Inicio. Guía de configuración MFC-8710DW MFC-8810DW MFC-8910DW. del equipo y comprobación de los componentes

Transcripción

1 Guí de onfigurión rápid Iniio MFC-8710DW MFC-8810DW MFC-8910DW Gris por elegir Brother; su respldo es muy importnte pr nosotros. Apreimos su ptroinio. Su produto Brother h sido diseñdo y frido de uerdo los más ltos estándres pr ofreer un rendimiento onfile dí trs dí. Antes de utilizr el equipo, por fvor le l Guí de seguridd del produto y luego est Guí de onfigurión rápid pr relizr l onfigurión e instlión orretmente. Pr ver l Guí de onfigurión rápid en otros idioms, visite No todos los modelos están disponiles en todos los píses. 1 Desemlje del equipo y omproión de los omponentes Unidd de tmor y de rtuho de tóner (preinstld) CD-ROM del instldor (Pr EE. UU.) (Pr Chile/Argentin) Cle de limentión CA Cle de l líne telefóni Cle de interfz USB (MFC-8810DW únimente) Hoj de registro de produto (EE.UU. únimente) Guí de seguridd del produto Guí ási del usurio Guí de onfigurión rápid USA/CHL/ARG Versión A 1

2 ADVERTENCIA AVISO ADVERTENCIA indi un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puede produir l muerte o lesiones grves. AVISO indi un situión potenilmente peligros que, si no se evit, puede produir lesiones grves o moderds. ADVERTENCIA En el emlje del equipo se utilizn olss de plástio. Ls olss de plástio no son juguetes. Pr evitr el riesgo de sfixi, mnteng ls olss fuer del lne de eés y niños, y deséhels de l form orret. Al mover el equipo, tómelo on firmez de ls mnijs lterles desde l prte frontl del equipo. Ls mnijs lterles se enuentrn dejo del esáner. NO trslde el equipo tomándolo por l prte inferior. Este equipo es pesdo, y pes más de 39,7 l (18,0 kg) inluido el ppel. Pr evitr posiles lesiones, se neesitn por lo menos dos persons pr levntr el equipo sosteniéndolo por el frente y l prte posterior. Si us un ndej inferior, NO trslde el equipo on l ndej inferior instld; podrí resultr lesiondo o provor dños en el equipo porque l ndej inferior no está sujet l equipo. 2

3 Mnteng un distni mínim lrededor del equipo tl y omo se muestr en l ilustrión. 15,70 pulgds (400 mm) 6,00 pulgds (150 mm) 6,00 pulgds (150 mm) 6,00 pulgds (150 mm) Los omponentes inluidos en l j pueden vrir según el pís. Le reomendmos onservr el emlje originl. Si neesit trsldr el equipo por ulquier motivo, vuelv emlrlo en el empque originl pr evitr dños durnte el trnsporte. L empres de trnsporte dee ontrtr un seguro deudo pr el equipo. Pr ser ómo volver emlr el equipo, onsulte Emlje y trnsporte del equipo en l Guí vnzd del usurio. El le de interfz no es un esorio inluido. Compre el le de interfz propido pr l onexión que desee utilizr (USB o de red). El equipo MFC-8810DW inluye un le de interfz USB 2.0 omo elemento suministrdo. Cle USB Se reomiend usr un le USB 2.0 (Tipo A/B) que no supere los 6 pies (2 metros). NO onete el le de interfz en este momento. L onexión del le de interfz se reliz durnte el proeso de instlión de MFL-Pro Suite. Cle de red Utilie un le de pr trenzdo reto de tegorí 5 (o superior) pr l red 10BASE-T o Fst Ethernet 100BASE-TX. 3

4 2 Retird del mteril de emlje del equipo d Retire el onjunto de l unidd de tmor y del rtuho de tóner. Importnte NO onete todví el le de limentión CA. Retire l int de emlje de l prte exterior del equipo y el film que ure el ristl del esáner. Ar l ndej MP, retire l int de emlje del soporte de l ndej MP y, posteriormente, ierre l ndej MP. e Retire el mteril de proteión olor nrnj del onjunto de l unidd de tmor y el rtuho de tóner. Presione el otón de desloqueo de l uiert delnter y r l uiert delnter. Retire el pquete de gel de sílie. f Sosteng el onjunto de l unidd de tmor y el rtuho de tóner ien dereho on ms mnos y gítelo de ldo ldo vris vees pr distriuir el tóner uniformemente dentro del rtuho. CAUTION AVISO NO ingier el pquete de gel de sílie. Arrójelo l sur. En so de ingestión, soliite tenión médi de inmedito. g Vuelv olor el onjunto de l unidd de tmor y del rtuho de tóner on firmez en el equipo. 4 h Cierre l uiert delnter del equipo.

5 3 Crg de ppel en l ndej de ppel Extrig totlmente l ndej de ppel del equipo. Pr los tmños de ppel Legl o Folio, presione el otón de desloqueo en l prte inferior de l ndej de ppel y extrig l prte posterior de l ndej de ppel. (El tmño de ppel Legl o Folio no está disponile en lguns regiones). Al tiempo que presion sore l pln verde de desloqueo de ls guís del ppel, deslie ls guís del ppel pr que se justen l tmño del ppel que v rgr en l ndej. Asegúrese de que ls guís están olods firmemente en ls rnurs. d Ventile ien l pil de ppel pr evitr que se produzn tsos y prolems de limentión de ppel. Coloque ppel en l ndej y segúrese de lo siguiente: El ppel qued por dejo de l mr máxim de ppel (). El exeso de ppel en l ndej de ppel puede usr tsos de ppel. El ldo en el que se imprimirá está o jo. Ls guís del ppel ton los ordes del ppel pr que éste se limente orretmente. e Vuelv olor l ndej de ppel firmemente en el equipo. Asegúrese de que qued ompletmente introduid en el equipo. 5

6 f Levnte l lengüet del soporte pr evitr que el ppel se deslie fuer de l ndej de slid o jo. Conete el le de l líne telefóni. Conete uno de los extremos del le de l líne telefóni l onetor del equipo mrdo omo LINE y el otro extremo un tom de teléfono de pred. 4 Conexión Pr otener más informión sore el ppel reomenddo, onsulte Ppel y soportes de impresión reomenddos (Solmente EE.UU.) en l Guí ási del usurio. del le de limentión y l líne telefóni Importnte NO onete todví el le de interfz. Conete el le de limentión CA l equipo y, ontinuión, enhúfelo en un tom de orriente de CA. Eniend el equipo. Importnte El le de l líne telefóni DEBE estr onetdo l onetor del equipo mrdo omo LINE. ADVERTENCIA El enhufe del equipo tiene que inorporr un tom de tierr de tres ptills. Ddo que l onexión tierr del equipo se reliz trvés del le de limentión elétri, reomendmos que, pr protegerse ontr un posile desrg elétri trvés de l red de líne telefóni, mnteng onetdo el le de limentión l equipo l onetr éste un líne telefóni. De l mism mner, pr protegerse en so de mir de lugr el equipo, desonete primero l líne telefóni y, ontinuión, el le de limentión. 6

7 Si tiene l líne telefóni omprtid on un teléfono externo, onételo tl y omo se indi en l ilustrión. Antes de onetr el teléfono externo, retire l uiert de proteión del onetor EXT. del equipo. 5 Configurión inlámri (en so neesrio) Cundo prez el mensje de onfigurión Wi-Fi, pulse OK. Relie uno de los siguientes psos: Si us un ordendor Mintosh o un dispositivo móvil en un red inlámri, vy. Si us un ordendor Windows o dese onetr su Mintosh medinte un red led o USB, vy. Confgurr Wi-Fi? Extensión telefóni Teléfono externo Cuiert de proteión Si tiene un líne telefóni omprtid on un ontestdor utomátio externo, onételo tl y omo se indi en l ilustrión. Antes de onetr el ontestdor utomátio externo, retire l uiert de proteión del onetor EXT. del equipo. Contestdor utomátio de l extensión telefóni (no dmitido) Contestdor utomátio externo Cuiert de proteión Sí No Sele. u OK Pulse o pr seleionr Sí. Pulse OK. Luego vy l pso 20 en l págin 25 pr ontinur on l onfigurión inlámri. Cundo hy termindo l onfigurión inlámri tendrá que volver l pso 6 pr terminr de onfigurr el equipo. Si dese mir l onfigurión iniil del equipo primero, puede seleionr No pr poder onfigurr los justes inlámrios más delnte. Pulse o pr seleionr No. Pulse OK. Luego, vy l pso 6. L onfigurión inlámri pr usurios de Windows se trtrá en otros psos más delnte. Configure el modo de reepión en TAD externo si dispone de un ontestdor utomátio externo. Consulte Seleión del modo de reepión orreto en l págin 9. Pr otener más informión, onsulte Conexión de un TAD externo (ontestdor telefónio) en l Guí ási del usurio. 7

