Parlamento de las Religiones del Mundo

Transcripción

1 Parlamento de las Religiones del Mundo Senderos de paz: el arte de saber escuchar, el poder del compromiso Julio Barcelona, Spain

2 Senderos de paz: el arte de saber escuchar, el poder del compromiso Lo que sucede en el mundo a menudo nos desconcierta. Las informaciones diarias de manifestaciones de odio, de injusticia y de violencia frecuentemente cometidas en nombre de la religión pueden conducirnos a la confusión y al desánimo. Pero, a pesar de estas dificultades, queremos luchar para entender lo que está pasando y encontrar la manera de construir un mundo mejor. Existe una buena forma de empezar: escuchando. Hay sabiduría en el hecho de escucharse a sí mismo, de escucharnos los unos a los otros, de escuchar a nuestras tradiciones, de escuchar a nuestro mundo. Sólo si escuchamos conseguiremos cuestionar nuestros prejuicios y ampliar nuestras perspectivas. Sólo si escuchamos tendremos la oportunidad de crecer, de enriquecernos. Sólo si escuchamos podremos darnos cuenta de que no estamos solos, de que hay motivos de esperanza. Sólo si escuchamos cambiaremos nosotros y, a la vez, descubriremos que cambiar el mundo es posible. Todo cambio requiere el compromiso de hacer realidad en nuestras propias vidas el cambio que queremos que ocurra en el mundo. Un lugar idóneo para impulsar esta tarea es el Parlamento de las Religiones del Mundo 2004 que se celebrará del 7 al 13 de julio, en Barcelona, en el marco del Fórum Universal de las Culturas. Este encuentro interreligioso internacional ofrecerá un espacio excepcional para: Profundizar nuestra espiritualidad y experimentar una transformación personal. Favorecer la comprensión y el respeto mutuos, y aprender a vivir en armonía en un contexto de diversidad. Reconocer la humanidad de los demás y ampliar nuestro sentido comunitario. Buscar la paz, la justicia y la sostenibilidad, y expresar de forma activa nuestra voluntad de trabajar por un mundo mejor. En realidad, al reunirnos para escuchar y comprometernos conseguiremos que este encuentro sea, ya de por sí, un sendero de paz.

