del equipo y comprobación de los componentes Conjunto de unidad de tambor y cartucho de tóner (preinstalado)

Transcripción

1 Guí onfigurión rápi Iniio MFC-8950DW(T) Gris por lgir Brothr; su rsplo s muy importnt pr nosotros. Aprimos su ptroinio. Su prouto Brothr h sio isño y frio uro los más ltos stánrs pr ofrr un rniminto onfil í trs í. Ants utilizr l quipo, por fvor l l Guí sguri l prouto y lugo st Guí onfigurión rápi pr rlizr l onfigurión instlión orrtmnt. Pr vr l Guí onfigurión rápi n otros iioms, visit No toos los molos stán isponils n toos los píss. 1 Dsmlj l quipo y omproión los omponnts Conjunto uni tmor y rtuho tónr (prinstlo) Hoj rgistro prouto (EE.UU. únimnt) (Pr EE. UU.) (Pr Chil/Argntin) Cl limntión CA CD-ROM instlión Guí onfigurión rápi Cl l lín tlfóni Guí sguri l prouto Guí ási l usurio USA/CHL/ARG Vrsión 0 1

2 ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA ini un situión potnilmnt pligros qu, si no s vit, pu prouir l murt o lsions grvs. AVISO ini un situión potnilmnt pligros qu, si no s vit, pu prouir lsions grvs o mors. ADVERTENCIA En l mlj l quipo s utilizn olss plástio. Ls olss plástio no son juguts. Pr vitr l risgo sfixi, mntng ls olss fur l ln és y niños, y séhls l form orrt. Cuno trsl l quipo, tómlo firmmnt ls mnijs ltrls s l prt frontl l quipo. Ls mnijs ltrls s nuntrn jo l sánr. NO trsl l quipo sostniénolo por l prt infrior. Est prouto s pso y ps más 39,7 l (18,0 kg) inluio l ppl. Pr vitr posils lsions, s nsitn por lo mnos os prsons pr lvntr l quipo sostniénolo por l frnt y por l prt postrior. Si us un nj infrior, NO trsl l quipo on l nj infrior olo; porí rsultr lsiono o provor ños n l prouto porqu l nj infrior no stá sujt l prouto. 2

3 Mntng un istni mínim lror l quipo tl y omo s mustr n l ilustrión pulgs (400 mm) 6.00 pulgs (150 mm) 6.00 pulgs (150 mm) 6.00 pulgs (150 mm) Los omponnts inluios n l j pun vrir sgún l pís. L romnmos onsrvr l mlj originl. Si nsit trslr l quipo por ulquir motivo, vulv mlrlo n l mpqu originl pr vitr ños urnt l trnsport. L mprs trnsport ontrtr un sguro uo pr l quipo. Pr sr ómo volvr mlr l quipo, onsult Emlj y trnsport l quipo n l Guí vnz l usurio. Ls ilustrions st Guí onfigurión rápi orrsponn l molo MFC-8950DW. El l intrfz no s un sorio inluio. Compr l l intrfz propio pr l tipo onxión qu s utilizr (USB o r). Cl USB S romin usr un l USB 2.0 (Tipo A/B) qu no supr los 6 pis (2 mtros). NO ont l l intrfz n st momnto. L onxión l l intrfz s rliz urnt l proso instlión MFL-Pro Suit. Cl r Us un l pr trnzo lino (STP) onxión irt Ctgorí 5 (o suprior) pr l r Fst Ethrnt 10BASE-T, 100BASE-TX o Gigit Ethrnt 1000BASE-T. Si ont l quipo un r Gigit Ethrnt, us ispositivos r omptils on 1000BASE-T. 3

4 2 Rtir l mtril mlj l quipo Rtir l onjunto uni tmor y rtuho tónr. Importnt NO ont toví l l limntión CA. Rtir l int mlj l xtrior l quipo y l plíul qu ur l ristl l sánr. Ar l nj MP y rtir l int mlj l soport l nj MP; postriormnt, irr l nj MP. Rtir l mtril protión olor nrnj l onjunto uni tmor y rtuho tónr. Prsion l otón sloquo l uirt lntr y r l uirt lntr. Rtir l pqut gl síli. f Sostng l onjunto l uni tmor y rtuho tónr in nivlo on ms mnos y súlo hi los los vris vs pr istriuir l tónr ntro l rtuho. CAUTION AVISO NO ingir l pqut gl síli. Dséhlo. En so ingstión, prour tnión méi inmito. 4

5 g Vulv olor l onjunto uni tmor y rtuho tónr n l quipo. Pr los tmños ppl Lgl o Folio, puls l otón lirión n l prt infrior l nj ppl y, ontinuión, xtrig l prt postrior l nj. (Los tmños ppl Lgl o Folio no stán isponils n lguns rgions.) h Cirr l uirt lntr l quipo. 3 Crg ppl n l nj ppl Extrig totlmnt l nj ppl l quipo. Vntil in l pil ppl pr vitr qu s prouzn tsos y prolms limntión ppl. Coloqu l ppl n l nj y sgúrs lo siguint: El ppl qu por jo l mr máxim ppl (). El xso ppl n l nj ppl pu usr tsos ppl. El lo n qu s imprimirá stá o jo. Ls guís l ppl ton los ors l ppl pr qu ést vn orrtmnt. Al timpo qu prsion sor l pln vr sloquo ls guís l ppl, sli ls guís l ppl pr qu s justn l tmño l ppl qu v rgr n l nj. Asgúrs qu ls guís stán olos firmmnt n ls rnurs. Vulv olor l nj ppl firmmnt n l quipo. Asgúrs qu qu ompltmnt introui n l quipo. 5

6 f Lvnt l lt l soport pr vitr qu l ppl s sli fur l nj sli o jo. 4 Conxión l l limntión y l lín tlfóni Importnt NO ont toví l l intrfz. Pr otnr más informión sor l ppl romno, onsult Ppl y soports imprsión romnos (Solmnt EE.UU.) n l Guí ási l usurio. Cont l l limntión CA l quipo y, ontinuión, nhúflo n un tom orrint CA. Enin l intrruptor l quipo. Importnt NO toqu l Pntll tátil inmitmnt spués nhufr l l limntión o nnr l quipo. D lo ontrrio, porí prouirs un rror. Cont l l l lín tlfóni. Cont uno los xtrmos l l l lín tlfóni l ontor l quipo mro omo LINE y l otro xtrmo un tom tléfono pr. Importnt El l l lín tlfóni DEBE str onto l ontor l quipo mro omo LINE. 6

7 ADVERTENCIA El nhuf l quipo tin qu inorporr un tom tirr trs ptills. Do qu l onxión tirr l quipo s rliz trvés l l limntión létri, romnmos qu, pr protgrs ontr un posil srg létri trvés l r lín tlfóni, mntng onto l l limntión l quipo l ontr ést un lín tlfóni. D l mism mnr, pr protgrs n so mir lugr l quipo, sont primro l lín tlfóni y, ontinuión, l l limntión. Si tin l lín tlfóni omprti on un tléfono xtrno, onétlo tl y omo s ini n l ilustrión. Ants ontr l tléfono xtrno, rtir l uirt protión l onxión EXT. l quipo. Si tin un lín tlfóni omprti on un ontstor utomátio xtrno, onétlo tl y omo s ini n l ilustrión. Ants ontr l ontstor utomátio xtrno, rtir l uirt protión l onxión EXT. l quipo. Contstor utomátio xtrno (no mitio) Contstor utomátio xtrno Cuirt protión Configur l moo rpión n Contstor xt. si ispon un ontstor utomátio xtrno. Consult Slión l moo rpión orrto n l págin 9. Pr otnr más informión, onsult Conxión un TAD xtrno (Contstor utomátio) n l Guí ási l usurio. Extnsión tlfóni Tléfono xtrno Cuirt protión 7

