Aplicaciones del software de la herramienta de escaneo: Instalación y actualizaciones

Transcripción

1 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Instlión y tuliziones Use este doumento pr: Desloquer ls pliiones del softwre en un herrmient de esneo Instlr nuevs pliiones del softwre en un herrmient de esneo Instlr ls pliiones del NGIS Softwre Suite en un omputdor personl (PC) Atulizr ls pliiones del softwre en un herrmient de esneo ADVERTENCIA: Después de her insertdo l trjet de memori en el puerto USB de l PC (utilie el dptdor pr letor CF) el siguiente mensje puede preer. Si ve este mensje, seleione Cnel (Cnelr). Si formte l trjet de memori por idente, vuelv progrmrl on l pliión de NGIS pr reuperrl. Si ompró un herrmient nuev: Herrmient de esneo, trjet inteligente y CD del NGIS Softwre Suite Not: En este doumento se sume que usted h leído l guí del usurio de l herrmient de esneo y que onoe el funionmiento de l herrmient. Este doumento pli únimente si l trjet de memori del sistem 5.0 está instld en l herrmient. Pr otener un kit ásio del sistem 5.0, ontte su distriuidor lol. Usted reiió l herrmient, un letor de trjets y un CD del NGIS Softwre Suite. Ls pliiones de l herrmient de esneo y hn sido utorizds en l herrmient. El CD ontiene un pliión de PC pr tulizr el softwre en l herrmient de esneo. Consulte Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4. Pr el registro de l herrmient y tuliziones de l pliión del softwre, onsulte el doumento Registro y Autorizión del Softwre P/N de noviemre, 0 Rev. D 009 SPX Todos los derehos reservdos 55587

2 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Desloquer ls pliiones de l herrmient Si ompró un pliión nuev: Usted reiió el CD del NGIS Softwre Suite y un trjet inteligente. Utiliz el CD pr instlr o tulizr l pliión. Utiliz l trjet inteligente pr desloquer l pliión en l herrmient de esneo. Consulte Desloquer ls pliiones de l herrmient en l págin. Cundo ompró el kit ásio del sistem 5.0: Usted reiió un trjet de memori del sistem 5.0, un letor de trjets, el CD del NGIS Softwre Suite y un le de extensión USB. Instle l trjet de memori y l uiert siguiendo ls instruiones que se indin en l instlión del kit del sistem 5.0 (p/n 55546). El le de extensión USB es pr onetr el letor de trjets puertos USB de difíil eso. El letor de trjets y el CD son pr tulizr el softwre en l herrmient de esneo. Consulte Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4. Cundo ompr por primer vez un herrmient de esneo, tods ls pliiones disponiles generlmente están instlds en l trjet de memori y ls pliiones que ompró están desloqueds. Tods ls demás pliiones están loqueds. Si más delnte ompr un pliión, tiene que relizr lguno de los siguientes psos: Si l pliión y está instld en l herrmient, pero loqued, dee desloquerl pr poder usrl. Si l pliión ún no está instld en l herrmient, dee instlrl pr poder usrl. Pr determinr si tiene que desloquer o instlr un pliión nuev, sig estos psos: Not: Ls pntlls que se muestrn en este doumento son ejemplos. Ls pntlls reles vrín. Si neesit yud diionl: Consulte Pregunts freuentes en l págin. Desloquer ls pliiones de l herrmient Antes de que pued utilizr un pliión del softwre de l herrmient de esneo, dee estr instld en un herrmient de esneo y "desloqued". Interfz de usurio gráfi Busque el nomre de l pliión en ls pntlls de l herrmient. Busque en ulquier de ls siguientes pntlls: Sn Dignostis (Dignóstio de esneo) Repir Informtion (Informión de reprión) Dignosti Toolox (Cj de herrmients de dignóstio) NOTA: Ls pntlls pueden vrir según l onfigurión de l interfz de usurio (Gráfi o lási) omo se ilustr rri y en l olumn del ostdo.