3 La experiencia del Parlamento El Parlamento Mundial de las Religiones celebrado en 1893, durante la Exposición Colombina de Chicago, constituyó el primer gran encuentro interreligioso organizado y marcó el inicio del diálogo formal entre las tradiciones espirituales orientales y occidentales. En 1993, el Parlamento de las Religiones del Mundo renació en Chicago, cuando personas del mundo entero se reunieron para compartir sus identidades, celebrar la diversidad y la armonía y explorar respuestas religiosas y espirituales a los problemas candentes que se le plantean a la comunidad global. En 1999, el Parlamento de Ciudad del Cabo llamó la atención del mundo sobre la contribución del movimiento interreligioso a la lucha contra el apartheid y sobre los crecientes esfuerzos para construir una nueva Sudáfrica. En el año 2004, el Parlamento de las Religiones del Mundo uno de los principales acontecimientos del Fórum Universal de las Culturas de Barcelona constituirá una llamada a enfrentarse con los desafíos que supone vivir en un contexto de diversidad y a mostrar las oportunidades que ésta ofrece. El Parlamento invita a todas las personas de fe, espíritu y buena voluntad a encontrarse con la amplia y rica diversidad de las tradiciones religiosas y espirituales del mundo, a escucharse las unas a las otras con el corazón y la mente abiertos, a dialogar para comprenderse mutuamente, a reflexionar sobre los problemas candentes con que el mundo se enfrenta y a comprometerse en la exploración de nuevos senderos de paz. El Parlamento del 2004 empezará con una ceremonia donde se congregarán millares de seguidores de las tradiciones religiosas y espirituales del mundo. Durante los días siguientes, los participantes se implicarán en el encuentro y el diálogo interreligiosos mediante conferencias y talleres, sesiones plenarias y actuaciones. En los momentos de celebración, de meditación y de oración, personas procedentes de los horizontes más diversos hallarán inspiración y renovación. Y en los encuentros ocasionales en los pasillos o en la plaza, constataremos que el mundo es paradójicamente un lugar más pequeño y a la vez más rico de lo que jamás habíamos imaginado. El Parlamento de las Religiones del Mundo 2004 está organizado por el Consejo del Parlamento de las Religiones del Mundo, conjuntamente con el Fórum Universal de las Culturas Barcelona 2004, y con la colaboración del Centro UNESCO de Cataluña. El Consejo del Parlamento de las Religiones del Mundo (CPWR) trabaja con comunidades religiosas y espirituales y otras instituciones e iniciativas de referencia en su esfuerzo por conseguir un mundo más justo, pacífico y sostenible. Para una descripción detallada del trabajo del Consejo, que incluye la Red de Ciudades Asociadas y el Instituto Goldin para la Colaboración Internacional y la Paz, visite el sitio web del CPWR en Fórum Universal de las Culturas Barcelona 2004 es el motor que impulsará la creación de un foro internacional abierto, innovador y participativo para todas las culturas del mundo. Este acontecimiento, de 141 días de duración, incluye, entre otros actos, 40 congresos y diálogos que tratarán temas relacionados con las condiciones de la paz, la diversidad cultural y el desarrollo sostenible. Para más información sobre la variedad de actos que tendrán lugar en el Fórum consultar El Centro UNESCO de Cataluña tiene por objetivo difundir los ideales, los documentos y las actividades de la UNESCO en el área cultural catalana y ofrecer a la UNESCO la colaboración de la comunidad cultural catalana. El Centro ha promovido una serie de iniciativas en el campo del diálogo interreligioso, como por ejemplo la Asociación UNESCO para el Diálogo Interreligioso ( Para más información sobre las actividades internacionales y locales del Centro, consulte el sitio

4 Cómo involucrarse Voluntariado. Los participantes en el Parlamento del 2004 interesados en ofrecer ayuda en las tareas de organización podrán, por ejemplo, actuar como intérpretes, supervisores de sala o personal de acogida y apoyo. Difusión. Para promocionar el Parlamento del 2004 en la propia comunidad, el CPWR y el Centro UNESCO de Cataluña pueden facilitar material de presentación en diversos formatos. Acogida. Los ciudadanos dispuestos a acoger participantes que deseen alojarse en una familia pueden ofrecer su generosa hospitalidad. Si está interesado en ello, contacte con el Fórum Barcelona 2004 (religio@barcelona2004.org). Programa. Las posibilidades de ofrecer una actividad en el programa del Parlamento del 2004 incluyen conferencias, talleres, mesas redondas, celebraciones, diálogos, meditaciones, y también actuaciones y exposiciones. Becas. Para apadrinar a un participante del Parlamento del 2004 y correr con sus gastos de inscripción completa o parcial, agradeceremos que envíe su donación al Fondo de Becas del Parlamento del Ciudades asociadas y Encuentros para el Parlamento. Promueva que su ciudad forme parte de la nueva Red de Ciudades Asociadas al CPWR y organice un acto preparatorio del Parlamento del Para formalizar cualquiera de estas opciones, le invitamos a visitar el sitio web o a contactar directamente con el Centro UNESCO de Cataluña (c/ Mallorca, 285 E Barcelona Tel ). También puede visitar el sitio web o contactar con el CPWR (info@cpwr.org). Lenguas Las lenguas del Parlamento de las Religiones del Mundo 2004 en las sesiones plenarias serán el castellano, el catalán y el inglés. En otras sesiones las lenguas de trabajo serán el castellano y el inglés y también habrá traducción simultánea de los ponentes que se expresen en catalán. Los organizadores pueden ofrecer traducción de otras lenguas en algunas sesiones.