8 5 Elión l iiom (n so nsrio) (pr EE.UU.) Puls Mnu (Mnú). Puls o pr qu prz Initil Stup (Conf.iniil). Puls Initil Stup (Conf.iniil). Puls o pr qu prz Lol Lngug (Sl. lnguj). Puls Lol Lngug (Sl. lnguj). Puls su iiom. Puls Stop/Exit. 6 Configurión inlámri (si fur nsrio) Pro un ls siguints mnrs: Si us un ornor Mintosh o un ispositivo móvil n un r inlámri, pu onfigurr los justs inlámrios prsionno l otón n l prt suprior rh l Pntll tátil. Vy. Si us un ornor Winows y s ontr su Mintosh mint un onxión USB o un r l, o s mir l onfigurión iniil l quipo primro, ps por lto st pso y iríjs l pso 7. Porá onfigurr los justs inlámrios n otro momnto. Puls l otón n l Pntll tátil. Lugo, vy l pso 20 n l págin 25 pr ontinur on l onfigurión inlámri. Un vz onlui l onfigurión inlámri tnrá qu volvr l pso 7 pr trminr l onfigurión l quipo. 8

9 7 Slión l moo rpión orrto El moo rpión orrto lo trminn los ispositivos xtrnos y los srviios onos tlfoní (uzón voz, timr istintivo, t.) qu tng (o vy utilizr) n l mism lín qu l quipo Brothr. Utilizrá un númro on timr istintivo pr riir fxs? (EE.UU. únimnt) Brothr utiliz l término timr istintivo pro ls istints ompñís tléfono pun utilizr otros nomrs pr st srviio, omo timr prsonlizo, RingMstr, Prsonliz Ring, Tn Ring, Int-A-Cll y Smrt Ring. Consult Timr istintivo n l Guí ási l usurio pr onor ls instruions pr onfigurr l quipo on st funión. Utilizrá l srviio voz n l mism lín tlfóni qu l quipo Brothr? Si us l srviio uzón voz n l mism lín qu l quipo Brothr, s muy prol qu l srviio uzón voz y l quipo Brothr intrfirn ntr sí n l rpión llms ntrnts. Consult Buzón voz n l Guí ási l usurio pr onor ls instruions pr onfigurr l quipo on st srviio. Utilizrá un ontstor utomátio n l mism lín tlfóni qu l quipo Brothr? El ontstor utomátio xtrno (TAD) ontstrá utomátimnt llm. Los mnsjs voz s gurn n l ontstor utomátio y los mnsjs fx s imprimn. Slion Contstor xt. omo moo rpión. Consult ls instruions más jo. Utilizrá l quipo Brothr n un lín fx i? Su quipo ontst utomátimnt tos ls llms omo si furn fxs. Slion Sólo fx omo moo rpión. Consult ls instruions más jo. Utilizrá l quipo Brothr n l mism lín qu l tléfono? Ds riir ls llms voz y los fxs utomátimnt? El moo rpión Fx/Tl s us uno l quipo Brothr y l tléfono omprtn l mism lín. Slion Fx/Tl omo moo rpión. Consult ls instruions más jo. importnt: no pu riir mnsjs voz n l uzón voz ni n l ontstor utomátio si slion l moo Fx/Tl. Espr riir muy poos fxs? Slion Mnul omo moo rpión. Ust ontrol l lín tlfóni y ontstr tos ls llms. Consult ls instruions más jo. Pr otnr más informión, onsult Uso los moos rpión n l Guí ási l usurio. Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Moo rpión. Puls Moo rpión. Puls l moo rpión. Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). 9

10 8 Configurión l rillo l pntll LCD (n so nsrio) Si xprimnt lgún tipo prolm pr lr l pntll LCD, pru mir l onfigurión l rillo. f 9 Configurión Puls Mnú. Puls o pr qu prz Config. grl.. Puls Config. grl.. Puls o pr qu prz Configur. LCD. Puls Configur. LCD. Puls Rtroilumin.. Puls Clro, Mio o Osuro. Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). l fh y l hor El quipo mustr l fh y l hor, y si h finio l ID l stión, l fh y l hor s grgrán los toos los fxs qu nví. Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Fh y hor. Puls Fh y hor. Puls Fh y hor nuvo. Introuz los os últimos ígitos l ño utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. f g h i j k l Introuz los os ígitos l ms utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. (p.j., introuz 0, 3 pr mrzo.) Introuz los os ígitos l í utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. (p.j., introuz 2, 5 pr 25.) Pro un ls siguints mnrs: Si s usr l rloj 24 hors, puls Rloj 24 h. Vy l pso i. Si s usr l rloj 12 hors, puls Rloj 12 h. Vy l pso j. Introuz l hor n formto 24 hors utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. Vy l pso l. (p. j., introuz 1, 5, 2, 5 pr 15:25.) Introuz l hor n formto 12 hors utilizno los otons l Pntll tátil. (p. j., introuz 0, 3, 2, 5 pr 3:25.) Puls AM o PM y, ontinuión, OK. (p.j., lij PM pr 3:25 P.M.) Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). (p.j. introuz 1, 2 pr 2012.) 10

11 10 Configurión l ID stión El quipo mustr l fh y l hor, y si h onfiguro l ID stión, l fh y l hor s imprimirán n toos los fxs qu nví. f Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz ID stión. Puls ID stión. Introuz l númro fx (20 ígitos omo máximo) utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. Introuz l númro tléfono (20 ígitos omo máximo) utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. (Si l númro tléfono y l númro fx oinin, vulv introuir l mismo númro). Esri l nomr (20 rtrs omo máximo) utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. Si omt un rror y s iniir l proso nuvo, puls Stop/Exit (Dtnr/Slir) y vulv l pso. (EE.UU. únimnt) L Ly Protión l Consumior Srviios Tlfónios 1991 onsir ilgl l uso un omputor o ulquir otro ispositivo ltrónio pr nvir mnsj por prtos tlfónios fx mnos qu l mnsj iniqu lrmnt, n l mrgn suprior o infrior págin trnsmiti, o n l primr págin trnsmisión, l fh y l hor n qu fu nvio y un intifiión l mprs, nti o prson qu nví l mnsj y l númro tléfono l prto rmitnt o l mprs, nti o prson. Pr progrmr st informión n l quipo, onsult Configurión l fh y l hor n l págin 10 y Configurión l ID stión n l págin 11. Pr introuir númros o rtrs spils, puls rptimnt hst qu prz l rátr qu quir introuir y, ontinuión, puls l rátr su intrés. Si h introuio un rátr inorrtmnt y s mirlo, puls o pr olor l ursor n l rátr inorrto y, ontinuión, puls. Pr introuir un spio, puls l otón l tl spio o. g Pr otnr más informión, onsult Introuión txto n l Guí ási l usurio. Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). 11

12 11 Inform trnsmisión fx 13 Configurión l omptiili l lín tlfóni Su quipo Brothr ispon un Inform Vrifiión l trnsmisión qu pu utilizrs omo onfirmión l nvío un fx. Est inform tll l nomr o l númro fx l stintrio, l fh, l hor y l urión l trnsmisión, l nti págins trnsmitis y si l trnsmisión s h rlizo orrtmnt. Si s utilizr l funión Inform Vrifiión l trnsmisión, onsult Imprsión informs n l Guí vnz l usurio. 12 Ajust l moo mrión por tonos o pulsos (pr Chil y Argntin) El quipo y stá onfiguro pr un srviio mrión por tonos. Si ispon un srviio mrión por pulsos (tléfono iso), mir l moo mrión. Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Tono/Pulsos. Puls Tono/Pulsos. Puls Pulsos (o Tonos). Puls Dtnr/Slir. Si s ispon ontr l quipo un srviio VoIP (por Intrnt), tnrá qu mir l onfigurión omptiili. f Si us un lín tlfóni nlógi pu psr por lto st pso. Puls Mnú. Puls o pr qu prz Fx. Puls Fx. Puls o pr qu prz Vrios. Puls Vrios. Puls Comptiili. Puls Bási(prVoIP). Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). 12

