Bienvenidos a Kindergarten!

Transcripción

1 1 2 3 Bienvenidos a Kindergarten! Escuelas Públicas de Salem Comité Escolar Oficina Central Alcaldesa Kimberley Driscoll Dr. Stephen Russell Superintendente Nate Bryant Deborah Amaral James M. Fleming Rachel Hunt Patrick Schultz Dr. Brendan R. Walsh M. Kate Carbone Asistente del Superintendente Enseñanza y Aprendizaje Margaret Marotta Asistente del Superintendente Servicios Personales al Alumnado Es nuestra expectativa que cada niño que cruce nuestras puertas se una a una comunidad de niños, familias, y maestros comprometidos en el gozo, el trabajo y la maravilla de la infancia. Prepararse para Kindergarten Usted es el primer y más importante maestro para su niño. Cada día, su niño aprende de usted mientras habla, trabaja y juegan juntos. Involucrarse en la escuela de su hijo lo ayudará a ser exitoso. Ayude a su niño a desarrollar el amor por aprender y la seguridad para tratar nuevas experiencias. HABLAR Los niños necesitan escuchar y usar el lenguaje antes de que puedan leerlo y escribirlo. Hable con frecuencia a su niño en su rutina diaria. Cómo puede usted ayudar? Prepararse para Kindergarten...1/2 Qué aprenderá mi hijo?... 2 Inscripción en Kindergarten...3 Alimentos Escolares, Transport..4 Información para Contactar Escuelas...4 Recursos para las Familias. 5 Programas después de Escuela...6 Introduzca palabras nuevas e interesantes. Hable sobre cosas que le sean familiares de manera que pueda formarse ideas y entender sobre el mundo. Usar equipos de juego tales como bloques, carros, bolas, cajas, arena, agua y juguetes musicales para introducir palabras que describan formas, colores, movimiento, dirección, posición, números, sonidos, etc. Diga rimas de cuna, cante canciones, y diga tonadas tontas para ayudarlo a escuchar sonidos y patrones de lenguaje. Lea cuentos a su niño, y hágale preguntas sobre el cuento. ESCUCHAR Los niños aprenden el lenguaje hablando con y escuchando a los demás. Cómo puede usted ayudar? Escuche y muestre interés en lo que su niño tenga que decir. Muestre a su niño como escuchar a los demás. Practique tomando turnos cuando hable.

2 Lorem Ipsum Bienvenidos a Kindergarten! Pagina 2 Prepararse para Kindergarten Practicar, Practicar, Practicar Los niños de kindergarten deben practicar mucho con auto-cuidado, incluyendo lavarse sus manos, usar el baño, abrocharse sus pantalones, abotonarse, poniéndose sus sombreros y chaquetas, y amarrando sus zapatos. Haga que su hijo practique caminando con su mochila. Trabajen en cerrar y abrir la mochila de manera que en Septiembre sea un experto! Establezca Rutinas Mantenga el horario de irse a la cama consistente. Separe un tiempo cada noche para que su niño se prepare para el próximo día escolar. A los niños les encanta saber que esperar, y aún las pequeñas rutinas tales como elegir la ropa para el próximo día o empacar su mochila los ayuda a sentirse más preparado. Comunicación La maestra de su niño enviará a casa mucha información sobre las expectativas del aula, horarios y eventos especiales. Muchos maestros escriben un periódico del aula y lo envían semanal o mensualmente. Muchas notas son enviadas en la mochila de su hijo, así es que por favor, revísela cada noche. Si necesita una cita para hablar con la maestra de su hijo, por favor llame a la oficina de la escuela. Es difícil para los maestros comunicarse con los padres por teléfono durante el día escolar, la secretaria del plantel tomará el mensaje y se lo dará al maestro o usted puede enviar una nota con su hijo a la escuela. Durante el año usted recibirá notas de la Organización de Padres y Maestros (PTO). La PTO ayuda con eventos diversos y recaudación de fondos a través del año escolar. La participación de los padres es siempre bienvenida; unirse a este grupo los ayudará a conocer otros padres. Lectura, Escritura, Audición, Oratoria, Lenguaje Los estudiantes disfrutan escuchar y hablar sobre cuentos. Ellos preguntan y responden a preguntas sobre libros, dando detalles de la historia. Cuando están listos, empiezan a dictar o leer y escribir palabras y oraciones simples. Durante el año, ellos son incentivados para que aprendan nueva información sobre el mundo a través de su compromiso con los libros. Ellos aprenden tonadas infantiles, poesías y canciones. Matemáticas Qué Aprenderá Mi Hijo en Kindergarten? El trabajo principal del año en Kindergarten es contar. Los estudiantes además reconocen, escriben y comparan números hasta el 10, lo cual los guía para empezar a sumar y restar. Ellos hacen mediciones simples de longitud, peso y capacidad, e identifican formas bidimensional y tridimensional por sus atributos. Historia y Ciencias Sociales Los niños aprenden sobre su escuela y comunidad, sus familias, y sus responsabilidades para con ellos mismos y para con los demás. A través de libros y multimedia, aprenden sobre diferentes épocas y lugares, reconociendo que los seres humanos en diversas épocas y lugares comparten necesidades y esperanzas similares. Ciencias Los estudiantes de Kindergarten usan actividades manuales y literatura para aprender sobre sólidos y líquidos, movimientos y estabilidad (empujar y halar), clima, ciclos de vida de plantas y animales, y el efecto de la luz solar en la tierra. Arte Los niños identifican los colores primarios, y describen como mezclarlos para hacer los colores secundarios. Ellos usan los principios básico de diseño tales como textura, color y líneas para crear trabajos de arte bidimensionales y tridimensionales. Música Los niños aprenden principios de conceptos musicales a través del ABC y contando canciones, tonadas

