PUBLICACIÓN MENSUAL NUEVA YORK, JUNIO 2009 / VOLUMEN 3 / NÚMERO 33 / EUA

Transcripción

1 PUBLICACIÓN MENSUAL NUEVA YORK, JUNIO 2009 / VOLUMEN 3 / NÚMERO 33 / EUA PUBLICACIÓN GRATUITA - PROHIBIDA SU VENTA

2 directorio Nueva York, Junio 2009 Volumen 3 Número 33 EUA Cónsul General Emb. Rubén Beltrán Guerrero titularny@sre.gob.mx Cónsul Adscrito Ismael Naveja Macías Asuntos Políticos y Económicos Carolina Ayala Editora Gilda Meza CULTURA Instituto Cultural Mexicano Raúl J. Zorrilla María Elena Cabezut VENTANILLA DE SALUD Josana Tonda ASUNTOS COMUNITARIOS Gaspar Orozco FOTOGRAFÍA Julio César García T. DISEÑO E IMPRESIÓN E-Net Graphics Inc. PUBLICIDAD gmeza@sre.gob.mx DIALOGANDO prohíbe la reproducción total o parcial del contenido editorial o gráfico, sin consentimiento expreso del editor. El contenido de los avisos publicitarios es responsabilidad exclusiva del anunciante. Dialogando se reserva el derecho de aceptar algún tipo de anuncio. Buzón de comentarios y sugerencias Tus sugerencias nos ayudan a mejorar los servicios en el Consulado General de México en Nueva York. Cuando acudas al Consulado deja tus comentarios en el Buzón Amarillo que hay en cada piso o envíanos un correo electrónico a titularny@sre.gob.mx Rubén Beltrán Cónsul General de México El servicio esta bien pero necesitamos el Consulado más grande porque somos muchos mexicanos. Francisca Domínguez. Por el bien de todos cada día tenemos que mejorar, el servicio esta un poco mejor. Sixto Calixto. Mi comentario sobre el Consulado Sobre Ruedas es gracias por estar pendiente y cerca de la comunidad. Gracias! Patricia Mendoza. Por favor que el personal del Consulado sea más amable y respetuoso con el público. Juana Salazar. Actualizar los servicios de Mexitel por favor. Leopoldo López Muy buen servicio en el Consulado Sobre Ruedas, gracias. Francisco Jiménez. Estoy muy agradecido por habernos traído al Consulado Sobre Ruedas. Fue la única forma que pudimos tramitar los pasaportes de mi familia y amigos que por años no podíamos y nos era difícil ir hasta Manhattan. Ojalá así sea siempre. Bernardo Sánchez. Gracias a las organizaciones y al Consulado Sobre Ruedas el proceso de los documentos es más rápido. Fermín Veliz. Es una buena labor la que se esta realizando al venir a los diferentes lugares del estado de New Jersey "Viva México". Sigan publicando los calendarios en el internet. Fredy Gracias por venir a Trenton NJ, agradezco el trato por el servicio que recibimos de parte de ustedes. Esta es la primera impresión de un Consulado de mi país. José Luis Delgado. 2 DIALOGANDO I NUEVA YORK, JUNIO 2009