13 14 Prfijo mrión 15 Horrio vrno utomátio (pr EE.UU.) L onfigurión l prfijo mrión mrrá utomátimnt un númro prfinio nts los númros fx qu mrqu. Por jmplo: si l sistm tlfónio xig un 9 pr mrr un númro xtrno, st onfigurión mrrá utomátimnt 9 pr fx qu nví. f g Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Mrr prfijo. Puls Mrr prfijo. Puls Sí. Puls Mrr prfijo. Introuz l prfijo (5 ígitos omo máximo) utilizno los otons l Pntll tátil y, ontinuión, puls OK. Pu utilizr los númros l 0 l 9 y los símolos #, l y!. No s pu utilizr! on ulquir otro númro o rátr. Si l sistm tlfónio rquir un rllm por intrrupión tmporiz, puls! n l Pntll tátil. Si l moo mrión por pulsos stá tivo, los rtrs # y l no stán isponils pr usr. (pr Chil y Argntin) Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). Pu onfigurr l quipo pr qu mi utomátimnt l horrio vrno. S lntrá utomátimnt un hor n primvr y s trsrá un hor n otoño. f 16 Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Fh y hor. Puls Fh y hor. Puls Luz í uto. Puls Sí (o No). Puls Stop/Exit. Ajust l mio hor (pr Chil y Argntin) Pu justr l quipo pr qu rli l mio hor. Si slion Horrio vrno, l rloj s lntrá un hor, mintrs qu si slion Horrio invirno, s rtrsrá un hor. f Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Fh y hor. Puls Fh y hor. Puls Cmir hor. Puls Horrio vrno o Horrio invirno. Puls Dtnr/Slir. 13

14 17 Dfiniión l zon horri Pu stlr l huso horrio (no l hor vrno sino l hor stánr) n l quipo orrsponint su loli. Por jmplo, l huso horrio orrsponint l Hor l st n EE.UU. y Cná s UTC-05:00. f Puls Mnú. Puls o pr qu prz Conf.iniil. Puls Conf.iniil. Puls o pr qu prz Fh y hor. Puls Fh y hor. Puls Zon horri. Puls + o - pr finir l zon horri. Puls OK. Puls Stop/Exit (Dtnr/Slir). 18 Envío l hoj rgistro l prouto y l hoj pru (EE.UU. únimnt) Tmién pu rgistrr su prouto n lín mint l vínulo Rgistro n lín l CD-ROM instlión o visitno Complt l plnill rgistro l prouto y l hoj pru. Coloqu l hoj o rri n l ADF (Alimntor utomátio oumntos) o r jo sor l ristl l sánr. Asgúrs hr pulso l otón Fx. Introuz l númro fx llm grtuit: Puls Strt. Riirá un fx onfirmión l rgistro su prouto. 14

15 19 Slión l tipo onxión Ests instruions instlión orrsponn Winows XP Hom/Winows XP Profssionl, Winows XP Profssionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7 y M OS X (vrsions , 10.6.x y 10.7.x). Pr Winows Srvr 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 y Linux, visit l págin orrsponint su molo n Pu visitrnos n llí porá otnr sistni téni pr l prouto, ls últims tulizions ontrolors y utilis, rspusts ls prgunts más omuns (FAQ, por sus sigls n inglés) y prgunts ténis. Pr usurios intrfz USB Winows, vy l págin 16 Mintosh, vy l págin 18 Pr r l Winows, vy l págin 20 Mintosh, vy l págin 23 Pr r inlámri Winows y Mintosh, vy l págin 25 Pr ontr su ispositivo ios o Anroi o Winows Phon l quipo Brothr on Wi-Fi Dirt, srgu l Guí Wi-Fi Dirt R l R inlámri Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 15

16 USB Winows Pr usurios l intrfz USB (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 20 Ants l instlión 21 Instlión MFL-Pro Suit Compru qu l omputor stá nni y qu h iniio un ssión on rhos ministror. Importnt Si hy progrms qu s stén jutno, iérrlos. Ls pntlls pun vrir pnino l sistm oprtivo qu utili. El CD-ROM instlión inluy Nun PprPort 12SE. Est softwr s omptil on Winows XP (SP3 o suprior), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o suprior), Winows Vist (SP2 o suprior) y Winows 7. Atuli l Srvi Pk Winows más tul nts instlr MFL-Pro Suit. Apgu l quipo y sgúrs l l intrfz USB NO sté onto l quipo. Si y h onto l l, sonétlo. Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Si pr l pntll Nomr l molo, slion su quipo. Si pr l pntll Iiom, slion l iiom su prfrni. Si l pntll Brothr no pr utomátimnt, vy Mi PC (Equipo), hg ol li n l iono l CD-ROM y, ontinuión, n strt.x. Hg li n Instlión MFL-Pro Suit y n Sí si pt los ontrtos lini. Si l instlión no ontinú utomátimnt, r l mnú prinipl otr vz. Pr llo, xtrig y vulv introuir l CD-ROM o hg ol li n l progrm strt.x qu s nuntr n l irtorio ríz y ontinú prtir l pso pr instlr l softwr MFL-Pro Suit. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Control unts usurio, hg li n Prmitir o Sí. Elij Conxión Lol (l USB) y, ontinuión, hg li n Siguint. Si s instlr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), lij Instlión Prsonliz y sig ls instruions qu prn n pntll. 16

17 USB Winows Sig ls instruions qu irán prino n pntll hst qu prz st pntll. 22 Finlizión y riniio Hg li n Finlizr pr riniir l ornor. Dspués riniir l ornor, rá iniir l ssión on rhos ministror. f g h Cont l l USB l purto USB qu s ini on l símolo n l quipo y, ontinuión, ont l l l ornor. Enin l quipo. L instlión ontinurá utomátimnt. Ls pntlls instlión prn un trs otr. Si l sistm s lo soliit, sig ls instruions qu prn n l pntll. Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. Pun trnsurrir vrios sgunos hst qu przn tos ls pntlls. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Sguri Winows, hg li n l sill vrifiión y hg li n Instlr pr ompltr l instlión orrtmnt. Cuno pr l pntll Rgistro n lín, lij l opión su intrés y sig ls instruions qu prn n pntll. Un vz omplto l proso rgistro, hg li n Siguint. Cuno prz l pntll L instlión h finlizo, mrqu l sill l ión qu s rlizr y, ontinuión, hg li n Siguint. Si pr un mnsj rror urnt l instlión l softwr, jut l progrm Dignóstio l Instlión qu s nuntr n Iniio/Toos los progrms/ Brothr/MFC-XXXX (on MFC-XXXX orrspon l nomr su molo). Sgún los justs sguri, s posil qu prz un vntn Winows Surity o l softwr ntivirus uno us l quipo o su softwr. Prmit qu l vntn ontinú. Finlizr L instlión h finlizo. Controlor imprsor XML Ppr Spifition El ontrolor imprsor XML Ppr Spifition s l más propio pr imprimir s pliions qu utilizn l XML Ppr Spifition n Winows Vist y Winows 7. Dsrgu l ontrolor más tulizo ino Brothr Solutions Cntr n Winows USBMintosh 17

18 USB Mintosh Pr los usurios l intrfz USB (M OS X x) 20 Ants l instlión Asgúrs qu l quipo stá onto l limntión y qu l Mintosh stá nnio. D iniir un ssión on rhos ministror. Importnt Los usurios M OS X o ntrior n tulizr M OS X x. (Pr otnr los últimos ontrolors informión pr l softwr M OS X qu stá usno, visit Si s grgr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), iríjs l Brothr Solutions Cntr n y onsult ls instruions n ls prgunts frunts (FAQ ) l págin orrsponint su molo. Cont l l USB l purto USB qu s ini on l símolo n l quipo y, ontinuión, ont l l l ornor Mintosh. 21 Instlión MFL-Pro Suit Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Hg ol li n l iono Strt Hr OSX. Si l sistm s lo soliit, slion l molo. Elij Conxión Lol (l USB) y, ontinuión, hg li n Siguint. Sig ls instruions qu irán prino n pntll. Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. L instlión tr lgunos minutos n ompltrs. Slion l quipo l list y, ontinuión, hg li n OK. Asgúrs qu l quipo sté nnio. Si pr st pntll, hg li n Siguint. L instlión l softwr MFL-Pro Suit h finlizo. Vy l pso 22 n l págin

19 USB Mintosh 22 Dsrgu instl Prsto! PgMngr Un vz instlo Prsto! PgMngr, Brothr ControlCntr2 isponrá l pi OCR. Con Prsto! PgMngr porá snr, omprtir y orgnizr fáilmnt fotogrfís y oumntos. En l pntll Soport ténio Brothr, hg li n Prsto! PgMngr y sig ls instruions qu irán prino n pntll. Finlizr L instlión h finlizo. Winows USBMintosh 19

