Oportunidades y Servicios para los estudiantes que aprendan el idioma inglés en Holyoke. Anna Lugo Directora del Programa ELL

Transcripción

1 Oportunidades y Servicios para los estudiantes que aprendan el idioma inglés en Holyoke Anna Lugo Directora del Programa ELL

2 Niveles de dominio del idioma inglés Nivel 1 = Pre-principiante Nivel 2= Principiante Nivel 3 = En Desarrollo Nivel 4 = En Expansión Nivel 5 = Enlace Nivel 6 = Completo 2

3 Modelos de Programas Los estudiantes de ELL participan en grupos variados para aprender con modelos que hablan inglés como primera lengua. Maestros certificados en ESL proveen apoyo a los estudiantes de ELL en grupos pequeños de intervención. Clases diseñadas para desarrollar la capacidad y la técnica de competencia. Tutores después de la escuela y escuela de verano son disponibles para los estudiantes que aprendan inglés. 3

4 Valoración Maestros sumamente entrenados evalúan nuevos estudiantes cuando entran a nuestras escuelas para medir el nivel del idioma inglés escuchando, hablando, leyendo y escribiendo. Todos los estudiantes de ELL participan en la evaluación anual ACCESS for ELLs para evaluar el nivel en inglés del estudiante. Colocación de estudiantes basado en la evaluación de entrada de valoración - WAPT, observación, accesos al distrito y recomendación de maestros. Observamos estudiantes por dos años despues de salir del programa ELL. 4

5 Apoyo del Distrito El Director del Programa ELL trabaja junto con la administración del distrito, principales y el personal de las escuelas para asegurar que cada una de las escuelas provean a los estudiantes de ELL una educación efectiva para desarrollar el lenguaje inglés. Cada escuela tiene por lo menos un miembro del personal que trabaja con el distrito, principal y maestros para asegurar que los estudiantes sean evaluados y colocados para recibir el apoyo que necesitan para que tengan éxito. Los lideres del Departamento de ELL en las escuelas superiores, Holyoke High y Dean Technical supervisan el progreso y planean el apoyo para los estudiantes de ELL. 5

6 Preparación de Maestros Los planes del desarrollo profesional de los maestros de Holyoke incluyen 80 horas de trabajo proveído por el Departamento de Educación de como ser mas efectivos para los estudiantes de ELL. Maestros reciben desarrollo profesional del distrito y en sus escuelas enfocado en la ayuda para los estudiantes del inglés (ELL). Universidades locales y el Departamento de Educación del estado trabajan con el distrito para proveer entrenamiento a los maestros para ser licenciados o cualificados para darles clases a los estudiantes de ELL. 6

7 Extracción del ESL El distrito ha adaptado REACH en los grades 1-5 y INSIDE en grades 6-8, un producto de National Geographic, diseñado para educar a los estudiantes de ELL. Este año comenzaremos a implementando en los grados 2-3 para principiantes. Diariamente los Programas de suplementación, serán administrados durante el tiempo del trabajo de ELA en grupos pequeños con un maestro de ESL. Los maestros deben de ser cualificados para enseñar a los estudiantes de ELL. 7

8 Taller de Lectura y Escritura de SEI Estudiantes de niveles 3-5 y monolingüe de inglés participan en el Taller de Escritura y Lectura de SEI con estudiantes de clases regulares. El currículo modificado apoya los estudiantes de ELL con niveles mas altos en inglés para que lleguen a las mismas metas y expectaciones al igual que sus compañeros. Los maestros deben de tener las debidas cualificaciones para enseñarle a los estudiantes de ELL y ELA. 8

9 Matemática para Estudiantes de Aprendizaje de Segundo Idioma I (MSL I) Diseñado para enseñar inglés a través de las matemáticas. El currículo esta diseñado para ayudar a los que tienen niveles bajos para mejorar sus habilidades en matemáticas mientras empezaran a aprender inglés. Los maestros deben de tener las debidas cualificaciones para enseñarle a los estudiantes de ELL y Matemática. 9

10 Matemáticas SEI Los estudiantes de niveles 3-5 y clases regulares recientes participan en la clase de SEI de Matemáticas con estudiantes de clases regulares. El currículo será modificado para apoyar los estudiantes de ELL con niveles altos del grado de competencia de inglés para que pueden alcanzar las mismas metas y expectaciones que sus compañeros. Los maestros deben de tener las debidas u para enseñarles a los estudiantes de ELL y Matemática. 10

11 Ciencias SEI Los estudiantes de niveles 3-5 y clases regulares reciente, participan en la clase de SEI de Ciencias con estudiantes de clases regulares. El currículo será modificado para ayudar los estudiantes de ELL con niveles altos de competencia de inglés para que puedan alcanzar las mismas metas y expectaciones que sus compañeros. Los maestros deben de tener las debidas cualificaciones para enseñar a los estudiantes de ELL y Ciencias. 11

12 Estudios Sociales SEI Los estudiantes de niveles 3-5 y clases regulares recientes participan en la clase de SEI de Estudios Sociales con estudiantes de clases regulares. El Currículo será modificado para ayudar a los estudiantes de ELL con niveles altos de competencia de inglés para que alcanzan las mismas metas y expectaciones que sus compañeros. Los maestros deben de tener las debidas cualificaciones para enseñarle a los estudiantes de ELL y Estudios Sociales. 12

13 Programas de ELL en la Escuela Superior Los estudiantes asisten clases de ESL específicamente diseñadas para apoyarlos mientras aprendan inglés para que puedan participar en los cursos de su preferencia. Los cursos de SEI les enseñan a los estudiantes matemáticas, ciencias y estudios sociales de una manera accesible para que no se queden atrás en el conocimiento del contenido mientras que aprenden inglés. 13

14 El Futuro Revisión anual del Programa ELL para asegurar una educación de calidad para todos los estudiantes de ELL. Currículo alineado con Common Core para el desarrollo del idioma inglés en todas las escuelas. Todo el personal calificado para enseñar a los estudiantes ELL. 14

15 Padres/Madres Por favor: Mandar a sus hijos/as a la escuela regularmente. Leer a sus hijos/as y dejar que les leen a ustedes (en inglés y/o en su idioma nativo). Asegurar que sus hijos/as hagan sus tareas escolares. Entender la importancia de la sabiduría y seguir las reglas de la escuela. Ponerse en contacto con el/la maestro/a de sus hijos/as si tiene cualquier pregunta sobre una lección. 15