3 servicios Calendario JUNIO 2009 PRIMERA UNIDAD MARTES 2 DE MAYO O AL SABADO 6 DE JUNIO 37 ESSEX STREET PASSAIC, NJ CASA PUEBLA NEW JERSEY, DON HERMINIO GARCIA, Y SRA. TAMARA MORALES MARTES 9 A SABADO 13 DE JUNIO JAMES KERNEY CAMPUS NORTH BROAD & ACADEMY STREETS TRENTON, NJ MERCER COUNTY COMMUNITY COLLEGE LUNES 15 A VIERNES 19 DE JUNIO 95 HUDSON AVENUE HAVERSTRAW, NY IGLESIA ADVENTISTA DEL SEPTIMO DIA LUNES 22 A VIERNES 26 DE JUNIO 705 SECOND AVENUE ASBURY PARK, NJ IGLESIA DEL ESPIRITU SANTO Y SRA. CECILIA REYNOLDS SEGUNDA A UNIDAD MIERCOLES 3 AL DOMINGO 7 DE JUNIO 395 ALBANY AVENUE KINGSTONE, NY CASA VILLA Y SR. JOSE VILLA MIERCOLES 10 A DOMINGO 14 DE JUNIO SAN ANDRES CHURCH RIDGE BOULEVARD BROOKLYN NY SAN ANDRES CHURCH LUNES 15 A VIERNES 19 DE JUNIO MIXTECA ORGANIZATION RD ST. (BETWEEN 5TH AND 6TH AVENUES) BROOKLYN, NY MIXTECA ORGANIZATION, INC. LUNES 22 A VIERNES 26 DE JUNIO 230 ALEXANDER AVENUE BRONX, NY ST. JEROME HANDS LUNES 29 DE JUNIO A VIERNES 3 DE JULIO 213 BROADWAY LONG BRANCH, NJ BROOKDALE COMMUNITY COLLEGE, PERIODICO NOSOTROS Y SRA. CECILIA REYNOLDS LUNES 29 DE JUNIO A VIERNES 3 DE JULIO 251 MAIN STREET HARTFORD, CT IGLESIA DE SAN PEDRO Y ASOCIACION DE MEXICANOS EN CONNECTICUT Se atiende de 9:00 am a 3:00 pm. No requiere previa cita. Vea el Calendario completo en NUEVA YORK, JUNIO 2009 I DIALOGANDO 3

4 portada CAMPAÑA VIVE MEXICO El Gobierno Federal invertirá mil 200 millones de pesos. Vive México es un movimiento, un llamado a la acción y unidad de todos. Participarán los sectores cultural, artístico, deportivo, las empresas y los medios de comunicación. Fuente: Presidencia de la Republica Con el fin de impulsar y reactivar el sector turístico, el Presidente Felipe Calderón puso en marcha la campaña de promoción y comunicación Vive México, que contará con una inversión sin precedente del Gobierno Federal de 200 millones de pesos. Vive México es un verdadero movimiento nacional que requiere de la participación de todos los mexicanos, particularmente de los mas destacados, de los que más talento han recibido, añadió el Titular del Ejecutivo. Por ello, convocó a todos los sectores de la sociedad: cultura, artístico, deportivo, a sumarse a esta invitación para generar una nueva conciencia. Invito a todos a sumarse para que los visitantes del exterior sepan que venir a nuestro país es una gran experiencia, que México no sólo es un país bello, sino que también es un país fuerte, capaz de enfrentar y superar las más duras adversidades y que los estamos esperando con los brazos abiertos en nuestras playas, en nuestras ciudades, en nuestros pueblos, afirmó el Presidente Calderón. En la explanada del Monumento a Francisco I. Madero, en Los Pinos, acompañado de su esposa, la licenciada Margarita Zavala, el Presidente Calderón expresó que en esta coyuntura económica y sanitaria internacional, México requiere que todos los mexicanos hablen con claridad de lo grande que es nuestro país: su historia, cultura, música y tradiciones. Que le digamos a todo el mundo que somos: una Nación Fuerte, con una unidad y una identidad irrepetible, y que por muy duras, por muy difíciles que sean las pruebas por las que hemos tenido que pasar, particularmente en estos tiempos, México está unido y México está saliendo adelante, indicó. Por ello, dijo, es muy importante que se trabaje codo con codo, ya que Vive México es un llamado a la acción y unidad de todos. En esta campaña, detalló el Titular del Ejecutivo, también las empresas lanzarán ofertas para poner al alcance de más mexicanos los principales destinos turísticos, con descuentos y paquetes accesibles; las personalidades del medio artístico, deportivo y cultural promoverán los destinos turísticos en el país y en el mundo; y los medios de comunicación se encargarán de difundir Vive México. Se trata de que digan lo que es cierto: que Vive México, que vive intensamente, que vive en cada una de su gente, que vive en cada uno de sus barrios, de sus campos, de sus ciudades, subrayó. 4 DIALOGANDO I NUEVA YORK, JUNIO 2009

