reducción l efecto invernro, Donción reducir mteriles tminción strucción s gus reción l Río Achute; psre disminuir s instciones sedimtos Brigd emblses Artillerí s ctrles hidroéctrics FAES, que brindn Cerrón poo Grn, 5 seguridd Noviembre físic 15 e instciones Septiembre, tre otros. Río Sucio, un costo US$ En Autorizción junio 2015, se exión probó 2 resultdos láms l Estudio lumbrdo éctrico Fctibilidd ví e inició cceso proceso público Vlidción Comunidd l Cntón mismo. Pushtn Dicho estudio, Zon tie Sur, por Nhuizlco, objeto evlur Sonsonte, potcil Cucumcán, un costo US$ Donción 500 bolss gu sumo sisttes Mrch Reción Mntimito Bords Bjo Lemp. Etp II El proecto siste rer rizr trbjos mntimito s bords ubicds cuc bj l río Lemp (Municipio Tecoluc, prtmto A pesr Sn que Victe ño Municipio 2015 fue un ño Jiquilisco, retos prtmto gestión finncier Usulután) bido mbs márges, disminución medinte precios ejecución por vt oportun ergí obrs éctric mitigción. un 21%, époc lluvios irregur cntidd tiempo no Previo gerción l inicio s es s obrs, s tre mo Río julio Sucio 2015, Milingo se durnte rizron todo estudios ño por Gestión Socil Pz Gerción rizd Eléctric comunidd Cntón Biogás, obtido Sisimetepec, l trtmito ledñ neróbico crg orgánic Cucumcán, tid s un gus costo negrs US$30.00 servids que se scrgn río Achute, gerds por hbitntes, comercios Donción e industris, cs loclizdos 135 dultos municipios mores que pertec Fundción Slvdoreñ su cuc. Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, Progrm eficici ergétic ledñ instciones CEL Cucumcán, un costo Se tinuó esfuerzos implemtción Donción Fundción medids ÉXODO tles como instción ctivids Promoción iluminción Cpcitción tipo LED sistems Socil, sí como ire diciondo mnutción educción eficites, que tribun niños niñs sin reducción hogr riesgo l sumo socil, ergí un costo éctric US$ est mner tribuir l medio mbite, medinte reducción emisiones gses efecto Donción invernro Fundción (GEI) reducido Empresril su hu crbono. Acción Socil (FUNDEMAS), por US$210.00, cciones cpcitción sobre Responsbilidd Socil Empresril. Mecánic Sue levntmito topográfico sitios L Cset Mt Piñ (mrg izquierd) Agu Fuerte El Pcún L Pit (mrg rech). En tercer trimestre 2015, CEL llevo estr cbo proceso proceso reversión, Adquisición todo esto Mquinri provocó un bj Construcción gerción ergí Obrs éctric Reción hst Mntimito un 9% respecto Bords, l ño objeto tr recursos propios ejecución direct s obrs Por reción lo que CECSA mntimito. trrrestr est bj ingresos firmó un trto biterl

6 Gestión Ambitl Ls Áre obrs, Responsbilidd ctivids Socil operciones Empresril Ambitl pdite Coordinción CEL se srroln pegds Técnic, un estructur especilizd Con fin tribuir mejor Donción uniformes e implemtos prevción impctos negtivos funciones supervisr, sesorr, clidd vid s comunids s portivos hbitntes Comunidd l influci medio mbite Compñí, fomtr como coordinr l Cserío dr seguimito Lue, Nhuizlco, s polítics, empledos beficios mbitles sus grupos sociles, fmilires, sí se pnes, ledñ proectos, obrs cciones rizron como servción ctivids oritds srrollo l mbitles Cucumcán, un institución; costo US$ este srrollo recursos eómico, nturles socil s eductivo, cucs sí texto, ve porque pnificción, como interés cuiddo hidroéctrico, l medio mbite tribudo según diseño, Donción strucción Asocición operción Sonsonte tlle un siguite: gestión integrl Recursos s Fútbol ctrles Club, gerción formción éctric fútbol Nturles l Medio Ambite form bse srrollo recursos torneo nturles 2015 (gu, niños vito, susttble. Donción uniformes e implemtos sol jóves u otros recursos) clubes se