3 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Desloquer ls pliiones de l herrmient Herrmient de esneo lási Trjet PCMCIA rnur superior; Trjet inteligente rnur inferior Herrmient de esneo Trjet inteligente - rnur úni Uique l trjet inteligente y l rnur pr trjets inteligentes en l herrmient. Coloque l trjet inteligente on el mensje Insert in diretion of the rrow (Insertr siguiendo l fleh) hi rri y l fleh señlndo l herrmient. Relie lguno de los siguientes psos: Herrmient de esneo lási Inserte l trjet inteligente ompletmente en l rnur, on el frente de l herrmient mirndo hi usted. Herrmient de esneo De vuelt l herrmient de esneo (mientrs mntiene l trjet mirndo hi rri, on l fleh en l prte de trás señlndo l rnur en el ostdo de l herrmient de esneo). Inserte l trjet inteligente ompletmente en l rnur. Interfz de usurio lási Relie lgun de ls siguientes iones: Si enontró l pliión en l herrmient, vy l # en l siguiente págin. Si no enontró l pliión en l herrmient, utilie el NGIS Softwre Suite pr instlr l pliión. Vy Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4. Utilie ls tels de direión pr seleionr l pliión que desee desloquer y luego presione l tel ENTER. NOTA: Como se muestr rri, el nomre de l pliión se enuentr en l prte inferior de l pntll y tiene un iono de nddo l izquierd (interfz de usurio gráfi) o pree en gris (interfz de usurio lási). Espere que prez l pntll del menú prinipl de l nuev pliión del softwre.

4 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC 4 Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC Informión generl Utilie l tel EXIT (Slir) pr volver l pntll Applition Mnger (Administrdor de l pliión). El NGIS Softwre Suite ontiene un pliión del softwre de PC que puede utilizr pr desrgr el softwre desde Internet l trjet de memori. Est seión inluye los siguientes psos pr instlr el NGIS Softwre Suite en un PC: Pso : Lolie el equipo requerido (jo) 5 Extrig l trjet inteligente de l rnur. Gurde l trjet inteligente en un lugr seguro pr su uso en el futuro. Pso : Instle el NGIS Softwre Suite en l págin 5 Pso : Usr el NGIS Softwre Suite pr tulizr l(s) herrmient(s) en l págin 6 6 Apgue l herrmient y espere que se pgue l pntll. Eniend l herrmient; l nuev pliión está desloqued (list pr usrse). ADVERTENCIA: Después de her insertdo l trjet de memori en el puerto USB de l PC (utilie el dptdor pr letor CF) el siguiente mensje puede preer. Si ve este mensje, seleione Cnel (Cnelr). Si formte l trjet de memori por idente, vuelv progrmrl on l pliión de NGIS pr reuperrl. 7 Vy l pntll que tiene l nuev pliión del softwre (Sn Dignostis, Repir Informtion o Dignosti Toolox). Fíjese que l pliión del softwre desloqued se movió l prte superior de l pntll y que el nddo y no pree (interfz de usurio gráfi) o el olor mió de gris negro (interfz de usurio lási). Consulte l siguiente seión, Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4, pr instlr el NGIS Softwre Suite y revisr si hy tuliziones. Pso : Lolie el equipo requerido Antes de instlr el NGIS Softwre Suite en l PC, lolie el siguiente equipo: CD del NGIS Softwre Suite Not: El NGIS Softwre Suite instl el siguiente softwre en l PC: Softwre de tulizión de l herrmient de esneo Tods ls pliiones del softwre de l herrmient de esneo 4