5 portada Estimado Paisano: El pasado 25 de mayo el Presidente Felipe Calderón lanzó la campaña Vive México que tiene como objetivo principal promover el turismo en nuestro país. Esta iniciativa busca apoyar la industria turística de México, promoviendo nuestras riquezas naturales, culturales y arquitectónicas. Con esta campaña queremos reposicionar la imagen de México como uno de los principales destinos turísticos en el mundo. Después de los momentos difíciles que nos ha tocado enfrentar en las últimas semanas, estas acciones reflejan la responsabilidad, el compromiso, la tenacidad y la fortaleza de nuestro gobierno y de nuestra nación para superar nuestras dificultades. En el marco de este esfuerzo de unidad, en el que participa el sector público y privado, te invitamos a que regreses a México, a que nos ayudes a difundir los atractivos que nuestro país ofrece y a que aproveches las ofertas y tarifas promocionales que las aerolíneas y operadores turísticos mexicanos estarán ofreciendo durante este verano para que puedas disfrutar y vivir las opciones que México tiene. El Gobierno de México y los mexicanos estamos listos para continuar con nuestro crecimiento económico y recibir a los turistas y a los paisanos como siempre lo hemos hecho: con los brazos abiertos. Vive México! Rubén Beltrán Cónsul General de México NUEVA YORK, JUNIO 2009 I DIALOGANDO 5

6 noticias El consumo de carne de cerdo no presenta ningún riesgo de infección de A H1N1 La ingestión de carne de puerco o sus derivados no tiene nada que ver en la transmisión de la influenza A H1N1, por lo que es absolutamente seguro consumirla en sus diferentes presentaciones con las medidas higiénicas adecuadas, aseguró el Secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos. Durante una reunión con el Consejo Nacional Agropecuario, el titular de Salud resaltó que no existe evidencia científica de que el consumo de carne de cerdo represente algún riesgo para transmisión del virus A H1N1 a los humanos. Córdova Villalobos subrayó que las medidas de contención en el país y la participación de la ciudadanía, han permitido disminuir las infecciones de la influenza A H1N1, e incluso en 89% de los municipios del país no se registran casos, lo cual da la pauta para exhortar a los gobiernos estatales a reanudar las actividades cotidianas sin descuidar las acciones preventivas y de promoción de la salud, así como la vigilancia epidemiológica. Detalló que las acciones serán selectivas y no globales, es decir, que si en una escuela aparecen uno o dos casos se podrá cerrar el salón o el plantel por una semana, pero no toda la zona, ya que además, añadió, para algunas madres de familia el desarrollo de sus actividades depende de la estancia escolar de su hijo. El Secretario de Salud dijo que otra área productiva afectada es la turística por el temor de infectarse, sin embargo, ninguno de los sitios más visitados como Mazatlán, Puerto Vallarta, Huatulco o Cancún han registrado casos, entonces no hay razón de temor para visitarlos, se puede ir con toda seguridad, y más por el hecho de que quien llegara a infectarse, si acude desde el primer día de síntomas, tiene 100% de curación y muy bajo riesgo de transmitir la enfermedad. En su oportunidad, el vicepresidente del Sector Pecuario, Vicente Gómez Cobo, explicó que el anuncio de que la influenza A H1N1 tenía en su genoma fragmen- tos de origen porcino impactó en gran medida en la venta de carne de cerdo y sus derivados, con una caída de la demanda. Dio a conocer que en México la producción de cerdo genera 350 mil empleos directos y un millón y medio de indirectos. Los principales estados productores y, en consecuencia, los más afectados, son Jalisco, Sonora, Guanajuato, Yucatán y Puebla, con dos terceras partes del total. Fuente: Dirección General de Comunicación Social. Secretaría de Salud. Cónsules latinoamericanos muestran su solidaridad con productos mexicanos La Coalición de Cónsules Generales de Latinoamérica en Nueva York (CLACNY) se reunió en un restaurante mexicano en Harlem para expresar su apoyo y solidaridad con la sociedad y productos mexicanos por los efectos del brote de influenza A(H1N1). Los Cónsules Generales de República Dominicana, Eduardo Selman; España, Fernando Villalonga; Guatemala, Rosa Ma. Mérida de Mora; Perú, Emb. José Augusto Tenorio; Venezuela, Carol Delgado; México, Emb. Rubén Beltrán; Chile, Patricio Damm; Argentina, Alejandro Bertolo; Uruguay, Adriana Lissidini y Colombia, Francisco Noguera, disfrutan los tacos de pastor y carnitas que ofreció la representación mexicana en el almuerzo de hoy para manifestar su apoyo al pueblo y la industria gastronómica de México. Al compartir un taco de carnitas con nuestros colegas de 12 países hermanos (Argentina, Alejandro Bertolo; Guatemala, Rosa María Medina de Mora; El Salvador, Geraldine Somoza; Costa Rica, Laura Pizarro; México, Rubén Beltrán; Chile, Patricio Damm; República Dominicana, Eduardo Selman; Colombia, Francisco Noguera; Venezuela, Carol Delgado; Uruguay, Adriana Lissidini; Perú, José Augusto Tenorio; y España, Fernando Villalonga) queremos que todo el mundo se dé cuenta que México ha sabido enfrentar esta crisis de manera ejemplar y que sin duda saldremos adelante muy pronto, aseguró el embajador Rubén Beltrán, cónsul General de México en Nueva York. Y en particular queremos dejar claro que nuestra comida, y en especialmente la carne de cerdo mexicana es deliciosa y perfectamente sana y buena para todos, agregó. 6 DIALOGANDO I NUEVA YORK, JUNIO 2009