incorpore fútbol portivos l equipos futbol l Cntón responsbilidd Sonsonte, componte ledñ mbitl, De Pushtn formidd l Comité linemitos Deportes mbos susttbilidd, Sonsonte, cumplimito un costo Orgnismos l municipio Finncieros Nhuizlco, Interncionles legisción mbitl, s norms ISO ledñ cumplimito Artículo coordinción interinstitucionl Cucumcán, Le l Medio un Ambite inversión costo (LMA), necesri. Donción 192 lámins reción s 1994 CEL cut su Unidd vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, L ledñ Unidd Ambitl form prte l Sistem Cucumcán, Ncionl Gestión un costo l Medio Ambite (SINAMA), coordindo por Ministerio l Medio Ambite Recursos Nturles Donción (MARN), Mteriles formidd Construcción, l Art. strucción cunets 6 LMA. clle principl s comunids Hábitt Confí Coloni Gudlupe, Pr s lo ledñs nterior, se stcn Dignósticos Milingo, Ambitles un costo US$1, sus Pnes Acución Ambitl que permitieron obter Donción Permiso mteriles Ambitl strucción operción cd reción psre (C.H.) s CEL; instciones, Estudios Brigd Impcto Ambitl Artillerí (EsIA) Progrms FAES, que brindn Mnejo poo Ambitl (PMA) seguridd que permit físic e instciones obter Permiso Ambitl Río Sucio, un strucción costo US$ operción nuevos proectos CEL. Autorizción exión 2 láms A tinución lumbrdo éctrico se mcionn ví cceso principles público productos Comunidd o logros Cntón crácter Pushtn mbitl, Zon Sur, obtidos Nhuizlco, Sonsonte, Cucumcán, un costo US$ Gestión Obtción resoluciones permisos Ambitles Donción 500 bolss gu CEL sumo sisttes Mrch * CEL obtuvo Resolución Ambitl l MARN don utorizó un áre lmcmito sustncis pigross Almcén Sn Rmón. * A pesr Se nlizó que ño proectos, fue un ño obrs retos /o ctivids gestión CEL, finncier cuerdo bido criterios disminución ctegorizción precios mbitl por vt l MARN, ergí éctric cules, un 21%, 6 époc 7 proectos lluvios no irregur requirieron cntidd prestr tiempo documtción no mbitl gerción l MARN s es por ser csificdos s Río Grupo Sucio A, Milingo 1 durnte se requirió todo prestr ño por Formurio Pz rizd Ambitl comunidd l MARN Cntón por ser csificdo Sisimetepec, Grupo ledñ B1. Cucumcán, un costo Gestión US$30.00 Seguimito Ambitl s Instciones CEL Donción cs 135 dultos * mores Se remitió l Fundción MARN Slvdoreñ siguites informes: Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, - Avnce l Progrm Acución ledñ Ambitl (PAA) 2014 s 4 CHs. Cucumcán, un costo - Informe Opercionl 2014 s 4 CHs. Donción - Informe Opercionl Fundción 2014 ÉXODO ctivids sistems Promoción trtmito Cpcitción gus Socil, residules sí como mnutción s 4 CHs. educción - niños Informe niñs Opercionl sin hogr 2014 riesgo socil, 3 rlos un costo snitrios US$ CEL, loclizdos s CHs Gujoo, 5 Noviembre 15 Septiembre. Donción - Informes Fundción cumplimito Empresril medids Acción mbitles Socil (FUNDEMAS), sitios por US$210.00, lmcmito temporl cciones residuos cpcitción sechos pigrosos sobre Responsbilidd Almcén Socil Empresril. Sn Rmón, s 4 CHs. - Informe sumo productos químicos pigrosos s 4 CHs l primer semestre * Se rizó extrcción mnul 10 h jcinto cuático l emblse Cerrón Grn, mitigr impcto negtivo estr dich proceso pnt cuátic, reversión, más todo esto l slojo provocó un dich bj pnt gerción por medio ergí pertur éctric hst compuerts un 9% respecto s scrgs l ño por vertero. Se promovió Licitción Públic dquisición un brcz cosechdor Por lo que CECSA jcinto cuático. trrrestr est bj ingresos firmó un trto biterl