8 6 Eleión del idiom (en so neesrio) (pr EE.UU.) Pulse Menu (Menú), 0, 0. Pulse o pr seleionr su idiom. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 8

9 7 Seleión del modo de reepión orreto El modo de reepión orreto lo determinn los dispositivos externos y los serviios ondos de telefoní (uzón de voz, timre distintivo, et.) que teng (o vy utilizr) en l mism líne que el equipo Brother. Utilizrá un número on timre distintivo pr reiir fxes? (EE.UU. únimente) Brother utiliz el término timre distintivo pero ls distints ompñís de teléfono pueden utilizr otros nomres pr este serviio, omo timre personlizdo, RingMster, Personlized Ring, Teen Ring, Ident-A-Cll y Smrt Ring. Consulte Timre distintivo en l Guí ási del usurio pr onoer ls instruiones pr onfigurr el equipo on est funión. Utilizrá el serviio de voz en l mism líne telefóni que el equipo Brother? Si us el serviio de uzón de voz en l mism líne que el equipo Brother, es muy prole que el serviio de uzón de voz y el equipo Brother interfiern entre sí en l reepión de llmds entrntes. Consulte Correo de voz en l Guí ási del usurio pr onoer ls instruiones pr onfigurr el equipo on este serviio. Utilizrá un ontestdor utomátio en l mism líne telefóni que el equipo Brother? El ontestdor utomátio externo (TAD) ontestrá utomátimente d llmd. Los mensjes de voz se gurdn en el ontestdor utomátio y los mensjes de fx se imprimen. Seleione TAD externo omo modo de reepión. Consulte ls instruiones más jo. Utilizrá el equipo Brother en un líne de fx dedid? Su equipo ontest utomátimente tods ls llmds omo si fuern fxes. Seleione Sólo fx omo modo de reepión. Consulte ls instruiones más jo. Utilizrá el equipo Brother en l mism líne que el teléfono? Dese reiir ls llmds de voz y los fxes utomátimente? El modo de reepión Fx/Tel se us undo el equipo Brother y el teléfono omprten l mism líne. Seleione Fx/Tel omo modo de reepión. Consulte ls instruiones más jo. importnte: no puede reiir mensjes de voz en el uzón de voz ni en el ontestdor utomátio si seleion el modo Fx/Tel. Esper reiir muy poos fxes? Seleione Mnul omo modo de reepión. Usted ontrol l líne telefóni y dee ontestr tods ls llmds. Consulte ls instruiones más jo. Pr otener más informión, onsulte Uso de los modos de reepión en l Guí ási del usurio. Pulse Menu (Menú), 0, 1. Pulse o pr seleionr el modo de reepión. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 9

10 8 Configurión del ontrste de l pntll LCD (en so neesrio) Si experiment lgún tipo de prolem pr leer l pntll LCD, pruee mir l onfigurión del ontrste. Pulse Menu (Menú), 1, 7. Pulse pr umentr el ontrste. 9 Configurión O BIEN Pulse d pr disminuir el ontrste. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). de l feh y l hor El equipo muestr l feh y l hor, y si h onfigurdo l ID de estión, l feh y l hor se imprimirán en todos los fxes que envíe. Pulse Menu (Menú), 0, 2, 1. Introduz los dos últimos dígitos del ño on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. 02.Feh y hor d e f Introduz los dos dígitos del dí on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. (Ejemplo pr EE.UU.) 02.Feh y hor 03/XX/2012 Dí:25 Intro y tel OK (p.ej., introduz 2, 5 pr 25.) Relie uno de los siguientes psos: Si dese usr el reloj de 24 hors, pulse o pr seleionr Reloj 24 h y, ontinuión, seleione OK. Vy l pso f. Si dese usr el reloj de 12 hors, pulse o pr seleionr Reloj 12 h y, ontinuión, seleione OK. Vy l pso g. 02.Feh y hor 03/25/2012 Reloj 12 h Reloj 24 h Sele. u OK Introduz l hor en formto de 24 hors utilizndo el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. Vy l pso i. (Ejemplo pr EE.UU.) 02.Feh y hor 03/25/2012 Año:2012 Intro y tel OK Hor:15:25 Intro y tel OK (p.ej., introduz 1, 2 pr 2012.) Introduz los dos dígitos del mes on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. g (p.ej., introduz 1, 5, 2, 5 pr 15:25.) Introduz l hor en formto de 12 hors utilizndo el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. 02.Feh y hor XX/XX/ Feh y hor 03/25/2012 Mes:03 Intro y tel OK Hor:03:25 Intro y tel OK (p.ej., introduz 0, 3 pr mrzo.) (p.ej., introduz 0, 3, 2, 5 pr 3:25.) 10

11 h i 10 Pulse o pr elegir AM o PM y, ontinuión, pulse OK. 02.Feh y hor 03/25/ :25 AM PM Sele. u OK (p.ej., elij PM pr 3:25 P.M.) Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Configurión de l ID de estión El equipo muestr l feh y l hor, y si h onfigurdo l ID de estión, l feh y l hor se imprimirán en todos los fxes que envíe. Pulse Menu (Menú), 0, 3. Introduz el número de fx (20 dígitos omo máximo) on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. 03.ID estión Fx:_ Intro y tel OK Introduz el número de teléfono (20 dígitos omo máximo) on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. (Si el número de teléfono y el número de fx oiniden, vuelv introduir el mismo número). 03.ID estión Fx:XXXXXXXXXXX d e Esri el nomre (20 rteres omo máximo) on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. 03.ID estión Fx:XXXXXXXXXXX Tel:XXXXXXXXXXX Nom:_ Intro y tel OK Consulte en l siguiente tl el método pr introduir un nomre. Si tiene que introduir un ráter inluido en l mism tel que el ráter preedente, pulse pr mover el ursor hi l dereh. Si h introduido un ráter inorretmente y dese mirlo, pulse d o pr olor el ursor en el ráter inorreto y, ontinuión, pulse Cler (Borrr). Pulse l tel Un vez Dos vees Tres vees Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Cutro vees Cino vees 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Pr otener más informión, onsulte Introduión de texto en l Guí ási del usurio. Tel:_ Intro y tel OK 11

12 Si omete un error y dese iniir el proeso de nuevo, pulse Stop/Exit (Detener/Slir) y vuelv l pso. (EE.UU. únimente) L Ley de Proteión l Consumidor de Serviios Telefónios de 1991 onsider ilegl el uso de un omputdor o ulquier otro dispositivo eletrónio pr envir mensje por prtos telefónios de fx menos que el mensje indique lrmente, en el mrgen superior o inferior de d págin trnsmitid, o en l primer págin de trnsmisión, l feh y l hor en que fue envido y un identifiión de l empres, entidd o person que enví el mensje y el número de teléfono del prto remitente o de l empres, entidd o person. Pr progrmr est informión en el equipo, onsulte Configurión de l feh y l hor en l págin 10 y Configurión de l ID de estión en l págin Informe de trnsmisión de fx Su equipo Brother dispone de un Informe Verifiión de l trnsmisión que puede utilizrse omo onfirmión del envío de un fx. Este informe detll el nomre o el número de fx del destintrio, l feh, l hor y l durión de l trnsmisión, l ntidd de págins envids y si l trnsmisión se h relizdo orretmente. Si dese utilizr l funión Informe Verifiión de l trnsmisión, onsulte Impresión de informes en l Guí vnzd del usurio. 12 Ajuste del modo de mrión por tonos o pulsos (pr Chile y Argentin) El equipo y está onfigurdo pr un serviio de mrión por tonos. Si dispone de un serviio de mrión por pulsos (teléfono de diso), dee mir el modo de mrión. Pulse Menu (Menú), 0, Pulse o pr seleionr Pulsos (o Tonos). Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Configurión de l omptiilidd de l líne telefóni Si se dispone onetr el equipo un serviio VoIP (por Internet), tendrá que mir l onfigurión de omptiilidd. Pulse Menu (Menú), 2, 0, 1. Si us un líne telefóni nlógi puede psr por lto este pso. Pulse o pr seleionr Bási(prVoIP). Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 12