5 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC Guís del usurio y guís de l pliión del vehíulo Softwre de PC ConneTeh Softwre de PC de visulizión remot Inserte el CD del NGIS Softwre Suite en l unidd de CD de l PC. PC o omputdor portátil Espere que prez l ventn Welome to the InstllShield (Bienvenido l InstllShield). Requisitos de l PC: Miroproesdor: 600 MHz omo mínimo RAM: 8 MB, mínimo NOTA: Si est ventn no pree utomátimente, onsulte Qué ps si el CD de NGIS no inii utomátimente? en l págin. Diso duro (unidd C):.5 GB de espio lire, omo mínimo; se reomiend.5 GB Unidd de CD Pntll (Monitor): VGA olor, 600 x 800 píxeles, mínimo Sistem opertivo: Mirosoft Windows 7 o Windows XP Conexión Internet: Se reomiend firmemente lt veloidd Pso : Instle el NGIS Softwre Suite Sig los siguientes psos pr instlr el nuevo NGIS Softwre Suite en l PC desde el CD. Sig ls instruiones en d ventn y hg li en los otones deudos pr eptr el Auerdo de Lieni y omenzr l instlión. Espere que prezn ls ventns Instlling NGIS (Instlndo NGIS), Instlling ConneTeh (Instlndo ConneTeh) y Instlling Remote Disply (Instlndo visulizión remot) pr ontinur. Deshilite el softwre nti-virus y todos los ortfuegos (onsulte l guí del usurio que se inluye on el softwre nti-virus). Espere que prez l ventn Setup of NGIS is Complete (L onfigurión de NGIS está omplet). Cierre TODOS los progrms iertos. 5

6 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de 4 Pso : Usr el NGIS Softwre Suite pr tulizr l(s) herrmient(s) Después de instlr el NGIS Softwre Suite, utilie l pliión NGIS Tool Updte (Atulizión de l herrmient de NGIS) pr tulizr l(s) herrmient(s). Consulte Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de memori en l págin 6. Seleione Yes, I wnt to restrt my omputer now (Sí, quiero reiniir mi omputdor hor). Quite el CD de l PC. IMPORTANTE: No deje el CD en l unidd de l PC. Podrí interferir on los rhivos de iniiión del sistem de l PC. Hg li en el otón Finish (Finlizr). Espere que l PC se reiniie. Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de memori 5 d Informión generl Con el NGIS Softwre Suite instldo en l PC, puede usr l PC y un letor de trjets de memori pr tulizr ls pliiones del softwre en l trjet de memori de l herrmient de esneo. Est seión inluye los siguientes psos: Pso : Lolie el equipo requerido (olumn del ostdo) Oserve los nuevos ionos en el esritorio: Tool Updte (Atulizión de l herrmient): pr tulizr l herrmient User Guide (Guí del usurio): Guís del usurio y guís de l pliión del vehíulo de l pliión del softwre ConneTeh: pr utilizr l pliión del softwre ConneTeh NGIS Remote Disply (Visulizión remot de NGIS): pr utilizr l pliión del softwre de visulizión remot Oserve ls nuevs opiones del menú del sistem de informión de nuev generión en el menú Strt (Iniio), Progrms (Progrms). Pso : Desrgr tuliziones de Internet y/o opir rhivos l trjet de memori en l págin 7 Pso : Insertr l trjet de memori tulizd en l herrmient de esneo en l págin 0 Sig los psos en el orden indido. Not: Pr tulizr múltiples herrmients de esneo, usque tuliziones en Internet pr l trjet de memori de l primer herrmient y luego sltee los psos de tulizión en Internet pr ls trjets de memori de herrmients diionles. Puede her esto porque l primer tulizión opi los rhivos de tulizión l PC y luego ls tuliziones diionles utilizn los rhivos de l PC. 6

7 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de Pso : Lolie el equipo requerido Antes de tulizr l herrmient de esneo, lolie el siguiente equipo: Not: El NGIS Softwre Suite dee estr instldo en l PC (ve Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4). Herrmient de esneo on suministro de energí Computdor personl (PC) o omputdor portátil Requisitos de l PC: NGIS Softwre Suite instldo (ve Instlr el NGIS Softwre Suite en un PC en l págin 4) Puerto USB Conexión Internet (opionl pero se reomiend) Cierre todos los progrms iertos; no ejeute ningún otro progrm durnte l tulizión. Conete l PC Internet (si es posile). Si se onet Internet, deshilite el softwre ntivirus y todos los ortfuegos (onsulte l guí del usurio que se inluye on el softwre nti-virus). NOTA: En lugr de deshilitr un ortfuegos, puede onfigurrlo pr que siempre permit onexiones de l pliión del softwre Updte.exe remot de NGIS o pr que permit tráfio ftp sliente (en el puerto ). Consulte l guí del usurio del ortfuegos. Trjet(s) inteligente(s) pr nuev(s) pliión(es) únimente 4 Letor de trjets Pso : Desrgr tuliziones de Internet y/o opir rhivos l trjet de memori Sig los siguientes psos pr usr tuliziones en Internet y pr desrgr rhivos de Internet (o l PC) l trjet de memori de l herrmient de esneo. d Apgue l herrmient de esneo. Uique l rnur de l trjet de memori en el ldo izquierdo de l herrmient de esneo y quite l uiert. Sujete l trjet de memori y extráigl de l rnur. Inserte l trjet de memori en el letor de trjets y empújel. 7

