Bienvenidos a Kindergarten!

Transcripción

1 1 2 3 Bienvenidos a Kindergarten! Escuelas Públicas de Salem Comité Escolar Escuelas Elementales Alcaldesa Kimberley Driscoll Amanda Campbell Manny Cruz James M. Fleming Mary Manning Ana Nuncio Kristine Wilson Escuela Elemental Bates Escuela Autónoma Academia Bentley Escuela de Innovación Carlton Escuela Laboratorio Horace Mann Escuela Nathaniel Bowditch Escuela Saltonstall Margarita Ruiz, Presidenta Escuela Elemental Witchcraft Heights Esperamos que cada niño que cruce nuestras puertas se sume a una comunidad de niños, maestros y familias comprometidos con la alegría, el trabajo y las maravillas de la infancia. Preparándose para el kindergarten. Preparación para Kindergarten El kindergarten es un importante primer paso para todos los niños a medida que inician su viaje personal para comprender quiénes son y aprender sobre el mundo que los rodea. Durante este primer año, los maestros de kindergarten se concentran en el crecimiento social, emocional, evolutivo y educacional de cada niño. Preparándose para kindergarten...1/2 Qué aprenderá mi hijo?... 2 Inscripción en kindergarten Comidas, transporte...3 Información de contacto. 4 Recursos para las familias..4 Programas extraescolares...5 Calendario de visitas a escuelas.6 Como alumno de kindergarten de las Escuelas Públicas de Salem, su hijo desarrollará destrezas y conocimientos en lectura, escritura, matemáticas, ciencias e historia, así como en arte, música y educación física. En el camino, hará amigos para toda la vida y comenzará a entender qué le inspira como pensador y aprendiz. Cómo ayudar a su hijo a prepararse para Kindergarten Usted puede: HABLAR Y ESCUCHAR Los niños necesitan escuchar y usar el lenguaje antes de que puedan leerlo y escribirlo. Hable con frecuencia con su hijo en su rutina diaria. Si usted es bilingüe y/o habla otro idioma distinto del inglés en casa, continúe hablando con su hijo en ese idioma! Los estudiantes que desarrollan vocabulario en dos idiomas muestran destrezas avanzadas en la solución de problemas. Introducir palabras nuevas e interesantes. Hablar de cosas familiares para que su hijo pueda formarse ideas y concepciones sobre el mundo. Usar materiales de juego como bloques, carros, arena, agua y juguetes musicales para introducir palabras que describan formas, colores, m ovimiento, dirección, números y sonidos. Cantar canciones infantiles, tonadillas tontas o cualquier canción para ayudar a que su hijo escuche los sonidos y patrones del lenguaje. Leerle cuentos a su hijo y hacer preguntas sobre el cuento.