7 noticias Visita de trabajo del Secretario de Gobernación, Fernando Gómez - Mont En el marco de una visita de trabajo a Estados Unidos, el Secretario de Gobernación, Lic. Fernando Gómez-Mont Ureta sostuvo un encuentro con líderes de la comunidad mexicana en el Consulado General de México en Nueva York, con quienes habló sobre las acciones del gobierno de México en torno al brote de influeza tipo A H1N1, el combate al crimen organizado, migración, entre otros temas. El Secretario también sostuvo un encuentro con los directivos de empresas de consultoría financiera como JP Morgan y Goldman Sachs Group, así como una charla con profesores y estudiantes de la Universidad de Columbia. Cabe mencionar que el responsable de la política interior de México participó la víspera en el Consejo de las Américas en Washington, ante líderes de América Latina y funcionarios estadounidenses reunidos en la sede del Departamento de Estado. Despedida a estudiantes mexicanos de la Universidad de Columbia El Cónsul General Rubén Beltrán, con Marco Frías, Roberto Pesquera, Julio Mariscal, Antonio Martínez, Omar Valdéz, Ariane Ortíz, JuliaOrtíz, Gabriela Armenta, Enrique Ku, Maritza González, Hugo Rodríguez, PaolaGarcía y Carlos Mora El pasado jueves 27 de mayo en las instalaciones del Consulado General de México, el Emb. Rubén Beltrán, Cónsul General, se reunió con un grupo de estudiantes mexicanos de nivel maestría en la Universidad de Columbia. Durante este encuentro, los estudiantes del segundo año de la maestría en Administración Pública manifestaron su agradecimiento al Consulado por el apoyo recibido durante su estancia en Nueva York, al tiempo que reiteraron su compromiso para seguir colaborando en beneficio de la comunidad mexicana desde sus nuevas resposabilidades. Por su parte, el Embajador Beltrán destacó la importancia de que los jóvenes mexicanos continúen sus estudios de educación superior y posteriormente se incorporen a la fuerza laboral de nuestro país para que con sus conocimientos y estudios contribuyan al desarrollo y crecimiento de México. Cabe señalar, que la Asociación Mexicana de Estudiantes de la Escuela de Auntos Internacionales y Públicos (SIPA, por sus siglas en inglés) colabora activamente en la organización de eventos académicos en los que han participado diversos funcionarios públicos mexicanos como el Secretario de Gobernación, Lic. Fernando Gómez-Mont Ureta, el Secretario de Salud, Dr. José Angel Córdova Villalobos, el Gobernador de Sonora Eduardo Bours, entre otros. NUEVA YORK, JUNIO 2009 I DIALOGANDO 7

