Políticas y Evaluación del Proyecto de Graduación

Transcripción

1 Políticas y Evaluación del Proyecto de Graduación Requisito de graduación El Proyecto de Graduación es un requisito de graduación. Todos los estudiantes deben completar las cinco partes y obtener por lo menos una puntuación de Básico en cada parte para poder pasar. Los estudiantes del grado 12 que no pasan su Proyecto de Graduación no se graduarán junto con sus compañeros en junio. Selección del tema Todos los temas del Proyecto de Graduación deben ser apropiados para el ambiente escolar. Todos los temas del Proyecto de Graduación deben ser aprobados por el maestro de Asesoría de su estudiante, y un miembro del grupo de maestros reunidos para calificar los Paquetes de Aprobación del Tema o un miembro de la Mesa Directiva de Revisión del Proyecto. Mentores Los mentores deben tener por lo menos 25 años y no pueden ser uno de los padres o pariente cercano. Un mentor no puede ser pagado por el estudiante o recibir una ganancia personal del proyecto del estudiante. Administración del tiempo Se espera que los estudiantes del grado 12 usen el periodo de A+, Asesoría y el tiempo fuera del horario de clases para trabajar en el Proyecto de Graduación. Solicitud o Asuntos Especiales Situaciones especiales serán consideradas, y aprobadas o rechazadas, por el Coordinador del Proyecto de Graduación, y, si fuese necesario, la Mesa Directiva de Revisión del Proyecto de Graduación. Ejemplos de situaciones especiales son: una solicitud para una extensión de una fecha límite establecida, una solicitud para cambiar la actividad o reporte de investigación, y una solicitud para cambiar mentores. Para hacer una solicitud especial, impriman el Formulario de Resolución de Asuntos del Proyecto de Graduación de la página web del Proyecto de Graduación, complétenlo y entréguenlo al Coordinador del Proyecto de Graduación. Evaluación del trabajo entregado Los componentes del proyecto de graduación son calificados por maestros usando rubricas estandarizadas. Todos las rubricas de los componentes del Proyecto de Graduación están incluidas en este manual. No se calificarán el reporte de investigación o el portafolio si estos son entregados tarde sin aprobación del Coordinador del Proyecto de Graduación, y, si fuese necesario, una Mesa Directiva de Revisión del Proyecto de Graduación. Cada parte del Proyecto de Graduación debe obtener una puntuación de por lo menos Básico (o Aprobado para el Paquete de Aprobación del Tema) antes de que cualquier parte nueva sea calificada. Por ejemplo, si ustedes entregan el Paquete de Aprobación del Tema y luego se los devuelven con una puntuación de No aprobado, ninguna de las otras partes del Proyecto de Graduación será calificada hasta que el Paquete de Aprobación del Tema sea revisado y obtengan una puntuación de Aprobado. Finalmente, cualquier parte del Proyecto de Graduación que debe ser corregida y entregada nuevamente obtendrá una puntuación de Básico. Política de calificación La calificación final del Proyecto de Graduación aparecerá en el expediente del estudiante como: Pasó con Altos Honores para recibir, Pasó con Altos Honores, un estudiante debe tener una puntuación de Avanzado en todas las partes del Proyecto de Graduación. Pasó con Honores para recibir, Pasó con Honores, un estudiante debe tener una puntuación de Proficiente o mejor en todas las partes del Proyecto de Graduación. Pasó para recibir, Pasó, un estudiante debe tener una puntuación de Básico o mejor en todas las partes del Proyecto de Graduación. No Pasó para recibir, No pasó, un estudiante debe fallar en el cumplimiento o completarlo pero no obtener una puntuación de Básico, en una o más de las parte del Proyecto de Graduación. 1