2 Lorem Bienvenidos Ipsum a Kindergarten Listo para Kindergarten! Página 2 Desarrolle las Destrezas de su Hijo Los niños deben tener práctica en su cuidado personal, lo que incluye lavarse las manos, usar el baño, usar cremalleras y botones, vestirse y atarse los zapatos. Establezca Rutinas Mantenga una hora fija para acostarse. Reserve algo de tiempo cada noche para que su hijo se prepare para la próxima jornada escolar. A los niños les encanta saber qué esperar, e incluso pequeñas rutinas como elegir la ropa del día siguiente o preparar su mochila pueden ayudarles a sentirse más preparados. Visite la Escuela Visite la escuela y el área de juegos para ayudar a que su hijo se familiarice con su nuevo entorno. Enfatice la diversión que tendrá cuando asista a kindergarten! Comunicación Cuando su hijo inicie Kindergarten, el maestro enviará información a casa sobre las expectativas del aula, los horarios y eventos especiales. Muchos de los avisos llegarán a casa en la mochila del niño, así que asegúrese de revisarla cada noche. Por favor, aproveche las reuniones entre padres y maestros que ofrece la escuela para saber cómo está progresando su estudiante. Es una gran oportunidad para visitar el aula, ver parte del trabajo de su hijo y hablar con sus maestros. Si necesita concertar una cita para hablar con el maestro de su hijo, por favor llame a la oficina de la escuela. La secretaria se asegurará de que el profesor reciba el mensaje. También puede escribir una nota y que su hijo la traiga a la escuela. Participación de los Padres Durante el año usted recibirá circulares de la Organización de Padres y Maestros (PTO). La PTO ayuda con diversos eventos especiales y recaudación de fondos durante el año. La participación de los padres es siempre bienvenida. Unirse a este grupo le ayudará a conocer otros padres. Además, cada escuela tiene un grupo de padres que asesora al equipo de líderes. Participe! Qué Aprenderá mi Hijo en Kindergarten? Aprendizaje Social/Emocional Los niños aprenden a entender y manejar sus emociones, sentir empatía por los demás, fijar y lograr objetivos, establecer relaciones positivas con otros y tomar buenas decisiones. A través de experiencias de trabajo y juego, los profesores guían cuidadosamente a los niños para que se conviertan en amigos responsables y ciudadanos del aula. Esta es una de las partes más importantes de la experiencia en kindergarten. Leer, Escribir, Escuchar, Hablar, Lenguaje Los alumnos escuchan y hablan sobre cuentos. Hacen y responden preguntas sobre libros, dando detalles de la historia. Cuando están listos, empiezan a decir, leer y escribir palabras y frases simples. Aprenden cantos infantiles, poesías y canciones. Matemáticas El trabajo principal del año de kindergarten consiste en contar. Los estudiantes reconocen, escriben y comparan números hasta el 10, y eso conduce a empezar a sumar y restar. Hacen mediciones simples de longitud, peso y capacidad, e identifican formas por sus atributos. Ciencias Sociales Los niños aprenden sobre su escuela, comunidad y familias, y sus responsabilidades hacia si mismos y los demás. A través de libros y contenidos multimedia, aprenden sobre diferentes épocas y lugares, dándose cuenta de que la gente de cualquier tiempo y lugar comparte necesidades y esperanzas similares. Ciencias Los alumnos de kindergarten investigan y usan textos para aprender sobre sólidos y líquidos, movimiento y estabilidad (tirar y empujar), el clima, los ciclos de vida de plantas y animales y el efecto de la luz solar en la Tierra. Arte La creatividad a través de la práctica es parte importante del kindergarten. Los niños identifican los colores primarios y los mezclan para hacer colores secundarios. Utilizan principios básicos de diseño como texturas, colores y líneas para crear trabajos artísticos. Música Los niños aprenden fundamentos de conceptos musicales a través de canciones de letras y números, cantos infantiles, y canciones que cuentan una historia. Utilizan sus cuerpos, voces e instrumentos para repetir y ejecutar patrones rítmicos. El baile y el movimiento acompañan muchas de las actividades musicales durante el año. Educación Física y Salud Los niños practican conceptos y destrezas de movimiento con equipos tales como cuerdas de salto, aros, paracaídas, patinetas y pelotas. Hacia final de año, aprenden más sobre baile, gimnasia, salud y buena forma física, y juegos cooperativos. Jugar y aprender a esperar el turno es una parte importante del aprendizaje en kindergarten.

3 Página 3 Bienvenidos a Kindergarten 3 Transporte Ofrecemos transporte gratuito a: Estudiantes de los grados K- 2 que vivan a una milla o más de distancia de la escuela. Estudiantes de los grados 3-5 que vivan a 1.5 millas o más de distancia de la escuela. Estudiantes de 6to grado que vivan a 2 m illas o m ás de distancia de la escuela. Cualquier estudiante con un PEI/IEP u otro documento legal que incluya servicio de transporte. Inscripción en Kindergarten El resto de estudiantes debe contar con transporte propio o pagar una cuota de transporte si hay espacio disponibles. Para inscribir su hijo en las Escuelas Públicas de Salem, necesitará los siguientes documentos: Certificado de nacimiento Historial de vacunas Informe de un reconocimiento médico realizado en el último año, que incluya prueba de plomo y examen de visión con estereopsis. Dos documentos como comprobante de domicilio Ejemplos: contrato de alquiler, hipoteca, impuestos, facturas de electricidad, teléfono o cable. (Las facturas deben estar a nombre de la persona que inscribe al niño y reflejar la dirección donde vive este). Prueba de identidad (con foto) del padre o tutor Por favor, incluya también una copia del PEI/IEP o plan 504, si aplica. Niños que vivan en el distrito y cumplan los 5 años en o antes del 31 de Agosto, son elegibles para iniciar kindergarten en Septiembre. Para más información, llame a la Oficina de Transporte al (978) (La Escuela Carlton tiene distintas normas de edad; contacte con al PIC para más detalles). Preguntas?? Llame al Centro de Información para Padres al (978) Cada Día los Niños Deben Venir a la escuela descansados y listos para aprender y explorar. Traer una merienda nutritiva. Tener una mochila o bolsa para llevar sus trabajos y pertenencias. Traer ropa adicional para cambiarse en caso de caídas o accidentes. Estar vestidos de acuerdo al clima, ya que salen fuera al recreo casi cada día. Programa de Comidas en la Escuela Nuevo este año Todos los estudiantes de las Escuelas Publicas de Salem son elegibles para desayuno y almuerzo gratis!