8 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de Espere que prez el mensje hek Internet for updtes (usr tuliziones en Internet). 6 4 Inserte el letor de trjets en un puerto USB que no esté en uso en l PC. Not: Si el espio que rode l puerto USB es limitdo y el letor de trjets no e en el puerto, pruee utilizndo el le de extensión USB. Cierre ulquier ventn o mensje que prezn utomátimente (hg li en l X en l esquin superior dereh). Relie lgun de ls siguientes iones: Hg li en el otón Yes (Sí) pr usr tuliziones en el sitio de Internet de SPX y desrgr ulquier rhivo nuevo de tulizión disponile. (Esto tuliz ls pliiones de NGIS que y están en l PC). Vy l pso 7. NOTA: Si pree un mensje de onexión Internet, segúrese de que nd esté loquendo l onexión Internet (nti-virus, ortfuegos, et.), onete l PC Internet y luego hg li en OK. Hg li en el otón No pr que no se usquen tuliziones en Internet, pero que se opien los rhivos de l pliión de NGIS que y está en l PC. Vy l pso 9 en págin 9. Hg dole li en el iono NGIS Tool Updte, ohg li en Strt (Iniio), Progrms (Progrms), Next Genertion Informtion System (Sistem de informión de nuev generión), NGIS Tool Updte (Atulizión de l herrmient de NGIS). Espere que prez l ventn Updte Tool (Atulizión de l herrmient). 7 5 Espere que se omplete l revisión en Internet. Determine qué ventn o mensje preen ontinuión y relie lguno de los siguientes psos: Hg li en el otónsn Tool. 8

9 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de 9 Si pree el mensje Trnsfer Files (Trnsferir rhivos), vy l pso 0. Si pree un mensje New Softwre (Nuevo softwre), vy Atulizión de l pliión NGIS Tool Updte (Atulizión de l herrmient NGIS) en l PC en l págin. NOTA: L ventn Memory Crd Seletion pree únimente si se enuentrn más de un trjet de memori en l PC. (Si no pree, vy l pso 0). Si pree un ventn Downloding New Softwre (Desrgndo nuevo softwre), vy l pso 8, dejo. Hg li en l fleh hi jo y hg li en l unidd orret pr opir los rhivos. Hg li en el otón OK. Esto muestr el mensje Trnsfer Files. NOTA: Asegúrese de ser qué unidd seleionr. Si pree un mensje que indi que l unidd no ontiene un trjet de memori del sistem 5.0, hg li en el otón No. 0 Si pree un mensje No new updtes (No hy nuevs tuliziones), hg li en el otón OK y luego slg del proedimiento. 8 Hg li en el otón Continue (Continur) pr omenzr opir los rhivos. Espere que prez el mensje Trnsferring Files (Trnsfiriendo rhivos). Espere que prezn l ventn o mensje siguientes y relie lguno de los siguientes psos: Si pree l ventn Memory Crd Seletion (Seleión de l trjet de memori), vy l pso 9. Oserve l rr de estdo y el temporizdor que muestrn l informión de opi del rhivo. 9