20 R l Winows Pr usurios l intrfz r l (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 20 Ants l instlión Cont l l intrfz r l purto Ethrnt y, ontinuión, onétlo un purto lir l hu. Compru qu l omputor stá nni y qu h iniio un ssión on rhos ministror. Importnt Si hy progrms qu s stén jutno, iérrlos. Ls pntlls pun vrir pnino l sistm oprtivo qu utili. Asgúrs qu l quipo sté nnio. El CD-ROM instlión inluy Nun PprPort 12SE. Est softwr s omptil on Winows XP (SP3 o suprior), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o suprior), Winows Vist (SP2 o suprior) y Winows 7. Atuli l Srvi Pk Winows más tul nts instlr MFL-Pro Suit. Durnt l instlión, stiv ulquir softwr ortfugos prsonl o firwll (istinto l ortfugos prsonl o firwll Winows ) y pliions protión ontr virus o spionj qu sté utilizno. Rtir l uirt protión l purto Ethrnt qu s ini on un símolo. 21 Instlión MFL-Pro Suit Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Si pr l pntll Nomr l molo, slion su quipo. Si pr l pntll Iiom, slion l iiom su prfrni. Si l pntll Brothr no pr utomátimnt, vy Mi PC (Equipo), hg ol li n l iono l CD-ROM y, ontinuión, n strt.x. Hg li n Instlión MFL-Pro Suit y n Sí si pt los ontrtos lini. 20

21 R l Winows Si l instlión no ontinú utomátimnt, r l mnú prinipl otr vz. Pr llo, xtrig y vulv introuir l CD-ROM o hg ol li n l progrm strt.x qu s nuntr n l irtorio ríz y ontinú prtir l pso pr instlr l softwr MFL-Pro Suit. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Control unts usurio, hg li n Prmitir o Sí. Elij Conxión l r trvés l (Ethrnt) y, ontinuión, hg li n Siguint. Si l sistm s lo soliit, slion l quipo n l list y, ontinuión, hg li n Siguint. Si l quipo no s tto n l r, onfirm l onfigurión siguino ls instruions qu irán prino n pntll. Si hy más un quipo l mismo molo ontos l r, s mostrrán l irión IP y l nomr l noo pr qu rsult más fáil intifir l quipo. Pu nontrr l irión IP y l nomr noo l quipo imprimino l inform onfigurión l r. Consult Imprsión l Inform onfigurión l r n l págin 43. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Sguri Winows, hg li n l sill vrifiión y hg li n Instlr pr ompltr l instlión orrtmnt. Si s instlr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), lij Instlión Prsonliz y sig ls instruions qu prn n pntll. Si pr st pntll S h tto un firwll/ntivirus, slion Cmi l onfigurión purtos l ortfugos pr prmitir l onxión n r y ontinú on l instlión. (Romno) y hg li n Siguint. Si no stá utilizno l firwll Winows, onsult l guí l usurio l softwr pr otnr informión sor ómo grgr los siguints purtos r. Pr l sno n r, grgu l purto UDP Pr l rpión PC-FAX n r, grgu l purto UDP Si ontinún los prolms on l onxión r, grgu los purtos UDP 161 y 137. L instlión ontinurá utomátimnt. Ls pntlls instlión prn un trs otr. Si l sistm s lo soliit, sig ls instruions qu prn n l pntll. Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. Pun trnsurrir vrios sgunos hst qu przn tos ls pntlls. f g 22 Cuno pr l pntll Rgistro n lín, lij l opión su intrés y sig ls instruions qu prn n pntll. Un vz omplto l proso rgistro, hg li n Siguint. Cuno prz l pntll L instlión h finlizo, mrqu l sill l ión qu s rlizr y, ontinuión, hg li n Siguint. Finlizión y riniio Hg li n Finlizr pr riniir l ornor. Dspués riniir l ornor, rá iniir l ssión on rhos ministror. Si pr un mnsj rror urnt l instlión l softwr, jut l progrm Dignóstio l Instlión qu s nuntr n Iniio/Toos los progrms/ Brothr/MFC-XXXX LAN (on MFC-XXXX orrspon l nomr su molo). Sgún los justs sguri, s posil qu prz un vntn Winows Surity o l softwr ntivirus uno us l quipo o su softwr. Prmit qu l vntn ontinú. R l Winows Mintosh 21

22 R l Winows 23 Instlión MFL-Pro Suit n otrs omputors (n so nsrio) Si s utilizr l quipo on vris omputors n l r, instl MFL-Pro Suit n un ls omputors. Vy l pso 21 n l págin 20. Lini pr r (Winows ) Est prouto inluy un lini pr PC pr un máximo ino usurios. Est lini prmit instlr MFL-Pro Suit, qu inluy Nun PprPort 12SE, n hst un máximo ino PC l r. Si s utilizr más ino PC on Nun PprPort 12SE instlo, quir l pk Brothr NL-5; un pk ontrtos lini pr PC múltipls pr un máximo hst ino usurios iionls. Pr quirir l pk NL-5, póngs n ontto on su istriuior Brothr utorizo o on l srviio tnión l lint Brothr. Finlizr L instlión h finlizo. Controlor imprsor XML Ppr Spifition El ontrolor imprsor XML Ppr Spifition s l más propio pr imprimir s pliions qu utilizn l XML Ppr Spifition n Winows Vist y Winows 7. Dsrgu l ontrolor más tulizo ino Brothr Solutions Cntr n 22

23 R l Mintosh Pr usurios l intrfz r l (M OS X x) 20 Ants l instlión 21 Instlión MFL-Pro Suit Asgúrs qu l quipo stá onto l limntión y qu l Mintosh stá nnio. D iniir un ssión on rhos ministror. Importnt Los usurios M OS X o ntrior n tulizr M OS X x. (Pr otnr los últimos ontrolors informión pr l softwr M OS X qu stá usno, visit Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Hg ol li n l iono Strt Hr OSX. Si l sistm s lo soliit, slion l molo. Si s grgr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), iríjs l Brothr Solutions Cntr n y onsult ls instruions n ls prgunts frunts (FAQ ) l págin orrsponint su molo. Rtir l uirt protión l purto Elij Conxión l r trvés l (Ethrnt) y, ontinuión, hg li n Siguint. Sig ls instruions qu irán prino n pntll. Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. L instlión tr lgunos minutos n ompltrs. Ethrnt qu s ini on un símolo. Cont l l intrfz r l purto Ethrnt y, ontinuión, onétlo un purto lir l hu. Slion l quipo l list y, ontinuión, hg li n OK. Si l quipo no s tto n l r, onfirm los justs r. Consult Ants l instlión n l págin 23. R l Winows Mintosh Asgúrs qu l quipo sté nnio. 23

24 R l Mintosh Pu nontrr l irión MAC (irión Ethrnt) y l irión IP imprimino l inform onfigurión l r. Consult Imprsión l Inform onfigurión l r n l págin 43. Si pr st pntll, hg li n OK. 1) Espifiqu un nomr pr l ornor Mintosh n Nomr ornor (on un longitu qu no supr los 15 rtrs). 2) Si s usr l tl Esnr l quipo pr snr n r, rá mrr l sill vrifiión Rgistr l ornor on l funión Esnr n l quipo.. 3) Hg li n OK. Vy. 22 Dsrgu instl Prsto! PgMngr Un vz instlo Prsto! PgMngr, Brothr ControlCntr2 isponrá l pi OCR. Con Prsto! PgMngr porá snr, omprtir y orgnizr fáilmnt fotogrfís y oumntos. En l pntll Soport ténio Brothr, hg li n Prsto! PgMngr y sig ls instruions qu irán prino n pntll. 23 Instlión MFL-Pro Suit n otrs omputors (n so nsrio) El nomr spifio prrá n l pntll LCD l quipo l pulsr l otón Esnr y slionr un opión sno. (Pr otnr más informión, onsult Esno n r n l Guí l usurio softwr). Si pr st pntll, hg li n Siguint. Si s utilizr l quipo on vris omputors n l r, instl MFL-Pro Suit n un ls omputors. Vy l pso 21 n l págin 23. Finlizr L instlión h finlizo. L instlión l softwr MFL-Pro Suit h finlizo. Vy l pso 22 n l págin