8 ventanilla de salud PREPARATE E INFORMATE EN CASO DE BROTES O EMERGENCIAS SANITARIAS. Fuente: Después de la experiencia que se tuvo con el brote del virus del flu tipo AH1N1 o Swine flue nos queda como aprendizaje estar preparados e informados. Lo más importante es tener un plan de acción que incluye: * Tener en tu casa reservas de agua y comida no perecedera. * Periódicamente checa las fechas de vencimiento de tus medicinas y verifica que tienes suficiente en tu casa. * Ten medicamentos regulares para el estomago, dolor de cabeza, medicamentos para el resfriado, vitaminas y fluidos con electrolitos. * Habla con tu familia o tus seres queridos para saber que necesitan en caso de que se queden enfermos en su casa. * Mantente informado. Ya sea por medio de las noticias o los teléfonos de ayuda de la ciudad. 311 en NY Y 211 en NJ y Connecticut. Finalmente recuerda que siempre hay que tener y fomentar en nuestras familias comportamientos de higiene como: * Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón. * Cuando se tosa taparse la boca con pañuelos desechables. * Alejarse de las personas que se encuentran enfermas. * Mantenerse en casa y no ir a trabajar o a la escuela cuando se está enfermo. Para mayor información visita la página Del Centro de Control y Prevención de Enfermedades en español o en inglés, 24 horas al día los siete días a la semana o al teléfono CDC-INFO ( ) TTY: o cdcinfo@cdc.gov CALENDARIO VENTANILLA DE SALUD / JUNIO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES * Información y citas sobre cancer, Ralph Lauren Center * Información de seguros públicos. Fidelis * Informacion y citas Hospital Bellevue. * Información Metro Plus * Alcohólicos Anónimos Gouverneur * Neuróticos Anónimos * Affinity Health Plan Metropolitano - Programa MAS * Pruebas gratuitas VIH Aid for Aids * Pruebas gratuitas presión arterial Bellevue * Información de seguros públicos. Fidelis. * Planned Parenthood * Informacion y citas Hospital Bellevue. * Información Metro Plus * Alcohólicos Anónimos * Información Neuróticos Anónimos * Affinity Health Plan * Make the Road NY Metropolitano - Programa MAS * Pruebas gratuitas VIH Aid for Aids Bellevue * Información y citas sobre cancer, Ralph Lauren Center * Información de seguros públicos. Fidelis. Bellevue. * Información Metro Plus * Alcohólicos Anónimos * Información servicios públicos de salud Make the Road NY * Neuróticos Anónimos * Affinity Health Plan Metropolitano - Programa MAS * Pruebas gratuitas VIH Aid for Aids * Informacion y citas Hospital Bellevue. * Toma de Presión * Información de seguros públicos. Fidelis. * Planned Parenthood *Informacion y citas Hospital Bellevue. * Información Metro Plus * Alcohólicos Anónimos * Información servicios públicos de salud. * Información Neuróticos Anónimos * Affinity Health Plan. Make the Road NY. Metropolitano - Programa MAS * Información y pruebas gratuitas VIH Aid for Aids Bellevue * Información de seguros públicos. Fidelis. * Planned Parenthood *Informacion y citas Hospital Bellevue. * Información Metro Plus * Alcohólicos Anónimos La Ventanilla de Salud atiende de lunes a viernes, de las 9:00 am a la 1:00 pm, en el segundo piso del Consulado General de México en Nueva York. Para más información comunícate al (212) DIALOGANDO I NUEVA YORK, JUNIO 2009