10 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizr ls pliiones de l herrmient utilizndo un letor de trjets de Espere que l opi del rhivo se omplete y que prez el mensje File Copy Complete (Copi de rhivo omplet). 4 Hg li en el nomre de l unidd pr quitrl de l list. Extrig el letor de trjets del puerto de l PC. Vy Pso : Insertr l trjet de memori tulizd en l herrmient de esneo en l págin 0. Hg li en el otón Exit (Slir). Continúe on el próximo pso pr extrer orretmente el letor de trjets on l trjet de memori de l PC. Pso : Insertr l trjet de memori tulizd en l herrmient de esneo Después de opir los rhivos de tulizión de Internet o l PC l trjet de memori, sig los siguientes psos pr insertr l trjet de memori tulizd en l herrmient de esneo. Lolie el iono Sfely Remove Hrdwre (Quitr hrdwre on seguridd) en l ndej del sistem l dereh de l rr de tres de Windows. (El iono tiene un fleh verde, omo se muestr rri). NOTA: Si es neesrio, hg li en ls flehs doles l izquierd de l ndej pr visulizr todos los ionos. Hg li en el iono Sfely Remove Hrdwre (Quitr hrdwre on seguridd) pr visulizr un list emergente de uniddes extríles. Asegúrese de que l herrmient de esneo esté pgd. Extrig l trjet de memori del letor de trjets. Inserte l trjet de memori en l rnur pr trjets de memori de l herrmient de esneo de l siguiente mner: -- Uique l trjet de mner que l etiquet del sistem 5.0 quede hi rri y ls onexiones de pines punten hi l herrmient de esneo. -- Inserte l trjet en l rnur y empújel firmemente. (No ejerz fuerz sore l trjet). 0

11 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizión de l pliión NGIS Tool Updte (Atulizión de l d -- Es posile que sient lgo de resisteni undo ls onexiones de los pines se deslien en ls onexiones de l rnur de l trjet. Instle l uiert protetor en l rnur pr trjets de memori. IMPORTANTE: Pr evitr dñr l trjet de memori, segúrese de que l fleh en l prte superior de l uiert punte hi l prte superior de l herrmient de esneo. Conete el suministro de energí de l herrmient de esneo y enhúfelo en un tomorriente deudo. IMPORTANTE: No desonete el suministro de energí de l herrmient de esneo durnte l tulizión. Si lo he, podrí dñrse el sistem opertivo de l herrmient. Podrí requerirse un reprión de fári. Eniend l herrmient de esneo. Espere que ls tuliziones se instlen en l herrmient de esneo. Pr d pliión loqued, l pntll le indi que inserte un trjet inteligente pr desloquer l pliión. Herrmient de esneo lási Trjet PCMCIA rnur superior; Trjet inteligente rnur inferior Herrmient de esneo Trjet inteligente rnur úni Si tiene l trjet inteligente, insértel en l rnur pr trjets inteligentes de l siguiente mner: (De lo ontrrio, presione l tel ENTER pr ontinur sin desloquer l pliión). Coloque l trjet inteligente on el mensje Insert in diretion of the rrow (Insertr siguiendo l fleh) hi rri y l fleh señlndo l herrmient. d e Relie lguno de los siguientes psos: Herrmient de esneo lási Inserte l trjet inteligente ompletmente en l rnur, on el frente de l herrmient mirndo hi usted. Herrmient de esneo De vuelt l trjet inteligente (l trjet dee puntr hi rri l fleh en l prte posterior dee puntr hi l herrmient). Inserte l trjet inteligente ompletmente en l rnur. Un vez que l instlión/tulizión estén omplets, pree un mensje Instlltion Complete (Instlión omplet). Presione l tel ENTER pr visulizr l pntll Applition Mnger (Administrdor de l pliión) y ompletr l tulizión. Quite l trjet inteligente de l herrmient de esneo, si l utilizó. Gurde tods ls trjets inteligentes en un lugr seguro pr su uso en el futuro. IMPORTANTE: NO QUITE LA TARJETA DE MEMORIA DE LA herrmient de esneo; ontiene el softwre del sistem opertivo y ls pliiones del softwre. Atulizión de l pliión NGIS Tool Updte (Atulizión de l herrmient NGIS) en l PC Un vez que l pliión NGIS Tool Updte esté instld en un PC, revisrá si hy lgun tulizión (versión nuev) d vez que usted usque tuliziones de l herrmient en Internet. Si se dispone de un nuev versión de l pliión NGIS Tool Updte, se le pedirá que l desrgue e instle ANTES de desrgr ulquier tulizión de pliión de l herrmient. Sig los siguientes psos pr desrgr e instlr l nuev pliión NGIS Tool Updte undo prez el mensje New Softwre (Nuevo softwre).