13 14 Prefijo de mrión 15 Horrio de verno utomátio (pr EE.UU.) L onfigurión del prefijo de mrión mrrá utomátimente un número predefinido ntes de los números de fx que mrque. Por ejemplo: si el sistem telefónio exige un 9 pr mrr un número externo, est onfigurión mrrá utomátimente 9 pr d fx que envíe. Pulse Menu (Menú), 0, 5. (Pr Chile y Argentin, pulse Menu (Menú), 0, 6.) Introduz el prefijo (5 dígitos omo máximo) on el teldo de mrión y, ontinuión, pulse OK. Puede utilizr los números del 0 l 9 y los símolos #, l y!. (Pulse Hook (Teléfono) pr que se visulie!.) No se puede utilizr! on ulquier otro número o ráter. Si el sistem telefónio requiere un rellmd por interrupión temporizd, pulse Hook (Teléfono) pr introduir l interrupión. Si el modo de mrión por pulsos está tivdo, los rteres # y l no están disponiles pr usr. (pr Chile y Argentin) Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Puede onfigurr el equipo pr que mie utomátimente l horrio de verno. Se delntrá utomátimente un hor en primver y se trsrá un hor en otoño. Pulse Menu (Menú), 0, 2, 2. Pulse o pr seleionr Si (o No). 16 Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Ajuste del mio de hor (pr Chile y Argentin) Puede justr el equipo pr que relie el mio de hor. Si seleion Horrio verno, el reloj se delntrá un hor, mientrs que si seleion Horrio invier, se retrsrá un hor. Pulse Menu (Menú), 0, 2, 2. d Pulse o pr seleionr Horrio verno o Horrio invier. Pulse OK. Pulse 1 o 2 pr seleionr 1.Cmir o 2.Slir. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 17 Definiión de l zon horri Puede estleer el huso horrio (no l hor de verno sino l hor estándr) en el equipo orrespondiente su lolidd. Por ejemplo, el huso horrio orrespondiente l Hor del este en EE.UU. es UTC-05:00. Pulse Menu (Menú), 0, 2, 3. Pulse o pr seleionr l zon horri. Pulse OK. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). 13

14 18 Envío de l hoj de registro del produto y l hoj de prue (EE.UU. únimente) Tmién puede registrr su produto en líne medinte el vínulo Registro en líne del CD-ROM del progrm de instlión o visitndo Complete l plnill de registro del produto y l hoj de prue. Coloque l hoj o rri en el ADF (Alimentdor utomátio de doumentos) o r jo sore el ristl del esáner. Asegúrese de que (FAX) esté ilumindo en olor zul. d e Introduz el número de fx de llmd grtuit: Pulse Strt (Iniio). Reiirá un fx de onfirmión del registro de su produto. 14

15 19 Seleión del tipo de onexión Ests instruiones de instlión orresponden los sistems opertivos Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 y M OS X (versiones , 10.6.x y 10.7.x). Pr Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 y Linux, visite l págin orrespondiente su modelo de equipo en Puede visitrnos en llí podrá otener sisteni téni pr el produto, ls últims tuliziones de ontroldores y utiliddes, y respuests ls pregunts freuentes y uestiones ténis. Pr usurios de interfz USB Windows, vy l págin 16 Mintosh, vy l págin 18 Pr red led Windows, vy l págin 20 Mintosh, vy l págin 23 Pr red inlámri Windows y Mintosh, vy l págin 25 Pr onetr su dispositivo ios o Android o Windows Phone su equipo Brother on Wi-Fi Diret, desrgue l Guí de Wi-Fi Diret de Red led Red inlámri Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 15

16 USB Windows Pr usurios de l interfz USB (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7) 20 Antes de l instlión 21 Instlión de MFL-Pro Suite Compruee que el ordendor está enendido y que h iniido un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Si hy progrms que se estén ejeutndo, iérrelos. Ls pntlls pueden vrir dependiendo del sistem opertivo que utilie. El CD-ROM de instlión inluye Nune PperPort 12SE. Este softwre es omptile on Windows XP (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Atulie l Servie Pk de Windows más tul ntes de instlr MFL-Pro Suite. Apgue el equipo y segúrese de el le de interfz USB NO esté onetdo l equipo. Si y h onetdo el le, desonételo. Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Si pree l pntll Nomre del modelo, seleione su equipo. Si pree l pntll Idiom, seleione el idiom de su prefereni. Si l pntll Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg dole li en el iono del CD-ROM y, ontinuión, en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y en Sí si ept los ontrtos de lieni. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introduir el CD-ROM o hg dole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el diretorio ríz y ontinúe prtir del pso pr instlr el softwre MFL-Pro Suite. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Control de uents de usurio, hg li en Permitir o Sí. Elij Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si dese instlr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), elij Instlión Personlizd y sig ls instruiones que preen en pntll. 16

17 USB Windows d Sig ls instruiones que irán preiendo en pntll hst que prez est pntll. 22 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el ordendor. Después de reiniir el ordendor, deerá iniir l sesión on derehos de dministrdor. e f Conete el le USB l puerto USB que se indi on el símolo en el equipo y, ontinuión, onete el le l ordendor. Eniend el equipo. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls de instlión preen un después de otr. Si el sistem se lo soliit, sig ls instruiones que prezn en l pntll. Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir vrios segundos hst que prezn tods ls pntlls. Si pree un mensje de error durnte l instlión del softwre, ejeute el progrm Dignóstio de l Instlión que se enuentr en Iniio/Todos los progrms/ Brother/MFC-XXXX (donde MFC-XXXX orresponde l nomre de su modelo). Según los justes de seguridd, es posile que prez un ventn de Windows Seurity o del softwre ntivirus undo use el equipo o su softwre. Permit que l ventn ontinúe. Finlizr L instlión h finlizdo. Controldor de impresor XML Pper Speifition El ontroldor de impresor XML Pper Speifition es el más propido pr imprimir desde pliiones que utilizn XML Pper Speifition en Windows Vist y Windows 7. Desrgue el ontroldor más tulizdo ediendo Brother Solutions Center en Windows USBMintosh g h Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Seguridd de Windows, mrque l sill de verifiión y hg li en Instlr pr ompletr l instlión orretmente. Cundo prez l pntll Registro en líne, seleione l opión de su interés y sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez ompletdo el proeso de registro, hg li en Siguiente. Cundo prez l pntll L instlión h finlizdo, mrque l sill que orrespond l ión que dese relizr y, ontinuión, hg li en Siguiente. 17

18 USB Mintosh Pr usurios de l interfz USB (M OS X x) 20 Antes de l instlión Asegúrese de que el equipo está onetdo l limentión y que el Mintosh está enendido. Dee iniir un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Pr usurios de M OS X o nteriores, es neesrio tulizr M OS X x. (Pr otener los ontroldores y l informión más tulizdos sore el M OS X que está utilizndo, visite Si dese gregr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), vy l Brother Solutions Center en y onsulte ls instruiones en l seión de pregunts freuentes de l págin orrespondiente su modelo. Conete el le USB l puerto USB que se indi on el símolo en el equipo y, ontinuión, onete el le su Mintosh. 21 d Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Hg dole li en el iono Strt Here OSX. Si el sistem se lo soliit, seleione el modelo. Elij Conexión Lol (le USB) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir lgunos minutos hst que se omplete l instlión. Seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en OK. Asegúrese de que el equipo esté enendido. e Si pree est pntll, hg li en Siguiente. L instlión del softwre MFL-Pro Suite h finlizdo. Vy l pso 22 en l págin

19 USB Mintosh 22 Desrgue e instle Presto! PgeMnger Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l pidd de OCR. Con Presto! PgeMnger podrá esner, omprtir y orgnizr fáilmente fotogrfís y doumentos. En l pntll Soporte ténio de Brother, hg li en Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. Finlizr L instlión h finlizdo. Windows USBMintosh 19

20 Red led Windows Pr usurios de l interfz de red led (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7) 20 Antes de l instlión Conete el le de interfz de red l puerto Ethernet y, ontinuión, onételo un puerto lire del hu. Compruee que el ordendor está enendido y que h iniido un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Si hy progrms que se estén ejeutndo, iérrelos. Ls pntlls pueden vrir dependiendo del sistem opertivo que utilie. El CD-ROM de instlión inluye Nune PperPort 12SE. Este softwre es omptile on Windows XP (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Atulie l Servie Pk de Windows más tul ntes de instlr MFL-Pro Suite. Durnte l instlión, destive ulquier softwre ortfuegos personl o firewll (distinto del ortfuegos personl o firewll de Windows ) y pliiones de proteión ontr virus o espionje que esté utilizndo. Retire l uiert de proteión del puerto Ethernet que se indi on un símolo. d 21 Asegúrese de que el equipo esté enendido. Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Si pree l pntll Nomre del modelo, seleione su equipo. Si pree l pntll Idiom, seleione el idiom de su prefereni. Si l pntll Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg dole li en el iono del CD-ROM y, ontinuión, en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y en Sí si ept los ontrtos de lieni. 20