7 - Se srrolron 10 jornds impregndos productos cpcitción sobre eborción químicos, recipites plásticos ctulizción pnes comunles metálicos que tuvieron protección civil, dos recorridos productos químicos, restos guidos por hules, sílic g usd productos 15 Septiembre, dirigids químicos obsoletos. comunids ubicds gus bjo - Se rizó nálisis muestrs dich. gus residules, uso doméstico, uso - Se h rizdo verificción técnic recretivo vsd, forme lo s diciones lmcmito estblecido legisción mbitl sustncis, residuos sechos slud vigtes. pigrosos s 4 CHs, Oficin - Se completó fse cmpo l, Almcén Sn Rmón estudio metles pesdos gu, Ctro Socil Cost CEL. sedimtos, Jcinto cuático peces - Se h ddo seguimito l l Emblse 15 Septiembre. cumplimito l Progrm Mnejo Integrl Desechos Sólidos Gestión Seguimito Ambitl l s 4 CHs, Oficin, Almcén Proecto Hidroéctrico El Chprrl Sn Rmón Ctro Socil Cost CEL. * Se rizó re-pntción 2,646 Áre - Se Responsbilidd dispuso cudmte Socil Empresril árboles frutles forestles frnj proximdmte 295 toneds protección l futuro emblse. Con sechos fin tribuir sólidos comunes mejor 3 Donción uniformes e implemtos clidd rlos vid snitrios s comunids CEL. Se gestionó s * Pntción portivos 6 hectáres, hbitntes Comunidd frnj influci recicje Compñí, proximdmte como 4.4 protección l Cserío l futuro Lue, emblse. Nhuizlco, empledos toneds sus plástico, grupos 2.9 fmilires, toneds se ledñ rizron vidrio ctivids 3.95 toneds oritds pp. l * Se Cucumcán, dio cuido mntimito un costo US$ srrollo - Se dio eómico, protección socil servcionist eductivo, sí hectáres pntds frnj como cuiddo 427 h l reforestds medio mbite terros según protección Donción l futuro Asocición emblse, empldo Sonsonte tlle propiedd siguite: CEL s CHs. Gurd Fútbol Recursos. Club, formción fútbol - Se dio disposición finl por empress * Se srrollo remitió l MARN torneo 2015 Informe 2014 niños Donción utorizds por uniformes MARN, e implemtos : monitoreo jóves seguimito clubes s fútbol medids portivos - 2,961 l kg equipos ceite futbol usdo l (motor, Cntón mbitles Sonsonte, l proecto. ledñ Pushtn l Comité Deportes mbos Sonsonte, un costo lubricnte e hidráulico). l municipio Nhuizlco, - 2,880 kg ceite diéctrico * Se prestó informes seguimito ledñ Cucumcán, mos un 50 inversión ppm PCB s. costo s Donción medids mbitles 192 lámins reción SIGET - 5,180 kg residuos sechos BCIE. vivids hbitntes pigrosos sisttes textiles comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ Cucumcán, un costo Donción Mteriles Construcción, strucción cunets clle principl s comunids Hábitt Confí Coloni Gudlupe, s ledñs Milingo, un costo US$1, Donción mteriles strucción reción psre s instciones Brigd Artillerí FAES, que brindn poo seguridd físic e instciones Río Sucio, un costo US$ Proecto hidroéctrico El Chprrl Autorizción exión 2 láms lumbrdo éctrico ví cceso * Se prestó l MARN And l EsIA público Comunidd Cntón Pushtn l Proecto. Zon Sur, Nhuizlco, Sonsonte, Cucumcán, * Referte un costo l US$ Convio CEL-SECULTURA riquez pleontológic sitio Vdo Donción Ancho Sur, 500 se bolss ejecutron gu Fse 1 sumo cmpo, Fse sisttes 2 gbinete Mrch o servción resturción fósiles Fse 3 investigción o intificción txonómic. * Se srrolló trprte mbitl l proecto mejormito A pesr que ño 2015 fue un ño retos proximdmte 8 km clle cceso gestión finncier bido l Proecto Hidroéctrico, trmo Sn Luis disminución precios por vt L Rein-Sitio pres. ergí éctric un 21%, époc lluvios * irregur Líne trnsmisión cntidd tiempo El Chprrl-15 no gerción Septiembre: s es reforestción s 6.93 hectáres, Río Sucio Milingo como prte durnte todo medid ño por s obrs. Pz rizd comunidd Cntón Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo US$30.00 Donción cs 135 dultos mores Fundción