12 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Atulizión de l pliión NGIS Tool Updte (Atulizión de l 4 Hg li en el otón Continue (Continur) pr omenzr desrgr los rhivos. Sig ls instruiones en d ventn y hg li en los otones deudos pr eptr el Auerdo de Lieni y omenzr l instlión. Espere que prez l ventn Setup of NGIS is Complete (L onfigurión de NGIS está omplet). 5 Espere que se omplete l desrg y prez el mensje Downlod Suessful (Desrg exitos). Hg li en el otón OK. Espere que prez l ventn Welome to the InstllShield (Bienvenido l InstllShield). Extrig el letor de trjets del puerto de l PC. Quite el CD de l PC. IMPORTANTE: No deje el letor de trjets o el CD en l PC. Podrín interferir on los rhivos de iniiión del sistem de l PC. Seleione Yes, I wnt to restrt my omputer now (Sí, quiero reiniir mi omputdor hor). d Hg li en el otón Finish (Finlizr). e Espere que l PC se reiniie. 6 Después de que l PC se reiniie, repit los psos de tulizión que h relizdo hst hor: Pso : Desrgr tuliziones de Internet y/o opir rhivos l trjet de memori en l págin 7.

13 Apliiones del softwre de l herrmient de esneo: Pregunts freuentes Pregunts freuentes Cómo otengo tuliziones del softwre grtuits? Ls tuliziones del softwre grtuits están disponiles periódimente en Internet. Si no tiene eso Internet, puede otener ls tuliziones del softwre en un CD omuniándose on SPX Servie Solutions l (Presione pr Serviio de tenión l liente). No tengo un CD de NGIS, ómo desrgo los rhivos de Internet? El softwre de tulizión de l herrmient de NGIS y ls instruiones están disponiles en Internet. Pr desrgr los rhivos de Internet, visite el sitio We y hg li en Softwre Downlod (Desrg de softwre). Sig ls instruiones del sitio We. Qué sistems opertivos dmite el softwre de tulizión de NGIS? Pr onoer los requisitos del sistem opertivo de l PC, onsulte Pso : Lolie el equipo requerido en l págin 4. Puedo tulizr l herrmient de esneo sin instlr pliiones nuevs? Sí, se puede. Alterntivmente, puede her li en el otón Strt (Iniio) de Windows y her li en Run (Ejeutr). Esto muestr un udro de diálogo Run (Ejeutr). Hg li en el otón Browse (Exminr) y luego usque y seleione l unidd de CD. Después de esto, seleione el rhivo Setup.exe y hg li en el otón Open (Arir) (u OK). Luego hg li en el otón OK en el udro Run (Ejeutr). Cómo verifio que l herrmient de esneo teng softwre tul? Visite pr registrr su herrmient de esneo y eder l funión que verifi l disponiilidd de nuevo softwre. Pr otener más informión, ve el doumento Registro y Atulizión de Softwre (P/N 5608). Qué hgo si l tulizión de l herrmient ort inesperdmente y muestr l ventn prinipl? En lgunos sos, espeífimente después de relizr un verifiión de l trjet inteligente, l tulizión de l herrmient puede ortr y mostrr l ventn prinipl. Esto puede ourrir si un versión nteriormente instld del NGIS Softwre Suite no se desinstló ntes de instlr un versión nuev. Pr soluionr esto, quite, instle y tulie de nuevo el softwre. Qué ps si el CD de NGIS no inii utomátimente? El softwre de instlión utiliz tenologí de Windows de reproduión utomáti. Esto signifi que l pliión de instlión del CD inii utomátimente undo insert el CD en l unidd de CD. Si l pliión no inii y l primer pntll no pree utomátimente, hg dole li en el iono My Computer (Mi omputdor) en el esritorio y hg dole li en el nomre de l unidd de CD (etiquetdo NGIS). Si l instlión sigue sin iniir, hg dole li en el rhivo Setup.exe.