21 Red led Windows Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introduir el CD-ROM o hg dole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el diretorio ríz y ontinúe prtir del pso pr instlr el softwre MFL-Pro Suite. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Control de uents de usurio, hg li en Permitir o Sí. d e Elij Conexión l red trvés de le (Ethernet) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si dese instlr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), elij Instlión Personlizd y sig ls instruiones que preen en pntll. Si pree est pntll Se h detetdo un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión de puertos del ortfuegos pr permitir l onexión en red y ontinúe on l instlión. (Reomenddo) y hg li en Siguiente. Si no está utilizndo el firewll de Windows, onsulte l guí del usurio del softwre pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el esnedo en red, gregue el puerto UDP Pr l reepión PC-FAX en red, gregue el puerto UDP Si ontinún los prolems on l onexión de red, gregue los puertos UDP 161 y 137. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls de instlión preen un después de otr. Si el sistem se lo soliit, sig ls instruiones que prezn en l pntll. f g Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir vrios segundos hst que prezn tods ls pntlls. Si el sistem se lo soliit, seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si el equipo no es detetdo en l red, onfirme l onfigurión siguiendo ls instruiones que irán preiendo en pntll. Si hy más de un equipo del mismo modelo onetdo l red, se verán l direión IP y el nomre de nodo pr filitr l identifiión de su equipo. Puede enontrr l direión IP y el nomre de nodo del equipo imprimiendo el Informe de onfigurión de l red. Consulte Impresión del Informe de onfigurión de l red en l págin 43. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Seguridd de Windows, mrque l sill de verifiión y hg li en Instlr pr ompletr l instlión orretmente. Cundo prez l pntll Registro en líne, seleione l opión de su interés y sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez ompletdo el proeso de registro, hg li en Siguiente. Cundo prez l pntll L instlión h finlizdo, mrque l sill que orrespond l ión que dese relizr y, ontinuión, hg li en Siguiente. Red led Windows Mintosh 21

22 Red led Windows 22 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el ordendor. Después de reiniir el ordendor, deerá iniir l sesión on derehos de dministrdor. Si pree un mensje de error durnte l instlión del softwre, ejeute el progrm Dignóstio de l Instlión que se enuentr en Iniio/Todos los progrms/ Brother/MFC-XXXX LAN (donde MFC-XXXX orresponde l nomre de su modelo). Según los justes de seguridd, es posile que prez un ventn de Windows Seurity o del softwre ntivirus undo use el equipo o su softwre. Permit que l ventn ontinúe. Controldor de impresor XML Pper Speifition El ontroldor de impresor XML Pper Speifition es el más propido pr imprimir desde pliiones que utilizn XML Pper Speifition en Windows Vist y Windows 7. Desrgue el ontroldor más tulizdo ediendo Brother Solutions Center en 23 Instlión de MFL-Pro Suite en otrs omputdors (en so neesrio) Si dese utilizr el equipo on vris omputdors en l red, instle MFL-Pro Suite en d un de ls omputdors. Vy l pso 21 en l págin 20. Lieni pr red (Windows ) Este produto inluye un lieni pr PC pr un máximo de ino usurios. Est lieni permite instlr MFL-Pro Suite, que inluye Nune PperPort 12SE, en ino PC de l red omo máximo. Si dese utilizr más de ino PC on Nune PperPort 12SE instldo, dquier el pk Brother NL-5; un pk de ontrtos de lieni pr múltiples PC pr un máximo de ino usurios diionles. Pr dquirir el pk NL-5, póngse en ontto on su distriuidor Brother utorizdo o on el serviio de tenión l liente de Brother. Finlizr L instlión h finlizdo. 22

23 Red led Mintosh Pr usurios de l interfz de red led (M OS X x) 20 Antes de l instlión 21 Instlión de MFL-Pro Suite Asegúrese de que el equipo está onetdo l limentión y que el Mintosh está enendido. Dee iniir un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Pr usurios de M OS X o nteriores, es neesrio tulizr M OS X x. (Pr otener los ontroldores y l informión más tulizdos sore el M OS X que está utilizndo, visite Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Hg dole li en el iono Strt Here OSX. Si el sistem se lo soliit, seleione el modelo. Si dese gregr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), vy l Brother Solutions Center en y onsulte ls instruiones en l seión de pregunts freuentes de l págin orrespondiente su modelo. Retire l uiert de proteión del puerto Elij Conexión l red trvés de le (Ethernet) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir lgunos minutos hst que se omplete l instlión. Ethernet que se indi on un símolo. Conete el le de interfz de red l puerto Ethernet y, ontinuión, onételo un puerto lire del hu. d Seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en OK. Si el equipo no es detetdo en l red, onfirme los justes de red. Consulte Antes de l instlión en l págin 23. Red led Windows Mintosh d Asegúrese de que el equipo esté enendido. 23

24 Red led Mintosh Puede enontrr l direión MAC (direión Ethernet) y l direión IP imprimiendo el Informe de onfigurión de l red. Consulte Impresión del Informe de onfigurión de l red en l págin 43. Si pree est pntll, hg li en OK. 22 Desrgue e instle Presto! PgeMnger Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l pidd de OCR. Con Presto! PgeMnger podrá esner, omprtir y orgnizr fáilmente fotogrfís y doumentos. 1) Espeifique un nomre pr el ordendor Mintosh en Nomre de ordendor (uy longitud no supere los 15 rteres). 2) Si dese usr el otón SCAN (ESCÁNER) del equipo pr esner en red, deerá mrr l sill de verifiión Registre el ordendor on l funión "Esner " en el equipo.. 3) Hg li en OK. Vy e. En l pntll Soporte ténio de Brother, hg li en Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. 23 Instlión de MFL-Pro Suite en otrs omputdors (en so neesrio) e El nomre espeifido preerá en l pntll LCD del equipo l pulsr (SCAN (ESCÁNER)) y seleionr un opión de esnedo. (Pr otener más informión, onsulte Esnedo en red en l Guí del usurio de softwre). Si pree est pntll, hg li en Siguiente. Si dese utilizr el equipo on vris omputdors en l red, instle MFL-Pro Suite en d un de ls omputdors. Vy l pso 21 en l págin 23. Finlizr L instlión h finlizdo. L instlión del softwre MFL-Pro Suite h finlizdo. Vy l pso 22 en l págin

25 Pr usurios de red inlámri Pr usurios de interfz de red inlámri 20 Antes de omenzr En primer lugr, dee onfigurr los justes de red inlámri del equipo pr estleer l omuniión on el punto de eso/enrutdor inlámrio. Un vez onfigurdo el equipo pr estleer l omuniión on un punto de eso/enrutdor inlámrio, los ordendores y dispositivos móviles de l red dispondrán de eso l equipo. Pr poder utilizr el equipo desde un ordendor, deerá instlr los ontroldores y el softwre. Los psos siguientes le orientrán trvés del proeso de onfigurión e instlión. Importnte Si se dispone onetr el equipo l red, le reomendmos ponerse en ontto on el dministrdor del sistem ntes de relizr l instlión. Dee onoer l onfigurión de l red inlámri ntes de relizr est instlión. Si h onfigurdo previmente los justes inlámrios del equipo, deerá restleer los justes de red (LAN) ntes de poder onfigurr de nuevo los justes inlámrios. 1. En el equipo, pulse Menu (Menú). Pulse Pulse 0 pr seleionr Resturr red. 3. Pulse 1 dos vees pr seleionr Sí y eptr el mio. Pr otener resultdos óptimos en l impresión norml diri de doumentos, oloque el equipo Brother lo más er posile de un punto de eso/enrutdor inlámrio evitndo todo tipo de ostáulos. Los ojetos de grn tmño y ls predes entre los dos dispositivos, sí omo ls interferenis produids por otros dispositivos eletrónios, pueden influir en l veloidd de trnsfereni de dtos de los doumentos. Teniendo en uent estos ftores, es posile que l onexión inlámri no se el mejor método de onexión pr todos los tipos de doumentos y pliiones. Si imprime rhivos de grn tmño, omo doumentos de vris págins on texto mixto y gráfios de grn tmño, es reomendle utilizr un red Ethernet on le pr otener un trnsfereni de dtos más rápid o USB pr otener l máxim veloidd. Aunque el equipo Brother MFC-8710DW, MFC-8810DW y MFC-8910DW se pueden usr tnto en un red led omo en un red inlámri, solo puede emplerse uno de los métodos de onexión por vez. Si el equipo form prte de un red inlámri que dmite IEEE 802.1x, onsulte Utilizión de l utentiión IEEE 802.1x en l Guí del usurio en red. Modo de infrestrutur Punto de eso/enrutdor inlámrio Equipo de red inlámri (su equipo) Ordendor on pidd inlámri onetdo l punto de eso/enrutdor inlámrio d Ordendor ledo onetdo l punto de eso/enrutdor inlámrio e Dispositivo móvil onetdo l punto de eso/enrutdor inlámrio Red inlámri Windows Mintosh 25