3 Bienvenidos a Kindergarten! Pagina 3 3 infantiles, y canciones que cuenten una historia. Ellos usan sus cuerpos, voces e instrumentos para copiar y ejecutar patrones musicales, mostrando sonidos suaves y fuertes. Educación Física y Salud El año empieza creando un ambiente seguro para la actividad física. Los niños practican conceptos y destrezas de movimiento tales como saltar la cuerda, bailar el aro, paracaídas y bolas. También aprenden sobre baile, gimnasia, buena salud, juegos y retos cooperativos. Reporte de Calificaciones Los reportes de calificaciones son entregados tres veces durante el año escolar Diciembre, Marzo, y Junio. Las conferencias de padres/maestros se realizan para la entrega de los reportes de calificaciones de Diciembre y Marzo. En Kindergarten no se dan letras como calificaciones. Cada día los niños deben Venir a la escuela descansados y listos para aprender y explorar. Traer una merienda nutritiva. Tener una mochila para traer el trabajo escolar y las pertenencias. Traer un cambio de ropa adicional en caso de derrames o accidentes. Estar vestidos de acuerdo al clima ya que los estudiantes tienen receso afuera de la escuela. Comité Asesor de Kindergarten Nancy Antrim Escuela Elemental Bates Jessica Leuci Escuela Elemental Nathaniel Bowditch Kate Carbone Asistente Superintendente del Superintendente Enseñanza y Aprendizaje Stacy Vaillancourt Escuela Horace Mann Lab Kimberly McCarthy Escuela Elemental Witchcraft Heights Cindy Hatcher Escuela Elemental Saltonstall Lauren Farrell Escuela Elemental Bentley INSCRIPCION EN KINDERGARTEN Niños que viven en el distrito y que cumplan 5 años en o antes de Agosto 31 son elegibles para Kindergarten. Para inscribir a su niño en las Escuelas Publicas de Salem debe proveer los siguientes documentos: 1. Certificado de nacimiento 2. Historial de vacunas 3. Examen físico realizado antes de un año, incluyendo prueba de plomo y examen de visión que incluya la prueba de estenosis. 4. Dos documentos con pruebas de dirección. Ejemplos: arrendamiento o estado de hipoteca, impuestos, factura de electricidad, teléfono, y/o cable. (Las facturas deben estar en nombre de la persona que inscribe al estudiante y debe incluir la dirección donde el niño reside.) Erin White Escuela Elemental Carlton Sayonara Reyes Gerente/Oficial de Asignación Escolar Centro de Información para Padres Leanne Smith Asistente del Director Escolar Escuela Elemental Witchcraft Heights Amy Richardson Directora del Programa de Estudios, Instrucción y Evaluación