Slvdoreñ Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, ledñ Cucumcán, un costo Donción Fundción ÉXODO ctivids Promoción Cpcitción Socil, sí como mnutción educción niños niñs sin hogr riesgo socil, un costo US$ compsción por t trzo servidumbre Donción l proecto. Fundción Empresril Acción Socil (FUNDEMAS), por US$210.00, cciones Gestión cpcitción Seguimito sobre Responsbilidd Ambitl l Socil Proecto Empresril. Expnsión 5 Noviembre * Se rizó re-utilizción 89,800 m3 proximdmte mteril térreo pétreo, producto s excvciones * estr Se rizó proceso disposición reversión, finl cud, todo esto sitios utorizdos, mteril térreo provocó un bj gerción ergí pétreo sobrnte, suo orgánico. éctric hst un 9% respecto l ño * Se rizó slojo proximdmte 186 toneds residuos sechos Por lo que CECSA trrrestr est sólidos comunes. bj ingresos firmó un trto biterl 10 11

8 * Se resctó se trsdó áres que no serán intervids, 81 individuos fun (mmíferos, nfibios reptiles), se tregó 168 m3 leñ 84 fmilis l áre influci. Se rizn ctivids mntimito 9,920 árboles h terros CEL, municipio Potonico. Se rizó pntción 754 árboles 616 rbustos terros CEL, como prte compsción árboles rbustos tdos. * Se remitió l MARN Informe 2014 monitoreo seguimito s medids mbitles l proecto. * Instción un pnt gerción éctric biogás río Achute. * Prque Eólico Metpán. Se iniciron Estudios Líne Bse EsIA. * Reción clles cceso s Bords l Bjo Lemp. Gestión Y Cooperción Ambitl Interinstitucionl * Se prticipó voctoris l MARN mrco l SINAMA. * Se prticipó Feri Medio Ambite Universidd Tecnológic * Se eborron informes msules El Slvdor. cumplimito s medids mbitles estblecids Progrm * Se prticipó Comité Técnico Áre Mnejo Responsbilidd Ambitl l proecto, Socil Empresril Interinstitucionl eborr Pn ser remitidos tidd finncier. Ncionl Hídrico coordindo por MARN. Con fin tribuir mejor Donción uniformes e implemtos clidd * Se tdió vid uditorí s comunids seguimito s mbitl influci l Proecto Compñí, por como prte l portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, empledos MARN. sus grupos fmilires, se ledñ rizron ctivids oritds l Cucumcán, un costo US$ srrollo Gestión eómico, Seguimito socil Ambitl eductivo, sí como otros cuiddo Proecto l medio CEL mbite según Donción Asocición Sonsonte tlle siguite: Desrrollo trprte mbitl Donción proectos: uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ * Fotovoltico Pushtn l Comité C.H. 15 Deportes Septiembre. mbos Sonsonte, un costo Se l remitió municipio SECULTURA Nhuizlco, Decrción Jurd ledñ forme Resolución fctibilidd Cucumcán, SECULTURA un inversión costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes rizción l Proecto. Proecto comunidd Expnsión Cntón CH 5 Noviembre Sisimetepet, ledñ Cucumcán, un costo (Clidd, Ambitl Seguridd Slud Donción Trbjo) Mteriles Construcción, strucción cunets clle principl s comunids 1.Cumplimito Objetivos Hábitt Confí Coloni Gudlupe, 1.El cumplimito promedio cumudo s ledñs Milingo, objetivos estrtégicos un costo US$1, l 31 diciembre es 99.30%. Actulmte este resultdo se Donción obtie mteriles trvés l strucción cumplimito stisfctorio reción s ctivids psre ejecutds/ s pnificds instciones Pn Brigd Trbjo Artillerí cd pnci, FAES, integrdo que brindn poo presupuesto. seguridd físic e instciones 2. Río En Sucio, promedio un costo nul US$ se obtuvo un cumplimito gerl l 94.62%, fltndo 5.38% Autorizción objetivos exión clidd 2 láms mbitl cules lumbrdo se reprogrmron éctrico ví s ctivids cceso público Comunidd Cntón Pushtn Zon Sur, Nhuizlco, Sonsonte, 2. Resultdos Auditorís Cucumcán, (SGC/SGA/ SGSST) un costo US$ Pr período ero diciembre, se