26 Pr usurios de red inlámri 21 Elij el método de onfigurión inlámri Ls siguientes instruiones ofreerán tres métodos pr onfigurr el equipo Brother en un red inlámri. Si iniió l onfigurión inlámri en el pso 5 en l págin 7 (pr Mintosh y dispositivos móviles), utilie el método (Asistente de onfigurión). Pr todos los demás usurios, seleione el método que prefier pr su entorno. Pr onfigurr el equipo en ulquier otro entorno inlámrio, puede enontrr ls instruiones en Guí del usurio en red. Configurión utilizndo el CD-ROM de instlión y un le USB temporlmente (Windows únimente) Pr este método, se reomiend usr un PC onetd de form inlámri on l red. Importnte Dee utilizr un le USB temporlmente durnte l onfigurión. Si utiliz Windows XP o un le de red pr onetr el ordendor l punto de eso/enrutdor inlámrio, tendrá que onoer el SSID y l lve de red del punto de eso/enrutdor inlámrio pr poder ontinur. Tome not de los justes de l red inlámri en el espio reservdo tl efeto más jo. No se omunique on el Serviio l liente de Brother pr soliitr sisteni sin ontr on l informión de seguridd inlámri. No podremos yudrlo lolizr l onfigurión de seguridd de l red. Elemento SSID (nomre de red) Clve de red (lve de seguridd/lve de ifrdo) Registre los justes de red inlámrios tules * L lve de red puede llevr el nomre de ontrseñ, lve de seguridd o lve de ifrdo. Si no onoe est informión (SSID y lve de red) no podrá ontinur on l onfigurión inlámri. Cómo puede enontrr est informión (SSID y lve de red)? 1. Deerá onsultr l doumentión suministrd on el punto de eso/enrutdor inlámrio. 2. El nomre iniil de l red puede ser el nomre del frinte o del modelo. 3. Si no onoe l informión de seguridd, omuníquese on el frinte del enrutdor, el dministrdor del sistem o el proveedor de Internet. Vy págin 28 26

27 Pr usurios de red inlámri Configurión mnul desde el pnel de ontrol medinte el Asistente de onfigurión (Mintosh, dispositivos móviles y Windows ) Si el punto de eso/enrutdor inlámrio no es omptile on WPS (Wi-Fi Proteted Setup ) o AOSS, note l onfigurión de red inlámri del punto de eso/enrutdor inlámrio en el áre siguiente. Importnte No se omunique on el Serviio l liente de Brother pr soliitr sisteni sin ontr on l informión de seguridd inlámri. No podremos yudrlo lolizr l onfigurión de seguridd de l red. Elemento SSID (nomre de red) Clve de red (lve de seguridd/lve de ifrdo) Registre los justes de red inlámrios tules * L lve de red puede llevr el nomre de ontrseñ, lve de seguridd o lve de ifrdo. Si no onoe est informión (SSID y lve de red) no podrá ontinur on l onfigurión inlámri. Cómo puede enontrr est informión (SSID y lve de red)? 1. Deerá onsultr l doumentión suministrd on el punto de eso/enrutdor inlámrio. 2. El nomre iniil de l red puede ser el nomre del frinte o del modelo. 3. Si no onoe l informión de seguridd, omuníquese on el frinte del enrutdor, el dministrdor del sistem o el proveedor de Internet. Vy págin 31 Configurión diret medinte WPS o AOSS (Windows y Mintosh) Si el punto de eso/enrutdor inlámrio es omptile on l onfigurión inlámri utomáti (diret) (WPS o AOSS ) Vy págin 33 Red inlámri Windows Mintosh 27

28 Pr usurios de red inlámri Configurión utilizndo el CD-ROM de instlión y un le USB temporlmente (Windows únimente) 22 Configure los justes inlámrios Importnte Dee utilizr un le USB temporlmente durnte l onfigurión. Si us Windows XP o un le de red pr onetr el ordendor l punto de eso/enrutdor inlámrio, tendrá que onoer el SSID y l lve de red del punto de eso/enrutdor inlámrio que notó en el pso 21- en l págin 26 pr ontinur. Si el equipo form prte de un red inlámri que dmite IEEE 802.1x, onsulte Utilizión de l utentiión IEEE 802.1x en l Guí del usurio en red. Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Si pree l pntll Nomre del modelo, seleione su equipo. Si pree l pntll Idiom, seleione el idiom de su prefereni. Si l pntll Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg dole li en el iono del CD-ROM y, ontinuión, en strt.exe. Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y en Sí si ept los ontrtos de lieni. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introduir el CD-ROM o hg dole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el diretorio ríz y ontinúe prtir del pso pr instlr el softwre MFL-Pro Suite. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Control de uents de usurio, hg li en Permitir o Sí. d Elij Conexión l red inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si dese instlr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), elij Instlión Personlizd y sig ls instruiones que preen en pntll. Si pree est pntll Se h detetdo un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión de puertos del ortfuegos pr permitir l onexión en red y ontinúe on l instlión. (Reomenddo) y hg li en Siguiente. Si no está utilizndo el firewll de Windows, onsulte l guí del usurio del softwre pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos de red. Pr el esnedo en red, gregue el puerto UDP Pr l reepión PC-FAX en red, gregue el puerto UDP Si ontinún los prolems on l onexión de red, gregue los puertos UDP 161 y

29 Pr usurios de red inlámri e f Elij Sí, tengo un le USB que puedo usr en l instlión. y, ontinuión, hg li en Siguiente. Si pree l pntll Importnte, le el viso. Mrque l sill después de onfirmr el SSID y l lve de red y, ontinuión, hg li en Siguiente. Conete el le USB diretmente l ordendor y l equipo (dee quitr el le USB en el pso l). j Si l list está ví, ompruee que el punto de eso/enrutdor inlámrio teng poteni y esté difundiendo el SSID y, ontinuión, verifique si el equipo y el punto de eso/enrutdor inlámrio se enuentrn dentro del lne pr l omuniión inlámri. A ontinuión, hg li en Atulizr. Si el punto de eso/enrutdor inlámrio está onfigurdo pr que no se difund el SSID, tendrá que gregrlo mnulmente hiendo li en el otón Avnzd. Sig ls instruiones que preen en pntll pr introduir el Nomre (SSID) y, ontinuión, hg li en Siguiente. Introduz l Clve de red que notó en el pso 21- en el pso 26 y, ontinuión, hg li en Siguiente. g h Relie uno de los siguientes psos: Si pree l pntll Confirmión de l instlión, mrque l sill y hg li en Siguiente; vy h. De lo ontrrio, vy l i. Seleione Sí si dese estleer un onexión on el SSID enumerdo. Hg li en Siguiente y vy k. k Si l red no está onfigurd pr Autentiión y ifrdo, preerá l pntll ATENCIÓN!!. Pr ontinur on l onfigurión, hg li en Aeptr. Confirme los justes de red inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Los justes se envirán l equipo. i El sistente usrá ls redes inlámris disponiles desde el equipo. Elij el SSID que notó pr su red en el pso 21- en l págin 26 y, ontinuión, hg li en Siguiente. Los justes no se modifirán si he li en Cnelr. Si dese introduir los justes de direión IP mnulmente en el equipo, hg li en Cmir direión IP e introduz los justes de direión IP neesrios pr su red. Si pree l pntll de error de onfigurión inlámri, hg li en Reintentr. Red inlámri Windows Mintosh 29