5 INSCRIPCIÓN COMPLETA: 295 PASE DE 3 DÍAS: 153 PASE DE 1 DÍA: 60 Inscripción para residentes en España TARIFA Inscripciones internacionales TARIFA DE INSCRIPCIÓN COMPLETA INDIVIDUAL GRUPO/FAMILIAR ANTES DEL 1/7/ USD 325 USD ANTES DEL 1/11/ USD 375 USD DESPUÉS DEL 1/11/ USD 445 USD TARIFA TARIFA DE INSCRIPCIÓN PARCIAL INDIVIDUAL GRUPO/FAMILIAR PASE DE 3 DÍAS: 320 USD 320 USD PASE DE 1 DÍA: 125 USD 125 USD Información adicional El importe de las tarifas se destina a cubrir los gastos de organización, ya que el Parlamento del 2004 se financia en gran medida a través de las inscripciones. Para asegurar la pluralidad del acontecimiento, se sugiere que comunidades, organizaciones y grupos bequen a una o varias personas, que a posteriori podrán revertir la experiencia en el conjunto del colectivo. En caso de acogerse a la inscripción parcial de 3 días, deberá tratarse de días consecutivos. Deben indicarse las fechas concretas en el formulario de inscripción. El reembolso de la matrícula (deducidos 40 /40 usd por gastos de tramitación) podrá solicitarse hasta el 7 de mayo de Después de esta fecha no se harán devoluciones. Para inscribirse electrónicamente, o para imprimir formularios de inscripción, se puede acceder al sitio También se pueden solicitar formularios por correo postal al Centro UNESCO de Cataluña (c/ Mallorca, 285 E Barcelona). Viaje y alojamiento Para recomendaciones sobre viajes y hoteles, visiten el sitio web a partir del 1 de junio de Habitación individual / por persona / por noche HOTEL 4 ESTRELLAS / USD HOTEL 3 ESTRELLAS / USD HOTEL 2 ESTRELLAS / USD RESIDENCIA UNIVERSITARIA 25 /27 USD Habitación dob0le compartida HOTEL 4 ESTRELLAS HOTEL 3 ESTRELLAS HOTEL 2 ESTRELLAS RESIDENCIA UNIVERSITARIA / USD / USD / USD 30 /32 USD

6 Formulario de Inscripción INFORMACIÓN La inscripción permite el acceso a las actividades del programa del Parlamento del 2004 e incluye la entrada al Fórum Universal de las Culturas. La tarifa de inscripción no incluye viaje, alojamiento o comidas. Se podrá solicitar el reembolso de la inscripción (deducidos 40 /40 USD por gastos de tramitación) hasta el 7 de mayo de Después de esta fecha, no se efectuarán reembolsos. La inscripción familiar es para parejas y/o padre(s) con hijos menores de 18 años. Debe tenerse en cuenta que la mayoría de sesiones dentro del recinto no están pensadas para menores de 12 años. Los padres son responsables del cuidado de sus hijos en todo momento. Escriba, en una hoja suplementaria, el nombre de cada persona adicional, parentesco y edad. La inscripción en grupo es válida si 8 o más personas se inscriben juntas. Debe adjuntarse una lista con el nombre completo de cada persona y sus datos de contacto. Las personas mayores de 60 años y los estudiantes (hasta 22 años) pueden beneficiarse de la tarifa reducida de 325 USD por persona. Debe acreditarse la condición de estudiante con fotocopia de un documento identificativo vigente. OPCIÓN A (Inscripción completa): Tarifa individual Tarifa de grupo/familiar Residentes en España Antes del 1/7/ USD 325 USD 295 Antes del 1/11/ USD 375 USD 295 Después del 1/11/ USD 445 USD 295 OPCIÓN B (Inscripción parcial): Pase de 3 días 320 USD 320 USD 153 Pase de 1 día 125USD 125 USD 60 PAGO Tarifa de inscripción Donación al Fondo de Becas del Parlamento del 2004 (opcional) Total FORMA DE PAGO: Transferencia bancaria (sólo para residentes en España) CCC Queque (a nombre de CPWR, y sólo para inscripciones internacionales) Visa Mastercard. Nº de la tarjeta: Fecha de caducidad Titular de la tarjeta: Firma Fecha ENVÍE EL FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN Y EL COMPROBANTE DEL INGRESO (si procede) A: Residentes en España: Centre UNESCO de Catalunya c/ Mallorca, 285 E Barcelona Inscripciones internacionales: CPWR P.O. Box 1630 Chicago, IL USA