2 CALIFICACIÓN DE PARTES INDIVIDUALES Paquete de Aprobación del Tema: El Paquete de Aprobación del Tema puede obtener una puntuación de Aprobado o No Aprobado. El Paquete de Aprobación del Tema será calificado usando la Rúbrica del Paquete de Aprobación del Tema. Si la puntuación obtenida en el Paquete de Aprobación del Tema es No Aprobado, el Paquete de Aprobación del Tema debe ser corregido y entregado nuevamente hasta que obtengan la puntuación de Aprobado. Reporte de Investigación: El primer borrador del reporte de investigación, con la Página de Investigación y la Hoja de la Tesis adjuntos, es una parte de la calificación de inglés en el semestre de otoño ( 10%) para todos los estudiantes. Tanto el primer borrador como el reporte final serán calificados usando la Rúbrica del Reporte de Investigación del Proyecto de Graduación y obtendrá una puntuación de Avanzado, Proficiente, Básico, o Pre básico. Si la puntuación obtenida en el reporte final del reporte de investigación es pre básico, el reporte de investigación debe ser corregido y debe entregarse nuevamente hasta que obtenga una puntuación de Básico. Poster: El póster será calificado por los maestros de Artes Visuales usando la Rúbrica del Póster del Proyecto de Graduación y obtendrá una puntuación de Avanzado, Proficiente, Básico, o Pre Básico. Si la puntuación obtenida en el póster es Pre Básico, el poster debe ser corregido y debe entregarse nuevamente hasta que obtenga una puntuación de Básico. Portafolio: El portafolio será calificado por los maestros de Asesoría usando la Rúbrica del Portafolio del Proyecto de Graduación y obtendrán una puntuación de Avanzado, Proficiente, Básico, o Pre Básico. Si la puntuación obtenida en el portafolio es Pre Básico, el poster debe ser corregido y debe entregarse nuevamente hasta que obtenga una puntuación de Básico. Presentación Oral: La presentación oral será calificada por la Mesa Directiva de la Presentación Oral del Proyecto de Graduación usando la Rúbrica de la Presentación Oral del Proyecto de Graduación y obtendrá una puntuación de Avanzado, Proficiente, Básico, o Pre Básico. Si la puntuación obtenida en la presentación oral es Pre Básico, el estudiante no se puede graduar en junio con su clase y pueda tener que hacer nuevamente esta parte del Proyecto de Graduación en las clases de verano. Por favor note: los estudiantes que falsifican las firmas requeridas, cometen plagio, o no cumplen exitosamente cualquier componente del Proyecto de Graduación pueden ser requeridos a asistir a las Clases de Viernes, pueden perder privilegios, pueden no graduarse con sus compañeros, y pueden ser requeridos a asistir a clases de verano. 2

3 Para empezar Información del Proceso Escoge un tema para el Proyecto de Graduación y una actividad supervisada por un Mentor: 1. Escoge un tema que te interese y te entusiasme. Habla con tu maestro de Asesoría, tus familiares y amigos para que te den ideas. Piensa acerca de todas las partes principales del Proyecto de Graduación y si tu tema puede ser extendido apropiadamente. 2. Escoge una actividad relacionada a tu tema. La actividad debe incluir una, extensión de aprendizaje, para ti. Tu deberías poder demostrar a los jueces durante tu Presentación Oral del Proyecto de Graduación cual destreza nueva o conocimiento has desarrollado. 3. Encuentra un mentor con conocimiento y experiencia para ayudarte en tu actividad o completa un formulario de Solicitud de Mentor si tú necesitas ayuda para encontrar un mentor. Qué es un Mentor del Proyecto de Graduación? Un Mentor del Proyecto de Graduación es una persona que tiene conocimiento, experiencia o destrezas especiales relacionadas a tu tema y quien servirá como un recurso y guía para ti. Tu Mentor debe estar dispuesto a verificar que tú has completado 20 horas de actividades relacionadas a tu tema. Los mentores deben tener por lo menos 25 años de edad y no pueden ser sus padres o parientes cercanos. Un mentor no puede recibir pago del estudiante ni beneficiarse personalmente del proyecto del estudiante. 4. Da a tu Mentor potencial la Carta de Explicación para los Mentores que se encuentra en la página web. 5. Entrevista al Mentor potencial acerca de sus cualificaciones y disponibilidad para ayudarte con el Proyecto de Graduación. 6. Habla de tu idea para el proyecto con tu mentor potencial, tu familia y tu maestro de Asesoría. Cuando tengas una actividad y un Mentor, tú estarás listo para tu Paquete de Aprobación del Tema. Por favor nota: puedes empezar su actividad supervisada por el Mentor en el semestre de otoño; 20 horas de actividad supervisada por el Mentor deben ser completadas durante el semestre de primavera antes de la fecha límite para entregar el Portafolio. Paquete de Aprobación del Tema del Proyecto de Graduación: 1. Carta de intención 2. Formulario de Mentor o Formulario de Solicitud de Mentor 3. Formulario de Certificado de Entendimiento de los Padres 4. Formulario de Propuesta de Actividad Escolar (copia amarilla) [si fuese requerido] 5. Formulario de Solicitud de Compañero [si fuese requerido] 3