30 Pr usurios de red inlámri l Desonete el le USB que onet el ordendor y el equipo y, ontinuión, hg li en Siguiente. L onfigurión inlámri h finlizdo. Un indidor de utro niveles en l prte superior dereh de l pntll LCD del equipo mostrrá l intensidd de l señl inlámri de su punto de eso/enrutdor inlámrio. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe on el pso 24-e en l págin 39. Vy págin 39 30

31 Pr usurios de red inlámri Configurión mnul desde el pnel de ontrol medinte el Asistente de onfigurión (Mintosh, dispositivos móviles y Windows ) 22 d Configure los justes inlámrios Importnte Dee ontr on los justes inlámrios que notó pr l red en el pso 21- en l págin 27 pr poder ontinur. Si el equipo form prte de un red inlámri que dmite IEEE 802.1x, onsulte Utilizión de l utentiión IEEE 802.1x en l Guí del usurio en red. Si iniió l onfigurión inlámri en el pso 5 en l págin 7 (pr Mintosh y dispositivos móviles), pulse 1 pr seleionr Conf.Asistente. Luego, vy l. Todos los demás usurios, deen ir l. Sele. método 1.Conf.Asistente 2.Confgurr on PC 3.WPS/AOSS Sele. u OK En el equipo, pulse Menu (Menú), 7 (Red), 2 (WLAN), 2 (Conf.Asistente). Cundo prez WLAN disponile?, pulse o pr seleionr Ativd y pulse OK. De este modo se iniirá el sistente de onfigurión inlámri. De lo ontrrio, pulse Stop/Exit (Detener/Slir) pr errr el sistente de onfigurión inlámri. El equipo usrá los SSID disponiles. Trdrá unos segundos en visulizr un list de SSID disponiles. Si se muestr un list de SSID, utilie l tel o pr seleionr el SSID que notó en el pso 21- en l págin 27 y, ontinuión, pulse OK. e f g Relie uno de los siguientes psos: Si el punto de eso/enrutdor inlámrio del SSID seleiondo dmite WPS y pree El punto de eso seleiondo dmite WPS. Usr WPS?, vy f. Si utiliz un método de utentiión y ifrdo que exige un lve de red, vy g. Si el método de utentiión es Sistem ierto y el modo de ifrdo está definido en Ninguno, vy h. Si no se muestr un list de SSID, segúrese de que el punto de eso/enrutdor inlámrio esté enendido. Aerque el equipo l enrutdor/punto de eso inlámrio e intente iniirlo nuevmente desde. Si el punto de eso/enrutdor inlámrio está onfigurdo pr que no difund el SSID, tendrá que gregr el nomre del SSID mnulmente. Pr otener más informión, onsulte Configurión del equipo undo no se difunde el SSID en l Guí del usurio en red. Pr onetr el equipo utilizndo el modo de onfigurión inlámri, pulse 1 pr seleionr Sí. (Si seleion No(Mnul), vy g pr ingresr l lve de red). Cundo prez Iniie WPS en su punto de eso inlámrio/enrutdor y elij Siguiente., pulse el otón WPS en el punto de eso/enrutdor inlámrio y, ontinuión, pulse 1. Vy h. Introduz l lve de red notd en el pso 21- en l págin 27 utilizndo el dil de mrión pr seleionr d ráter o número. Pr orrr los rteres que hy introduido, pulse Cler (Borrr). Por ejemplo, pr introduir l letr, pulse l tel 2 del teldo de mrión un vez. Pr introduir el número 3, pulse l tel 3 del teldo de mrión siete vees. Ls letrs preen en este orden: minúsuls, myúsuls y después números. Pr otener más informión, onsulte Introduión de texto pr justes inlámrios en l págin 37. Red inlámri Windows Mintosh 31

32 Pr usurios de red inlámri h Pulse OK undo hy introduido todos los rteres y, ontinuión, pulse 1 pr Sí pr plir l onfigurión. El equipo intentrá onetrse l red inlámri utilizndo l informión espeifid. L pntll LCD muestr un mensje on los resultdos de l onexión y el Informe de WLAN se imprimirá de mner utomáti. Si l onexión fll, verifique el ódigo de error en el informe impreso y remítse Soluión de prolems en l págin 34. L onfigurión inlámri h finlizdo. Un indidor de utro niveles en l prte superior dereh de l pntll LCD del equipo mostrrá l intensidd de l señl inlámri de su punto de eso/enrutdor inlámrio. Pr usurios de ordendores, instle MFL-Pro Suite. Pr usurios de Mintosh: Vy pso 23 en l págin 41 Pr usurios de Windows : Vy pso 23 en l págin 38 Los usurios de dispositivos móviles que iniiron l onfigurión en el pso 5 en l págin 7, deen volver l pso 6 pr ontinur on l onfigurión del equipo. Se reomiend los usurios de dispositivos móviles onsultr en l guí del usurio de l pliión que estén usndo (p. ej., AirPrint, Brother iprint&sn u otrs pliiones) los detlles diionles sore ómo usr el equipo on l pliión. Pr desrgr l Guí del usurio de l pliión en uso, vy l seión de desrg de mnules de l págin iniil orrespondiente su modelo en el Brother Solutions Center en 32

33 Pr usurios de red inlámri Configurión diret medinte WPS (Wi-Fi Proteted Setup) o AOSS (Windows y Mintosh) 22 Configure los justes inlámrios Est funión detetrá utomátimente el modo (WPS o AOSS ) que utiliz el punto de eso/enrutdor inlámrio pr onfigurr el equipo. Confirme que el punto de eso/enrutdor inlámrio tiene el símolo de WPS o AOSS, omo se muestr ontinuión. Coloque el equipo Brother dentro del ámito de ión de un punto de eso/enrutdor WPS o AOSS. El ámito de ión puede vrir en funión del entorno. Consulte ls instruiones que se proporionn on el punto de eso/enrutdor inlámrio. Si iniió l onfigurión inlámri en el pso 5 en l págin 7, pulse 3 pr seleionr WPS/AOSS. Luego, vy l d. Todos los demás usurios, deen ir l. En el equipo, pulse Menu (Menú), 7 (Red), 2 (WLAN), 3 (WPS/AOSS). f Si su punto de eso/enrutdor inlámrio dmite WPS (método PIN) y dese onfigurr el equipo utilizndo el método PIN (número de identifiión personl), onsulte Configurión medinte el método PIN de WPS (Wi-Fi Proteted Setup) en l Guí del usurio en red. L pntll LCD muestr un mensje on los resultdos de l onexión y el Informe de WLAN se imprimirá de mner utomáti. Si l onexión fll, verifique el ódigo de error en el informe impreso y remítse Soluión de prolems en l págin 34. L onfigurión inlámri h finlizdo. Un indidor de utro niveles en l prte superior dereh de l pntll LCD del equipo mostrrá l intensidd de l señl inlámri de su punto de eso/enrutdor inlámrio. d Cundo prez WLAN disponile?, pulse o pr seleionr Ativd y pulse OK. De este modo se iniirá el sistente de onfigurión inlámri. De lo ontrrio, pulse Stop/Exit (Detener/Slir) pr errr el sistente de onfigurión inlámri. Pr instlr MFL-Pro Suite, ontinúe prtir del pso 23. Pr usurios de Windows : Vy págin 38 e Cundo prez Iniie WPS/AOSS en su punto de eso inlámrio/enrutdor., presione el otón WPS o AOSS en el punto de eso/enrutdor inlámrio. Consulte ls instruiones en l guí del usurio del punto de eso/enrutdor inlámrio. Luego, pulse OK. Pr usurios de Mintosh: Vy págin 41 Red inlámri Windows Mintosh 33