7 Formulario de Inscripción ESCRIBA CON LETRA CLARA TÍTULO NOMBRE APELLIDO(S) COMO DEBE CONSTAR SU NOMBRE EN SU ACREDITACIÓN NÚMERO DE PASAPORTE FECHA DE EMISIÓN/ NACIONALIDAD ORGANIZACIÓN (si procede) DIRECCIÓN LOCALIDAD PROVINCIA-ESTADO CÓDIGO POSTAL PAÍS TFNO: (CÓDIGO PAÍS) (CÓDIGO ÁREA) (NÚMERO)/ FAX: (CÓDIGO PAÍS) (CÓDIGO ÁREA) (NÚMERO)/ OPCIÓN B Indique los días de su participación (si es más de uno, deben ser consecutivos): Julio INFORMACIÓN SOBRE LOS PARTICIPANTES (OPCIONAL) Ha participado en alguna edición anterior del Parlamento de las Religiones del Mundo? Ha participado alguna vez en un Encuentro para el Parlamento? Sí Dónde? Le gustaría establecer contacto con otros participantes de su área geográfica? Sí No Vivo en Barcelona o cercanías y estoy dispuesto a ofrecer alojamiento a algún o algunos participante(s) Datos personales: Edad: Sexo: Mujer Hombre Profesión: Tradición religiosa o espiritual (opcional) Organización religiosa o espiritual a la que pertenece (opcional): Por qué desea participar en el Parlamento del 2004?:

8 Para más información sobre el Parlamento del 2004 The Council for a Parliament of the World s Religions P.O. Box 1630 Chicago, Illinois , USA Tel: (312) Fax: (312) info@cpwr.org Centre UNESCO de Catalunya c/ Mallorca, 285 E Barcelona Tel: Fax: parlament2004@unescocat.org Para más información sobre el Fórum Universal de las Culturas 2004 Fòrum Universal de les Cultures Barcelona 2004 c/ Llull, 95-97, 5º E Barcelona Tel.: Fax: contact@barcelona2004.org AVISO LEGAL SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES El CPWR informa al Usuario de la existencia de un fichero automatizado creado bajo la responsabilidad de esta entidad, con los datos personales que Vd. nos facilita al cumplimentar el Formulario de Inscripción para el Parlamento de las Religiones del Mundo. El mencionado fichero tiene la finalidad de poder gestionar su inscripción, así como su identificación y acreditación para el acceso al Parlamento, y enviarle información por cualquier medio, incluido el correo electrónico y/o medio equivalente, relativa tanto a este acontecimiento y a sus próximas ediciones, como a otras iniciativas afines. El Usuario consiente expresamente la cesión y el tratamiento de sus datos personales, únicamente con las finalidades antes mencionadas, a Fórum Universal de las Culturas Barcelona 2004, S.A., entidad sita en Barcelona (España) organizadora del Fórum Universal de las Culturas a celebrar en Barcelona entre el 9 de mayo y el 26 de septiembre de 2004, en cuyo marco tendrá lugar la próxima edición del Parlamento de las Religiones del Mundo, y también al Centre UNESCO de Catalunya, entidad sita en Barcelona (España) encargada de la Secretaría Local de esta edición del Parlamento. CPWR informa al Usuario que cada una de las entidades mencionadas es responsable de su fichero o, en su caso, del tratamiento que realice de los datos personales, y que para ejercitar los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición en los términos previstos en la Ley española sobre Protección de Datos Personales (LO 15/99 de 13 de diciembre) podrá dirigirse a las siguientes direcciones de correo electrónico: info@cpwr.org, legal@barcelona2004.org y parlament2004@unescocat.org. El Usuario responderá, en cualquier caso, de la veracidad de los datos facilitados.