4 1.) CARTA DE INTENCIÓN La Carta de Intención del Proyecto de Graduación es una carta formal de negocios, escrita a tu maestro de Asesoría la cual explica tu tema del Proyecto de Graduación, tu actividad y tu comprensión de las consecuencias del plagio. La carta debe ser aprobada y firmada por tu maestro de Asesoría, un miembro del grupo de maestros que se reúnen para calificar los Paquetes de Aprobación del Tema y/o un miembro de la Mesa Directiva de Revisión del Proyecto de Graduación. Todos los jueces de la Presentación Oral del Proyecto de Graduación leen tu carta de intención. Si hay más de 2 o 3 errores pequeños, tu carta no será aprobada. Tú vas a ser requerido a corregir la carta hasta que sea aprobada. Si tú tienes Microsoft Word en tu computadora, tú puedes usar el formulario de la Carta de Intención documento en Word (disponible en línea de la página web del Proyecto de Graduación) como una plantilla. Para usar esta plantilla, subraya las palabras que necesitas cambiar y escribe tu información. Asegúrate de borrar toda la información de la plantilla que tú no necesitas. Si no puedes abrir la Carta de Intención documento en Word, hay una Carta de Intención en versión PDF que puedes usar como un ejemplo también (disponible en línea de la página web del Proyecto de Graduación). Los requisitos formales se encuentran abajo. En el Apéndice de este manual se ha incluido el ejemplo de una Carta de Intención. Formato de la Carta de Intención para el Proyecto de Graduación: o Márgenes de una pulgada o Letra de 12 puntos Times New Roman o Un solo espacio dentro de los párrafos o Dos espacios entre los párrafos, antes y después de la fecha, después de Estimado y después de Atentamente, o No dejen el espacio de sangría en sus párrafos en este formato formal de carta de negocios o Sigan la descripción proveída en el formulario de la Carta de Intención documento Word o el ejemplo de la Carta de Intención en PDF o Una página o Asegúrense de incluir espacio para que su maestro de Asesoría y otra persona firmen que ellos aprueban su tema en la parte inferior de la página. Preguntas que deberías responder antes de escribir tu Carta de Intención para el Proyecto de Graduación Ha sido identificado mi tema claramente? Tiene este una extensión de aprendizaje? Cuál es el resultado esperado de mi proyecto? Es apropiado para un ambiente escolar? Podré pasar por lo menos 20 horas durante el semestre de primavera haciendo mi actividad supervisada por el Mentor? Podré completar esas horas antes de la fecha límite para entregar el Portafolio? Es posible mi Proyecto de Graduación? Es realista mi Proyecto de Graduación? Identifique los recursos posibles para la actividad? Necesitaré fondos? De ser así, cómo obtendré los fondos necesarios? Estaré haciendo mi proyecto con un compañero? Si es así, incluí eso en mi carta? He incluido el formulario de Solicitud de Compañero? Cuál es el requisito de tiempo? Necesitaré algo de tiempo libre? 4