25 Pr usurios r inlámri Pr usurios intrfz r inlámri 20 Ants omnzr En primr lugr, onfigurr los justs r inlámri l quipo pr stlr l omuniión on un punto so/nrutor inlámrio. Un vz onfiguro l quipo pr stlr l omuniión on un punto so/nrutor inlámrio, los ornors y ispositivos móvils l r isponrán so l quipo. Pr usr l quipo s un ornor, tnrá qu instlr los ontrolors y l softwr. Los psos siguints l orintrán trvés l proso onfigurión instlión. Importnt Si s ispon ontr l quipo l r, l romnmos ponrs n ontto on l ministror l sistm nts rlizr l instlión. D onor l onfigurión l r inlámri nts rlizr st instlión. Si h onfiguro prvimnt los justs inlámrios l quipo, rá rstlr los justs r (LAN) nts por onfigurr nuvo los justs inlámrios. 1. En l quipo, puls Mnú. 2. Puls o pr qu prz R y, ontinuión, puls R. 3. Puls o pr qu prz Rsturr r y, ontinuión, puls Rsturr r. 4. Puls Sí. 5. Puls Sí por unos os sgunos. Pr otnr rsultos óptimos n l imprsión norml iri oumntos, oloqu l quipo Brothr lo más r posil un punto so/nrutor inlámrio vitno too tipo ostáulos. Los ojtos grn tmño y ls prs ntr los os ispositivos, sí omo ls intrfrnis prouis por otros ispositivos ltrónios, pun influir n l vloi trnsfrni tos los oumntos. Tnino n unt stos ftors, s posil qu l onxión inlámri no s l mjor métoo onxión pr toos los tipos oumntos y pliions. Si imprim rhivos grn tmño, omo oumntos vris págins on txto mixto y gráfios grn tmño, s romnl utilizr un r Ethrnt on l pr otnr un trnsfrni tos más rápi o USB pr otnr l máxim vloi. Aunqu l quipo Brothr MFC-8950DW(T) s pu usr tnto n un r l omo n un r inlámri, solo pu mplrs uno los métoos onxión vz. Si l quipo form prt un r inlámri qu mit IEEE 802.1x, onsult Utilizión l utntiión IEEE 802.1x n l Guí l usurio n r. Moo infrstrutur Punto so/nrutor inlámrio Equipo r inlámri (su quipo) Ornor on pi inlámri onto l punto so/nrutor inlámrio Ornor lo onto l punto so/nrutor inlámrio Dispositivo móvil onto l punto so/nrutor inlámrio R inlámri Winows Mintosh 25

26 Pr usurios r inlámri 21 Elij su métoo onfigurión inlámri Ls siguints instruions ofrrán trs métoos pr onfigurr l quipo Brothr n un r inlámri. Si iniió l onfigurión inlámri n l pso 6 n l págin 8 (pr Mintosh y ispositivos móvils), iríjs l métoo (Asistnt onfigurión). Pr toos los otros usurios, s lgir l métoo prfrni pr su ntorno. Pr onfigurr l quipo n ulquir otro ntorno inlámrio, pu nontrr ls instruions n Guí l usurio n r. Configurión on l CD-ROM instlión usno tmporlmnt un l USB (Winows únimnt) S romin usr un PC onto form inlámri l r pr st métoo. Importnt Nsit usr tmporlmnt un l USB urnt l onfigurión (l l no stá inluio). Si us Winows XP o un l r pr ontr l ornor l punto so/nrutor inlámrio, tnrá qu onor l SSID y l lv r l punto so/nrutor inlámrio pr por ontinur. Tom not l onfigurión l r inlámri n l spio siguint. No s omuniqu on l Srviio l lint Brothr pr soliitr sistni sin ontr on l informión sguri inlámri. No pormos yurlo lolizr l onfigurión sguri l r. Artíulo SSID (Nomr r) Clv r (Clv sguri/ifro) Tom not los justs r inlámri tuls * L lv r pu llvr l nomr ontrsñ, lv sguri o lv ifro. Si no ono st informión (SSID y lv r), no porá ontinur on l onfigurión inlámri. Dón puo nontrr st informión (SSID y lv r)? 1. Drá onsultr l oumntión suministr on l punto so/nrutor inlámrio. 2. El nomr iniil l r pu sr l nomr l frint o l molo. 3. Si no ono l informión sguri, omuníqus on l frint l nrutor, l ministror l sistm o l provor Intrnt. Vy págin 28 26

27 Pr usurios r inlámri Configurión mnul s l pnl ontrol mint l sistnt onfigurión (Mintosh, ispositivos móvils y Winows ) Si l punto so/nrutor inlámrio no mit WPS (Wi-Fi Prott Stup ) o AOSS, tom not los justs r inlámri l punto so/nrutor inlámrio n l spio siguint. Importnt No s omuniqu on l Srviio l lint Brothr pr soliitr sistni sin ontr on l informión sguri inlámri. No pormos yurlo lolizr l onfigurión sguri l r. Artíulo SSID (Nomr r) Clv r (Clv sguri/ifro) Tom not los justs r inlámri tuls * L lv r pu llvr l nomr ontrsñ, lv sguri o lv ifro. Si no ono st informión (SSID y lv r), no porá ontinur on l onfigurión inlámri. Dón puo nontrr st informión (SSID y lv r)? 1. Drá onsultr l oumntión suministr on l punto so/nrutor inlámrio. 2. El nomr iniil l r pu sr l nomr l frint o l molo. 3. Si no ono l informión sguri, omuníqus on l frint l nrutor, l ministror l sistm o l provor Intrnt. Vy págin 31 Configurión irt on WPS o AOSS (Winows y Mintosh) Si su punto so/nrutor inlámrio mit l onfigurión inlámri utomáti (irt) (WPS o AOSS ) Vy págin 33 R inlámri Winows Mintosh 27

28 Pr usurios r inlámri Configurión on l CD-ROM instlión usno tmporlmnt un l USB (Winows únimnt) 22 Configurión los justs inlámrios Importnt Nsit usr tmporlmnt un l USB urnt l onfigurión (l l no stá inluio). Si us Winows XP o un l r pr ontr l ornor l punto so/nrutor inlámrio, tnrá qu onor l SSID y l lv r l punto so/nrutor inlámrio qu notó n l pso 21- n l págin 26 pr por ontinur. Si l quipo form prt un r inlámri qu mit IEEE 802.1x, onsult Utilizión l utntiión IEEE 802.1x n l Guí l usurio n r. Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Si pr l pntll Nomr l molo, slion su quipo. Si pr l pntll Iiom, slion l iiom su prfrni. Si l instlión no ontinú utomátimnt, r l mnú suprior otr vz. Pr llo, xtrig y vulv introuir l CD-ROM o hg ol li n l progrm strt.x qu s nuntr n l rpt ríz y ontinú prtir l pso pr instlr l softwr MFL-Pro Suit. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Control unts usurio, hg li n Prmitir o Sí. Elij Conxión l r inlámri y, ontinuión, hg li n Siguint. Si s instlr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), lij Instlión Prsonliz y sig ls instruions qu prn n pntll. Si pr st pntll S h tto un firwll/ntivirus, slion Cmi l onfigurión purtos l ortfugos pr prmitir l onxión n r y ontinú on l instlión. (Romno) y hg li n Siguint. Si l pntll Brothr no pr utomátimnt, vy Mi PC (Equipo), hg ol li n l iono l CD-ROM y, ontinuión, n strt.x. Hg li n Instlión MFL-Pro Suit y n Sí si pt los ontrtos lini. Si no stá utilizno l firwll Winows, onsult l guí l usurio l softwr pr otnr informión sor ómo grgr los siguints purtos r. Pr l sno n r, grgu l purto UDP Pr l rpión PC-FAX n r, grgu l purto UDP Si ontinún los prolms on l onxión r, grgu los purtos UDP 161 y