34 Pr usurios de red inlámri Soluión de prolems Importnte No se omunique on el Serviio l liente de Brother pr soliitr sisteni sin ontr on l informión de seguridd inlámri. No podremos yudrlo lolizr l onfigurión de seguridd de l red. Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) 1. Deerá onsultr l doumentión suministrd on el punto de eso/enrutdor inlámrio. 2. El nomre iniil de l red puede ser el nomre del frinte o del modelo. 3. Si no onoe l informión de seguridd, omuníquese on el frinte del enrutdor, el dministrdor del sistem o el proveedor de internet. * L lve de red puede llevr el nomre de ontrseñ, lve de seguridd o lve de ifrdo. * Si el punto de eso/enrutdor inlámrio está definido pr que no difund el SSID, éste no será detetdo utomátimente. Tendrá que ingresr el nomre SSID mnulmente. Consulte Configurión del equipo undo no se difunde el SSID en l Guí del usurio en red. Informe de WLAN Si el Informe de WLAN que se imprimió indi que flló l onexión, verifique el ódigo de error en el informe impreso y remítse ls siguientes instruiones. Código de error TS-01 Soluiones reomendds L onfigurión inlámri no fue tivd, tível. - Si un hy un le LAN onetdo l equipo, desonételo y tive l onfigurión inlámri del equipo. 1. En el equipo, pulse Menu (Menú), 7 (Red), 2 (WLAN), 2 (Conf.Asistente). 2. Cundo prez WLAN disponile?, pulse o pr seleionr Ativd y pulse OK. De este modo se iniirá el sistente de onfigurión inlámri. No se h podido detetr el punto de eso/enrutdor inlámrio. 1. Verifique los 4 puntos siguientes. TS-02 - Asegúrese de que el punto de eso/enrutdor inlámrio esté enendido. - Trslde el equipo un lugr lire de ostruiones o más er del punto de eso/enrutdor inlámrio. - Uique el equipo trnsitorimente dentro de los 3,3 pies (un metro) del punto de eso/enrutdor inlámrio undo onfigure los justes inlámrios. - Si el punto de eso/enrutdor inlámrio está usndo filtros de direión MAC, onfirme que l direión MAC del equipo Brother está utorizd en el filtro. Consulte Impresión del Informe de onfigurión de l red en l págin Si ingresó mnulmente el SSID y l informión de seguridd (SSID/método de utentiión/método de ifrdo/lve de red), es posile que l informión se inorret. Reonfirme el SSID y l informión de seguridd, y vuelv ingresr l informión orret según se neesrio. Consulte Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) en l págin 34 pr onfirmr. 34

35 Pr usurios de red inlámri Código de error Soluiones reomendds Es posile que l onfigurión de red inlámri y de seguridd ingresds, sen inorrets. Reonfirme los justes de red inlámrios. TS-03 * Verifique si el SSID/método de utentiión/método de ifrdo/id de usurio/contrseñ ingresdos o seleiondos son orretos. Consulte Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) en l págin 34 pr onfirmr. Los métodos de utentiión/ifrdo empledos por el punto de eso/enrutdor inlámrio no son omptiles on su equipo. Pr el modo de infrestrutur, mie los métodos de utentiión y ifrdo del punto de eso/enrutdor inlámrio. Su equipo dmite los siguientes métodos de utentiión WPA, WPA2, OPEN y Clve omprtid. WPA dmite los métodos de ifrdo TKIP o AES. WPA2 dmite AES omo método de ifrdo. OPEN y Clve omprtid orresponden l ifrdo WEP. Si el prolem no se resuelve, es posile que el SSID y los justes de red ingresdos estén inorretos. Reonfirme los justes de red inlámrios. Tl omind de métodos de utentiión y ifrdo TS-04 Método de utentiión WPA-Personl Método de ifrdo TKIP AES AES WEP NONE (sin ifrdo) WEP WPA2-Personl OPEN Clve omprtid Consulte Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) en l págin 34 pr onfirmr. Pr el modo d-ho, mie los métodos de utentiión y de ifrdo de l omputdor pr l onfigurión inlámri. Su equipo dmite el método de utentiión OPEN únimente, on ifrdo WEP diionl. L informión de seguridd (SSID/lve de red) es inorret. Reonfirme el SSID y l informión de seguridd (lve de red). Si su enrutdor us ifrdo WEP, ingrese l lve empled omo primer lve WEP. Su equipo Brother dmite el uso de l primer lve WEP únimente. TS-05 TS-06 Consulte Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) en l págin 34 pr onfirmr. L informión de seguridd inlámri (método de utentiión/método de ifrdo/lve de red) es inorret. Reonfirme l informión de seguridd inlámri (método de utentiión/método de ifrdo/lve de red) en l tl de TS-04. Si su enrutdor us ifrdo WEP, ingrese l lve empled omo primer lve WEP. Su equipo Brother dmite el uso de l primer lve WEP únimente. Consulte Cómo puedo enontrr l onfigurión inlámri (nomre de l red (SSID) y lve de red) en l págin 34 pr onfirmr. Red inlámri Windows Mintosh 35

36 Pr usurios de red inlámri Código de error Soluiones reomendds El equipo no puede detetr un punto de eso/enrutdor inlámrio hilitdo pr WPS o AOSS. Si dese onfigurr los justes inlámrios utilizndo WPS o AOSS, dee operr tnto el equipo omo el punto de eso/enrutdor inlámrio. Confirme si su punto de eso/enrutdor inlámrio dmite WPS o AOSS y vuelv intentr. TS-07 Si no se ómo operr el punto de eso/enrutdor inlámrio on WPS o AOSS, onsulte l doumentión que se suministr on el punto de eso/enrutdor inlámrio, pregúntele l frinte del punto de eso/enrutdor inlámrio o l dministrdor de red. Se detetn dos o más puntos de eso/enrutdores inlámrios hilitdos pr WPS o AOSS. TS-08 - Confirme que solo un punto de eso/enrutdor inlámrio dentro del lne tiene tivdo el método WPS o AOSS y vuelv intentr. - Intente volver empezr después de unos minutos pr evitr l interfereni de otros puntos de eso/enrutdores inlámrios. 36

37 Pr usurios de red inlámri Introduión de texto pr justes inlámrios L myorí de ls tels numéris inluyen tres o utro letrs. Ls tels orrespondientes 0, # y l no tienen letrs impress y que se utilizn pr introduir rteres espeiles. Si puls repetidmente l tel numéri pertinente, podrá eder l ráter de su prefereni. Pr onfigurr justes de red inlámrios Pulse l tel Un vez Dos vees Tres vees Cutro vees Cino vees Seis vees Introduión de espios Pr introduir un espio en el nomre, pulse dos vees entre los rteres. Siete vees Oho vees 2 A B C 2 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Nueve vees Relizión de orreiones Si h introduido un ráter inorretmente y dese mirlo, pulse d o pr olor el ursor dejo del ráter inorreto y, ontinuión, pulse Cler (Borrr). Introduz el ráter orreto. Repetiión de letrs Si dee introduir un ráter que orresponde l mism tel que el ráter nterior, pulse pr mover el urso l dereh ntes de volver pulsr l tel. Crteres y símolos espeiles Pulse l, # o 0 y, ontinuión, pulse d o pr desplzr el ursor por dejo del ráter espeil o símolo que desee. Pulse OK pr seleionrlo. Pulse l pr (espio)! " # $ % & ' ( ) +, -. / Pulse # pr : ; < = [ ] ˆ _ \ ~ ` { } Pulse 0 pr 0 \ { } ~ Windows Mintosh Red inlámri 37

38 Red inlámri Windows Instlión de los ontroldores y del softwre (Windows XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist / Windows 7) 23 Antes de l instlión Hg li en Instlión MFL-Pro Suite y en Sí si ept los ontrtos de lieni. Compruee que el ordendor está enendido y que h iniido un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Si hy progrms que se estén ejeutndo, iérrelos. Ls pntlls pueden vrir dependiendo del sistem opertivo que utilie. El CD-ROM de instlión inluye Nune PperPort 12SE. Este softwre es omptile on Windows XP (SP3 o superior), XP Professionl x64 Edition (SP2 o superior), Windows Vist (SP2 o superior) y Windows 7. Atulie l Servie Pk de Windows más tul ntes de instlr MFL-Pro Suite. Durnte l instlión, destive ulquier softwre ortfuegos personl o firewll (distinto del ortfuegos personl o firewll de Windows ) y pliiones de proteión ontr virus o espionje que esté utilizndo. 24 Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Si pree l pntll Nomre del modelo, seleione su equipo. Si pree l pntll Idiom, seleione el idiom de su prefereni. Si l instlión no ontinú utomátimente, r el menú prinipl otr vez. Pr ello, extrig y vuelv introduir el CD-ROM o hg dole li en el progrm strt.exe que se enuentr en el diretorio ríz y ontinúe prtir del pso pr instlr el softwre MFL-Pro Suite. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Control de uents de usurio, hg li en Permitir o Sí. d Elij Conexión l red inlámri y hg li en Siguiente. Si dese instlr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), elij Instlión Personlizd y sig ls instruiones que preen en pntll. Si pree est pntll Se h detetdo un firewll/ntivirus, seleione Cmie l onfigurión de puertos del ortfuegos pr permitir l onexión en red y ontinúe on l instlión. (Reomenddo) y hg li en Siguiente. Si l pntll Brother no pree utomátimente, vy Mi PC (Equipo), hg dole li en el iono del CD-ROM y, ontinuión, en strt.exe. Si no está utilizndo el firewll de Windows, onsulte l guí del usurio del softwre pr otener informión sore ómo gregr los siguientes puertos de red. 38