Donción 500 bolss gu hn ejecutdo finlizdo 18 uditorís sumo sisttes Mrch 18 progrmds ño, que equivl l 100% l progrm nul, resultdos son stisfctorios respecto s uditorís rizds, evincindo tnci positiv mor número puntos fuertes, seguido oportunids mejor mor A pesr número que ño no 2015 formids fue un ño mores, retos sin existir gestión no formids finncier bido mores. Los disminución resultdos obtidos precios son: por 116 vt puntos fuertes, ergí éctric 85 oportunids 21%, époc mejor, lluvios 32 observciones irregur cntidd 19 no tiempo formids no mores. gerción s es s Río Sucio Milingo durnte todo ño por Pz rizd comunidd Cntón Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo 2. US$30.00 Los resultdos uditorí extern son: 27 puntos fuertes, 25 oportunids Donción mejor, 21 cs observciones 135 dultos 6 no mores formids Fundción mores. Slvdoreñ Con respecto Tercer resultdos, Edd (FUSATE), Orgnismo Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, Normlizción Certificción stc ledñ que: Sistem Gestión Integrdo Cucumcán, un costo es coherte polític promulgd está resplddo por objetivos Donción estblecidos. Dicho Fundción sistem ÉXODO se dpt ctivids situción ctul Promoción orgnizción Cpcitción, Socil, potcilmte, sí como mnutción permite intificción educción niños oportunids niñs sin hogr mejor riesgo socil, evlución un costo l US$ sempeño mbitl seguridd slud borl. En este stido, se sir que sistem se Donción cutr correctmte Fundción Empresril impntdo focdo Acción Socil cumplimito (FUNDEMAS), por US$210.00, requisitos plicbles cciones (tnto legles cpcitción como l clite). sobre Responsbilidd Socil Empresril. 3.Retrolimtción l Clite (ISO 9001) 1. Se cumplió 100% pnes evlución stisfcción l clite interno externo: Resultdo stisfcción clites internos: 88% (Met 86%). estr Resultdo proceso stisfcción reversión, todo clites esto provocó externos: un 94% bj (Met gerción 94%). ergí éctric hst un 9% respecto l ño Desempeño procesos formidd l producto (ISO 9001) Por 1. lo El que sempeño CECSA nul trrrestr procesos est bj fue l ingresos 97%, firmó superndo un trto biterl 3 puntos Sistem Gestión Integrd

9 ! MEMORIA DE LABORES 2015 MEMORIA DE LABORES porctules met estblecid periodo. 2. El totl fls registrds ero diciembre 2015 fue 44, lo cul muestr disminución 40 fls respecto l ño nterior (84 fls), sí mismo, s hors indisponibilidd por fls se ve reducid más un 70% respecto l ño nterior. 5. Desempeño Ambitl A trvés l cumplimito Progrms Gestión Ambitl, se obtuvieron siguites resultdos: 1.En 2015 se registrron dos incintes mbitles, cules se implemtron cciones inmedits correctivs. 3.En 2015 se tectron 3 posibles Áre Responsbilidd Socil Empresril fermeds ocupcionles, s 2.Disminución l sumo cules se les dio seguimito trvés Con recursos fin nturles: tribuir Agu Gsolin. mejor Donción sults uniformes médicos e implemtos CEL, clidd vid s comunids s evluciones portivos médics hbitntes especilists Comunidd 3. influci Disposición finl Compñí, l 29.86% como lguns l Cserío cciones Lue, implemtds, Nhuizlco, lo empledos residuos sus sechos grupos fmilires, pigrosos se cul ledñ problems slud mejorron o no rizron recolectdos. ctivids oritds l volvieron Cucumcán, prestrse un costo empledos. US$ srrollo eómico, socil eductivo, sí como 4.El 69.73% cuiddo l medio residuos mbite recicbles según Donción Asocición Sonsonte tlle tuvieron siguite: un disposición finl. Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo 6. Desempeño Sistem Seguridd Slud Trbjo A trvés l cumplimito Progrms Gestión Seguridd Slud Lborl se obtuvieron siguites resultdos: 1.En 2015 se registrron 2 ccintes borles personl Oficin (cíd diferte niv/grds quemdur leve rostro culo motorist), reflejándose disminución 5 número ccintes respecto l 2014, que fueron 7. 