29 Pr usurios r inlámri f Elij Sí, tngo un l USB qu puo usr n l instlión., y, ontinuión, hg li n Siguint. Si pr l pntll Importnt, l l viso. Mrqu l sill spués onfirmr l SSID y l lv r y, ontinuión, hg li n Siguint. Cont tmporlmnt l l USB (no stá inluio) irtmnt l ornor y l quipo. j Si l list stá ví, vrifiqu si l punto so/nrutor inlámrio stá nnio y rliz l multinvío l SSID, y lugo ompru si l quipo y l punto so/nrutor inlámrio stán ntro l ámito ión l omuniión inlámri. Lugo, hg li n Atulizr. Si l punto so/nrutor inlámrio stá finio pr no rlizr l multinvío l SSID porá grgrlo hino li n l otón Avnz. Sig ls instruions qu prn n pntll pr introuir l Nomr (SSID) y, hg li n Siguint. Introuz l Clv r qu notó n l pso 21- n l págin 26 y, ontinuión, hg li n Siguint. g h Pro un ls siguints mnrs: Si pr l pntll Confirmión l instlión, mrqu l sill y hg li n Siguint, vy h. D lo ontrrio, vy i. Slion Sí pr ontrs on l SSID qu pr n l list. Hg li n Siguint y vy k. k Si l r stá onfigur pr Autntiión y Cifro, prrá l pntll ATENCIÓN!!. Pr ontinur on l onfigurión, hg li n Aptr. Confirm los justs l r inlámri y, ontinuión, hg li n Siguint. Los justs s nvirán l quipo. i El sistnt usrá ls rs inlámris isponils s l quipo. Elij l SSID qu notó pr l r n l pso 21- n l págin 26 y, ontinuión, hg li n Siguint. l Los justs no sufrirán mios si h li n Cnlr. Si s introuir mnulmnt l vlor l irión IP su quipo, hg li n Cmir irión IP introuz los justs irión IP nsrios pr l r. Si pr l pntll rror onfigurión, hg li n Rintntr. Dsont l l USB ntr l ornor y l quipo y, ontinuión, hg li n Siguint. R inlámri Winows Mintosh 29

30 Pr usurios r inlámri Pr instlr MFL-Pro Suit, ontinú on l pso 24- n l págin 39. Vy págin 39 L onfigurión inlámri h finlizo. Un inior utro nivls n l prt suprior rh l pntll LCD l quipo mostrrá l intnsi l sñl inlámri su punto so/nrutor inlámrio. 30

31 Pr usurios r inlámri Configurión mnul s l pnl ontrol mint l sistnt onfigurión (Mintosh, ispositivos móvils y Winows ) 22 Configurión los justs inlámrios Importnt D ontr on los justs inlámrios qu notó pr l r n l pso 21- n l págin 27 pr por ontinur. Si l quipo form prt un r inlámri qu mit IEEE 802.1x, onsult Utilizión l utntiión IEEE 802.1x n l Guí l usurio n r. Si iniió l onfigurión inlámri n l pso 6 l págin 8 (pr Mintosh y ispositivos móvils), puls Conf.Asistnt. Lugo, vy. Toos los más usurios, n ir. En l quipo, puls Mnú. Puls o pr qu prz R y puls R. Puls WLAN y, ontinuión, puls Conf.Asistnt. Cuno prz Ativr WLAN?, puls Sí. D st moo s iniirá l sistnt onfigurión inlámri. D lo ontrrio, puls Stop/Exit (Dtnr/Slir) pr rrr l sistnt onfigurión inlámri. El quipo usrá los SSID isponils. Trrá unos sgunos n visulizr un list SSID isponils. Si pr l list SSID, us o pr slionr l SSID qu notó n l pso 21- n l págin 27. f g Pro un ls siguints mnrs: Si l punto so/nrutor inlámrio l SSID sliono mit WPS y pr El routr inlámrio mit WPS. Ds usr WPS?, vy f. Si utiliz un métoo utntiión y ifro qu xig un lv r, vy g. Si l métoo utntiión s Sistm irto y l moo ifro stá finio n Ninguno, vy h. Si no s mustr un list los SSID, sgúrs qu l punto so/nrutor inlámrio sté tivo. Arqu l quipo l nrutor/punto so inlámrio y pru iniirlo nuvmnt s. Si l punto so/nrutor inlámrio stá onfiguro pr no rlizr l multinvío l SSID, tnrá qu grgr l nomr SSID mnulmnt. Pr otnr más informión, onsult Configurión l quipo uno no s ifun l SSID n l Guí l usurio n r. Pr ontr l quipo utilizno l moo onfigurión inlámri, puls Sí. (Si slion No (Mnul), vy g pr ingrsr l lv r.) Cuno prz Inii WPS n su routr inlámrio y puls Siguint., puls l otón WPS n l punto so/nrutor inlámrio y, ontinuión, puls Siguint. Vy h. Introuz l lv r not n l pso 21- n l págin 27 utilizno los otons l Pntll tátil pr slionr rátr o númro. Pr orrr los rtrs qu hy introuio, puls. Pr introuir númros o rtrs spils, puls rptimnt hst qu prz l rátr qu quir introuir y, ontinuión, puls l rátr su intrés. Puls pr ltrnr ntr myúsuls y minúsuls. Pr otnr más informión, onsult Introuión txto pr justs inlámrios n l págin 37. R inlámri Winows Mintosh 31

32 Pr usurios r inlámri h Puls OK uno hy introuio toos los rtrs y, ontinuión, puls Sí pr plir l onfigurión. El quipo intntrá ontrs l r inlámri utilizno l informión spifi. L pntll LCD mustr un mnsj on los rsultos l onxión y l Inform WLAN mnr utomáti. Si l onxión fll, vrifiqu l óigo rror n l inform imprso y rmíts Soluión prolms n l págin 34. L onfigurión inlámri h finlizo. Un inior utro nivls n l prt suprior rh l pntll LCD l quipo mostrrá l intnsi l sñl inlámri su punto so/nrutor inlámrio. Los usurios ornors n instlr MFL-Pro Suit. Pr usurios Mintosh: Vy pso 23 n l págin 41 Pr usurios Winows : Vy pso 23 n l págin 38 Los usurios ispositivos móvils qu iniiron l onfigurión n l pso 6 n l págin 8, n volvr l pso 7 pr ontinur on los justs l quipo. Los usurios ispositivos móvils n onsultr l Guí l usurio l pliión n ustión (p.j., Brothr iprint&sn u otrs pliions) pr onor tlls iionls sor ómo usr l quipo on l pliión. Pr srgr l Guí l usurio l pliión, iríjs l sión srg mnuls n l págin iniil orrsponint l molo su quipo l Brothr Solutions Cntr n 32

33 Pr usurios r inlámri Configurión irt on WPS (Wi-Fi Prott Stup) o AOSS (Winows y Mintosh) 22 Configurión los justs inlámrios Est funión ttrá utomátimnt l moo (WPS o AOSS ) qu utiliz l punto so/nrutor inlámrio pr onfigurr l quipo. Confirm qu l punto so/nrutor inlámrio tin l símolo WPS o AOSS omo s mustr ontinuión. Coloqu l quipo Brothr ntro l ámito ión su punto so/nrutor WPS o AOSS. El ámito ión pu vrir n funión l ntorno. Consult ls instruions qu s proporionn on l punto so/nrutor inlámrio. Si omnzó l onfigurión inlámri n l pso 6 l págin 8, puls WPS/AOSS. Lugo, vy. Toos los más usurios, n ir. En l quipo, puls Mnú. Puls o pr qu prz R y puls R. Puls WLAN y, ontinuión, puls WPS/AOSS. f Si su punto so/nrutor inlámrio mit WPS (métoo PIN) y s onfigurr l quipo utilizno l métoo PIN (númro intifiión prsonl), onsult Configurión mint l métoo PIN WPS (Wi-Fi Prott Stup) n l Guí l usurio n r. L pntll LCD mustr un mnsj on los rsultos l onxión y l Inform WLAN mnr utomáti. Si l onxión fll, vrifiqu l óigo rror n l inform imprso y rmíts Soluión prolms n l págin 34. L onfigurión inlámri h finlizo. Un inior utro nivls n l prt suprior rh l pntll LCD l quipo mostrrá l intnsi l sñl inlámri su punto so/nrutor inlámrio. Pr instlr MFL-Pro Suit, ontinú prtir l pso 23. Cuno prz Ativr WLAN?, puls Sí. D st moo s iniirá l sistnt onfigurión inlámri. D lo ontrrio, puls Stop/Exit (Dtnr/Slir) pr rrr l sistnt onfigurión inlámri. Pr usurios Winows : Vy págin 38 Pr usurios Mintosh: Cuno prz Inii WPS o AOSS n su routr inlámrio y puls OK., puls l otón WPS o AOSS n l punto so/nrutor inlámrio. Consult ls instruions n l guí l usurio l punto so/nrutor inlámrio. Lugo, puls OK. Vy págin 41 R inlámri Winows Mintosh 33