4 Bienvenidos a Kindergarten! Pagina 4 Programa de Alimentación Escolar Las solicitudes de alimentos escolares gratuitos/precio reducidos están disponibles en la oficina de la escuela. Desayuno: $1.00 (precio reducido $0.30 o gratis) Almuerzo: $2.75 (precio reducido $0.40 o gratis) Leche: $0.65 Transportación Se les proveerá transporte gratuito a los siguientes: Estudiantes en grados K-2 que residen a una distancia de 1 milla o mas. Estudiantes en grados 3-6 que residen a una distancia de 1.5 millas o mas. Estudiantes en grado 6 que residen a 2 millas o mas. Los demás estudiantes deben proporcionar su propia transportación o pagar una tarifa de transporte. Para mas información, llame al Departamento de Transportación al (978) Cancelación de clases o entradas tardías Los anuncios concernientes a cancelación de clases o a entradas tardías debido a inclemencias del tiempo serán transmitidos a través de una llamada telefónica automatizada a las familias y en las estaciones de televisión locales. Información de Contacto Escolar Escuela Horario Director/a Dirección Teléfono Bates 7:45 1:50 Thomas Milaschewski 53 Liberty Hill Ave. (978) Bentley 7:30 2:50 Justin Vernon 25 Memorial Drive (978) Bowditch 8:20 2:25 William Shevory 79 Willson St. (978) Carlton 8:20 2:25 Jean-Marie Kahn 10 Skerry St. (978) Horace Mann 7:50 1:50 Kathryn Singh 33 Loring Ave. (978) Saltonstall 8:00 3:00 Julie Carter 211 Lafayette St. (978) Witchcraft 8:20 2:25 Mark Higgins 1 Frederick St. (978)

5 Bienvenidos a Kindergarten! Recursos para las Familias Pagina 5 Centro de Información para Padres Escuelas Públicas de Salem Collins Middle School, 29 Highland Ave., Salem Servicios de Salud de las Escuelas Públicas de Salem Collins Middle School, 29 Highland Ave., Salem Teen Parents and Their Children (Padres Adolescentes y sus Niños) Salem High School, 77 Willson St., Salem Programa Título I Escuelas Públicas de Salem Collins Middle School, 29 Highland Ave., Salem Caridades Católicas del Norte Consejería y Servicios Sociales 280 Washington St., Salem, MA Servicios de Amigos de los Niños y Familias Consejería, Evaluaciones y Sevicios Siquiátricos 110 Boston St., Salem, MA Ayuda para Mujeres Abusadas y sus Niños 27 Congress St., Salem, MA Sayonara Reyes (978) Paula Dobrow (978) Sue Belski (978) Amy Richardson (978) (978) (978) (978) Office Hotline NSCAP Programas de Acción Comunidad de la Costa Norte, Inc. Servicios para Personas de Bajo Ingreso y Familias 119R Foster St., Building 13, Peabody, MA (978)

6 Bienvenidos a Kindergarten! Programas Después de la Escuela Pagina 6 Boys and Girls Club Boys and Girls Club (978) Horarios: Después de clases, vacaciones, campamento de verano Edades: 5-18 años Catholic Charities (978) Horarios: 2:30 6:00 p.m. Edades: 5-14 años For Kids Only After School (978) Horarios: 1:50-6:00 p.m., 7:00 6:00 p.m. vacaciones Edades: 5 14 años Salem Community Child Care (978) Horarios: 1:30-5:30 después de clases, 8:00-5:30 vacaciones Edades: 15 meses 12 años YMCA (978) Horarios: 2:00-6:00 después de clases, 7:00-6:00 vacaciones Edades: grados de K 8 vo Si usted tiene preguntas con respecto a la inscripción de kindergarten, por favor comuníquese con el Centro de Información para Padres al (978) Diropéa Januari 2015