2.En 2015 personl reportó 7 incintes borles, (4 Oficin C. 3 es H.), lo cul es mu importnte prevción ccintes borles. Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ Pz rizd comunidd Cntón Cucumcán, Gestión un costo Finncier Sisimetepec, 2015 ledñ Cucumcán, un costo Durnte US$30.00 Donción ño Mteriles 2015, pesr Construcción, que s En gestión rizd 2015 es diciones strucción hidroéctrics no cunets hn sido s importnte stcr que CEL h Donción cs 135 dultos más clle idónes principl por efecto s climtológico comunids l mntido su compromiso cooperr mores Fundción Slvdoreñ niño, Hábitt Comisión Confí Ejecutiv Coloni Gudlupe, Gobierno Tercer Edd El (FUSATE), Slvdor Subfilil l s Río Lemp ledñs registro resultdos positivos, porte Cntón Pushtn, finncimito Nhuizlco, l Sonsonte, subsidio obtido Milingo, un costo utilidd US$1, por US$2.5 ergí ledñ éctric, erogándose este millones un crecimito totl ño Cucumcán, US$141.8 millones. un costo ctivos, Donción cules mteriles crecieron strucción US$76.6 millones reción reción l ño psre s instciones Brigd Artillerí Donción Fundción ÉXODO FAES, que brindn poo ctivids Promoción Cpcitción seguridd físic e Subsidio instciones otorgdo por CEL Socil, sí como ño mnutción 2015 educción Río Sucio, un costo US$ En millones US$ niños niñs sin hogr riesgo socil, un costo US$ Autorizción 18 exión 2 láms 160 lumbrdo 16 éctrico ví cceso 140 público 14 Comunidd Cntón Pushtn Donción Fundción 120 Empresril Zon Sur, 12 Nhuizlco, Sonsonte, Acción Socil (FUNDEMAS), 100 por 10 Cucumcán, US$210.00, cciones 80 8 un costo US$ cpcitción sobre Responsbilidd 60 6 Socil Empresril Donción 500 bolss gu 2 20 sumo sisttes Mrch MILLONES DE US$ Ene Feb Mr Abr M Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Msul Acumudo De igul mner, CEL poó prte l finncimito ejecución suministro A pesr que éctrico ño 2015 fue ANDA un ño precios retos estr proectos proceso correspondites reversión, todo esto preferciles, gestión fin finncier que ést bido opere Expnsión provocó un bj gerción ergí 5 form disminución ininterrumpid precios costos por bjos. vt éctric Noviembre hst l un 9% Proecto respecto El Chprrl; l ño ergí éctric un 21%, époc lluvios proectos cules se podrá Pr irregur vnzr cntidd srrollo tiempo proectos no incremtr cpcidd gerción gerción gerción s éctric, es s CEL obtuvo Por lo CEL que CECSA seguir trrrestr tribudo est l US$57.0 Río Sucio millones Milingo durnte sembolsos, todo ño como por srrollo bj ingresos eómico firmó un l trto pís. biterl

10 Con fin tribuir mejor clidd vid s comunids s influci Compñí, como empledos sus grupos fmilires, se rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí como cuiddo l medio mbite según tlle siguite: Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo Anexos ESTADOS FINANCIEROS Áre Responsbilidd Socil Empresril Donción uniformes e implemtos portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un costo US$ Donción Asocición Sonsonte Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ Cucumcán, un costo Donción Mteriles Construcción, strucción cunets clle principl s comunids Hábitt Confí Coloni Gudlupe, s ledñs Milingo, un costo US$1, Donción mteriles strucción reción psre s instciones Brigd Artillerí FAES, que brindn poo seguridd físic e instciones Río Sucio, un costo US$ Autorizción exión 2 láms lumbrdo éctrico ví cceso público Comunidd Cntón Pushtn Zon Sur, Nhuizlco, Sonsonte, Cucumcán, un