34 Pr usurios r inlámri Soluión prolms Importnt No s omuniqu on l Srviio l lint Brothr pr soliitr sistni sin ontr on l informión sguri inlámri. No pormos yurlo lolizr l onfigurión sguri l r. Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) 1. Drá onsultr l oumntión suministr on l punto so/nrutor inlámrio. 2. El nomr iniil l r pu sr l nomr l frint o l molo. 3. Si no ono l informión sguri, omuníqus on l frint l nrutor, l ministror l sistm o l provor Intrnt. * L lv r pu llvr l nomr ontrsñ, lv sguri o lv ifro. * Si l punto so/nrutor inlámrio stá finio pr qu no rli l multinvío SSID, l SSID srá tto utomátimnt. Tnrá qu ingrsr l nomr SSID mnulmnt. Consult Configurión l quipo uno no s ifun l SSID n l Guí l usurio n r. Inform WLAN Si l Inform WLAN qu s imprimió ini qu flló l onxión, vrifiqu l óigo rror n l inform imprso y rmíts ls siguints instruions. Cóigo rror TS-01 Soluions romns L onfigurión inlámri no fu tiv, tívl. - Si un hy un l LAN onto l quipo, sonétlo y tiv l onfigurión inlámri l quipo. 1. En l quipo, puls Mnú. 2. Puls o pr qu prz R y, ontinuión, puls R. 3. Puls WLAN y, ontinuión, Conf.Asistnt. 4. Cuno prz Ativr WLAN?, puls Sí. D st moo s iniirá l sistnt onfigurión inlámri. No s h poio ttr l punto so/nrutor inlámrio. 1. Vrifiqu los 4 puntos siguints. TS-02 - Asgúrs qu l punto so/nrutor inlámrio sté nnio. - Trsl l quipo un lugr lir ostruions o más r l punto so/nrutor inlámrio. - Uiqu l quipo trnsitorimnt ntro los 3,3 pis (un mtro) l punto so/nrutor inlámrio uno onfigur los justs inlámrios. - Si l punto so/nrutor inlámrio stá usno filtros irión MAC, onfirm qu l irión MAC l quipo Brothr stá utoriz n l filtro. Consult Imprsión l Inform onfigurión l r n l págin Si ingrsó mnulmnt l SSID y l informión sguri (SSID/métoo utntiión/métoo ifro/lv r), s posil qu l informión s inorrt. Ronfirm l SSID y l informión sguri, y vulv ingrsr l informión orrt sgún s nsrio. Consult Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) n l págin 34 pr onfirmr. 34

35 Pr usurios r inlámri Cóigo rror Soluions romns Es posil qu l onfigurión r inlámri y sguri ingrss, stén inorrts. Ronfirm los justs r inlámrios. TS-03 * Vrifiqu si l SSID/métoo utntiión/métoo ifro/i usurio/contrsñ ingrsos o slionos son orrtos. Consult Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) n l págin 34 pr onfirmr. Los métoos utntiión/ifro mplos por l punto so/nrutor inlámrio no son omptils on su quipo. Pr l moo infrstrutur, mi los métoos utntiión y ifro l punto so/nrutor inlámrio. Su quipo mit los siguints métoos utntiión WPA, WPA2, OPEN y Clv omprti. WPA mit los métoos ifro TKIP o AES. WPA2 mit AES omo métoo ifro. OPEN y Clv omprti orrsponn l ifro WEP. Si l prolm no s rsulv, s posil qu l SSID y los justs r ingrsos stén inorrtos. Ronfirm los justs r inlámrios. Tl omin métoos utntiión y ifro TS-04 Métoo utntiión WPA-Prsonl Métoo ifro TKIP AES AES WPA2-Prsonl OPEN WEP NONE (sin ifro) WEP Clv omprti Consult Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) n l págin 34 pr onfirmr. Pr l moo -ho, mi los métoos utntiión y ifro l omputor pr l onfigurión inlámri. Su quipo mit l métoo utntiión OPEN únimnt, on ifro WEP iionl. TS-05 L informión sguri (SSID/lv r) s inorrt. Ronfirm l SSID y l informión sguri (lv r). Si su nrutor us ifro WEP, ingrs l lv mpl omo primr lv WEP. Su quipo Brothr mit l uso l primr lv WEP únimnt. TS-06 Consult Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) n l págin 34 pr onfirmr. L informión sguri inlámri (métoo utntiión/métoo ifro/lv r) s inorrt. Ronfirm l informión sguri inlámri (métoo utntiión/métoo ifro/lv r) n l tl TS-04. Si su nrutor us ifro WEP, ingrs l lv mpl omo primr lv WEP. Su quipo Brothr mit l uso l primr lv WEP únimnt. Consult Cómo puo nontrr l onfigurión inlámri (nomr l r (SSID) y lv r) n l págin 34 pr onfirmr. R inlámri Winows Mintosh 35

36 Pr usurios r inlámri Cóigo rror Soluions romns El quipo no pu ttr un punto so/nrutor inlámrio hilito pr WPS o AOSS. Si s onfigurr los justs inlámrios utilizno WPS o AOSS, oprr tnto l quipo omo l punto so/nrutor inlámrio. Confirm si su punto so/nrutor inlámrio mit WPS o AOSS y vulv intntr. TS-07 Si no s ómo oprr l punto so/nrutor inlámrio on WPS o AOSS, onsult l oumntión qu s suministr on l punto so/nrutor inlámrio, prgúntl l frint l punto so/nrutor inlámrio o l ministror r. S ttn os o más puntos so/nrutors inlámrios hilitos pr WPS o AOSS. TS-08 - Confirm qu solo un punto so/nrutor inlámrio ntro l ámito ión tin tivo l métoo WPS o AOSS y vulv intntr. - Intnt volvr mpzr spués unos minutos pr vitr l intrfrni otros puntos so/nrutors inlámrios. 36

37 Pr usurios r inlámri Introuión txto pr justs inlámrios Al finir irts slions mnú, quizá tng qu introuir txto n l quipo. Puls rptimnt pr slionr ltrs, númros y rtrs spils. Puls pr ltrnr ntr myúsuls y minúsuls. Insrión spios Pr introuir un spio, prsion l otón l tl spio o. Rlizión orrions Si h introuio un rátr inorrtmnt y s mirlo, puls o pr olor l ursor jo l rátr inorrto. A ontinuión, puls. Introuz l rátr orrto. Los rtrs isponils pun vrir n funión l pís. L isposiión l tlo pu ifrir sgún l funión qu s hy finio. Winows Mintosh R inlámri 37

38 R inlámri Winows Instlión los ontrolors y l softwr (Winows XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist / Winows 7) 23 Ants l instlión Hg li n Instlión MFL-Pro Suit y n Sí si pt los ontrtos lini. Compru qu l omputor stá nni y qu h iniio un ssión on rhos ministror. Importnt Si hy progrms qu s stén jutno, iérrlos. Ls pntlls pun vrir pnino l sistm oprtivo qu utili. El CD-ROM instlión inluy Nun PprPort 12SE. Est softwr s omptil on Winows XP (SP3 o suprior), XP Profssionl x64 Eition (SP2 o suprior), Winows Vist (SP2 o suprior) y Winows 7. Atuli l Srvi Pk Winows más tul nts instlr MFL-Pro Suit. Durnt l instlión, stiv ulquir softwr ortfugos prsonl o firwll (istinto l ortfugos prsonl o firwll Winows ) y pliions protión ontr virus o spionj qu sté utilizno. 24 Instlión MFL-Pro Suit Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Si pr l pntll Nomr l molo, slion su quipo. Si pr l pntll Iiom, slion l iiom su prfrni. Si l instlión no ontinú utomátimnt, r l mnú prinipl otr vz. Pr llo, xtrig y vulv introuir l CD-ROM o hg ol li n l progrm strt.x qu s nuntr n l irtorio ríz y ontinú prtir l pso pr instlr l softwr MFL-Pro Suit. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Control unts usurio, hg li n Prmitir o Sí. Elij Conxión l r inlámri y hg li n Siguint. Si s instlr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), lij Instlión Prsonliz y sig ls instruions qu prn n pntll. Si pr st pntll S h tto un firwll/ntivirus, slion Cmi l onfigurión purtos l ortfugos pr prmitir l onxión n r y ontinú on l instlión. (Romno) y hg li n Siguint. Si l pntll Brothr no pr utomátimnt, vy Mi PC (Equipo), hg ol li n l iono l CD-ROM y, ontinuión, n strt.x. Si no stá utilizno l firwll Winows, onsult l guí l usurio l softwr pr otnr informión sor ómo grgr los siguints purtos r. 38