9 cultura FESTIVAL DE CINE HOLA MEXICO! Con la mejor selección de las películas mexicanas más recientes Junio QUAD CINEMA 34w calle 13, (entre la quinta y sexta avenida) Para más información y boletos visite: Martes 23 19:30 Arráncame La Vida Fiesta de Inauguración Miércoles 24 13:00 El Viaje de Teo 15:00 Desierto Adentro 17:00 Amor, dolor y viceversa 19:30 Conozca la cabeza de Juan Pérez 21:30 Todo Incluido Jueves 25 13:00 Los Mejores Sentimientos 15:00 El Viaje de Teo 17:00 40 Días 18:30 Tributo a Angélica María 21:30 Amor, dolor y viceversa Viernes 26 13:00 Los viejos ladrones 15:00 Todo Incluido 17:00 La Verdadera Vocación de Magdalena 19:00 40 Días 21:00 Otro película de huevos y un pollo Sábado 27 13:00 Otro película de huevos y un pollo 15:00 Los Mejores Sentimientos 17:00 Aurora Boreal 19:00 Los viejos ladrones 21:00 Voy a explotar Domingo 28 13:30 Voy a explotar 15:30 Desierto Adentro 18:00 Arráncame La Vida 20:30 Cosas Insignificantes Cierre del Festival CELEBRATE BROOKLYN: LA NAVE DE LOS MONSTRUOS Sábado, Junio 20, 7:30 P.M. (Puertas abren a las 6:30 P.M.) ENTRADA GRATUITA Prospect Park, Brooklyn Esta película mexicana se exhibirá con música en vivo. El cuarteto de cuerdas, Ethel, y el grupo de rock Gutbucket interpretarán a la par de la película su propia versión de la música original de este clásico del cine mexicano de ciencia ficción. ÉSTA ES LA ONDA: HOMENAJE A ANGÉLICA MARÍA QUAD CINEMA 34 West Calle 13 entre la quinta y sexta avenida Junio pm Reconocimiento a Angélica María por parte del Emb. Rubén Beltrán, Cónsul General de México en Nueva York. Participa: Edgardo Reséndiz/ Lectura del libro de Luis Zapata 7:30pm Película Cinco de chocolate y uno de fresa 9:00pm Preguntas a Angélica María y Edgardo Reséndiz Junio 26 5:00pm Película La verdadera vocación de Magdalena. 7.30pm Preguntas a Jaime Humberto Hermosillo y Angélica María. NUEVA YORK, JUNIO 2009 I DIALOGANDO 9

10 consulado ATENCIÓN CIUDADANO MEXICANO Si está interesado en tramitar su pasaporte y/o su matrícula consular lea cuidadosamente los requisitos que deberá cumplir para el trámite de cada documento: Pasaporte por primera vez * Llenar y firmar solicitud bajo protesta de decir la verdad. * Acta original de nacimiento y dos fotocopias tamaño carta * Identificación oficial vigente con fotografía y dos fotocopias * Tres fotografías de frente, a color, tamaño pasaporte * Pago de derechos (1 año $32.00 / 3 años $74.00 / 6 años $101.00) Renovación de pasaporte * Llenar y firmar solicitud bajo protesta de decir la verdad. * Pasaporte anterior, con dos fotocopias de las páginas que contienen los datos generales y de observaciones (Pag. 1-5 y la última página). * Tres fotografías de frente, a color, tamaño pasaporte. * Pago de derechos (1 año $32.00 / 3 años $74.00 / 6 años $101.00). Matrícula Consular * Acta original de nacimiento y dos fotocopias. * Identificación oficial vigente con fotografía. * Comprobante de domicilio. (recibos de luz, agua, teléfono, cable, comprobantes de banco, un sobre con el sello postal, nombre y dirección). * Pago de derechos $27.00 Pago de Derechos Todos los pagos son en efectivo. Las personas mayores de 65 años de edad tienen un descuento del 50% en el trámite de su pasaporte. CITAS: Identificaciones Oficiales Aceptadas Pasaporte Mexicano sin la restricción de canjeable con identificación oficial. Credencial de elector (IFE) Certificado de estudios con fotografía y sello oficial de la Secretaría de Educación Pública (Primaria y/o Secundaria) así como copia certificada del Acta de Nacimiento. Cartilla del Servicio Militar Nacional. Licencia de Manejo expedida en los estados de Nueva York, Nueva Jersey o Connecticut. (Solo se acepta para trámites de Pasaporte y Matrícula Consular). No se aceptan actas de nacimiento con enmendaduras, alteraciones u omisiones en la fecha de nacimiento, fecha de registro o en la nacionalidad de los padres, o que carezcan de sellos oficiales o firma autorizada. No presente documentos falsos, es un delito castigado por la Ley. 10 DIALOGANDO I NUEVA YORK, JUNIO 2009

11

12