39 Red inlámri Windows e Pr el esnedo en red, gregue el puerto UDP Pr l reepión PC-FAX en red, gregue el puerto UDP Si ontinún los prolems on l onexión de red, gregue los puertos UDP 161 y 137. Seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en Siguiente. 25 Finlizión y reiniio Hg li en Finlizr pr reiniir el ordendor. Después de reiniir el ordendor, deerá iniir l sesión on derehos de dministrdor. Si pree un mensje de error durnte l instlión del softwre, ejeute el progrm Dignóstio de l Instlión que se enuentr en Iniio/Todos los progrms/ Brother/MFC-XXXX LAN (donde MFC-XXXX orresponde l nomre de su modelo). f g h Si está utilizndo WEP y en l pntll LCD se h mostrdo Conetd pero no se enuentr el equipo, ompruee si h espeifido l lve WEP orretmente. L lve WEP distingue entre myúsuls y minúsuls. L instlión ontinurá utomátimente. Ls pntlls de instlión preen un después de otr. Si el sistem se lo soliit, sig ls instruiones que prezn en l pntll. Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir vrios segundos hst que prezn tods ls pntlls. Pr los usurios de Windows Vist y Windows 7, undo pree l pntll Seguridd de Windows, hg li en l sill de verifiión y hg li en Instlr pr ompletr l instlión orretmente. Cundo prez l pntll Registro en líne, seleione l opión de su interés y sig ls instruiones que preen en pntll. Un vez ompletdo el proeso de registro, hg li en Siguiente. Cundo prez l pntll L instlión h finlizdo, mrque l sill que orrespond l ión que dese relizr y, ontinuión, hg li en Siguiente. Según los justes de seguridd, es posile que prez un ventn de Windows Seurity o del softwre ntivirus undo use el equipo o su softwre. Permit que l ventn ontinúe. 26 Instlión de MFL-Pro Suite en otrs omputdors (en so neesrio) Si dese utilizr el equipo on vris omputdors en l red, instle MFL-Pro Suite en d un de ls omputdors. Vy l pso 24 en l págin 38. Lieni pr red (Windows ) Este produto inluye un lieni pr PC pr un máximo de ino usurios. Est lieni permite instlr MFL-Pro Suite, que inluye Nune PperPort 12SE, en ino PC de l red omo máximo. Si dese utilizr más de ino PC on Nune PperPort 12SE instldo, dquier el pk Brother NL-5; un pk de ontrtos de lieni pr múltiples PC pr un máximo de ino usurios diionles. Pr dquirir el pk NL-5, póngse en ontto on su distriuidor Brother utorizdo o on el serviio de tenión l liente de Brother. Finlizr L instlión h finlizdo. Red inlámri Windows Mintosh 39

40 Red inlámri Windows Controldor de impresor XML Pper Speifition El ontroldor de impresor XML Pper Speifition es el más propido pr imprimir desde pliiones que utilizn XML Pper Speifition en Windows Vist y Windows 7. Desrgue el ontroldor más tulizdo ediendo Brother Solutions Center en 40

41 Red inlámri Mintosh Instlión de los ontroldores y del softwre (M OS X x) 23 Antes de l instlión Asegúrese de que el equipo está onetdo l limentión y que el Mintosh está enendido. Dee iniir un sesión on derehos de dministrdor. Importnte Pr usurios de M OS X o nteriores, es neesrio tulizr M OS X x. (Pr otener los ontroldores y l informión más tulizdos sore el M OS X que está utilizndo, visite Si dese gregr el ontroldor PS (ontroldor de impresor BR-Sript3), vy l Brother Solutions Center en y onsulte ls instruiones en l seión de pregunts freuentes de l págin orrespondiente su modelo. d e Elij Conexión l red inlámri y, ontinuión, hg li en Siguiente. Sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. Importnte NO nele ningun de ls pntlls durnte l instlión. Pueden trnsurrir lgunos minutos hst que se omplete l instlión. Si l onfigurión inlámri fll, pree l pntll Asistente pr l onfigurión del dispositivo inlámrio. Sig ls instruiones que irán preiendo en pntll pr ompletr l onfigurión inlámri. Seleione el equipo de l list y, ontinuión, hg li en OK. 24 Instlión de MFL-Pro Suite Introduz el CD-ROM del progrm de instlión en l unidd de CD-ROM. Hg dole li en el iono Strt Here OSX. Si el sistem se lo soliit, seleione el modelo. Windows Mintosh Red inlámri 41

42 Red inlámri Mintosh Puede enontrr l direión MAC (direión Ethernet) y l direión IP imprimiendo el Informe de onfigurión de l red. Consulte Impresión del Informe de onfigurión de l red en l págin 43. Si pree est pntll, hg li en OK. 25 Desrgue e instle Presto! PgeMnger Un vez instldo Presto! PgeMnger, Brother ControlCenter2 dispondrá de l pidd de OCR. Con Presto! PgeMnger podrá esner, omprtir y orgnizr fáilmente fotogrfís y doumentos. 1) Espeifique un nomre pr el ordendor Mintosh en Nomre de ordendor (uy longitud no supere los 15 rteres). 2) Si dese usr el otón SCAN (ESCÁNER) del equipo pr esner en red, deerá mrr l sill de verifiión Registre el ordendor on l funión "Esner " en el equipo.. 3) Hg li en OK. Vy f. En l pntll Soporte ténio de Brother, hg li en Presto! PgeMnger y sig ls instruiones que irán preiendo en pntll. 26 Instlión de MFL-Pro Suite en otrs omputdors (en so neesrio) f El nomre espeifido preerá en l pntll LCD del equipo l pulsr (SCAN (ESCÁNER)) y seleionr un opión de esnedo. (Pr otener más informión, onsulte Esnedo en red en l Guí del usurio de softwre). Si pree est pntll, hg li en Siguiente. Si dese utilizr el equipo on vris omputdors en l red, instle MFL-Pro Suite en d un de ls omputdors. Vy l pso 24 en l págin 41. Finlizr L instlión h finlizdo. Si iniió l onfigurión inlámri en el pso 5 en l págin 7, vuelv l pso 6 pr ontinur on l onfigurión del equipo. L instlión del softwre MFL-Pro Suite h finlizdo. Vy l pso 25 en l págin

43 Pr usurios de red Administrión sd en We (nvegdor We) El servidor de impresión de Brother está equipdo on un servidor We que permite supervisr su estdo o mir lgunos de sus justes de onfigurión utilizndo el protoolo HTTP (Protoolo de trnsfereni de hipertexto). Le reomendmos usr Windows Internet Explorer 7.0/8.0 o Firefox 3.6 pr Windows y Sfri 4.0/5.0 pr Mintosh. Asegúrese tmién de que JvSript y ls ookies están siempre hilitds en el nvegdor que utilie. Pr utilizr un nvegdor We, neesitrá onoer l direión IP del servidor de impresión. L direión IP del servidor de impresión se indi en el Informe de onfigurión de l red. Ar el nvegdor. Esri IP del equipo/ en l rr de direiones del nvegdor (donde direión IP del equipo es l direión IP del equipo Brother o el nomre del servidor de impresión). Por ejemplo: Impresión del Informe de onfigurión de l red Puede imprimir el Informe de onfigurión de l red pr onfirmr los justes de red tules. Eniend el equipo y espere que se enuentre en estdo Preprdo. Pulse Menu (Menú), 6, 5. Pulse Strt (Iniio). d El equipo imprimirá los justes tules de l red. Pulse Stop/Exit (Detener/Slir). Resturión de l onfigurión de red los vlores predetermindos de fári Pr resturr tod l onfigurión de red del servidor interno de Impresor y Esáner los vlores predetermindos de fári, relie los psos siguientes. Asegúrese de que el equipo no está en funionmiento y, ontinuión, desonete todos los les del equipo (exepto el le de limentión). Pulse Menu (Menú), 7, 0. d Pulse 1 pr seleionr Resturr. Pulse 1 pr seleionr Sí. El equipo se reiniirá; vuelv onetr los les un vez que hy termindo. Si h onfigurdo un ontrseñ de iniio de sesión opttiv, deerá introduirl undo el sistem se lo soliite pr tener eso l Administrión sd en We. Pr otener más informión, onsulte Administrión sd en We en l Guí del usurio en red. 43