39 R inlámri Winows Pr l sno n r, grgu l purto UDP Pr l rpión PC-FAX n r, grgu l purto UDP Si ontinún los prolms on l onxión r, grgu los purtos UDP 161 y 137. Slion l quipo l list y, ontinuión, hg li n Siguint. 25 Finlizión y riniio Hg li n Finlizr pr riniir l ornor. Dspués riniir l ornor, rá iniir l ssión on rhos ministror. Si pr un mnsj rror urnt l instlión l softwr, jut l progrm Dignóstio l Instlión qu s nuntr n Iniio/Toos los progrms/ Brothr/MFC-XXXX LAN (on MFC-XXXX orrspon l nomr su molo). f Si stá utilizno WEP y n l pntll LCD s h mostro Cont pro no s nuntr l quipo, ompru si h spifio l lv WEP orrtmnt. L lv WEP istingu ntr myúsuls y minúsuls. L instlión ontinurá utomátimnt. Ls pntlls instlión prn un trs otr. Si l sistm s lo soliit, sig ls instruions qu prn n l pntll. Sgún los justs sguri, s posil qu prz un vntn Winows Surity o l softwr ntivirus uno us l quipo o su softwr. Prmit qu l vntn ontinú. 26 Instlión MFL-Pro Suit n otrs omputors (n so nsrio) g h Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. Pun trnsurrir vrios sgunos hst qu przn tos ls pntlls. Pr los usurios Winows Vist y Winows 7, uno pr l pntll Sguri Winows, hg li n l sill vrifiión y hg li n Instlr pr ompltr l instlión orrtmnt. Cuno pr l pntll Rgistro n lín, lij l opión su intrés y sig ls instruions qu prn n pntll. Un vz omplto l proso rgistro, hg li n Siguint. Cuno prz l pntll L instlión h finlizo, mrqu l sill l ión qu s rlizr y, ontinuión, hg li n Siguint. Si s utilizr l quipo on vris omputors n l r, instl MFL-Pro Suit n un ls omputors. Vy l pso 24 n l págin 38. Lini pr r (Winows ) Est prouto inluy un lini pr PC pr un máximo ino usurios. Est lini prmit instlr MFL-Pro Suit, qu inluy Nun PprPort 12SE, n hst un máximo ino PC l r. Si s utilizr más ino PC on Nun PprPort 12SE instlo, quir l pk Brothr NL-5; un pk ontrtos lini pr PC múltipls pr un máximo hst ino usurios iionls. Pr quirir l pk NL-5, póngs n ontto on su istriuior Brothr utorizo o on l srviio tnión l lint Brothr. R inlámri Winows Mintosh 39

40 R inlámri Winows Finlizr L instlión h finlizo. Controlor imprsor XML Ppr Spifition El ontrolor imprsor XML Ppr Spifition s l más propio pr imprimir s pliions qu utilizn l XML Ppr Spifition n Winows Vist y Winows 7. Dsrgu l ontrolor más tulizo ino Brothr Solutions Cntr n 40

41 R inlámri Mintosh Instlión los ontrolors y l softwr (M OS X x) 23 Ants l instlión Asgúrs qu l quipo stá onto l limntión y qu l Mintosh stá nnio. D iniir un ssión on rhos ministror. Importnt Los usurios M OS X o ntrior n tulizr M OS X x. (Pr otnr los últimos ontrolors informión pr l softwr M OS X qu stá usno, visit Si s grgr l ontrolor PS (ontrolor imprsor BR-Sript3), iríjs l Brothr Solutions Cntr n y onsult ls instruions n ls prgunts frunts (FAQ ) l págin orrsponint su molo. Elij Conxión l r inlámri y, ontinuión, hg li n Siguint. Sig ls instruions qu irán prino n pntll. Importnt NO nl ningun ls pntlls urnt l instlión. L instlión tr lgunos minutos n ompltrs. Si l onfigurión inlámri fll, pr l pntll Asistnt pr l onfigurión l ispositivo inlámrio. Sig ls instruions qu irán prino n pntll pr ompltr l onfigurión inlámri. Slion l quipo l list y, ontinuión, hg li n OK. 24 Instlión MFL-Pro Suit Coloqu l CD-ROM instlión n l uni CD-ROM. Hg ol li n l iono Strt Hr OSX. Si l sistm s lo soliit, slion l molo. Winows Mintosh R inlámri 41

42 R inlámri Mintosh Pu nontrr l irión MAC (irión Ethrnt) y l irión IP imprimino l inform onfigurión l r. Consult Imprsión l Inform onfigurión l r n l págin 43. Si pr st pntll, hg li n OK. 1) Espifiqu un nomr pr l ornor Mintosh n Nomr ornor (on un longitu qu no supr los 15 rtrs). 2) Si s usr l tl Esnr l quipo pr snr n r, rá mrr l sill vrifiión Rgistr l ornor on l funión Esnr n l quipo.. 3) Hg li n OK. Vy f. 25 Dsrgu instl Prsto! PgMngr Un vz instlo Prsto! PgMngr, Brothr ControlCntr2 isponrá l pi OCR. Con Prsto! PgMngr porá snr, omprtir y orgnizr fáilmnt fotogrfís y oumntos. En l pntll Soport ténio Brothr, hg li n Prsto! PgMngr y sig ls instruions qu irán prino n pntll. 26 Instlión MFL-Pro Suit n otrs omputors (n so nsrio) f El nomr spifio prrá n l pntll LCD l quipo l pulsr l otón Esnr y slionr un opión sno. (Pr otnr más informión, onsult Esno n r n l Guí l usurio softwr). Si pr st pntll, hg li n Siguint. Si s utilizr l quipo on vris omputors n l r, instl MFL-Pro Suit n un ls omputors. Vy l pso 24 n l págin 41. Finlizr L instlión h finlizo. Si omnzó l onfigurión inlámri n l pso 6 n l págin 8, volvr l pso 7 pr ontinur on los justs l quipo. L instlión l softwr MFL-Pro Suit h finlizo. Vy l pso 25 n l págin

43 Pr usurios r Aministrión s n W (nvgor W) El srvior imprsión Brothr stá quipo on un srvior W qu prmit suprvisr su sto o mir lgunos sus justs onfigurión utilizno l protoolo HTTP (Protoolo trnsfrni hiprtxto). Romnmos Winows Intrnt Explorr 7.0/8.0 o Firfox 3.6 pr Winows y Sfri 4.0/5.0 pr Mintosh. Asgúrs tmién qu JvSript y ls ookis stán simpr hilits n l nvgor qu utili. Pr utilizr un nvgor W, nsitrá onor l irión IP l srvior imprsión. L irión IP l srvior imprsión s ini n l Inform onfigurión l r. Ar l nvgor. Esri IP l quipo/ n l rr irions l nvgor (on irión IP l quipo s l irión IP l quipo Brothr o l nomr l srvior imprsión). Por jmplo: Si h onfiguro un ontrsñ so opionl, rá utilizrl uno l sistm s lo soliit pr tnr so l Aministrión s n W. Pr otnr más informión, onsult Aministrión s n W n l Guí l usurio n r. Imprsión l Inform onfigurión l r Pu imprimir l Inform onfigurión l r pr onfirmr los justs r tuls. Enin l quipo y spr qu s nuntr n sto Prpro. Puls Mnú. Puls o pr qu prz Imp. informs. Puls Imp. informs. Puls o pr qu prz Configur. r. Puls Configur. r. Puls Strt (Iniio). El quipo imprimirá los justs tuls l r. Rsturión l onfigurión r los vlors prtrminos fári Pr rsturr to l onfigurión r l srvior intrno imprsor y sánr los vlors prtrminos fári, rli los psos siguints. f Asgúrs qu l quipo no stá n funionminto y, ontinuión, sont toos los ls l quipo (xpto l l limntión). Puls Mnú. Puls o pr qu prz R. Puls R. Puls o pr qu prz Rsturr r. Puls Rsturr r. Puls Sí. Puls Sí por unos os sgunos. El quipo s riniirá; vulv ontr los ls un vz qu hy trmino. 43