5 Incluirá mi proyecto a la escuela de alguna manera (ocurriendo en los terrenos escolares, recaudación de fondos en la escuela, usando el equipo escolar o afiliación con un grupo escolar)? De ser así, He completado el formulario de Actividad Escolar? *Antes de entregar tu Carta de Intención, usa SPELLCHECK, luego pide a tu maestro de Asesoría que lo revise, imprime una copia de buena calidad en tinta negra, y firma la carta en el espacio entre, Atentamente, y tu nombre.* 2.) FORMULARIO DE MENTOR & FORMULARIO DE SOLICITUD DE MENTOR El formulario de Mentor del Proyecto de Graduación explica quién es tu mentor, la experiencia que él/ella proveerá y verifica que él/ella han acordado ser tú mentor. El formulario de Solicitud de Mentor es usado cuando un estudiante no puede encontrar un Mentor. La copia final del formulario de Mentor y el formulario de Solicitud de Mentor debe ser escrita en la computadora y firmada por el Mentor. Completa el formulario de Mentor (disponible en línea en la página web del Proyecto de Graduación). Si tú tienes Microsoft Word en tu PC, tú puedes usar el Formulario de Mentor documento en Word (disponible en línea en la página web del Proyecto de Graduación) como una plantilla. Para usar esta plantilla, subraya las palabras que necesitas cambiar y escribe tu información. Asegúrate de borrar toda la información del ejemplo que no necesitas. Si no puedes abrir el archivo del formulario de Mentor documento Word, hay un formulario de Mentor - versión PDF que puedes usar como un ejemplo también (disponible en línea de la página web del Proyecto de Graduación). Un ejemplo del formulario de Mentor ha sido incluido en el Apéndice de este manual. Sigue las direcciones anteriores para el formulario de Solicitud de Mentor. Un ejemplo de un formulario de Solicitud de Mentor ha sido incluido en el Apéndice de este manual. *Antes de entregar tu formulario de Mentor, o tu formulario de Solicitud de Mentor, en tu Paquete de Aprobación del Tema, usa SPELLCHECK, luego pide a tu maestro de Asesoría que lo revise, imprime una copia de buena calidad con tinta negra, y pide a tu mentor que lo firme.* 3.) FORMULARIO DE CERTIFICADO DE COMPRENSION PARENTAL El formulario del Certificado de Comprensión Parental del Proyecto de Graduación aconseja a la Mesa Directiva de Revisión del Proyecto de Graduación y tu maestro de Asesoría que tus padres o tutor tienen conocimiento de ambos, el contenido de tu Proyecto de Graduación y las consecuencias por no completarlo o pasarlo, y del plagio o falsificar firmas o documentos. La copia final del Certificado de Comprensión Parental debe ser escrita en la computadora y deben tener la firma de tus padres o tutor. Completa el formulario de Certificado de Comprensión Parental (disponible en línea en la página web del Proyecto de Graduación). Si tú tienes Microsoft Word en tu PC, tú puedes usar el Formulario de Certificado Parental - Documento Word (disponible en línea en la página web del Proyecto de Graduación) como una plantilla. Para usar esta plantilla, subraya las palabras que necesitas cambiar y escribe tu información. Asegúrate de borrar toda la información del ejemplo que no necesitas. Si no puedes abrir el archivo del Formulario de Certificado Parental Documento en Word, hay una versión del formulario de Certificado Parental en PDF que puedes usar como un ejemplo también (disponible en línea en la página web del Proyecto de Graduación). Un ejemplo del formulario de Certificado de Comprensión Parental ha sido incluido en el Apéndice de este manual. Si tu carta dice que tu proyecto tiene costos asociados con este, o que tú necesitas tiempo fuera de la escuela o del trabajo, tu Certificado de Comprensión Parental también debe indicar eso. 5

6 *Antes de entregar tu formulario de Certificado Parental en tu Paquete de Aprobación del Tema, usa SPELLCHECK, luego pide a tu maestro de Asesoría que lo revise, imprime una copia de buena calidad con tinta negra, fírmala y luego pide a tus padres o tutor que lo firmen.* 4.) FORMULARIO DE PROPUESTA DE ACTIVIDAD ESCOLAR & FORMULARIO DE SOLICITUD DE COMPAÑERO Estos formularios no son requeridos; inclúyelos en tu Paquete de Aprobación del Tema solamente en caso de necesitarlos. Formulario de Propuesta de Actividad Escolar: si tu proyecto incluye recaudación de fondos para la escuela, o si tu proyecto usa cualquier edificio escolar, equipo u organización, tú debes completar un formulario de Propuesta de Actividad Escolar e incluirlo en tu Paquete de Aprobación del Tema. Este formulario está disponible en la ventanilla de Actividades de Estudiantes. Formulario de Solicitud de Compañero: si tú necesitas trabajar con otro estudiante en tu proyecto de graduación, tú debes completar un formulario de Solicitud de Compañero e incluirlo en tu Paquete de Aprobación del Tema. Ambos compañeros deben completar el formulario de Solicitud de Compañeros e incluirlo en cada paquete de Aprobación del Tema. 6