costo US$ Donción 500 bolss gu! sumo sisttes Mrch A pesr que ño 2015 fue un ño retos gestión finncier bido disminución precios por vt ergí éctric un 21%, époc lluvios irregur cntidd tiempo no gerción s es s Río Sucio Milingo durnte todo ño por Pz rizd comunidd Cntón Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo US$30.00 Donción cs 135 dultos mores Fundción Slvdoreñ Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, ledñ Cucumcán, un costo Donción Fundción ÉXODO ctivids Promoción Cpcitción Socil, sí como mnutción educción niños niñs sin hogr riesgo socil, un costo US$ Donción Fundción Empresril Acción Socil (FUNDEMAS), por US$210.00, cciones cpcitción sobre Responsbilidd Socil Empresril. estr proceso reversión, todo esto provocó un bj gerción ergí éctric hst un 9% respecto l ño Por lo que CECSA trrrestr est bj ingresos firmó un trto biterl

11 Áre Responsbilidd Socil Empresril Con fin tribuir mejor clidd vid s comunids s influci Compñí, como empledos sus grupos fmilires, se rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí como cuiddo l medio mbite según tlle siguite: Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón! Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo Donción uniformes e implemtos portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un costo US$ Donción Asocición Sonsonte Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, ledñ Cucumcán, un costo Donción Mteriles Construcción, strucción cunets clle principl s comunids Hábitt Confí Coloni Gudlupe, s ledñs Milingo, un costo US$1, Donción mteriles strucción reción psre s instciones Brigd Artillerí FAES, que brindn poo seguridd físic e instciones Río Sucio, un costo US$ Autorizción exión 2 láms lumbrdo éctrico ví cceso público Comunidd Cntón Pushtn Zon Sur, Nhuizlco, Sonsonte, Cucumcán, un costo US$ Donción 500 bolss gu sumo sisttes Mrch A pesr que ño 2015 fue un ño retos gestión finncier bido disminución precios por vt ergí éctric un 21%, époc lluvios irregur cntidd tiempo no gerción s es s Río Sucio Milingo durnte todo ño por Pz rizd comunidd Cntón Sisimetepec, ledñ Cucumcán, un costo US$30.00 Donción cs 135 dultos mores Fundción Slvdoreñ Tercer Edd (FUSATE), Subfilil Cntón Pushtn, Nhuizlco, Sonsonte, ledñ Cucumcán, un costo Donción Fundción ÉXODO ctivids Promoción Cpcitción Socil, sí como mnutción educción niños niñs sin hogr riesgo socil, un costo US$ Donción Fundción Empresril Acción Socil (FUNDEMAS), por US$210.00, cciones cpcitción sobre Responsbilidd Socil Empresril. estr proceso reversión, todo esto provocó un bj gerción ergí éctric hst un 9% respecto l ño Por lo que CECSA trrrestr est bj ingresos firmó un trto biterl

12 MEMORIA DE LABORES 2015 Áre Responsbilidd Socil Empresril Con fin tribuir mejor clidd vid s comunids s influci Compñí, como empledos sus grupos fmilires, se rizron ctivids oritds l srrollo eómico, socil eductivo, sí como cuiddo l medio mbite según tlle siguite: Donción uniformes e implemtos portivos l equipos futbol l Cntón Pushtn l Comité Deportes mbos l municipio Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un inversión costo Donción uniformes e implemtos portivos hbitntes Comunidd l Cserío Lue, Nhuizlco, ledñ Cucumcán, un costo US$ Donción Asocición Sonsonte Fútbol Club, formción fútbol srrollo torneo 2015 niños jóves clubes fútbol Sonsonte, ledñ Sonsonte, un costo Donción 192 lámins reción vivids hbitntes comunidd Cntón Sisimetepet, 10 20

13 Comisión Ejecutiv l Río Lemp 9 Clle Ponite, No. 950, tre Avid Norte, Ctro Gobierno, Sn Slvdor El Slvdor C.A. PBX: (503) Fx: (503)