4 Bienvenidos a Kindergarten Información de Contacto de las Escuelas Página 4 Escuela Horario Director/a Dirección Teléfono Escuela Elemental Bates, K- 5 7:45-1:50 Thomas Milaschewski 53 Liberty Hill Ave. (978) Escuela Autónoma Academia Bentley, K- 5 7:30-3:30 Marlena Afonso 25 Memorial Drive (978) Escuela Bowditch, K- 8 7:45-3:16 Jose (J.J.) Munoz 79 Willson St. (978) Escuela de Innovación Carlton, K- 5 Escuela Elemental Horace Mann, K- 5 8:20-2:25 Bethann Jellison 10 Skerry St. (978) :50-1:55 Chad Leith 33 Loring Ave. (978) Escuela Saltonstall, K- 8 8:00-3:00 Michael Lister (Interino) 211 Lafayette St. (978) Witchcraft Heights, K- 5 8:20-2:25 Leanne Smith 1 Frederick St. (978) Recursos para las Familias Centro de Información para Padres de las Escuelas Públicas de Salem Servicios de Salud de las Escuelas Públicas de Salem Centro de Educación Temprana de Salem 25 Memorial Drive, Salem Programa Título I de las Escuelas Públicas de Salem Departamento de Estudiantes de Inglés como Segundo Idioma (ELL) de las Escuelas Públicas de Salem Directora de Educación Especial de las Escuelas Públicas de Salem Coordinadora de Educación para Estudiantes sin Hogar de las Escuelas Públicas de Salem Sayonara Reyes Jennifer Spina Nancy Charest Amy Richardson Rebecca Westlake Deborah Connerty Jodi Connolly (978) (978) (978) (978) (978) (978) (978)

5 Bienvenidos a Kindergarten Página 5 Programas Después de Escuela Actualmente se ofrecen a través de las Escuelas Públicas de Salem los siguientes programas después de escuela certificados. Todos estos programas aceptan cupones y están destinados a estudiantes de los grados K- 5. Los contratos de estos programas se renuevan cada año y la oferta para el año escolar puede ser diferente. Estas organizaciones, así como otros proveedores locales, presentarán información sobre sus servicios durante la Noche de Información y Exposición de Kindergarten, el 9 de enero de Boys and Girls Club Saltonstall y Witchcraft Heights (978) Horario: Después de la escuela, vacaciones, campamento de verano El Boys & Girls Club of Greater Salem ofrece un programa extraescolar de gran calidad, autorizado y certificado por el Estado y abierto a niños con edades desde los 5 (y matriculados en kindergarten) hasta los 12 años. El objetivo principal del programa es proporcionar a los niños un entorno seguro y divertido con actividades que promuevan su desarrollo físico, social y emocional. For Kids Only After School Bates Elementary y Horace Mann (978) Horario: 1:50-6:00 p.m., 7:00 a.m.-6:00 p.m. en vacaciones La programación comienza al acabar la escuela y se extiende hasta las 6:00 de la tarde. El programa diario incluye una merienda saludable, tiempo de ayuda con las tareas de clase y clases de enriquecimiento académico. Los niños tienen oportunidades para explorar nuevos intereses, establecer relaciones positivas y socializar con sus compañeros y adultos que se preocupan por ellos. YMCA Bentley, Bowditch y Carlton (978) Horario: 2:00-6:00 p.m. tras la escuela, El programa de YMCA mantiene a los estudiantes en edad escolar involucrado en actividades de aprendizaje fuera del horario escolar. Incluye un tiempo para las tareas de clase, actividades motoras gruesas y finas, actividades de enriquecimiento basadas en la ubicación (natación, yoga y deportes), arte y manualidades, meriendas saludables y actividades en el exterior (si el tiempo lo permite). Camp Fire North Shore Academia Bentley (978) Horario: 3:30-6:00 p.m., 7:30 a.m.-6:00 p.m. días de desarrollo profesional (PD), semanas de vacaciones de febrero y abril La programación comienza al acabar la escuela y se extiende hasta las 6:00 de la tarde. El programa diario incluye ayuda con las tareas de clase, una merienda nutritiva, programa STEM, arte y manualidades, deportes y juegos, juego libre y otras actividades apropiadas para las edades de los niños, conducidas por personal experto, lleno de energía y dedicación. También ofrecemos un campamento de verano en nuestras instalaciones de Salem. Cancelación o Retraso en el Inicio de la Jornada Escolar Las cancelaciones o retrasos en el comienzo de la jornada escolar debido a inclemencias meteorológicas se anunciarán mediante una llamada de teléfono automatizada a las familias y a través de las cadenas de TV locales. Actualizado en Diciembre de 2017

6 Bienvenidos a Kindergarten Página 6 Calendario de Visitas a las Escuelas Por favor, asegúrese de inscribirse para una o más visitas a las escuelas durante la Noche de Información y Exposición del Kindergarten que se celebrará el 9 de enero de Si no puede inscribirse durante el evento, por favor no dude en contactar directamente a cualquier escuela para concertar una cita. Las fechas y horas para las visitas a cada escuela se indican en la tabla debajo. Prepárate, kindergarten! Allá voy! Actualizado en Diciembre de 2017